SOWA OPAC : Katalog zbiorów

62 wyniki

Książka

W koszyku

oceń

Pochwała powolności : jak zwolnić tempo i cieszyć się życiem / Carl Honoré ; przeł. Krzysztof Umiński. - Wyd. 3. - Warszawa : Drzewo Babel, 2012. - 309, [3] s. ; 21 cm.

Autor

Honoré Carl. Umiński Krzysztof.

Temat

Czas Higiena psychiczna Jakość życia Stres

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 31 Hon (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Pochwała powolności : jak zwolnić tempo i cieszyć się życiem / Carl Honoré ; przeł. Krzysztof Umiński. - Wyd. 4. - Warszawa : Drzewo Babel, 2012. - 309, [3] s. ; 21 cm.

Autor

Honoré Carl. Umiński Krzysztof.

Temat

Czas Higiena psychiczna Jakość życia Stres

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia nr 6

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 159.9 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Codziennie o krok do przodu : proste sposoby na lepsze wykorzystanie każdego dnia / David Horsager ; przekł. Przemysław Imieliński. - Łódź : Galaktyka, cop. 2017. - 150 s. : il. ; 23 cm.

Autor

Horsager David. Imieliński Przemysław.

Forma i typ

Książki Publikacje popularnonaukowe

Temat

Czas Samorealizacja Kreatywność Zarządzanie czasem

Gatunek

Poradnik

Dziedzina i ujęcie

Psychologia Zarządzanie i marketing

aktualnie wypożyczona

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 1 Hor (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

oceń

Pospiesz się, Edku! : [która godzina : zeszyt ćwiczeń z kalką] / red. Barbara Hulewicz ; przeł. Barbara Górecka. - Warszawa : Egmont Polska, 2010. - [24] s. : il. kolor. ; 30 cm.

(Tomek i przyjaciele)

(Ucz się z Tomkiem)

(Nauka na Wesoło)

Autor

Hulewicz Barbara. Górecka Barbara (tłumacz).

Temat

Czas

Gatunek

Wydawnictwa dla dzieci Książki do kolorowania

brak informacji o dostępności

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

BARWNA. Czytelnia (dzieci)

O dostępność zapytaj w bibliotece.: sygn. (Pomoc) (2 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

Wykłady z fenomenologii wewnętrznej świadomości czasu / Edmund Husserl ; przeł. [z niem.] i przypisami opatrzył Janusz Sidorek ; tł. przejrzał i wstępem poprzedził Andrzej Półtawski. - [Warszawa] : Państwowe Wydawnictwo Naukowe, 1989. - XXXIII, [1], 238, [1] s. : err. ; 20 cm.

(Biblioteka Klasyków Filozofii)

Autor

Husserl Edmund (1859-1938). Półtawski Andrzej (1923- ). Sidorek Janusz.

Temat

Czas Fenomenologia

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 1 Hus (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Blask ostatecznego kresu / James Islington ; przełożył Grzegorz Komerski ; ilustracje Dominik Broniek. - Lublin ; Warszawa : Fabryka Słów, 2022. - 991, [1] strona : ilustracje ; 22 cm.

(Trylogia Licaniusa / James Islington ; t. 3 )

Autor

Islington James (1981- ) Komerski Grzegorz Broniek Dominik (1975- ) Islington James (1981- ). Trylogia Licaniusa ;

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura australijska

Temat

Czas Krainy i światy fikcyjne Magia Walka dobra ze złem

Gatunek

Powieść Fantastyka Fantasy

Kontynuowany w: Cień utraconego świata

Kontynuowany w: Echo przyszłych wypadków

Czas ostatecznej próby nieuchronnie nadciąga. Wprawdzie Bariera znów jest cała, ale to nie znaczy, że niebezpieczeństwo zostało zażegnane. Wprost przeciwnie - złudne poczucie wygranej może być początkiem kresu. W Ilin Illan zaczynają się na nowo polityczne rozgrywki i nawet nowoodkryte moce Wirra mogą okazać się niewystarczające wobec krótkowzroczności Starszych.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia nr 3

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Częstotliwość i czas / Peter Kartaschoff ; [z ang. przeł. Jerzy Dudziewicz]. - Warszawa : Wydaw. Komunikacji i Łączności, 1985. - 268, [4] s. : il. ; 25 cm.

