Martynka (postać fikcyjna)
Sortowanie
Źródło opisu
Zbiory
(72)
Forma i typ
Książki
(70)
Proza
(66)
Publikacje dydaktyczne
(4)
Audiobooki
(2)
Poradniki i przewodniki
(1)
Publikacje popularnonaukowe
(1)
Dostępność
dostępne
(71)
wypożyczone
(49)
nieokreślona
(3)
Placówka
BARWNA (dzieci)
(42)
Filia nr 1
(25)
Filia nr 3
(27)
Filia nr 6
(29)
Autor
Marlier Marcel (1930-2011)
(72)
Delahaye Gilbert (1923-1997)
(71)
Delahaye Gilbert (1923-1997). Martynka
(59)
Chotomska Wanda (1929-2017)
(55)
Fabisińska Liliana (1971- )
(16)
Delahaye Gilbert (1923-1997). Martynka i wróbelek
(6)
Delahaye Gilbert (1923-1997). Martynka poznaje ptaki
(6)
Delahaye Gilbert (1923-1997). Martynka uczy się pływać
(6)
Delahaye Gilbert (1923-1997). Martynka zajmuje się dziećmi
(6)
Charlet Nadette
(5)
Delahaye Gilbert (1923-1997). Martynka leci balonem
(5)
Delahaye Gilbert (1923-1997). Martynka szuka Pufka
(5)
Delahaye Gilbert (1923-1997). Martynka wsiada na konia
(5)
Delahaye Gilbert (1923-1997). Martynka i braciszek
(4)
Cordosi Madeleine
(3)
Delahaye Gilbert (1923-1997). Martynka i cztery pory roku
(3)
Delahaye Gilbert (1923-1997). Martynka w ogrodzie
(3)
Delahaye Gilbert (1923-1997). Martynka - kocia mama
(2)
Delahaye Gilbert (1923-1997). Martynka i Dzień Mamy
(2)
Delahaye Gilbert (1923-1997). Martynka i przeprowadzka
(2)
Delahaye Gilbert (1923-1997). Martynka i wielkie sprzątanie
(2)
Delahaye Gilbert (1923-1997). Martynka jest chora
(2)
Delahaye Gilbert (1923-1997). Martynka tańczy
(2)
Delahaye Gilbert (1923-1997). Martynka u cioci Lusi
(2)
Delahaye Gilbert (1923-1997). Martynka w krainie baśni
(2)
Delahaye Gilbert (1923-1997). Martynka w kuchni
(2)
Wyrąbkiewicz Beata (1972- )
(2)
Chotomska Wanda (1929-2017 )
(1)
Colson Hubert
(1)
Delahaye Gilbert (1923-1997). Martynka bawi się w teatr
(1)
Delahaye Gilbert (1923-1997). Martynka i 40 kuchcików
(1)
Delahaye Gilbert (1923-1997). Martynka i króliczek
(1)
Delahaye Gilbert (1923-1997). Martynka i kucyk
(1)
Delahaye Gilbert (1923-1997). Martynka i osiołek Wesołek
(1)
Delahaye Gilbert (1923-1997). Martynka i pies Bohater
(1)
Delahaye Gilbert (1923-1997). Martynka i przygody od środy
(1)
Delahaye Gilbert (1923-1997). Martynka i spotkaniez duchami
(1)
Delahaye Gilbert (1923-1997). Martynka i tajemniczy książę
(1)
Delahaye Gilbert (1923-1997). Martynka i Święto Kwiatów
(1)
Delahaye Gilbert (1923-1997). Martynka idzie na bal
(1)
Delahaye Gilbert (1923-1997). Martynka na biwaku
(1)
Delahaye Gilbert (1923-1997). Martynka pod żaglami
(1)
Delahaye Gilbert (1923-1997). Martynka w pociągu
(1)
Delahaye Gilbert (1923-1997). Martynka w wesołym miasteczku
(1)
Delahaye Gilbert (1923-1997). Martynka w zoo
(1)
Delahaye Gilbert (1923-1997). Martynka, księżniczka i rycerz
(1)
Fabisińska Liliana (1971- ). Martynka chroni przyrodę
(1)
Łukaszyk Ewa (1972- )
(1)
Rok wydania
2020 - 2024
(2)
2010 - 2019
(32)
2000 - 2009
(38)
Okres powstania dzieła
1901-2000
(69)
2001-
(69)
1945-1989
(1)
Kraj wydania
Polska
(72)
Język
polski
(71)
Odbiorca
Dzieci
(72)
0-5 lat
(70)
6-8 lat
(70)
9-13 lat
(1)
Przynależność kulturowa
Literatura belgijska
(70)
Literatura belgiska
(1)
Literatura polska
(1)
Literatura szwajcarska
(1)
Temat
Kobieta
(2951)
Zbiory archiwalne
(2295)
Wojna 1939-1945 r.
