Ukryj filtry
Sortowanie
Źródło opisu
Zbiory
(81)
Forma i typ
Książki
(78)
Proza
(53)
Publikacje dydaktyczne
(15)
Poezja
(12)
Publikacje popularnonaukowe
(7)
Pokaż więcej ...
Literatura faktu, eseje, publicystyka
(5)
Druki ulotne
(3)
Komiksy i książki obrazkowe
(2)
Dramat (rodzaj)
(1)
Pokaż mniej ...
Dostępność
dostępne
(88)
nieokreślona
(6)
wypożyczone
(4)
Placówka
BARWNA (dzieci)
(60)
BARWNA (młodzież)
(17)
Filia nr 1
(8)
Filia nr 3
(1)
Filia nr 6
(8)
Pokaż więcej ...
BARWNA. Czytelnia (dzieci)
(3)
Regionalia
(1)
Pokaż mniej ...
Autor
Palenko Maksim
(5)
Strong Jeremy (1949- )
(5)
Паленко Максим
(5)
Corderoy Tracey (1965- )
(4)
Corderoy Tracey (1965- ). Shifty McGifty and Slippery Sam
(4)
Pokaż więcej ...
Lenton Steven
(4)
Кордерой Трейсі (1965- )
(4)
Лентон Стівен
(4)
Стронґ Джеремі (1949- )
(4)
Яновської Ганни
(4)
Chien Chow Chine Aurélie
(3)
Korderoj Trejsi (1965- )
(3)
Ânovs'koi Ganni
(3)
Chien Chow Chine Aurélie. Emocìï Ǵastona
(2)
Duh Irina (1979- )
(2)
Goncharenko I. V
(2)
Ignaciuk Bartłomiej (1972- )
(2)
Kricenko S. M
(2)
Krisenko S. M
(2)
Loth-Ignaciuk Agata
(2)
Melamed Gennadìj
(2)
Morozov Viktor
(2)
Mорозов Віктор
(2)
Poritko Andrìj
(2)
Razìnʹkova Katerina
(2)
Stadnik Orest
(2)
Čehova Simona
(2)
Гончаренко I. B
(2)
Дух Iрина (1979- )
(2)
Крисенко C. M
(2)
Крисенко С. М
(2)
Стаднік Орест
(2)
Хода Лідія
(2)
Ш’єн Шо Шін Орелі
(2)
Alʹošičeva Anastasìâ (1993- )
(1)
Anbpycăka I. M
(1)
Andersen Hans Christian (1805-1875)
(1)
Andrušenko Igor
(1)
Andrìjčuk Oksana
(1)
Asiejew Stanisław (1989- )
(1)
Asêêv Stanìslav Volodimirovič (1989- )
(1)
Barabaš O. Ű
(1)
Baran Stapan
(1)
Baran Stepan
(1)
Bobâkovoĩ G. O
(1)
Bondar Bogdana
(1)
Boynton Priestley John
(1)
Boynton Pristli Dzhon
(1)
Chien Chow Chine Aurélie. Emocii Ǵastona
(1)
Dessen Sarah (1970- )
(1)
Dons'ka Natalâ
(1)
Duh Ìrina (1979- )
(1)
Džìo Sara
(1)
Fril Gelen
(1)
Fril Ian
(1)
Gal'jo Ana
(1)
Gallo Ana
(1)
Gerasim Oles'
(1)
Golovačova Ìrina
(1)
Gonĉar Olg'a Pavlivna
(1)
Gridin Sergej Platonovič
(1)
Grimm Jacob (1785-1863)
(1)
Grimm Wilhelm (1786-1859)
(1)
Gumic'ka Anastasiâ Josipivna
(1)
Gìbej Ìrina
(1)
Hoda Lidiâ
(1)
Hoda Lìdìâ
(1)
Ivanic'ka Dariâ
(1)
Jio Sarah (1978- )
(1)
Jones Diana Wynne (1934-2011)
(1)
Kern Ludwik Jerzy (1920-2010)
(1)
Kirpa Galina Mikolaïvna (1950- )
(1)
Klimik Karina
(1)
Klâjnert Natalìâ
(1)
Korderoj Trejsì (1965- )
(1)
Kosmûk Ûlìї
(1)
Kozlow Sergij Grigorovič
(1)
Kriga Ûlìj Ìvanovič (1927-1990)
(1)
Križanìvs'ka Marìčka
(1)
Kurbûmov M. L
(1)
Kurbŭmova O. I
(1)
Kurpâ G. M
(1)
Kuĉerenko Èvgeniâ Markiânivna
(1)
Kvìnn Ketrìn
(1)
Larri Ân Leopol'dovič (1900-1977)
(1)
Lavro Kost' (1961- )
(1)
Lemko Ìl'ko
(1)
Lototsʹka Yeva
(1)
Lozinov S
(1)
Lu Mari
(1)
Luciŝina Oksana
(1)
Luŝevs'ka Olena Mikolaïvna
(1)
Maksymczuk Olga
(1)
Maletič Natalka (1979- )
(1)
Malûga D. M
(1)
May Karl (1842-1912)
(1)
McDonald Megan (1959- )
(1)
McDonald Megan (1959- ). Džudì Mudì
(1)
Melamed Gennadij
(1)
Merenkova Anastasìâ
(1)
Pokaż mniej ...