Autor

Kartaschoff Peter. Dudziewicz Jerzy.

Temat

Czas Elektrotechnika Generatory wielkiej częstotliwości

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 62 Kar (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Pszczółka Maja poznaje zegar / tekst Carola von Kessel ; tł. Dortekst. - Ożarów Mazowiecki : Wydaw. Olesiejuk, [2008]. - [12] k. : il. kolor. ; 30 cm.

Autor

Kessel Carola von.

Temat

Czas Gry edukacyjne

Gatunek

Książki zabawki Wydawnictwa dla dzieci

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

BARWNA (dzieci)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. KZ Psz 1 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Franciszka, Ignacy i zegar / Joanna Krzyżanek ; [ilustracje Marcin Ciseł]. - Poznań : LektorKlett, [2010]. - 30, [4] strony : ilustracje kolorowe ; 19 x 19 cm.

(Franciszka i Ignacy / Joanna Krzyżanek)

Autor

Krzyżanek Joanna Ciseł Marcin Krzyżanek Joanna. Franciszka i Ignacy

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 0-5 lat 6-8 lat

Przynależność kulturowa

Literatura polska

Temat

Czas Zegary i zegarki

Gatunek

Opowiadania i nowele Gry edukacyjne

Franciszka jest to przemiła myszka i jak się za chwilę przekonacie, trochę spóźnialska. Ignacy jest jej najlepszym przyjacielem. Jest to króliczek, który z chęcią pomaga swojej przyjaciółce w potrzebie. Tym razem myszka jest bardzo smutna. Kiedy Ignacy przychodzi do niej w odwiedziny z prezentem, opowiada mu ona jak poprzedniego dnia zawiodła bardzo wiele osób. Cały dzień się spóźniała, w rezultacie nie zrobiła nic co zaplanowała. Rano zaspała chociaż była umówiona ze swoją przyjaciółką Manią.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

BARWNA (dzieci)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I/N Krz (2 egz.)

Filia nr 6

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

oceń

Antropotamy Nihilu / Lupano, Andreae ; [tłumaczenie Wojciech Birek]. - Wyd. 2. - Koluszki : Wydawnictwo Kurc, 2019. - 48 s. : ilustracje kolorowe ; 33 cm.

(Azymut / Lupano, Andreae ; t. 3)

Autor

Lupano Wilfrid (1971- ). Andréae Jean-Baptiste (1964- ). Birek Wojciech (1961- ). Lupano Wilfrid (1971- ). Azymut

Forma i typ

Książki Komiksy i książki obrazkowe

Przynależność kulturowa

Literatura francuska

Temat

Czas Starzenie się

Gatunek

Komiks Fantasy

Stanowi kontynuację: Poszukiwacze zaginionego czasu / Lupano, Andreae ; [tłumaczenie Wojciech Birek].

Stanowi kontynuację: Niech piękna zdycha / Lupano, Andreae ; [tłumaczenie Wojciech Birek].

Kontynuowany w: Czarne chmary, biały żagiel / Lupano, Andreae ; [tłumaczenie Wojciech Birek].

Piękna Mania Ganza dokonała w Banku Czasu straszliwej transakcji: wymieniła stulecia życia w zamian za tysiące zmarłych. W czasie gdy jej matka, królowa Eteru, próbuje ją zgładzić, wszystkie królestwa wypowiadają sobie wojnę. Wszędzie trwają przygotowania do wielkiej masakry, co tym bardziej raduje barona Smutka... Z dala od tych wydarzeń, na pokładzie Labsa profesor Arystydes Brelokint kontynuuje swoją straceńczą misję - chce odkryć tajemnicę czasu, tego niepokonanego nieprzyjaciela, który miesza się we wszelkie waśnie.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

BARWNA (młodzież)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. K Azy (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Czarne chmary, biały żagiel / Lupano, Andreae ; [tłumaczenie Wojciech Birek]. - Koluszki : Wydawnictwo Kurc, 2019. - 46 s. : ilustracje kolorowe ; 33 cm.

