SOWA OPAC : Katalog zbiorów

27 wyników

Książka

W koszyku

oceń

Veselì angelâta / Marìčka Križanìvs'ka ; ìlûstracïì- Ìrina Gìbej. - L'vìv : Vidavnictvo "Aprìorì" ; [Kraków] : Instytut Książki, [2022]. - [31], [1] strona : ilustracje ; 22 cm.

(Книжки без кордонів)

(Książki bez Granic)

Autor

Križanìvs'ka Marìčka Gìbej Ìrina Гібей Ірина

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 0-5 lat 6-8 lat

Przynależność kulturowa

Literatura ukraińska

Temat

Anioły Radość Zabawa

Gatunek

Opowiadania i nowele Publikacja bogato ilustrowana

Чи зустрічали ви коли-небудь кругленьких рум'янощоких ангеликів? Ну звісно ж, ні! Бо вони живуть високо в небі, на хмаринках. В цій книжці розповідається про пригоди і забави веселих.

Czy kiedykolwiek spotkałeś pulchne anioły o różowych policzkach? Oczywiście nie! Bo żyją wysoko na niebie, na chmurach. Ta książka opowiada o przygodach i zabawach wesołych aniołków.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

BARWNA (dzieci)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 8 (ukr.) Kri (2 egz.)

Filia nr 1

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Ukr Kri (1 egz.)

Filia nr 6

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I Ukr (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Mìj superdìdus' / napisav Gennadìj Melamed ; namalûvala Natalâ Dons'ka. - Harkiv : Vidavnictvo Ranok ; [Kraków] : Instytut Książki, 2022. - [36] stron : ilustracje ; 22 cm.

(Книжки без кордонів)

(Książki bez Granic)

(Зворушливі книжки)

(Wzruszające książki)

Autor

Melamed Gennadij Dons'ka Natalâ

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 0-5 lat 6-8 lat

Przynależność kulturowa

Literatura ukraińska

Temat

Alergia pokarmowa Dziadkowie i wnuki Rodzice Słodycze Ucieczki dzieci z domów Wiewiórka

Gatunek

Opowiadania i nowele Publikacja bogato ilustrowana

Це історія про маленьку білочку Беллу, якій заборонили їсти солодке, адже в неї алергія. Белла дуже розсердилась і втекла до бабусі з дідусем: вони ж бо її люблять і дозволять їсти шоколад! Як же переконати малу тимчасово відмовитися від солодкого й помирити її з батьками? Добре, що в дідуся є суперсила — мудрість і любов до онучки.

To opowieść o małej wiewiórce Belli, której zabroniono jeść słodyczy, bo jest alergikiem. Bella bardzo się zdenerwowała i uciekła do dziadków: kochają ją i pozwalają jej jeść czekoladę! Jak przekonać dziecko do chwilowej rezygnacji ze słodyczy i pogodzenia jej z rodzicami? Dobrze, że dziadek ma supermoc – mądrość i miłość do wnuczki.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

BARWNA (dzieci)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 8 (ukr.) Mel (1 egz.)

Filia nr 1

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Ukr Mel (1 egz.)

Filia nr 6

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I Ukr (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Najkraŝij tatusʹ / napisav Gennadìj Melamed ; namalûvala Natalìâ Stešenko. - Harkiv : Vidavnictvo Ranok ; [Kraków] : Instytut Książki, 2022. - [36] stron : ilustracje ; 22 cm.

(Книжки без кордонів)

(Książki bez Granic)

(Зворушливі книжки)

(Wzruszające książki)

Autor

Melamed Gennadìj Pidlisna Katerina Stešenko-Dâdečko Natalìâ

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 0-5 lat 6-8 lat

Przynależność kulturowa

Literatura ukraińska

Temat

Jenot Obietnica Ojcowie i synowie Wędkarstwo

Gatunek

Opowiadania i nowele Publikacja bogato ilustrowana

Ця історія про маленького Єнотика Євгенка, який був неймовірно щасливий, адже тато пообіцяв йому піти рибалити! На справжню риболовлю, вже завтра! Але тут Євгенко сильно захворів ... Та якщо тато обіцяв риболовлю, то вона обов'язково буде!

