SOWA OPAC : Katalog zbiorów

1096 wyników

Książka

W koszyku

oceń

Gra w morderstwo / Rachel Abbott ; przełożył Adrian Napieralski. - Poznań : Filia, 2020. - 409, [1] strona ; 21 cm.

(Stephanie King / Rachel Abbott ; 2)

Autor

Abbott Rachel (1952- ) Napieralski Adrian Abbott Rachel. Stephanie King ;

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura angielska

Temat

Poczucie straty Problemy małżeńskie Relacje międzyludzkie Wypadki Zabójstwo Kornwalia (Wielka Brytania ; hrabstwo)

Gatunek

Powieść Powieść psychologiczna Thriller

Stanowi kontynuację: Zmuszona, by zabić / Rachel Abbott ; przełożył Adrian Napieralski.

Kontynuowany w: Nie odwracaj wzroku

Część druga cyklu z sierżant Stephanie King. Rok temu o tej porze wszyscy przyjechaliśmy na ślub Lucasa do położonej nad samym morzem, imponującej rezydencji w Kornwalii. Tego dnia nie doszło jednak do żadnego ślubu. Teraz Lucas zaprosił nas ponownie, tym razem na rocznicę. Ale rocznicę czego? Ślubu, do którego przecież nie doszło, czy może tragedii, która wydarzyła się tamtego dnia? Dziś poinformował nas, że przygotował grę. Każdy musi wziąć w niej udział... Poprzedni tom nosi tytuł "Zmuszona, by zabić". Każdą część można czytać osobno.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 4 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 Abb (obc.) (1 egz.)

Filia nr 1

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. ang. Abb (1 egz.)

Filia nr 3

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111-3 (1 egz.)

Filia nr 6

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Nie odwracaj wzroku / Rachel Abbott ; przełożył Adrian Napieralski. - Poznań : Wydawnictwo Filia, 2024. - 452, [2] stron ; 21 cm.

(Stephanie King / Rachel Abbott ; 3)

Autor

Abbott Rachel (1952- ). Abbott Rachel. Stephanie King ;

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura angielska

Temat

Stephanie King (postać fikcyjna) Zaginięcie Relacje międzyludzkie

Gatunek

Thriller psychologiczny Powieść

Stanowi kontynuację: Zmuszona, by zabić / Rachel Abbott ; przełożył Adrian Napieralski.

Stanowi kontynuację: Gra w morderstwo / Rachel Abbott ; przełożył Adrian Napieralski.

Nigdy nie chciała wracać. teraz nigdy stąd nie wyjdzie. Wiem o tym już od chwili, gdy otwieram oczy. Jej łóżko jest pościelone, a szafa pusta. Chciała mi coś powiedzieć, ale jej nie wysłuchałam. A teraz już jej nie ma. Jedenaście lat temu moja siostra Lola zniknęła z domku mojej ciotki w Kornwalii. Teraz wróciłam i nie jestem ani o krok bliżej wyjaśnienia, dlaczego tak się stało. Jakie tajemnice skrywała? Wspomnienia wracają do mnie w strzępach, ale wciąż w nich czegoś brakuje. Niedługo potem w jaskini pod klifami zostaje odkryte ciało. Nikt nie wie, jak długo tam leżało. Czy to Lola? Następnej nocy budzę się ze świadomością, że ktoś tam jest, że stoi tuż przy moim łóżku. Słyszę, jak oddycha. Czego oni chcą? Czy jestem zbyt blisko odkrycia prawdy? Czy Lola kiedykolwiek wyjechała?

brak informacji o dostępności

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia nr 1

O dostępność zapytaj w bibliotece. (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Świat według zołzy / Jordana Abraham, Samantha Fisbein, Aleen Kuperman ; tł. Alka Konieczka - Bielsko-Biała : Pascal, 2013. - 340 s. ; 20 cm.

Autor

Abraham Jordana. Fishbein Samantha. Konieczka Alka. Kuperman Aleen.

Temat

Dziewczęta Samorealizacja Samopoznanie Relacje międzyludzkie

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 1 Abr (1 egz.)