Rok wydania
2020 - 2024
(50)
2010 - 2019
(16)
2000 - 2009
(12)
1990 - 1999
(2)
1940 - 1949
(1)
Okres powstania dzieła
2001-
(74)
1901-2000
(15)
1801-1900
(3)
1901-1914
(2)
1945-1989
(1)
Kraj wydania
Polska
(81)
Język
polski
(81)
Odbiorca
Dzieci
(63)
6-8 lat
(58)
9-13 lat
(35)
0-5 lat
(28)
Młodzież
(8)
Pokaż więcej ...
14-17 lat
(4)
18+
(3)
Dorośli
(3)
Pokaż mniej ...
Przynależność kulturowa
Literatura ukraińska
(48)
Literatura angielska
(12)
Literatura francuska
(5)
Literatura amerykańska
(3)
Literatura polska
(3)
Pokaż więcej ...
Literatura rosyjska
(3)
Literatura niemiecka
(2)
Literatura słowacka
(2)
Literatura belgijska
(1)
Literatura duńska
(1)
Literatura hiszpańska
(1)
Literatura islandzka
(1)
Pokaż mniej ...
Temat
Humor
(10)
Język ukraiński
(7)
Psy
(7)
Nauczanie
(4)
Zwierzęta
(4)
Pokaż więcej ...
Złodzieje
(4)
Jednorożec (stworzenie fantastyczne)
(3)
Osobliwości
(3)
Techniki relaksacyjne
(3)
Uczucia
(3)
Ćwiczenia oddechowe
(3)
Śledztwo i dochodzenie
(3)
Czytanie
(2)
Dziadkowie i wnuki
(2)
Etnografia
(2)
Fauna
(2)
Flora
(2)
Historia
(2)
Kultura
(2)
Liternictwo
(2)
Magia
(2)
Miłość
(2)
Ojcowie i synowie
(2)
Pisanie
(2)
Podróże w czasie
(2)
Pościg
(2)
Relacje międzyludzkie
(2)
Słodycze
(2)
Tajemnica
(2)
Wyprawy i ekspedycje
(2)
Zabawa
(2)
Alergia pokarmowa
(1)
Anioły
(1)
Bajkoterapia
(1)
Cerkwie
(1)
Ciało ludzkie
(1)
Cywilizacja
(1)
Czarownice i czarownicy
(1)
Detektywi amatorzy
(1)
Doba, Aleksander (1946-2021)
(1)
Dzielenie się
(1)
Dziewczęta
(1)
Edukacja ekologiczna
(1)
Entuzjazm
(1)
Hakerzy
(1)
Hania Humorek (postać fikcyjna)
(1)
Inność
(1)
Jenot
(1)
Kajakarze
(1)
Kamiński, Marek (1964- )
(1)
Koala
(1)
Komety
(1)
Koty
(1)
Kradzież
(1)
Kradzież dzieł sztuki
(1)
Las
(1)
Liczby
(1)
Ludzie a zwierzęta
(1)
Malarze
(1)
Marzenia
(1)
Matematyka
(1)
Matki i córki
(1)
Muzycy
(1)
Nauczyciele
(1)
Nauka
(1)
Obietnica
(1)
Ochrona środowiska
(1)
Oles', Oleksandr (1878-1944)
(1)
Pielęgniarki i pielęgniarze
(1)
Pies wojskowy
(1)
Pisarze
(1)
Poczucie własnej wartości
(1)
Podróże
(1)
Podróżnictwo morskie
(1)
Podróżnicy
(1)
Pory roku
(1)
Prawosławie
(1)
Przyjaźń
(1)
Przyroda
(1)
Przytulanie
(1)
Pszczoła miodna
(1)
Radość
(1)
Relacja romantyczna
(1)
Rodzeństwo
(1)
Rodzice
(1)
Rodzina
(1)
Samochody
(1)
Siostry
(1)
Smutek
(1)
Starożytność
(1)
Strach
(1)
Szkoły podstawowe
(1)
Sława
(1)
Słowianie
(1)
Słoń
(1)
Służba wojskowa
(1)
Tancerze
(1)
Ucieczki dzieci z domów
(1)
Uczciwość
(1)
Uczeni
(1)
Pokaż mniej ...
Temat: czas
1901-
(1)
1901-2000
(1)
1939-1945
(1)
1945-1989
(1)
Temat: miejsce
Świat
(3)
Antarktyda
(2)
Arktyka (region)
(2)
Europa
(2)
Lwów (Ukraina, obw. lwowski)
(2)
Pokaż więcej ...
Ameryka
(1)
Anglia (Wielka Brytania)
(1)
Bliski Wschód
(1)
Kijów (Ukraina ; okolice)
(1)
Ocean Atlantycki
(1)
Paryż (Francja)
(1)
Podlasie
(1)
Polinezja Francuska
(1)
Ukraina
(1)
Pokaż mniej ...
Gatunek
Opowiadania i nowele
(38)
Publikacja bogato ilustrowana
(20)
Powieść
(14)
Fantastyka
(12)
Antologia
(11)
Pokaż więcej ...