Ta historia opowiada o małym jenotku Jewhence, który był niesamowicie szczęśliwy, ponieważ jego tata obiecał mu, że pójdą na ryby! Na prawdziwe wędkowanie! Ale potem Jewhenko bardzo zachorował ... ale ostatecznie tata spełnił życzenie synka.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

BARWNA (dzieci)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 8 (ukr.) Mel (2 egz.)

Filia nr 1

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Ukr. Mel (1 egz.)

Filia nr 6

O dostępność zapytaj w bibliotece.: sygn. I Ukr (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Davaj-no družiti! / napisala Anastasìâ Merenkova ; namalûvala Katerina Razìnʹkova. - Harkiv : Vidavnictvo Ranok ; [Kraków] : Instytut Książki, 2022. - [36] stron : ilustracje ; 22 cm.

(Книжки без кордонів)

(Książki bez Granic)

Autor

Merenkova Anastasìâ Razìnʹkova Katerina

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 0-5 lat 6-8 lat

Przynależność kulturowa

Literatura ukraińska

Temat

Dzielenie się Przyjaźń Słodycze Zwierzęta

Gatunek

Opowiadania i nowele Publikacja bogato ilustrowana

Це історія про маленьке вовченя. Одного разу мама дала Вульфові дві цукерки — для нього та для його нового друга, якого вовченяті ще тільки треба було знайти. Та малюк не розумів, навіщо йому друзі, з якими доведеться ділитися цукерками. Адже ділитися Вульф не любив, а солодощі любив дуже! Як же вовченя знайде друга, якщо з жадібними дружити ніхто не хоче? Може, не в цукерках щастя?..

To opowieść o małym wilku. Pewnego dnia mama dała Wulfowi dwa cukierki - dla niego i dla jego nowego przyjaciela, którego wilczyca wciąż musiała znaleźć. Ale dzieciak nie rozumiał, dlaczego potrzebuje przyjaciół, z którymi będzie musiał dzielić się cukierkami. Mimo wszystko Wulf nie lubił się dzielić, ale za to bardzo kochał słodycze!

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

BARWNA (dzieci)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 8 (ukr. ) Mer, 8 (ukr.) Mer (2 egz.)

Filia nr 1

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Ukr Mer (1 egz.)

Filia nr 6

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I Ukr (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Hto obìjme babusû? / napisala Êva Sol's'ka ; namalûvala Katerina Pìdlìsna. - Harkìv : Vidavnictvo Ranok ; [Kraków] : Instytut Książki, 2022. - [36] stron : ilustracje ; 22 cm.

(Книжки без кордонів)

(Książki bez Granic)

Autor

Sol's'ka Êva Pìdlìsna Katerina Підлісна Катерина

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 0-5 lat 6-8 lat

Przynależność kulturowa

Literatura ukraińska

Temat

Dziadkowie i wnuki Koala Miłość Przytulanie

Gatunek

Opowiadania i nowele Publikacja bogato ilustrowana

Книжка для сімейного читання. Це історія про маленьку коалу Лілі, яка дуже любить свою бабусю. Якось вона дізналася, що той, кого обіймають, почувається щасливим. Лілі дуже хотіла, щоб бабуся була щаслива, але маленька коала так рідко гостювала у неї. Поки онучки не буде поруч, хто ж обійматиме бабусю?

Książka do rodzinnego czytania. To opowieść o małej koali Lily, która bardzo kocha swoją babcię. Lily twierdzi że ten, kto jest przytulany, czuje się szczęśliwy. Lily bardzo chciała, żeby jej babcia była szczęśliwa, ale mała koala rzadko ją odwiedzała. Dopóki wnuczki nie ma w pobliżu, kto przytuli babcię?

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

BARWNA (dzieci)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 8 (ukr.) Sol (1 egz.)

Filia nr 1

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Ukr Sol (1 egz.)