(1856)
Wojsko
(1845)
Rodzina
(1518)
Martynka (postać fikcyjna)
(-)
II wojna światowa (1939-1945)
(1494)
Poezja polska
(1479)
Historia
(1338)
Kultura
(1316)
Pisarze polscy
(1287)
Przyjaźń
(1255)
Żydzi
(1224)
Miłość
(1175)
Język polski
(1170)
Dziecko
(1150)
Duchowieństwo katolickie
(1123)
Kościół katolicki
(1122)
Relacje międzyludzkie
(1106)
Tajemnica
(1080)
Nauczyciele
(1018)
Zwierzęta
(1015)
Sport
(1014)
Młodzież
(975)
Prześladowania polityczne
(947)
Rolnictwo
(908)
Śledztwo i dochodzenie
(905)
Praca przymusowa
(885)
Czasopisma regionalne i lokalne
(868)
Życie codzienne
(851)
Górnictwo
(838)
Związek Represjonowanych Politycznie Żołnierzy Górników
(838)
Wojskowy Korpus Górniczy
(836)
Szkolnictwo podstawowe
(789)
Armia Krajowa
(769)
Zabójstwo
(740)
Samorząd gminny
(696)
Makaruk, Jan (1904-1985)
(669)
Wychowanie w rodzinie
(666)
Język angielski
(653)
Turystyka
(651)
Filozofia
(648)
Materiały niepublikowane
(647)
Szkolnictwo wyższe
(645)
Arystokracja
(635)
Sztuka
(635)
Pożarnictwo
(600)
Biblioteki publiczne
(594)
Przedsiębiorstwo
(590)
Dziewczęta
(582)
Kościół greckokatolicki
(578)
Samorząd miejski
(577)
Mniejszości narodowe
(571)
Szkolnictwo i oświata
(562)
Pedagodzy
(555)
Magia
(552)
Gospodarka
(549)
Partie polityczne
(548)
Rody
(541)
Piłka nożna
(539)
Władcy
(525)
Uczucia
(524)
Nastolatki
(519)
Rodzeństwo
(512)
Zamki i pałace
(510)
Polacy za granicą
(505)
Policjanci
(503)
Muzyka
(494)
Poeci polscy
(487)
Miasta
(482)
Dzieci
(481)
Sekrety rodzinne
(475)
Powstanie 1863 r. styczniowe
(465)
Boże Narodzenie
(463)
Parafia
(460)
Politycy
(458)
Małżeństwo
(455)
Żołnierze
(453)
Samorząd terytorialny
(451)
Trudne sytuacje życiowe
(449)
Wieś
(449)
Szkolnictwo
(440)
Literatura polska
(438)
Etnografia
(434)
Przyroda
(434)
Bibliotekarstwo
(432)
Lekarze
(430)
Matematyka
(430)
Uczniowie
(430)
Przestępczość zorganizowana
(416)
PZPR
(409)
Polityka
(405)
Szlachta
(403)
Studenci
(398)
Aktorzy polscy
(397)
Powieść polska
(393)
Relacja romantyczna
(392)
Stadnina Koni (Janów Podlaski)
(392)
Środowisko człowieka
(392)
Ruch oporu
(387)
Ochrona środowiska
(386)
Temat: miejsce
Świat
(2)
Gatunek
Opowiadania i nowele
(66)
Antologia
(8)
Książki dla przedszkolaków
(3)
Publikacje dla dzieci
(3)
Audiobooki
(2)
Dokumenty dźwiękowe
(2)
Książki dla małych dzieci
(2)
Gry i zabawy
(1)
Książka zabawka
(1)
Opowiadania i nowele obyczajowe
(1)
Przepisy kulinarne
(1)
Dziedzina i ujęcie
Edukacja i pedagogika
(4)
Hobby i czas wolny
(2)
Kulinaria
(1)
72 wyniki Filtruj
Książka
W koszyku
Martynka : wielkanocne pomysły zilustrowane krok po kroku / Nadette Charlet ; tłumaczenie Liliana Fabisińska. - Poznań : Publicat, copyright 2011. - 31, [2] strony : ilustracje kolorowe ; 26 x 27 cm.