Filia nr 6

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 159.9 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Rodzeństwo - jak z nim wytrzymać ? / [tekst Maviangela Accovis[!] , Federico Taddia ; il. Simona Marzorati] ; tł. Jacek Drewnowski. - Wyd. 3. - Warszawa : Egmont Polska, 2006. - 95, [1] s. ; il. ; 18 cm.

(W.I.T.C.H.)

Autor

Accorsi Mariangela. Taddia Federico Marzorati Simona. Drewnowski Jacek (1974- )

Temat

Rodzeństwo Relacje międzyludzkie

Gatunek

Poradniki dla młodzieży

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia nr 3

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 159.9 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Rodzice : jak ich zrozumieć? / [tekst: Maviangela Accovis !, Federico Taddia ; il. Simona Marzorati] ; tł. Jacek Drewnowski. - Warszawa : Egmont Polska, 2004. - 95 s. : il. ; 18 cm.

(W.I.T.C.H.)

Autor

Accorsi Mariangela. Drewnowski Jacek (1974- ). Marzorati Simona. Taddia Federico

Forma i typ

Książki Poradniki i przewodniki

Odbiorca

Młodzież 9-13 lat 14-17 lat

Temat

Rodzina Relacje międzyludzkie

Gatunek

Poradniki dla młodzieży

Dziedzina i ujęcie

Socjologia i społeczeństwo

Pięć przyjaciółek: Will, Irma, Tarance, Cornelia i Hay Lin prowadzą dziennik. W książce znajdziesz magiczne rady dotyczące relacji z rodzicami, a także zwierzenia i sekrety WITCH. Rodzice są różni. Masz lepszych rodziców niż ja... Jak się dogadujesz z rodzicami? Burza w rodzinie. Gdy rodzice się rozchodzą. Każdy ma prawo do słabości. Czy jesteś despotką? Wzór do naśladowania. Wiara w siebie czasem się przydaje. Krótki kurs pewności siebie.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia nr 6

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 3 (1 egz.)

Audiobook

W koszyku

oceń

Bądź najlepszą wersją siebie [Dokument dźwiękowy] / Linda Adams ; przekład Alicja Makowska. - Warszawa : Fundacja Edukacji Nowowczesnej, 2020. - 1 płyta audio (CD-DAISY) : zapis cyfrowy, stereo ; 12 cm.

(Książka Dla Każdego)

Autor

Adams Linda Makowska Alicja (1924-2014) Staszczyk Jan (1987- )

Forma i typ

Audiobooki Poradniki i przewodniki Publikacje dla niewidomych

Odbiorca

Niewidomi

Temat

Komunikacja interpersonalna Relacje międzyludzkie Samorealizacja

Gatunek

Poradnik Audiobooki Dokumenty dźwiękowe

Dziedzina i ujęcie

Prawo i wymiar sprawiedliwości Psychologia

Poradnik pokazuje, jak dokonywać słusznych wyborów, podążać w odpowiednim kierunku i kształtować własne życie tak, by stało się dokładnie takim, o jakim marzysz. Książka pomoże ci być bardziej świadomym siebie i swoich potrzeb, a dzięki temu żyć w zgodzie z samym sobą.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

BARWNA (młodzież)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. AM Ada (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

oceń

Zasada Dilberta : szefowie, zebrania, fanaberie dyrekcji i inne plagi widziane z biurowej zagródki / Scott Adams ; przeł. [z ang.] Andrzej Milcarz. - Warszawa : Business Press, 1998. - 298 s. ; 24 cm.

(Businessman Book)

Autor

Adams Scott (1957- ). Milcarz Andrzej.