Filia nr 6

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I Ukr (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Take velike slonenâ / napisala Ìrina Sonečko ; namalûvala Katerina Razìnʹkova. - Harkiv : Vidavnictvo Ranok ; [Kraków] : Instytut Książki, 2022. - [36] stron : ilustracje ; 22 cm.

(Книжки без кордонів)

(Książki bez Granic)

Autor

Sonečko Ìrina (1961- ) Razìnʹkova Katerina Разінькова Катерина

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 0-5 lat 6-8 lat

Przynależność kulturowa

Literatura ukraińska

Temat

Poczucie własnej wartości Słoń

Gatunek

Opowiadania i nowele Publikacja bogato ilustrowana

Це історія про слоника, який уперше вирушив гуляти без мами. Він був радий і почувався дуже дорослим. Але звірі, яких він зустрічав, насміхалися зі слоненяти, адже в нього такий довгий ніс, великі вуха й саме воно чималеньке. Слоненя так засмутилося... Добре, що мама знає, як показати малюкові, що бути слоном дуже гарно!

To opowieść o słoniu, który po raz pierwszy wyszedł na spacer bez mamy. Był szczęśliwy i czuł się bardzo dorosły. Ale zwierzęta, które spotkał, kpiły ze słoniątka, bo ma taki długi nos, duże uszy, a samo w sobie jest raczej małe. Słoniątko tak się zdenerwowało... Dobrze, że mama wie, jak pokazać dziecku, że bycie słonikiem jest bardzo piękne!

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

BARWNA (dzieci)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 8 (ukr.) Son (2 egz.)

Filia nr 1

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Ukr Son (1 egz.)

Filia nr 6

O dostępność zapytaj w bibliotece.: sygn. I Ukr (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Raka taka, abo riba, âka spìvaê / Âna Sotnik ; ìlûstracìï Oleni Pot'omkìnoï. - Černìvcì : Čornì Vìvcì ; [Kraków] : Instytut Książki, 2022. - [32] strony : ilustracje ; 22 cm.

(Читати Легко)

(Łatwe czytanie)

(Книжки без кордонів)

(Książki bez Granic)

Autor

Sotnik Âna Pot'omkìna Olena Потьомкіна Олена

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 6-8 lat

Przynależność kulturowa

Literatura ukraińska

Temat

Ryby Śpiew

Gatunek

Opowiadania i nowele Publikacja bogato ilustrowana

Маленькій Рибі так сподобалося Сонце, що вона вирішила для нього заспівати. Невідомо, чи почуло спів Сонце, але про це дізналися інші мешканці ставка. Вони навперебій узялися вчити Рибу тому, що слід робити, а що не варто. Заплутатися дуже легко, коли ти маленький, а світ такий великий і різний.

Mała Rybka tak bardzo polubiła Słońce, że postanowiła dla niego zaśpiewać. Nie wiadomo, czy Słońce słyszało śpiew, ale dowiedzieli się o tym pozostali mieszkańcy stawu. Poszli łeb w łeb, aby nauczyć Fisha, co robić, a czego nie. Bardzo łatwo jest się pogubić, gdy jest się małym, a świat jest tak duży i inny.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

BARWNA (dzieci)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 8 (ukr.) Sot (2 egz.)

Filia nr 6

O dostępność zapytaj w bibliotece.: sygn. I Ukr (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

(Книжки без кордонів)

(Książki bez Granic)

Autor

Timâk-Lončina Roksolâna Martinûk Lìlìâ

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 0-5 lat 6-8 lat

Przynależność kulturowa

Literatura ukraińska

Temat

Psy

Gatunek

Opowiadania i nowele Publikacja bogato ilustrowana

Правдиві історії допитливої собаки-поводиря Лади, яка народилася в Америці, але часто буває в Україні. Він подорожує світом, закохується в країну, допомагає хворим і бідним. Лада вчить завжди бути добрим, позитивним, патріотичним, реагувати на потреби та прохання інших, але не забувати про веселі та шалені пригоди. Пес хоче якомога швидше познайомитися з кожним читачем, щоб разом пройти цей шлях любові та радості.