(Martynka)
Zapraszamy do wielkanocnej pracowni Martynki - bohaterki serii bestsellerowych książek. Ze zwykłych materiałów oraz opisanych i zilustrowanych instrukcji krok po kroku, dzieci z niewielką pomocą osoby dorosłej wyczarują piękne ozdoby na Wielkanoc - papierowe wiosenne kwiaty, kolorowe jajka, zajączki, doniczkowe dzwonki, a także słodkie co nieco. Na końcu książki znajdziecie szablony, aby jeszcze łatwiej można było wykonać załączone projekty. To wspaniałe pomysły do wykonania w domu, w przedszkolu i szkole.
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
BARWNA (dzieci)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 74 Cha (1 egz.)
Filia nr 6
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 71/77 (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
(Martynka / Gilbert Delahaye)
Ciocia Lusia ma gromadkę zwierząt: psa, papugę, gołębie i kaczki. Martynka poznaje tę wesołą menażerię, a poza tym wybiera się na górska wycieczkę, po której przygotowuje zielnik - specjalny zeszyt do wklejania i opisywania zasuszonych roślin.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia nr 6
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I/N (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
(Martynka)
Z prostych przepisów, opisanych i zilustrowanych krok po kroku, dzieci z niewielką pomocą osoby dorosłej wyczarują wiele pyszności. Pretekstem do wspólnej zabawy w kuchni mogą być święta i inne wyjątkowe dni roku, którym często towarzyszy słodkie co nieco.
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 4 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
BARWNA (dzieci)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 64 Col (1 egz.)
Filia nr 1
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. I Mar (1 egz.)
Filia nr 3
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 64 (1 egz.)
Filia nr 6
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 64 (1 egz.)
Książka
W koszyku
(Martynka)
(Moje Czytanki)
Pięknie ilustrowana książeczka dla najmłodzych, opowiadająca o miłości do mamy. W tej opowieści Martynka szykuje piękną niespodziankę dla swojej mamy. Na końcu każdego tomiku dołączono 8 stron z praktycznymi informacjami, a w tomikach: "Martynka. Moje czytanki. Kochana mamusia" oraz Martynka. Moje czytanki. W górach" znajdziecie także tekturową figurkę Martynki oraz zestaw kolorowych, wielokrotnego użytku (można je odklejać i naklejać wiele razy), ubiorków-nalepek, którymi tę figurkę możecie przyozdabiać.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
BARWNA (dzieci)
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. I/N Mar (1 egz.)
Książka
W koszyku
(Martynka / Gilbert Delahaye)
Zabawne i pouczające przygody sympatycznej dziewczynki wzruszają i bawią jej rówieśniczki na całym świecie. Pełne uroku, przyciągające uwagę ilustracje oraz dowcipny tekst tworzą niepowtarzalny , ciepły nastrój. W każdej książeczce - jedno opowiadanie, w którym Martynka wraz z przyjaciółmi poznaje świat i uczy się nowych rzeczy. Wycieczka balonem, to ogromne przeżycie dla Martynki. Ciekawe... co trzeba zrobić, żeby wznieść się w powietrze? A czy ptaki nie przedziurawią balonu?
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia nr 3
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. I (1 egz.)
Książka
W koszyku
(Martynka / Gilbert Delahaye)
Sympatyczne przygody Martynki – ulubionej bohaterki – wzruszają, bawią i uczą dzieci na całym świecie. Pełne uroku, przyciągające uwagę ilustracje oraz dowcipny tekst tworzą ciepły nastrój. W tomie 6 opowiadań: Martynka w podróży, Martynka…, Martynka…, Martynka na biwaku, Martynka w pociągu, Martynka pod żaglami.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia nr 3
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. I (1 egz.)