(Azymut / Lupano, Andreae ; t. 4)

Autor

Lupano Wilfrid (1971- ). Andréae Jean-Baptiste (1964- ). Birek Wojciech (1961- ). Lupano Wilfrid (1971- ). Azymut

Forma i typ

Książki Komiksy i książki obrazkowe

Przynależność kulturowa

Literatura francuska

Temat

Czas Starzenie się

Gatunek

Komiks Fantasy

Stanowi kontynuację: Poszukiwacze zaginionego czasu / Lupano, Andreae ; [tłumaczenie Wojciech Birek].

Stanowi kontynuację: Niech piękna zdycha / Lupano, Andreae ; [tłumaczenie Wojciech Birek].

Stanowi kontynuację: Antropotamy Nihilu / Lupano, Andreae ; [tłumaczenie Wojciech Birek].

Brzmi to jak odwieczny refren: Manię Ganzę czekają kolejne zaślubiny! Tym razem nieziemska piękność ma zostać sto trzecią małżonką władcy pustyni, wielkiego mamamusziego Baby Musira. Ale czy ten, przy całej swej potędze, zdoła oprzeć się chorobliwej zazdrości Pożeracza Czasu? Nie zapominajmy też o poecie Eugeniuszu, z miłości zdolnego do wszystkiego, czy o królowej Eter, gotowej przebudzić zagrzebane w piaskach moce, aby ukarać własną córkę za jej urodę. A kiedy Mania zmaga się z tornadem uczuć, czas nadal ucieka?

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

BARWNA (młodzież)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. K Azy (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

oceń

Niech piękna zdycha / Lupano, Andreae ; [tłumaczenie Wojciech Birek]. - Wyd. 2. - Koluszki : Wydawnictwo Kurc, 2019. - 46 s. : ilustracje kolorowe ; 33 cm.

(Azymut / Lupano, Andreae ; t. 2)

Autor

Lupano Wilfrid (1971- ). Andréae Jean-Baptiste (1964- ). Birek Wojciech (1961- ). Lupano Wilfrid (1971- ). Azymut

Forma i typ

Książki Komiksy i książki obrazkowe

Przynależność kulturowa

Literatura francuska

Temat

Czas Starzenie się

Gatunek

Komiks Fantasy

Stanowi kontynuację: Poszukiwacze zaginionego czasu / Lupano, Andreae ; [tłumaczenie Wojciech Birek].

Kontynuowany w: Antropotamy Nihilu / Lupano, Andreae ; [tłumaczenie Wojciech Birek].

Kontynuowany w: Czarne chmary, biały żagiel / Lupano, Andreae ; [tłumaczenie Wojciech Birek].

Gdzieś w ogromnym składowisku światów możliwych istnieje taki, w którym bardziej niż gdzie indziej mieszkańcy głęboko lękają się myśli o starości i jej tragicznym zakończeniu: śmierci. Ale czy można przed nią uciec? Gdzie indziej może nie, ale w tamtym świecie owszem, można o tym myśleć. Zajmuje się tym w każdym razie teoria starego profesora Arystydesa Brelokwinta, który cały swój czas poświęca badaniu kaprysów czasu na pokładzie "Labsa", swego okrętu-laboratorium. Pogląd ten podziela również piękna Mania Ganza, która wydaje się przekonana, że czas to pieniądz, a także liczne tykające i utykające gatunki stworzeń. Chimera! - powiedzą jedni. Nonsens - uznają inni. W towarzystwie miriada fantastycznych postaci wyruszcie w cudowną podróż która zabierze was zarówno w eteryczne sfery wyobraźni, jak też do serca egzystencjalnych ludzkich lęków...

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

BARWNA (młodzież)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. K Azy (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Poszukiwacze zaginionego czasu / Lupano, Andreae ; [tłumaczenie Wojciech Birek]. - Wyd. 2. - Koluszki : Wydawnictwo Kurc, 2019. - 48 s. : ilustracje kolorowe ; 33 cm.