Bajki i baśnie
(11)
Powieść przygodowa
(10)
Publikacje dla dzieci
(9)
Wiersze
(8)
Powieść obyczajowa
(7)
Opowiadania i nowele przygodowe
(6)
Kryminał
(5)
Poezja
(5)
Gry i zabawy umysłowe
(4)
Książki dla małych dzieci
(4)
Poemat
(4)
Biografia
(3)
Gry edukacyjne
(3)
Legendy i podania
(3)
Rebusy
(3)
Książka obrazkowa
(2)
Literatura dla dzieci
(2)
Literatura ukraińska
(2)
Opracowanie
(2)
Romans
(2)
Wydawnictwa dla dzieci i młodzieży
(2)
Anegdoty
(1)
Architektura
(1)
Dramat (gatunek literacki)
(1)
Elementarz
(1)
Esej
(1)
Fantasy
(1)
Książki dla przedszkolaków
(1)
Literatura dla młodzieży
(1)
Opowiadania i nowele podróżnicze
(1)
Powieść psychologiczna
(1)
Proza
(1)
Publikacje dydaktyczne
(1)
Rymowanki
(1)
Wydawnictwa popularne
(1)
Zagadki
(1)
Pokaż mniej ...
Dziedzina i ujęcie
Edukacja i pedagogika
(12)
Historia
(6)
Etnologia i antropologia kulturowa
(4)
Hobby i czas wolny
(4)
Językoznawstwo
(3)
Pokaż więcej ...
Literaturoznawstwo
(3)
Ochrona środowiska
(3)
Biologia
(2)
Podróże i turystyka
(2)
Matematyka
(1)
Pokaż mniej ...
81 wyników Filtruj
Brak okładki
Książka
W koszyku
Mij bratik - telezirka ; Vikradennâ rodinnogo skarbu / Džeremi Strong ; ilustraciji Maksim Palenko ; z anglіjs'koji pereklali Orest Stadnik, Oksana Luciŝina. - L'viv : Vidavnictvo Starogo Leva, 2014. - 247, [2] strony : ilustracje ; 21 cm.
(Čitannâ dlâ Regotannâ)
Autor
Strong Jeremy (1949- ) Стронґ Джеремі (1949- ) Palenko Maksim Паленко Максим Stadnik Orest Стаднік Орест Luciŝina Oksana Пуцишина Оксана
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Dzieci 6-8 lat 9-13 lat
Przynależność kulturowa
Literatura angielska
Temat
Sława Rodzeństwo Ciało ludzkie Humor
Gatunek
Opowiadania i nowele Opowiadania i nowele przygodowe Fantastyka Antologia
Оновлена книга Джеремі Стронґа «Знамениті сіднички мого братика» Як стати знаменитим? Для цього треба, щоб у вас була коза Посмі­тюха, черепаха Шумахер, дивакуватий татко і бабуся на мотоциклі. Тоді вашу сімейку по­кажуть у програмі про найдокучливіших сусідів. А головне – щоб у вашого маленького братика були найвідоміші у світі... сіднички.
Zaktualizowana książka Jeremy'ego Stronga „Słynne pośladki mojego brata” Jak stać się sławnym? Aby to zrobić, musisz mieć kozę Smileya, żółwia Schumachera, dziwacznego tatę i babcię na motocyklu. Wtedy twoja rodzina zostanie pokazana w programie o najbardziej irytujących sąsiadach. A co najważniejsze – żeby Twój młodszy brat miał najsłynniejsze na świecie… pośladki.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
BARWNA (dzieci)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 8 (ukr.) Str (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Mіj tato і zelenij aligator ta іnšі іstorії / Džeremі Strong; ilûstraciji Maksima Palenka ; z anglіjs'koji pereklav Orest Stadnik. - L'viv : Vidavnictvo Starogo Leva, 2015. - 187, [2] strony : ilustracje ; 21 cm.
(Čitannâ dlâ Regotannâ)
Autor
Strong Jeremy (1949- ) Стронґ Джеремі (1949- ) Stadnik Orest Стаднік Орест Palenko Maksim Паленко Максим
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Dzieci 6-8 lat 9-13 lat
Przynależność kulturowa
Literatura angielska
Temat
Rodzina Relacje międzyludzkie Humor
Gatunek
Opowiadania i nowele Opowiadania i nowele przygodowe Fantastyka Antologia
Оце так сімейка! Татко приволік додому живого алігатора, а ба­буся бігає на побачення, як шістнадцятирічна дівчинка, та ще й гасає на мотоциклі! Лише мама дає всьому раду, хоча інколи го­дує всю родину самими лише сосисками і збирається... вибухнути.
To taka rodzina! Tata przyniósł do domu żywego aligatora, a babcia biega na randkę jak szesnastoletnia dziewczyna, a nawet jeździ na motocyklu! Tylko mama wszystkiego doradza, choć czasem karmi całą rodzinę tylko kiełbaskami i zaraz… wybuchnie.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
BARWNA (dzieci)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 8 (ukr.) Str (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Raketa na cotirvoh lapah / Džeremi Strong ; pereklad Viktor Morozov ; ilustraciji Maksim Palenko. - L'viv : Vidavnictvo Starogo Leva, 2015. - 247, [2] strony : ilustracje ; 21 cm.
