SOWA OPAC : Katalog zbiorów

27 wyników

Książka

W koszyku

oceń

Żona doktora Hanaoki / Sawako Ariyoshi ; przekład z języka japońskiego Anna Grajny. - Bydgoszcz : Kirin, 2022 - 196 stron ; 21 cm.

Autor

Ariyoshi Sawako (1931-1984) Grajny Anna

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura japońska

Temat

Hanaoka, Seishū (1760-1835) Chirurdzy Małżeństwo Eksperymenty medyczne na ludziach Znieczulenie ogólne Japonia

Gatunek

Powieść Powieść biograficzna Powieść obyczajowa

Hanaoka Seish (17601835) był wybitnym japońskim chirurgiem, który jako pierwszy na świecie opracował skuteczny anestetyk. Dzięki temu stał się także pionierem zabiegów w znieczuleniu ogólnym usuwania nowotworów, amputacji, a nawet operacji plastycznych. Jednak historia jego sukcesów to także historia cierpienia i ogromu poświęcenia kobiet w jego otoczeniu, na których przeprowadzał eksperymenty. Sawako Ariyoshi w swojej powieści składa im hołd, czyniąc je swoimi głównymi bohaterkami.

aktualnie wypożyczona

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia nr 1

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 82-3 Ari (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Autor

Ciesielski J'nell Ratajczyk Ewa

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura amerykańska

Temat

I wojna światowa (1914-1918) Chirurdzy Emigranci Książęta i księżne Miłość Przestępczość zorganizowana Rewolucja październikowa (1917) Rosjanie Paryż (Francja) Szkocja (Wielka Brytania)

Gatunek

Powieść Powieść obyczajowa Romans

Miłość czeka tam, gdzie najmniej się jej spodziewamy Księżniczka Svetlana ucieka przed krwawą rewolucją do Paryża. W stolicy Francji nie jest jednak bezpiecznie. Trwa wielka wojna, miasto wrze, coraz trudniej znaleźć schronienie. Kobieta ukrywa się z matką i młodszą siostrą. Gdy jednak kończą się zaszyte w gorsecie klejnoty, ryzykuje kontakt z paryskim półświatkiem i ściąga na siebie śmiertelne niebezpieczeństwo.

aktualnie wypożyczona

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Filia nr 1

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. ame. Cie (1 egz.)

Filia nr 3

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 821.111(73)-3 (1 egz.)

Brak okładki

Artykuł

W koszyku

oceń

Andrzej Sarna/ Antoni Dutkiewicz. // W: Zarys historii chirurgii na Warmii i Mazurach po styczniu 1945 roku . - Olsztyn, 2020. - S. 240.

Autor

Dutkiewicz Antoni Dutkiewicz Antoni. Zarys historii chirurgii na Warmii i Mazurach po styczniu 1945 roku

Forma i typ

Artykuły

Przynależność kulturowa

Literatura polska

Temat

Sarna, Andrzej (1945- ) Chirurdzy Chirurgia Warmia Mazury

Gatunek

Artykuł z czasopisma regionalnego i lokalnego

Dziedzina i ujęcie

Medycyna i zdrowie

Sygnatura dokumentu: KS - 3004

Dokument nadrzędny: Zarys historii chirurgii na Warmii i Mazurach po styczniu 1945 roku .

Brak okładki

Artykuł

W koszyku

oceń

Kazimierz Jurkowski / Antoni Dutkiewicz. // W: Zarys historii chirurgii na Warmii i Mazurach po styczniu 1945 roku . - Olsztyn, 2020. - S. 201-202.

Autor

Dutkiewicz Antoni Dutkiewicz Antoni. Zarys historii chirurgii na Warmii i Mazurach po styczniu 1945 roku

Forma i typ

Artykuły

Przynależność kulturowa

Literatura polska

Temat

Jurkowski, Kazimierz (1930-1988) Chirurdzy Chirurgia Warmia Mazury

Gatunek

Artykuł z czasopisma regionalnego i lokalnego

Dziedzina i ujęcie

Medycyna i zdrowie

Sygnatura dokumentu: KS - 3004

Dokument nadrzędny: Zarys historii chirurgii na Warmii i Mazurach po styczniu 1945 roku .