Prawdziwe historie psa przewodnika, który pomaga chorym i biednym. Łada uczy, aby zawsze być życzliwym, odpowiadać na potrzeby i prośby innych, ale nie zapominać o zabawie i szalonych przygodach.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

BARWNA (dzieci)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 8 (ukr.) Tim (2 egz.)

Filia nr 6

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I Ukr (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Zamiłowanie do spraw beznadziejnych : Ukraina w "Kulturze" 1947-2000 / wybór, oprac. i posł. Bogumiła Berdychowska. - Paryż : Instytut Literacki Kultura ; Kraków : Instytut Książki. Dział Wydawnictw, 2016. - 623, [1] s. ; 24 cm.

(W Kręgu Paryskiej Kultury)

Autor

Berdychowska Bogumiła (1963- ).

Temat

Polska Ukraina

Gatunek

Publicystyka polska

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 94(438) Zam (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

O nich tutaj : (książka o języku i przekładzie) / wybrał i oprac. Piotr Sommer. - Kraków ; Warszawa : Instytut Książki - Dział Wydawnictw : Literatura na Świecie, 2016. - 604, [4] s. : il. ; 22 cm.

(Kolekcja "Literatury na Świecie")

Autor

Sommer Piotr (1948- ).

Temat

Przekłady

Gatunek

Antologie

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 81 O ni (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Tragarze wyobraźni / Józef Baran. - Rzeszów : Podkarpacki Inst. Książki i Marketingu, 2006. - 394,[1] s. : il. ; 21 cm.

Autor

Baran Józef (1947- )

Temat

Baran, Józef (1947- )

Gatunek

Literatura polska

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82 Bar (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

Wojny żywnościowe / Walden Bello ; przeł. Paweł Michał Bartolik. - Warszawa : Instytut Wydawniczy Książka i Prasa, 2011. - 242, [1] s. : il. ; 20 cm.

(Biblioteka Le Monde Diplomatique)

Autor

Bello Walden F. (1945- ). Bartolik Michał Paweł.

Temat

Międzynarodowe stosunki gospodarcze Gospodarka żywnościowa

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

BARWNA (młodzież)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 33 Bel (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Jak wychowywać dzieci : czy jest recepta? : poradnik / Jan Biedroń. - Rzeszów : Podkarpacki Instytut Książki i Marketingu, 2010. - 181, [1] s. : il. ; 21 cm.

Autor

Biedroń Jan (pedagog).

Temat

Dziecko Wychowanie w rodzinie

Gatunek

Poradniki dla rodziców

aktualnie wypożyczona

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

BARWNA (dzieci)

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. PR(PW) Bie (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Okularnica : powieść dla młodzieży / Elżbieta Wojnarowska. - Rzeszów : Podkarpacki Instytut Książki i Marketingu, 2007. - 287 s. ; 19 cm.

Autor

Wojnarowska Elżbieta.

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Młodzież 14-17 lat

Przynależność kulturowa

Literatura polska

Gatunek

Powieść młodzieżowa polska Powieść obyczajowa

"Okularnica" to niezwykła i poruszająca historia dla młodzieży. Opowiada o relacjach, miłości, przyjaźni, ale również o brawurze, upokarzaniu, czy naśmiewaniu się z wyglądu. Zachęca do przemyśleń nad własnym zachowaniem, nad podejściem do życia i odnoszeniem się do innych. Fabuła w wielu miejscach jest dramatyczna, ale ostatecznie przynosi nadzieję, że w życiu każdy może dostać swoją szansę.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

BARWNA (młodzież)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. IV/P (1 egz.)

Brak okładki

Czasopismo

W koszyku

oceń

LEWĄ NOGĄ : polityka, artystyka : [półrocznik polityczno-artystyczny ; red. Przemysław Wielgosz, Stefan Zgliczyński]. - Warszawa : Instytut Wydawniczy Książka i Prasa, 1993-. - 21 cm.

Półrocz

[R. 1, nr] 1 (1993)-

Temat