(Čitannâ dlâ Regotannâ)
Autor
Strong Jeremy (1949- ) Стронґ Джеремі (1949- ) Morozov Viktor Mорозов Віктор Palenko Maksim Паленко Максим
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Dzieci 6-8 lat 9-13 lat
Przynależność kulturowa
Literatura angielska
Temat
Komety Podróże w czasie Wyprawy i ekspedycje Samochody Humor
Gatunek
Opowiadania i nowele Opowiadania i nowele przygodowe Fantastyka Antologia
Перша книжка Джеремі Стронґа про пригоди Ракети на чотирьох лапах. Що це? Комета, болід чи реактивний літак? Ні, це всього лише собака Стрілка – справж­ня ракета на чотирьох лапах, суміш вихору, хорта і спортивного «Феррарі». Вона має фантастичну здатність втягувати в ха­лепу свого одинадцятирічного господаря Тревора і його подружку Тіну.
Pierwsza książka Jeremy'ego Stronga o przygodach rakiety na czterech nogach. Co to jest? Kometa, samochód czy odrzutowiec? Nie, to tylko pies Arrow - prawdziwa czworonożna rakieta, mieszanka wiru, charta i sportowego „Ferrari”. Potrafi wciągnąć w kłopoty swojego jedenastoletniego mistrza Trevora i jego dziewczynę Tinę.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
BARWNA (dzieci)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 8 (ukr.) Str (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Vìkìng u moêmy lìžku / Džeremì Strong ; pereklad Viktor Morozov ; ilûstraciji Maksim Palenko. - L'vìv : Vidavnictvo Starogo Leva, 2014. - 247, [2] strony : ilustracje ; 21 cm.
(Čitannâ dlâ Regotannâ)
Autor
Strong Jeremy (1949- ) Стронг Джеремі Morozov Viktor Mорозов Віктор Palenko Maksim Паленко Максим
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Dzieci 6-8 lat 9-13 lat
Przynależność kulturowa
Literatura angielska
Temat
Wikingowie Podróże w czasie Wyprawy i ekspedycje Inność Humor Anglia (Wielka Brytania)
Gatunek
Opowiadania i nowele Opowiadania i nowele przygodowe Fantastyka Antologia
Туман, у якому поволі пересувався човен вікінгів, був таким густим, що ніхто не помітив, як у море вивалився бідолаха Сігурд. Уплав він ледве дістався берега і пішов навпростець. А коли туман розвіявся, вікінг Сігурд побачив, що опинився у якомусь дивному місті. Насправді у густому тумані відбувся зсув часів, і стародавній вікінг потрапив у сучасну Англію, у містечко Флотбі, де він надибав готель із такою рідною назвою «Вікінг». Щоправда, ні господарі готелю, ні його гості не були готові до зустрічі зі справжнім і доволі диким вікінгом, якому тепер доведеться ставати сучасною людиною, їсти ножем і виделкою і навіть одружитися…
Mgła, w której powoli poruszała się łódź wikingów, była tak gęsta, że ​​nikt nie zauważył, jak biedny Sigurd wpadł do morza. Popłynął, gdy tylko dotarł do brzegu i szedł prosto. A kiedy mgła się rozwiała, Viking Sigurd zobaczył, że jest w jakimś dziwnym mieście. W rzeczywistości w gęstej mgle nastąpiło przesunięcie w czasie, a starożytny wiking przybył do współczesnej Anglii, w miejscowości Flotby, gdzie znalazł hotel o tak rodzimej nazwie „Wiking”. Jednak ani właściciele hotelu, ani jego goście nie byli gotowi na spotkanie z prawdziwym i dość dzikim wikingiem, który teraz będzie musiał stać się nowoczesnym człowiekiem, jeść nożem i widelcem, a nawet wziąć ślub…
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
BARWNA (dzieci)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 8 (ukr.) Str (1 egz.)
Książka
W koszyku
Druzi vovčika / Il'mar Tomusk ; ilŭstraciji Katerin Zarin. - L'viv ; Vidavnictvo Starogo Leva, 2020. - [26] stron : ilustracje lkolorowe ; 26 cm.
Autor
Tomusk Ilmar (1964- ) Томуск Ільмар Zarin Katerin Зарін Катерін
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Dzieci 0-5 lat 6-8 lat
Przynależność kulturowa
Literatura ukraińska
Gatunek
Opowiadania i nowele
Прислів’я каже, що друзі пізнаються в біді. У Вовчика є двоє друзів – Ведмідь і Лисичка. Однак лише коли на саме Різдво з Вовчиком стається нещастя, він переконується, хто насправді його друзі.
Przysłowie mówi, że przyjaciele znają się w tarapatach. Wowczyk ma dwóch przyjaciół - Niedźwiedzia i Lisa. Jednak dopiero wtedy, gdy Christmas and Wolf ma nieszczęście, uświadamia sobie, kim naprawdę są jego przyjaciele.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
BARWNA (dzieci)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 8 (ukr.) Tom (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Kazki narodiv Êvropi. - Harkiv : Vidavnictvo TOV "Septima", 2004. - 383, [1] strona ; 21 cm.