Temat

Relacje międzyludzkie Komunikacja społeczna Organizacje

Gatunek

Wydawnictwa popularne

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 65 Ada (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Autor

Adams Sean Cieślak Piotr

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura amerykańska

Temat

Instytuty naukowe Relacje międzyludzkie Społeczność odizolowana Śnieg Tajemnica Uczeni Zjawiska paranormalne

Gatunek

Powieść psychologiczna

Położony na krańcu świata Instytut Północny jest otoczony rozległym obszarem wiecznego śniegu i lodu. Niegdyś był dobrze prosperującym ośrodkiem badawczym, lecz wskutek bliżej nieokreślonego incydentu jego działalność została nagle zawieszona, a zespoły naukowe ewakuowano. Teraz stanowi dom dla trojga nadzorców i jedynego pozostałego na miejscu badacza, który stara się zgłębić uczucie zimna. Misja jest prosta: doglądać wnętrz, wykonywać codzienne zadania i utrzymywać gmach w dobrym stanie na wypadek wznowienia badań. Nie wolno im tylko dotykać termostatu ani pod żadnym pozorem wychodzić na zewnątrz. Pewnego dnia dostrzegają tajemniczy obiekt, który pojawił się w śniegu. Są nim wręcz zahipnotyzowani. Nie umieją dokładnie określić jego kształtu ani koloru, ani nawet tego, czy się porusza, czy tkwi nieruchomo. Wiedzą jedynie, że tam jest. Chyba. Skonsternowani walczą o zapanowanie nad własną psychiką, podczas gdy to coś w śniegu igra z nimi, torpeduje ich pracę i każe podać w wątpliwość wszelkie wyobrażenia o tym, co dotąd uważali za normalne.

aktualnie wypożyczona

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 82-3 Ada (obc.) (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

Relacje interpersonalne : proces porozumiewania się / Ronald B. Adler, Lawrence B. Rosenfeld, Russell F. Proctor II ; współpr. Neil Towne ; tł. Grażyna Skoczylas. - Poznań : Rebis, 2006. - XVI, 526, [2] s. : il. ; 27 cm.

Autor

Adler Ronald B. (1946- ). Skoczylas Grażyna. Proctor Russell F. Rosenfeld Lawrence B. (1944- ). Towne Neil (1928- ).

Temat

Relacje międzyludzkie

Gatunek

Podręczniki akademickie

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Filia nr 3

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 31 (1 egz.)

Czytelnia Główna

Egzemplarze są obecnie niedostępne: sygn. 316 Adl

Brak okładki

Książka

W koszyku

Relacje interpersonalne : proces porozumiewania się / Ronald B. Adler, Lawrence B. Rosenfeld, Russell F. Proctor II ; współpr. Neil Towne ; tł. Grażyna Skoczylas. - Wyd. 1 (dodr.). - Poznań : Rebis, 2007. - XVI, 528 s. : il. ; 27 cm.

Autor

Adler Ronald B. (1946- ). Rosenfeld Lawrence B. (1944- ). Proctor Russell F. Towne Neil. (1928- ). Skoczylas Grażyna.

Temat

Relacje międzyludzkie

Gatunek

Podręczniki akademickie

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia nr 3

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 31 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Kocham cię / Francesco Alberoni ; przeł. [z wł.] Adam Szymanowski. - Warszawa : Państwowy Instytut Wydawniczy, 1999. - 355 s. ; 20 cm.

Autor

Alberoni Francesco. Szymanowski Adam (1938-2001).

Temat

Miłość Relacje międzyludzkie

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 31 Alb (1 egz.)

Książka

DVD

W koszyku

oceń

Hiszpański romans [Film] / reżyseria i scenariusz Woody Allen. - Warszawa : Kino Świat, 2022. - 1 dysk optyczny (DVD) (88 min) : dźwiękowy, kolorowy ; 12 cm.

Autor

Allen Woody (1935- ) Storaro Vittorio (1940- ) Anaya Elena (1975- ) Garrel Louis (1983- ) Gershon Gina (1962- ) Lopez Sergi (1965- ) Shawn Wallace (1943- ) Waltz Christoph (1956- ) Arce Enrique (1972- )

Forma i typ

Filmy i seriale

Przynależność kulturowa

Film amerykański Film włoski Film hiszpański

Temat

Kina Konkursy i festiwale filmowe Małżeństwo Relacje międzyludzkie San Sebastián (Hiszpania)