Książka
W koszyku
(Martynka / Gilbert Delahaye)
Zabawne przygody sympatycznej dziewczynki wzruszają i bawią jej rówieśniczki na całym świecie. Pełne uroku, przyciągające uwagę ilustracje oraz dowcipny tekst tworzą niepowtarzalny, ciepły nastrój. W zbiorze opowiadania o zwierzętach: Martynka poznaje ptaki, Martynka i kucyk, Martynka chroni przyrodę, Martynka i króliczek, Martynka u cioci Lusi, Martynka i pies bohater.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia nr 3
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (1 egz.)
Książka
W koszyku
(Martynka / Gilbert Delahaye)
Bestseller w wielu krajach świata! Zabawne i pouczające przygody sympatycznej dziewczynki wzruszają i bawią jej rówieśniczki na całym świecie. Pełne uroku, przyciagające uwagę ilustracje oraz dowcipny tekst tworzą niepowtarzalny, ciepły nastrój. W tym zbiorze znajdziecie 8 opowiadań: Martynka i przygody od środy, Martynka i czarownica, Martynka spadła z roweru, Martynka tańczy, Martynka w wesołym miasteczku, Martynka bawi się w teatr, Martynka i osiołek Wesołek, Martynka na biwaku.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
BARWNA (dzieci)
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. I/N Mar (1 egz.)
Audiobook
CD
W koszyku
Martynka [Dokument dźwiękowy] : niezwykłe opowieści / na podstawie książek Gilberta Delahaye'a i Marcela Marliera. - Poznań : Papilon - Publicat, copyright 2012. - 1 płyta audio (CD-MP3) (5 godz 58 min) : zapis cyfrowy, stereo ; 12 cm.
(Martynka / Gilbert Delahaye)
(Posłuchajki : ulubione książki audio)
Posłuchajcie najpiękniejszych opowieści o przygodach Martynki i jej przyjaciół. Na płycie znajdziecie 5 niezwykłych historii w interpretacji znakomitej polskiej aktorki - Beaty Wyrąbkiewicz Martynka w zoo Matynka w górach Martynka w szkole tańca Martynka. Kociak włóczęga Martynka. Troskliwa opiekunka Seria audiobooków POSŁUCHAJKI wyróżnia się starannie dobranymi tekstami oraz wspaniałą interpretacją aktorską. Dzięki niej dzieci przeniosą się w cudowny świat bajek i opowieści.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
BARWNA (dzieci)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. AD Mar (1 egz.)
Książka
W koszyku
(Martynka / Gilbert Delahaye)
(Duże Litery)
Seria Duże Litery zachęca dziecko do samodzielnego czytania. Sympatyczne przygody ulubionej bohaterki wzruszają, bawią i uczą dzieci na całym świecie. W tym zbiorze znajdziecie 16 fascynujących opowiadań, napisanych dużą czcionką.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia nr 3
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. I (1 egz.)
Audiobook
CD
W koszyku
(Martynka / Gilbert Delahaye,)
(Posłuchajki : ulubione książki audio)
Posłuchajcie najpiękniejszych opowieści o przygodach Martynki i jej przyjaciół. Na płycie znajdziecie 5 niezwykłych historii w interpretacji znakomitej polskiej aktorki - Beaty Wyrąbkiewicz: Martynka. Kochana mamusia ; Martynka. Wizyta doktora ; Martynka. Nauka jazdy konnej ; Martynka w szkole ; Martynka nad morzem. Seria audiobooków POSŁUCHAJKI wyróżnia się starannie dobranymi tekstami oraz wspaniałą interpretacją aktorską. Dzięki niej dzieci przeniosą się w cudowny świat bajek i opowieści.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
BARWNA (dzieci)
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. AD Mar (1 egz.)
Książka
W koszyku
(Martynka / Gilbert Delahaye)
(Pierwsze Czytanki : poziom 2 w krainie zdań)
Zabawne, pouczające i wzruszające przygody sympatycznej dziewczynki. Pełne uroku, przyciągające uwagę ilustracje oraz dowcipny tekst tworzą niepowtarzalny, ciepły nastrój. Pogodna historyjka dla najmłodszych.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia nr 1
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I/DL Del (1 egz.)