(V Gostâh u Skazki)
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Dzieci 6-8 lat 9-13 lat
Przynależność kulturowa
Literatura ukraińska
Temat
Europa
Gatunek
Bajki i baśnie Opowiadania i nowele
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
BARWNA (dzieci)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 8 (ukr.) Kaz (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Kazki narodjiv shody. - Harkiv : Vidavnictvo TOV "Septima", 2004. - 383, [1] strona ; 21 cm.
(V Gostâh u Skazki)
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Dzieci 6-8 lat 9-13 lat
Przynależność kulturowa
Literatura ukraińska
Temat
Bliski Wschód
Gatunek
Bajki i baśnie Opowiadania i nowele
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
BARWNA (dzieci)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 8 (ukr.) Kaz (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Slov'âns'ki kazki. - Harkiv : Vidavnictvo TOV "Septima", 2003. - 383, [1] strona ; 21 cm.
(V Gostâh u Skazki)
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Dzieci 6-8 lat 9-13 lat
Przynależność kulturowa
Literatura ukraińska
Temat
Słowianie
Gatunek
Bajki i baśnie Opowiadania i nowele
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
BARWNA (dzieci)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 8 (ukr.) Slo (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Po nevolì-vìdroždennìa : ukraïns'ka pravoslavna cerkva Holmŝini i Pidlâššâ na novìj dorozì / Stepan Baran. - Krakiv : Ukraïns'ke Vidavnictvo, 1940. - 43 s.
Autor
Baran Stepan. Baran Stapan.
Temat
Prawosławie Cerkwie Podlasie
Sygnatura dokumentu: KS-1286
Brak okładki
Książka
W koszyku
Jižačok u tumani : kazki pro spravžně / Sergij Kozlow ; [pereklad z rosijs'koj I. M. Anbpycăka ; ilŭstrciji G. O. Bobâkovoĩ] - Kijiv : Vidavnictvo TOV "Chas maistriv", 2015. - 100, [4] strony : ilustracje kolorowe ; 25 cm.
Autor
Kozlow Sergij Grigorovič Козлов Сергій Григорович Anbpycăka I. M. Анбрусяка I. M. Bobâkovoĩ G. O. Бодякової G. O.
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Dzieci 0-5 lat 6-8 lat
Przynależność kulturowa
Literatura rosyjska
Gatunek
Opowiadania i nowele
Красива і мудра книга. Саме такі книги є прагненням нашого видавництва. Це книга відчуттів, які охоплюють нас, щойно ми візьмемо її до рук. Це книга знань, адже неї ввійшли історії, які хочеться перечитувати ще, і ще, кожного разу знаходячи в них щось нове й важливе. І не перестаєш захоплюватися геніальністю автора, якому вдалося так багато вкласти в кожну маленьку, здавалося б, наївну сентиментальну дитячу казку. Історії про Їжачка в тумані і його друзів ― філософія, яка допомагає людям відкривати для себе справжній всесвіт і розуміти своє місце в ньому. Це книга надовго.
Piękna i mądra książka. Takie książki są aspiracją naszego wydawnictwa. To księga uczuć, która ogarnia nas, gdy tylko ją podniesiemy. Jest to księga wiedzy, ponieważ zawiera historie, które chce się przeczytać raz za razem, za każdym razem znajdując w nich coś nowego i ważnego. I nigdy nie przestajesz podziwiać geniuszu autora, któremu udało się tak wiele zainwestować w każdą pozornie naiwną sentymentalną bajkę dla dzieci. Opowieści o jeżyku we mgle i jego przyjaciołach - filozofia, która pomaga ludziom odkrywać prawdziwy wszechświat i rozumieć w nim swoje miejsce. To książka od dawna.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
BARWNA (dzieci)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 8 (ukr.) Koz (1 egz.)
Książka
W koszyku
Veselì angelâta / Marìčka Križanìvs'ka ; ìlûstracïì- Ìrina Gìbej. - L'vìv : Vidavnictvo "Aprìorì" ; [Kraków] : Instytut Książki, [2022]. - [31], [1] strona : ilustracje ; 22 cm.
(Книжки без кордонів)
(Książki bez Granic)
Autor
Križanìvs'ka Marìčka Gìbej Ìrina Гібей Ірина
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Dzieci 0-5 lat 6-8 lat
Przynależność kulturowa
Literatura ukraińska
Temat
Anioły Radość Zabawa
Gatunek
Opowiadania i nowele Publikacja bogato ilustrowana
Чи зустрічали ви коли-небудь кругленьких рум'янощоких ангеликів? Ну звісно ж, ні! Бо вони живуть високо в небі, на хмаринках. В цій книжці розповідається про пригоди і забави веселих.
Czy kiedykolwiek spotkałeś pulchne anioły o różowych policzkach? Oczywiście nie! Bo żyją wysoko na niebie, na chmurach. Ta książka opowiada o przygodach i zabawach wesołych aniołków.
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
BARWNA (dzieci)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 8 (ukr.) Kri (2 egz.)
Filia nr 1
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Ukr Kri (1 egz.)
Filia nr 6
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I Ukr (1 egz.)