Gatunek

Film fabularny Komedia romantyczna Film obyczajowy Film amerykański Film włoski Film hiszpański Dokumenty audiowizualne

Romanse, Niespodzianki I Sercowe Kłopoty! „Hiszpański romans” to pełen humoru film Woody’ego Allena, reżysera i scenarzysty „O północy w Paryżu” „Blue Jasmine” i „Vicky Cristina Barcelona”. Mort i Sue to amerykańskie małżeństwo, które przybywa na festiwal filmowy w San Sebastian w Hiszpanii. On szybko zauważa, że ona zafascynowana jest młodym i obiecującym reżyserem Philippe. W ich małżeńskiej relacji pojawia się kryzys. Pewnego dnia Mort trafia na wizytę do pięknej lekarki, która podziela jego spojrzenie na świat. Nowopoznana kobieta również tkwi w trudnym związku – jej mąż jest malarzem o bardzo porywczym temperamencie. Czy za sprawą nowej znajomości Mort odnajdzie nadzieję i optymistycznie spojrzy w przyszłość? W życiu, jak w kinie – wszystko jest możliwe!

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

BARWNA (młodzież)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. FMO (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

(SPEcjalne moce / Tracy Packiam Alloway)

Autor

Alloway Tracy Packiam Sanfelippo Ana Kleszcz Ewa (tłumacz) Alloway Tracy Packiam. SPEcjalne moce

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 0-5 lat 6-8 lat

Przynależność kulturowa

Literatura amerykańska

Temat

Autyzm Dziecko autystyczne Relacje międzyludzkie Uczniowie Uczniowie ze specjalnymi potrzebami edukacyjnymi

Gatunek

Opowiadania i nowele

„SPEcjalne moce” to seria książek, której celem jest podniesienie samooceny u dzieci o specjalnych potrzebach edukacyjnych. Autorka bierze pod lupę wybrane zaburzenia rozwojowe. Skupia się na mocnych stronach oraz nietypowych umiejętnościach młodych bohaterów, które pozwalają im mierzyć się z codziennymi wyzwaniami.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

BARWNA (dzieci)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I/N All (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Sam na placu zabaw : książka o stanach lękowych / Tracy Packiam Alloway ; ilustrowała Ana Sanfelippo ; [tłumaczenie Ewa Kleszcz]. - Warszawa : Zielona Sowa, copyright 2019. - 24 strony : ilustracje ; 20 cm.

(SPEcjalne moce / Tracy Packiam Alloway)

Autor

Alloway Tracy Packiam Sanfelippo Ana Kleszcz Ewa (tłumacz) Alloway Tracy Packiam. SPEcjalne moce

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 0-5 lat 6-8 lat

Przynależność kulturowa

Literatura amerykańska

Temat

Fobia społeczna Relacje międzyludzkie Uczniowie Przyjemność Lęk Przezwyciężanie lęku

Gatunek

Opowiadania i nowele

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

BARWNA (dzieci)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I/N All (2 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Popiołem i cieniem / Aida Amer. - [Warszawa] : Wydawnictwo MG, cop. 2020. - 377, [7] s. ; 21 cm.

Autor

Amer Aida (1968- ).

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura polska

Temat

Inicjacja Ludy pierwotne Mężczyzna Neolit Relacje międzyludzkie Stanowiska archeologiczne Kraków (woj. małopolskie)

Gatunek

Powieść obyczajowa Powieść

Ta opowieść prowadzi nas równolegle przez życia bohaterów żyjących współcześnie oraz w chwili rozpoczynającej się rewolucji neolitycznej tysiące lat temu. W jednym i drugim przypadku bohaterowie zmagają się z potężnymi zmianami, jakie zachodzą w ich czasach. Współczesne głębokie przemiany społeczne, kulturowe, obyczajowe i technologiczne znajdują swoje odniesienia w dalekiej przeszłości. Dwaj mężczyźni, którzy weszli w dorosłe życie z bolesnym przekonaniem, że nie dopełnili obowiązku przejścia inicjacji. Nie zdali egzaminu, który czyniłby z nich wartościowych członków społeczności. Ich losy to wieloletnie zmagania, by naprawić błędy, by pokonać ciążące im własne niedoskonałości. Mocno zaznaczone w powieści kobiece sylwetki stają w obliczu szansy na bycie pełnoprawnymi członkami społeczności. Jednocześnie odkrywają bezlitosną prawdę, że wolność nie jest ani łatwa, ani darmowa. Oba wątki powieści łączą te same ścieżki, którymi bohaterowie wędrują. Mimo dzielących ich tysiącleci, spotykają się w na tych ścieżkach w tych magicznych chwilach, gdy czas traci swą moc.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia nr 3

