Przekłady
Ukryj filtry
Sortowanie
Źródło opisu
Zbiory
(15)
Forma i typ
Książki
(15)
Publikacje popularnonaukowe
(1)
Dostępność
dostępne
(12)
nieokreślona
(4)
Placówka
Wypożyczalnia Główna
(11)
Filia nr 1
(1)
Czytelnia Główna
(2)
Regionalia
(2)
Autor
Lewicki Roman (1953- )
(3)
Balcerzan Edward (1937- )
(2)
Bilikiewicz-Blanc Danuta (1944- )
(1)
Capik Beata (1974- )
(1)
Collin de Plancy Jacques Auguste Simon (1793-1881)
(1)
Pokaż więcej ...
Dedecius Karl (1921-2016)
(1)
Dzierżanowska Halina
(1)
Karpowicz Michał
(1)
Karłowicz Anna (1953- )
(1)
Kuncewicz Piotr (1936-2007)
(1)
Kwiatkowski Jerzy (1927-1986)
(1)
Legeżyńska Anna (1951- )
(1)
Mańczak Witold (1924-2016)
(1)
Naganowska Irena (1914-1990)
(1)
Naganowski Egon (1913-2000)
(1)
Ohnheiser Ingeborg (1946- )
(1)
Pollak Seweryn (1907-1987)
(1)
Prokop Jan (1931- )
(1)
Rusinek Michał (1904-2001)
(1)
Ryll Ludomira
(1)
Sommer Piotr (1948- )
(1)
Szubiakiewicz Tomasz (1957- )
(1)
Voellnagel Andrzej (1919-1998)
(1)
Wilgat Janina (1925-2016)
(1)
Pokaż mniej ...
Rok wydania
2010 - 2019
(2)
2000 - 2009
(3)
1990 - 1999
(2)
1980 - 1989
(6)
1970 - 1979
(2)
Okres powstania dzieła
1901-2000
(1)
Kraj wydania
Polska
(15)
Język
polski
(15)
Temat
Kobieta
(2957)
Zbiory archiwalne
(2295)
Wojna 1939-1945 r.
(1856)
Wojsko
(1845)
Rodzina
(1522)
Przekłady
(-)
Pokaż więcej ...
II wojna światowa (1939-1945)
(1498)
Poezja polska
(1479)
Historia
(1338)
Kultura
(1316)
Pisarze polscy
(1287)
Przyjaźń
(1257)
Żydzi
(1225)
Miłość
(1175)
Język polski
(1170)
Dziecko
(1150)
Duchowieństwo katolickie
(1123)
Kościół katolicki
(1122)
Relacje międzyludzkie
(1106)
Tajemnica
(1089)
Nauczyciele
(1018)
Zwierzęta
(1016)
Sport
(1014)
Młodzież
(975)
Prześladowania polityczne
(947)
Śledztwo i dochodzenie
(909)
Rolnictwo
(908)
Praca przymusowa
(885)
Czasopisma regionalne i lokalne
(868)
Życie codzienne
(852)
Górnictwo
(838)
Związek Represjonowanych Politycznie Żołnierzy Górników
(838)
Wojskowy Korpus Górniczy
(836)
Szkolnictwo podstawowe
(789)
Armia Krajowa
(769)
Zabójstwo
(743)
Samorząd gminny
(697)
Makaruk, Jan (1904-1985)
(669)
Wychowanie w rodzinie
(666)
Język angielski
(653)
Turystyka
(652)
Filozofia
(649)
Materiały niepublikowane
(647)
Szkolnictwo wyższe
(645)
Arystokracja
(639)
Sztuka
(635)
Pożarnictwo
(600)
Biblioteki publiczne
(594)
Przedsiębiorstwo
(590)
Dziewczęta
(582)
Kościół greckokatolicki
(578)
Samorząd miejski
(578)
Mniejszości narodowe
(571)
Szkolnictwo i oświata
(562)
Pedagodzy
(555)
Magia
(553)
Gospodarka
(549)
Partie polityczne
(548)
Rody
(544)
Piłka nożna
(539)
Władcy
(528)
Uczucia
(527)
Nastolatki
(519)
Rodzeństwo
(513)
Zamki i pałace
(510)
Policjanci
(508)
Polacy za granicą
(507)
Muzyka
(494)
Poeci polscy
(487)
Dzieci
(482)
Miasta
(482)
Sekrety rodzinne
(476)
Powstanie 1863 r. styczniowe
(465)
Boże Narodzenie
(463)
Parafia
(460)
Politycy
(458)
Małżeństwo
(457)
Żołnierze
(453)
Trudne sytuacje życiowe
(452)
Samorząd terytorialny
(451)
Wieś
(449)
Szkolnictwo
(440)
Literatura polska
(439)
Etnografia
(436)
Przyroda
(435)
Bibliotekarstwo
(432)
Lekarze
(431)
Matematyka
(430)
Uczniowie
(430)
Przestępczość zorganizowana
(417)
PZPR
(409)
Polityka
(405)
Szlachta
(403)
Studenci
(398)
Aktorzy polscy
(397)
Powieść polska
(393)
Relacja romantyczna
(392)
Stadnina Koni (Janów Podlaski)
(392)
Środowisko człowieka
(392)
Ruch oporu
(387)
Ochrona środowiska
(386)
Pokaż mniej ...