Książka
W koszyku
Mìj superdìdus' / napisav Gennadìj Melamed ; namalûvala Natalâ Dons'ka. - Harkiv : Vidavnictvo Ranok ; [Kraków] : Instytut Książki, 2022. - [36] stron : ilustracje ; 22 cm.
(Книжки без кордонів)
(Książki bez Granic)
(Зворушливі книжки)
(Wzruszające książki)
Autor
Melamed Gennadij Dons'ka Natalâ
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Dzieci 0-5 lat 6-8 lat
Przynależność kulturowa
Literatura ukraińska
Temat
Alergia pokarmowa Dziadkowie i wnuki Rodzice Słodycze Ucieczki dzieci z domów Wiewiórka
Gatunek
Opowiadania i nowele Publikacja bogato ilustrowana
Це історія про маленьку білочку Беллу, якій заборонили їсти солодке, адже в неї алергія. Белла дуже розсердилась і втекла до бабусі з дідусем: вони ж бо її люблять і дозволять їсти шоколад! Як же переконати малу тимчасово відмовитися від солодкого й помирити її з батьками? Добре, що в дідуся є суперсила — мудрість і любов до онучки.
To opowieść o małej wiewiórce Belli, której zabroniono jeść słodyczy, bo jest alergikiem. Bella bardzo się zdenerwowała i uciekła do dziadków: kochają ją i pozwalają jej jeść czekoladę! Jak przekonać dziecko do chwilowej rezygnacji ze słodyczy i pogodzenia jej z rodzicami? Dobrze, że dziadek ma supermoc – mądrość i miłość do wnuczki.
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
BARWNA (dzieci)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 8 (ukr.) Mel (1 egz.)
Filia nr 1
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Ukr Mel (1 egz.)
Filia nr 6
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I Ukr (1 egz.)
Książka
W koszyku
Najkraŝij tatusʹ / napisav Gennadìj Melamed ; namalûvala Natalìâ Stešenko. - Harkiv : Vidavnictvo Ranok ; [Kraków] : Instytut Książki, 2022. - [36] stron : ilustracje ; 22 cm.
(Книжки без кордонів)
(Książki bez Granic)
(Зворушливі книжки)
(Wzruszające książki)
Autor
Melamed Gennadìj Pidlisna Katerina Stešenko-Dâdečko Natalìâ
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Dzieci 0-5 lat 6-8 lat
Przynależność kulturowa
Literatura ukraińska
Temat
Jenot Obietnica Ojcowie i synowie Wędkarstwo
Gatunek
Opowiadania i nowele Publikacja bogato ilustrowana
Ця історія про маленького Єнотика Євгенка, який був неймовірно щасливий, адже тато пообіцяв йому піти рибалити! На справжню риболовлю, вже завтра! Але тут Євгенко сильно захворів ... Та якщо тато обіцяв риболовлю, то вона обов'язково буде!
Ta historia opowiada o małym jenotku Jewhence, który był niesamowicie szczęśliwy, ponieważ jego tata obiecał mu, że pójdą na ryby! Na prawdziwe wędkowanie! Ale potem Jewhenko bardzo zachorował ... ale ostatecznie tata spełnił życzenie synka.
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
BARWNA (dzieci)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 8 (ukr.) Mel (2 egz.)
Filia nr 1
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Ukr. Mel (1 egz.)
Filia nr 6
O dostępność zapytaj w bibliotece.: sygn. I Ukr (1 egz.)
Książka
W koszyku
Davaj-no družiti! / napisala Anastasìâ Merenkova ; namalûvala Katerina Razìnʹkova. - Harkiv : Vidavnictvo Ranok ; [Kraków] : Instytut Książki, 2022. - [36] stron : ilustracje ; 22 cm.
(Книжки без кордонів)
(Książki bez Granic)
Autor
Merenkova Anastasìâ Razìnʹkova Katerina
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Dzieci 0-5 lat 6-8 lat
Przynależność kulturowa
Literatura ukraińska
Temat
Dzielenie się Przyjaźń Słodycze Zwierzęta
Gatunek
Opowiadania i nowele Publikacja bogato ilustrowana
Це історія про маленьке вовченя. Одного разу мама дала Вульфові дві цукерки — для нього та для його нового друга, якого вовченяті ще тільки треба було знайти. Та малюк не розумів, навіщо йому друзі, з якими доведеться ділитися цукерками. Адже ділитися Вульф не любив, а солодощі любив дуже! Як же вовченя знайде друга, якщо з жадібними дружити ніхто не хоче? Може, не в цукерках щастя?..
To opowieść o małym wilku. Pewnego dnia mama dała Wulfowi dwa cukierki - dla niego i dla jego nowego przyjaciela, którego wilczyca wciąż musiała znaleźć. Ale dzieciak nie rozumiał, dlaczego potrzebuje przyjaciół, z którymi będzie musiał dzielić się cukierkami. Mimo wszystko Wulf nie lubił się dzielić, ale za to bardzo kochał słodycze!
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
BARWNA (dzieci)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 8 (ukr. ) Mer, 8 (ukr.) Mer (2 egz.)
Filia nr 1
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Ukr Mer (1 egz.)
Filia nr 6
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I Ukr (1 egz.)