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.162.1-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Pracuj ze mną : osiem najsłabszych punktów w relacjach damsko-męskich w biznesie / Barbara Annis, John Gray ; przeł. Ewelina Jagła. - Poznań : Rebis, 2013. - 254, [1] s. ; 23 cm.

Autor

Annis Barbara (1954- ). Jagła Ewelina (filolog). Gray John (1951- ).

Temat

Kobieta Mężczyzna Praca Relacje międzyludzkie

Gatunek

Wydawnictwa popularne

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 1 Ann (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Dlaczego mężczyźni kochają zołzy / Sherry Argov ; przeł. Urszula Szczepańska. - Warszawa : G+J Gruner + Jahr Polska, cop. 2010. - 222 s. ; 22 cm.

Autor

Argov Sherry. Szczepańska Urszula.

Temat

Kobieta Mężczyzna Miłość Relacje międzyludzkie

Gatunek

Wydawnictwa popularne

aktualnie wypożyczona

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia nr 1

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 159.9 Arg (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Dlaczego mężczyźni kochają zołzy : czas na superbabki / Sherry Argov ; tł. Urszula Szczepańska. - Warszawa : G+J Gruner + Jahr Polska, cop. 2004. - 208 s. ; 22 cm.

Autor

Argov Sherry. Szczepańska Urszula.

Temat

Kobieta Mężczyzna Relacje międzyludzkie

Gatunek

Wydawnictwa popularne

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 1 Arg (1 egz.)

Filia nr 3

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 159.9 (1 egz.)

Filia nr 6

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 159.9 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

(Książki)

Autor

Argov Sherry Szczepańska Urszula (tłumacz)

Forma i typ

Książki Literatura faktu, eseje, publicystyka Poradniki i przewodniki

Temat

Kobieta Małżeństwo Mężczyzna Psychologia Relacje międzyludzkie

Gatunek

Wydawnictwa popularne

Dziedzina i ujęcie

Psychologia

Jesteś singielką? Masz dość rodzinki, która wciąż pyta, kiedy się ustatkujesz? Może jesteś świeżo po rozstaniu? Albo masz już męża, ale chcesz, by oszalał na twoim punkcie? Witaj w świecie szczęśliwych i trwałych związków. Ta książka powie ci, jak sprawić, by on nie mógł bez ciebie żyć! Sherry Argov dosadnie i z humorem podpowiada, jak zdobyć miłość i szacunek, na które zasługujesz. Bez owijania w bawełnę udowadnia, że bycie zbyt miłą to niekoniecznie dobra strategia na rozkochanie w sobie faceta. On chce bowiem zołzy! Swoje teorie autorka popiera autentycznymi rozmowami z mężczyznami, którzy bardzo szczegółowo opisują m.in.: dlaczego mężczyźni testują kobiety? I czy robią to celowo, czego mężczyźni skrycie się boją, skąd kobieta może wiedzieć, czy mężczyzna naprawdę jest zakochany i myśli o „na zawsze”. Dlaczego mężczyźni poślubiają zołzy to poradnik dla każdej kobiety, której marzy się prawdziwa, głęboka relacja. Zadziorny i błyskotliwy, pokazuje, jak być szczęśliwą i pewną siebie ̶ bo przecież takie kobiety są najbardziej atrakcyjne!

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Filia nr 1

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 159.9 Arg (1 egz.)

Filia nr 3

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 159.9 (1 egz.)

Filia nr 6

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 159.9 (1 egz.)