Temat: czas
1801-
(2)
1901-
(2)
Gatunek
Bibliografia
(2)
Literatura
(2)
Literatura polska
(2)
Adaptacja filmowa
(1)
Antologie
(1)
Pokaż więcej ...
Literatura rosyjska
(1)
Podręczniki
(1)
Podręczniki akademickie
(1)
Poezja
(1)
Poezja rosyjska
(1)
Słownik
(1)
Słownik terminologiczny
(1)
Pokaż mniej ...
Dziedzina i ujęcie
Etnologia i antropologia kulturowa
(1)
15 wyników Filtruj
Książka
W koszyku
Pisarze polscy o sztuce przekładu 1440-1974 : antologia / wybrał teksty, napisał wstęp i komentarze Edward Balcerzan ; oprac. graf. Jan Bokiewicz. - Poznań : Wydaw. Poznańskie, 1977. - 504 s. ; 21 cm.
Autor
Balcerzan Edward (1937- ).
Temat
Przekłady Przekłady polskie
Gatunek
Literatura
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Główna
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82 Pis (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Wielojęzyczność literatury i problemy przekładu artystycznego / pod red. [i słowo wstępne] Edwarda Balcerzana. - Wrocław [etc.] : Zakład Narodowy im. Ossolińskich, 1984. - 266 s. ; 24 cm.
(Z Dziejów Form Artystycznych w Literaturze Polskiej, ISSN 0084-4411 ; 64)
Autor
Balcerzan Edward (1937- ).
Temat
Przekłady Przekłady polskie
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Główna
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 80 Wie (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Literatura polska w przekładach 1981-2004 / pod red. Danuty Bilikiewicz-Blanc, Tomasza Szubiakiewicza i Beaty Capik ; przy współpracy Anny Karłowicz ; Biblioteka Narodowa. Instytut Bibliograficzny. - Warszawa : Biblioteka Narodowa, 2005. - XIII, [1], 927, [1] s. ; 24 cm.
Autor
Bilikiewicz-Blanc Danuta (1944- ). Szubiakiewicz Tomasz (1957- ). Capik Beata (1974- ). Karłowicz Anna (1953- ).
Temat
Przekłady
Gatunek
Literatura polska Bibliografia
brak informacji o dostępności
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Regionalia
O dostępność zapytaj w bibliotece.: sygn. 82 Lit (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Słownik wiedzy tajemnej / J. Collin de Plancy ; wybór i przekład [z francuskiego] Michał Karpowicz ; słowo wstępne Piotr Kuncewicz. - Warszawa ; Kraków : Polczek, 1993. - 221, [2] strony : ilustracje ; 25 cm.
Autor
Collin de Plancy Jacques Auguste Simon (1793-1881) Karpowicz Michał Kuncewicz Piotr (1936-2007)
Forma i typ
Książki Publikacje popularnonaukowe
Temat
Magia Zjawiska paranormalne Symbolizm Język Przekłady
Gatunek
Słownik terminologiczny Słownik
Dziedzina i ujęcie
Etnologia i antropologia kulturowa
brak informacji o dostępności
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Czytelnia Główna
O dostępność zapytaj w bibliotece.: sygn. 1 Col (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Notatnik tłumacza / Karl Dedecius ; przeł. Jan Prokop oraz Irena i Egon Naganowscy ; wstępem opatrzył Jerzy Kwiatkowski. - Wyd. 2 popr. i rozsz. - Warszawa : Czytelnik, 1988. - 239, [1] s. : rys. ; 17 cm.
Autor
Dedecius Karl (1921-2016). Prokop Jan (1931- ). Naganowska Irena (1914-1990). Naganowski Egon (1913-2000). Kwiatkowski Jerzy (1927-1986).
Temat
Dedecius, Karl (1921- ). Przekłady
Gatunek
Poezja
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Główna
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82 Ded (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Przekład tekstów nieliterackich : na przykładzie języka angielskiego / Halina Dzierżanowska. - Warszawa : Państwowe Wydawnictwo Naukowe, 1988. - 252, [3] s. ; 21 cm.