Książka
W koszyku
Hto obìjme babusû? / napisala Êva Sol's'ka ; namalûvala Katerina Pìdlìsna. - Harkìv : Vidavnictvo Ranok ; [Kraków] : Instytut Książki, 2022. - [36] stron : ilustracje ; 22 cm.
(Книжки без кордонів)
(Książki bez Granic)
Autor
Sol's'ka Êva Pìdlìsna Katerina Підлісна Катерина
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Dzieci 0-5 lat 6-8 lat
Przynależność kulturowa
Literatura ukraińska
Temat
Dziadkowie i wnuki Koala Miłość Przytulanie
Gatunek
Opowiadania i nowele Publikacja bogato ilustrowana
Книжка для сімейного читання. Це історія про маленьку коалу Лілі, яка дуже любить свою бабусю. Якось вона дізналася, що той, кого обіймають, почувається щасливим. Лілі дуже хотіла, щоб бабуся була щаслива, але маленька коала так рідко гостювала у неї. Поки онучки не буде поруч, хто ж обійматиме бабусю?
Książka do rodzinnego czytania. To opowieść o małej koali Lily, która bardzo kocha swoją babcię. Lily twierdzi że ten, kto jest przytulany, czuje się szczęśliwy. Lily bardzo chciała, żeby jej babcia była szczęśliwa, ale mała koala rzadko ją odwiedzała. Dopóki wnuczki nie ma w pobliżu, kto przytuli babcię?
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
BARWNA (dzieci)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 8 (ukr.) Sol (1 egz.)
Filia nr 1
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Ukr Sol (1 egz.)
Filia nr 6
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I Ukr (1 egz.)
Książka
W koszyku
Take velike slonenâ / napisala Ìrina Sonečko ; namalûvala Katerina Razìnʹkova. - Harkiv : Vidavnictvo Ranok ; [Kraków] : Instytut Książki, 2022. - [36] stron : ilustracje ; 22 cm.
(Книжки без кордонів)
(Książki bez Granic)
Autor
Sonečko Ìrina (1961- ) Razìnʹkova Katerina Разінькова Катерина
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Dzieci 0-5 lat 6-8 lat
Przynależność kulturowa
Literatura ukraińska
Temat
Poczucie własnej wartości Słoń
Gatunek
Opowiadania i nowele Publikacja bogato ilustrowana
Це історія про слоника, який уперше вирушив гуляти без мами. Він був радий і почувався дуже дорослим. Але звірі, яких він зустрічав, насміхалися зі слоненяти, адже в нього такий довгий ніс, великі вуха й саме воно чималеньке. Слоненя так засмутилося... Добре, що мама знає, як показати малюкові, що бути слоном дуже гарно!
To opowieść o słoniu, który po raz pierwszy wyszedł na spacer bez mamy. Był szczęśliwy i czuł się bardzo dorosły. Ale zwierzęta, które spotkał, kpiły ze słoniątka, bo ma taki długi nos, duże uszy, a samo w sobie jest raczej małe. Słoniątko tak się zdenerwowało... Dobrze, że mama wie, jak pokazać dziecku, że bycie słonikiem jest bardzo piękne!
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
BARWNA (dzieci)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 8 (ukr.) Son (2 egz.)
Filia nr 1
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Ukr Son (1 egz.)
Filia nr 6
O dostępność zapytaj w bibliotece.: sygn. I Ukr (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Ukraïns'ki narodni kazki. - Harkiv : Vidavnictvo Klub Simejnogo Dozvillâ, 2007. - 351, [1] strona ; 21 cm.
(Ĉarivna Kniga)
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Dzieci 6-8 lat 9-13 lat
Przynależność kulturowa
Literatura ukraińska
Temat
Ukraina
Gatunek
Bajki i baśnie Opowiadania i nowele
Улюблені казки, які вже багато століть дарують дітлахам радість, добро та скарби народної мудрості!З циєю чарівною книгою юного читача чекають неймовірні пригоди разом з улюбленими героями. На сторінках книжки він зустріне Василісу Премудру та Царівну-жабу, Івана-царевича і Кирила Кожумяку, Снігуроньку і Івасика Телесика...Дитина з радістю відправиться в подорож по улюбленим казковим історіям.
Ulubione bajki, które od wieków dostarczają dzieciom radości, dobroci i skarbów ludowej mądrości!Dzięki tej uroczej książeczce młodzi czytelnicy przeżyją niesamowite przygody ze swoimi ulubionymi postaciami. Na kartach książki spotka Wasylisę Mądrą i Żabę Księżniczkę, Iwana Carewicza i Kirilla Kozhumyaka, Snow Maiden i Ivasyka Telesyka... Dziecko chętnie wyruszy w podróż po ulubionych bajkach.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
BARWNA (dzieci)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 8 (ukr.) Ukr (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Bukvarik dlâ doškil'nât : dlâ spil'noj raboti bat'kiv i ditej / [redaktor Irina Potanina]. - Harkiv : Vidavnictvo Knižkovij Klub "Klub Simejnogo Dozvillâ", 2016. - 61, [3] strony ; 30 cm.