Książka
W koszyku
(Martynka / Gilbert Delahaye)
Zabawne i pouczające przygody sympatycznej dziewczynki wzruszają i bawią jej rówieśniczki na całym świecie. Razem z Martynką i jej przyjaciółmi czytelnicy poznają świat i uczą sie wielu nowych rzeczy. Pełne uroku, przyciągające uwagę ilustracje oraz dowcipny tekst tworzą niepowtarzalny, ciepły nastrój.
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
BARWNA (dzieci)
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. I/N Mar (1 egz.)
Filia nr 3
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
(Martynka / Gilbert Delahaye)
Zabawne i pouczające przygody sympatycznej dziewczynki. Bestseller w wielu krajach świata. W tej opowieści Martynka i Jaś opiekują się osiołkiem. Nie jest to łatwe. Wesołek jest uparty i wszystkim płata figle. Pufek pomaga nauczyć go dobrych manier. Czy to się uda?
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
BARWNA (dzieci)
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. I/N Mar (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
(Martynka / Gilbert Delahaye)
Zabawne i pouczające przygody sympatycznej dziewczynki. Bestseller w wielu krajach świata. W tej opowieści Martynka i Jaś opiekują się osiołkiem. Nie jest to łatwe. Wesołek jest uparty i wszystkim płata figle. Pufek pomaga nauczyć go dobrych manier. Czy to się uda?
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Filia nr 3
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (1 egz.)
Filia nr 6
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. I/N (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
(Martynka / Gilbert Delahaye)
Zabawne i pouczające przygody sympatycznej dziewczynki. Bestseller w wielu krajach świata. W tej opowieści Martynka i Jaś opiekują się osiołkiem. Nie jest to łatwe. Wesołek jest uparty i wszystkim płata figle. Pufek pomaga nauczyć go dobrych manier. Czy to się uda?
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Filia nr 1
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. I Mar (1 egz.)
Filia nr 3
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. I (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
(Martynka / Gilbert Delahaye)
Bestseller w wielu krajach świata! Zabawne i pouczające przygody sympatycznej dziewczynki. W tej opowieści Martynka wraz z Jankiem i Alankiem przeżywają burzę w górach. Dzięki bohaterskiemu psu wszystko szczęśliwie się kończy..
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 4 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
BARWNA (dzieci)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I/N Mar (1 egz.)
Filia nr 1
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. I Mar (1 egz.)
Filia nr 3
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. I (1 egz.)
Filia nr 6
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
(Martynka / Gilbert Delahaye)
Bestseller w wielu krajach świata! Zabawne i pouczające przygody sympatycznej dziewczynki. W tej opowieści przeczytacie, jak pewien malarz przygotowuje portret Pufka. Martynka przygląda się jego pracy. Sama też chce malować. Przekonaj się, jaki obrazek namalowała i na jakiej wystawie Pufek dostał medal.
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Filia nr 1
Egzemplarze są obecnie niedostępne
Filia nr 3
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (1 egz.)
Filia nr 6
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. I (1 egz.)
Książka
W koszyku
(Martynka / Gilbert Delahaye)
Bestseller w wielu krajach świata! Zabawne i pouczające przygody sympatycznej dziewczynki. W tej opowieści przeczytacie, jak pewien malarz przygotowuje portret Pufka. Martynka przygląda się jego pracy. Sama też chce malować. Przekonaj się, jaki obrazek namalowała i na jakiej wystawie Pufek dostał medal.
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
BARWNA (dzieci)
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. I/N Mar (1 egz.)
Filia nr 1
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. I Mar (1 egz.)
Biblioteka szpitalna
Egzemplarze są obecnie niedostępne
Brak okładki
Książka
W koszyku
(Martynka / Gilbert Delahaye)
Martynka i przeprowadzka: Bestseller w wielu krajach świata. Ciekawe i pouczające przygody sympatycznej dziewczynki wzruszają, bawią i uczą jej rówieśniczki na całym świecie. Polskim czytelniczkom przygody Martynki opowiada Wanda Chotomska. Pełne uroku, przyciągające uwagę ilustracje oraz dowcipny tekst tworzą niepowtarzalny, ciepły nastrój.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia nr 1
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I Mar (1 egz.)
Pozycja została dodana do koszyka. Jeśli nie wiesz, do czego służy koszyk, kliknij tutaj, aby poznać szczegóły.
Nie pokazuj tego więcej