Autor
Dzierżanowska Halina.
Temat
Język angielski Przekłady
Gatunek
Podręczniki
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Główna
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 80 Dzi (1 egz.)
Książka
W koszyku
Tłumacz i jego kompetencje autorskie : na materiale powojennych tłumaczeń poezji A. Puszkina, W. Majakowskiego, I. Kryłowa i A. Błoka / Anna Legeżyńska. - Warszawa : Państwowe Wydawnictwo Naukowe, 1986. - 242, [2] s. ; 21 cm.
Autor
Legeżyńska Anna (1951- ).
Temat
Przekłady polskie Przekłady
Gatunek
Poezja rosyjska Literatura rosyjska Podręczniki akademickie
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Główna
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82 Leg (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Intermedialność / pod red. Romana Lewickiego, Ingeborg Ohnheiser. - Lublin : Wydaw. Uniwersytetu Marii Curie-Skłodowskiej, 2001. - 270 s. ; 24 cm.
Autor
Lewicki Roman (1953- ). Ohnheiser Ingeborg (1946- ).
Temat
Filozofia Sztuka Język Przekłady
Gatunek
Adaptacja filmowa Literatura
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia nr 1
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 00 Int (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Przekład, język, kultura / pod red. Romana Lewickiego. - Lublin : Wydaw. Uniwersytetu Marii Curie-Skłodowskiej, 2002. - 203 s. ; 24 cm.
Autor
Lewicki Roman (1953- ).
Temat
Przekłady
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Główna
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 80 Prz (1 egz.)
Czytelnia Główna
O dostępność zapytaj w bibliotece.: sygn. 80 Prz (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Przekład, język, kultura. Cz. 2 / pod red. Romana Lewickiego. - Lublin : Wydaw. Uniwersytetu Marii Curie-Skłodowskiej, 2010. - 258 s. ; 24 cm.
Autor
Lewicki Roman (1953- ).
Temat
Przekłady
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Główna
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 80 Prz (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Przegląd języków romańskich / Witold Mańczak ; Polska Akademia Nauk. Oddział w Krakowie. - Kraków : Secesja, 1992. - 61, [2] s. ; 19 cm.
(Nauka dla Wszystkich, ISSN 0077-6181 ; nr 456)
Autor
Mańczak Witold (1924-2016).
Temat
Języki romańskie Przekłady
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Główna
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 80 Mań (1 egz.)
Książka
W koszyku
Ruchome granice / Seweryn Pollak. - Kraków : Wydaw. Literackie, 1988. - 331, [4] s. ; 24 cm.
Autor
Pollak Seweryn (1907-1987).
Temat
Poezja Poezja rosyjska Przekłady
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Główna
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82 Pol (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Polska literatura w przekładach : bibliografia 1945-1970 / Ludomira Ryll, Janina Wilgat ; słowo wstępne Michał Rusinek. - Warszawa : Agencja Autorska, 1972. - 369, [1] s. ; 24 cm.
Autor
Ryll Ludomira. Wilgat Janina (1925-2016). Rusinek Michał (1904-2001).
Temat
Przekłady
Gatunek
Literatura polska Bibliografia
brak informacji o dostępności
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Regionalia
O dostępność zapytaj w bibliotece.: sygn. 821.162.1 (1 egz.)
Książka
W koszyku
O nich tutaj : (książka o języku i przekładzie) / wybrał i oprac. Piotr Sommer. - Kraków ; Warszawa : Instytut Książki - Dział Wydawnictw : Literatura na Świecie, 2016. - 604, [4] s. : il. ; 22 cm.
(Kolekcja "Literatury na Świecie")
Autor
Sommer Piotr (1948- ).
Temat
Przekłady
Gatunek
Antologie
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Główna
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 81 O ni (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Jak nie tłumaczyć tekstów technicznych / Andrzej Voellnagel. - Wyd. 3 popr. i rozszerz. - Warszawa : Wydawnictwa Naukowo-Techniczne, 1985. - 227, [1] s. : rys. ; 21 cm.
Autor
Voellnagel Andrzej (1919-1998).
Temat
Przekłady Technika
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Główna
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 80 Voe (1 egz.)
Wyprowadzać dodatkowo:
sygnatury
identyfikatory
hasła przedmiotowe
lokalizacja
streszczenia
numer ISBN
hasło sortowania
adres wersji elektronicznej
rozmieszczenie egzemplarzy
opis fizyczny
Sortowanie zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Pozycja została dodana do koszyka. Jeśli nie wiesz, do czego służy koszyk, kliknij tutaj, aby poznać szczegóły.
Nie pokazuj tego więcej