Autor
Potanina Irina Потаніна Ірина
Forma i typ
Książki Publikacje dydaktyczne
Odbiorca
Dzieci 0-5 lat 6-8 lat
Przynależność kulturowa
Literatura ukraińska
Temat
Język ukraiński Nauczanie Wychowanie przedszkolne Czytanie Pisanie
Gatunek
Literatura dla dzieci Elementarz Książki dla przedszkolaków Publikacja bogato ilustrowana Publikacje dla dzieci
Dziedzina i ujęcie
Edukacja i pedagogika Językoznawstwo
Мета посібника - формування у дітей старшого дошкільного віку початкових навичок читання. Книга також допоможе в розвитку фонематичного слуху, оволодінні звуко-букварним аналізом, розширить словниковий запас, дасть уявлення про поняття: звук, склад, наголос, основні види слів, пропозицію і т.п. Заняття з букварем будуть стимулювати розвиток сприйняття, пам'яті, уваги і мислення.
Celem podręcznika jest rozwijanie podstawowych umiejętności czytania u starszych dzieci w wieku przedszkolnym. Książka pomoże również w rozwoju słuchu fonemicznego, opanowaniu analizy dźwiękowo-podstawowej, poszerzeniu słownictwa, przybliżeniu pojęć: dźwięk, sylaba, akcent, podstawowe rodzaje słów, zdanie itp. Zajęcia z podkładem pobudzą rozwój percepcji, pamięci, uwagi i myślenia.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
BARWNA (dzieci)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 8 (ukr.) Buk (1 egz.)
Książka
W koszyku
Najmoїša mama / Galina Kirpa ; namalûvala Grasâ Olìjko. - Harkiv : Krokus Vidavnictvo ; [Kraków] : Instytut Książki, 2021. - 30, [2] strony : ilustracje ; 28 cm.
(Книжки без кордонів)
(Książki bez Granic)
Autor
Kirpa Galina Mikolaïvna (1950- ) Olìjko Grasâ Олійко Граса
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Dzieci 0-5 lat 6-8 lat
Przynależność kulturowa
Literatura ukraińska
Temat
Matki i córki Miłość
Gatunek
Opowiadania i nowele Publikacja bogato ilustrowana
Ця книга про звичайну, дуже звичайну маму. Можливо, вона була б королевою, якби... якби не проспала ту новорічну ніч, коли трапляються дива. А ще - про звичайну-звичайну дівчинку, яка звичайними словами розповідає про свою любов до мами, тата, братика в маминому животику і всього, що їй близьке... Книга настільки мила і зворушлива, що хочеться побачити їх усіх самому. І ви це обов’язково побачите, адже ілюстраторка Грася Олійко має такий пензель, що вміє вловлювати
Ta książka opowiada o zwykłej, bardzo zwyczajnej matce. Może zostałaby królową, gdyby... gdyby nie zaspała w ten sylwestrowy wieczór, kiedy dzieją się cuda. A także - o zwykłej, zwykłej dziewczynce, która zwykłymi słowami opowiada o swojej miłości do mamy, taty, brata w matczynym brzuszku i o wszystkim, co jest jej bliskie... Książka jest tak miła i wzruszająca, że sam chcesz je wszystkie zobaczyć. I na pewno to zobaczysz, bo ilustratorka Grasya Oliyko ma taki pędzel, że wie, jak uchwycić piękno.
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
BARWNA (dzieci)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 8 (ukr.) Kir (2 egz.)
Filia nr 1
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Ukr Kir (1 egz.)
Filia nr 6
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I Ukr (1 egz.)
Książka
W koszyku
Pro bìdnogo parubka ì carìvnu : [ukraïnska narodna kazka] / malûvav Ûlìj Kriga. - Kiïv : Nacìonalne vidavnictvo ditâčoï lïteraturi "Veselka", 2021. - 32, [4] strony : ilustracje kolorowe ; 22x22 cm.
Autor
Крига Юлій (1927-1990) Kriga Ûlìj Ìvanovič (1927-1990)
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Dzieci 6-8 lat
Przynależność kulturowa
Literatura ukraińska
Gatunek
Bajki i baśnie Legendy i podania Opowiadania i nowele Publikacja bogato ilustrowana Publikacje dla dzieci
Казка про чарівний перстень, здобутий парубком за любов до тварин, які пізніше врятували від тюрми й смерті родину бідняка. Так вони віддячили йому за свої врятовані життя, й стали чудовими, вірними друзями. А з чарівним перстнем парубок більше не був бідним.
Opowieść o magicznym pierścieniu zdobytym przez szlachcica za miłość do zwierząt, który później uratował rodzinę biednego człowieka przed więzieniem i śmiercią. Podziękowali mu więc za ocalone życie i stali się wspaniałymi, wiernymi przyjaciółmi. A dzięki magicznemu pierścieniowi młody człowiek nie był już biedny.
aktualnie wypożyczona
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
BARWNA (dzieci)
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 8 (ukr.) Pro (1 egz.)
Wyprowadzać dodatkowo:
sygnatury
identyfikatory
hasła przedmiotowe
lokalizacja
streszczenia
numer ISBN
hasło sortowania
adres wersji elektronicznej
rozmieszczenie egzemplarzy
opis fizyczny
Sortowanie zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Pozycja została dodana do koszyka. Jeśli nie wiesz, do czego służy koszyk, kliknij tutaj, aby poznać szczegóły.
Nie pokazuj tego więcej