(Azymut / Lupano, Andreae ; t. 1)

Autor

Lupano Wilfrid (1971- ). Andréae Jean-Baptiste (1964- ). Birek Wojciech (1961- ). Lupano Wilfrid (1971- ). Azymut

Forma i typ

Książki Komiksy i książki obrazkowe

Przynależność kulturowa

Literatura francuska

Temat

Czas Starzenie się

Gatunek

Komiks Fantasy

Kontynuowany w: Niech piękna zdycha / Lupano, Andreae ; [tłumaczenie Wojciech Birek].

Kontynuowany w: Antropotamy Nihilu / Lupano, Andreae ; [tłumaczenie Wojciech Birek].

Kontynuowany w: Czarne chmary, biały żagiel / Lupano, Andreae ; [tłumaczenie Wojciech Birek].

Gdzieś w rozległym nieładzie możliwych światów, istnieje jeden, gdzie, bardziej niż w jakimkolwiek innym miejscu, wszyscy są całkowicie przewrażliwieni na punkcie starości i jej tragicznych skutków, czyli śmierci. Ale czy jest możliwość jej uniknąć? Gdzie indziej być może nie, ale w tym świecie można o tym myśleć. Taka przynajmniej jest teoria profesora Aristide'a Breloquinte, który zajmuje się badaniem zmian czasu na pokładzie „Chwili”, swojego okrętu-laboratorium. Takiego samego zdania jest Manie Ganza, która zdaje się być przekonana, że czas to pieniądz, a wręcz żywa gotówka. „Urojenie!”, powiedzą jedni. „Nonsens”, powiedzą drudzy. A skoro jesteśmy przy nonsensie, zasygnalizujmy to dziwne zjawisko, które sprawiło, że od jakiś czas temu zniknął biegun północny. Być może nie ma to nic do rzeczy... A jednak, wszystko zostało postawione na głowie.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

BARWNA (młodzież)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. K Azy (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

oceń

Marks : praca i czas : wartość czasu w ekonomii i moralności / Marek Łagosz. - Warszawa : Wydawnictwo Naukowe PWN, 2012. - 511 s. ; 21 cm.

Autor

Łagosz Marek.

Temat

Marx, Karl (1818-1883) Czas

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 1 Łag (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

"Zegary nie zgadzają się z sobą" : spór o czas w muzyce drugiej połowy XX wieku / Dorota Maciejewicz. - Warszawa : Instytut Sztuki Polskiej Akademii Nauk, 2000. - 195, [2] s., [1] k. tabl. złoż. : nuty, wykr., tab. ; 25 cm.

(Studia Instytutu Sztuki Polskiej Akademii Nauk ; t. 5)

Autor

Maciejewicz Dorota.

Temat

Czas Muzyka

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 78 Mac (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Gra o czas / Iwona Majewska-Opiełka. - Poznań : Rebis, 2016. - 333, [1] s. ; 23 cm.

Autor

Majewska-Opiełka Iwona (1954- ).

Forma i typ

Książki Poradniki i przewodniki

Temat

Czas Oprganizacja Prakseologia Samorealizacja

Gatunek

Poradnik

Dziedzina i ujęcie

Hobby i czas wolny Psychologia Socjologia i społeczeństwo

Najnowsza książka Iwony Majewskiej-Opiełki – doskonałej psycholog i coacha. Czas to jeden z najistotniejszych wymiarów naszego życia. Zwykle narzekamy na jego brak … W książce tej wraz z autorką przechodzimy kolejne etapy wtajemniczenia w naszej nieustannej grze o czas: zaczynając od zrozumienia, na czym tak naprawdę polega zarządzanie sobą w czasie i dlaczego jest najwłaściwszym podejściem, aż po planowanie dnia i całego życia. Krok po kroku, posługując się przykładami oraz stawiając przed czytelnikiem kolejne zadania, autorka pomaga nie tylko lepiej radzić sobie z różnymi obowiązkami, pracą, rodzicielstwem i poszczególnymi rolami społecznymi, ale też bardziej harmonijnie żyć. Efekt uboczny tej książki to szczęście.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 1 Maj (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Szok czasu : inwazja z przyszłości / Ernst Meckelburg ; przeł. [z niem.] Jerzy Prokopiuk. - Gdynia : Uraeus, 1996. - 308 s. : [16] s. fot. kolor. ; 20 cm.

Autor

Meckelburg Ernst (1927- ). Prokopiuk Jerzy (1931- ).

Temat

Czas Przestrzeń kosmiczna Istoty pozaziemskie Zjawiska paranormalne

Gatunek

Wydawnictwa popularne

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia nr 6

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 00 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Szok czasu : inwazja z przyszłości / Ernst Meckleburg ; przeł. [z niem.] Jerzy Prokopiuk. - Gdynia : Uraeus, 1996. - 308 s., [16] s. tabl. kolor. : 20 cm.

Autor

Meckelburg Ernst (1927- ). Prokopiuk Jerzy (1931- ).

Temat

Czas Przestrzeń kosmiczna Istoty pozaziemskie Zjawiska paranormalne

Gatunek

Wydawnictwa popularne

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 0 Mec (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Czas i przestrzeń w światopoglądzie mieszkańców wsi / Danuta Niczyporuk. - Lublin : Wydaw. Uniwersytetu Marii Curie-Skłodowskiej, 2002. - 140 s. ; 24 cm.

Autor

Niczyporuk Danuta (1965- )

Temat

Czas Przestrzeń Wieś

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 31 Nic (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Słownik gwar Lubelszczyzny. T. 11, Meteorologia i astronomia, czas, kolory / Halina Pelcowa. - Lublin : Wydawnictwo Uniwersytetu Marii Curie-Skłodowskiej, 2022. - 475 stron : fotografie, mapy ; 25 cm.

Autor

Pelcowa Halina (1950- )

Forma i typ

Książki Publikacje informacyjne Publikacje naukowe

Temat

Dialekty i regionalizmy Język polski Obrzędy ludowe Obyczaje i zwyczaje Meteorologia Astronomia Barwy Czas Terminologia Lubelszczyzna

Gatunek

Słownik dialektologiczny Słownik języka polskiego Słownik terminologiczny

Dziedzina i ujęcie

Językoznawstwo

Sygnatura dokumentu: XII Pel

Tom XI zatytułowany Meteorologia i astronomia. Czas. Kolory jest kolejną znakomitą publikacją zasłużonej lubelskiej Badaczki. Zarówno poziom merytoryczny, jak i cała procedura metodologiczna tego tomu są najwyższej naukowej próby i skupiają w sobie najlepsze tradycje polskiej dialektologii. […]. Nie można z tym dziełem polemizować, nie można w niczym postulować jego poprawiania, bo według mojej oceny jest to dzieło doskonałe, dzieło znakomicie wypełniające aż kilka funkcji, co jest rzadkością w pracach naukowych. Najważniejsza jest funkcja naukowa, tom ten to wielki wkład w pomnożenie naszej wiedzy językoznawczej, stanowi bowiem świetne rozpoznanie kolejnego pola semantycznego realizowanego przez gwary lubelskie, a polem tym jest Meteorologia i astronomia. Czas i kolory. Istotna jest funkcja metodologiczna, jest to precyzyjna, doskonale sprawdzona propozycja procedury badawczej, której celem jest opracowywanie słowników gwarowych przynoszących ważne informacje z ginącego już bezpowrotnie uniwersum językowo-kulturowego polskiej wsi. Podstawowa funkcja społeczna tego słownika zamyka się w stwierdzeniu, że jest on ważny z kilku względów dla społeczności lokalnej, po pierwsze dlatego, że kapitalnie integruje tę społeczność, wskazując na jej dziedzictwo językowe i kulturowe, po wtóre, jest świetnym podręcznikiem edukacji regionalnej, tak ważnej w dzisiejszej Europie, po trzecie, pokazuje uczestnictwo Lubelszczyzny w polskim dziedzictwie językowym i kulturowym.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Regionalia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. XII Pel (1 egz.)