Brak okładki

Artykuł

W koszyku

oceń

Stefan Bonikowski / Antoni Dutkiewicz. // W: Zarys historii chirurgii na Warmii i Mazurach po styczniu 1945 roku . - Olsztyn, 2020. - S. 177-178.

Autor

Dutkiewicz Antoni Dutkiewicz Antoni. Zarys historii chirurgii na Warmii i Mazurach po styczniu 1945 roku

Forma i typ

Artykuły

Przynależność kulturowa

Literatura polska

Temat

Bonikowski, Stefan (1914-2010) Chirurdzy Chirurgia Warmia Mazury

Gatunek

Artykuł z czasopisma regionalnego i lokalnego

Dziedzina i ujęcie

Medycyna i zdrowie

Sygnatura dokumentu: KS - 3133

Dokument nadrzędny: Zarys historii chirurgii na Warmii i Mazurach po styczniu 1945 roku .

Książka

W koszyku

oceń

Rzeźnicy i lekarze : makabryczny świat medycyny i rewolucja Josepha Listera / Lindsey Fitzharris ; tłumaczenie Łukasz Müller. - Kraków : Znak, 2018. - 388, [4] s. ; 22 cm.

(Znak Litera Nova)

Autor

Fitzharris Lindsey (1982- ). Müller Łukasz.

Forma i typ

Książki Literatura faktu, eseje, publicystyka

Przynależność kulturowa

Literatura angielska

Temat

Lister, Joseph (1827-1912) Chirurdzy Chirurgia Środki dezynfekujące

Gatunek

Biografia Publicystyka angielska

Dziedzina i ujęcie

Historia Medycyna i zdrowie

Wizyta w szpitalu była kiedyś najprostszym sposobem, by skończyć w grobie. XIX-wieczni chirurdzy, często niewykształceni, nawet niepiśmienni, kroili swoich pacjentów, nie myśląc o odkażaniu narzędzi. Amputacja była ich ulubioną metodą kuracji, a gangrena nie była niczym niepokojącym. Pacjentów często trzeba było gonić po sali i wiązać, by poddali się „leczeniu”. Chirurg James Y. Simpson jeszcze w 1869 roku uważał, że „żołnierz na polu bitwy pod Waterloo ma większe szanse na przeżycie niż człowiek, który idzie do szpitala”. Dopiero Joseph Lister odkrył, że infekcje powodują zarazki, które można pokonać środkami antyseptycznymi. Był za swoje teorie wyśmiewany, ale ostatecznie to jemu nauka przyznała rację. Poznajcie niewiarygodne realia, w jakich leczeni byli pacjenci, i dramatyczną walkę Listera o to, by zmienić rzeźników w lekarzy. [empik.com]

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 61 Fit (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Liliowe opium / Julia Gambrot. - Warszawa : Lira, 2020. - 633, [4] strony ; 20 cm.

Autor

Gambrot Julia

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura polska

Temat

Absolwenci szkół wyższych Chirurdzy Emancypacja kobiet Kobieta Marzenia Sekrety rodzinne Zabójstwo seryjne

Gatunek

Powieść Powieść historyczna Kryminał

Miłość, medycyna i rodzinne tajemnice u progu Wielkiej Wojny... Lilia von Schiller kończy medycynę i w świecie zdominowanym przez mężczyzn podejmuje walkę o swoje marzenia. Pragnie zostać chirurgiem, jak jej ojciec. Tymczasem w domu rodzinnym von Schillerów zjawia się ekscentryczna Helena. Twierdzi, że jest nieślubną córką zmarłego w niejasnych okolicznościach brata Lilii. Skrywane rodzinne tajemnice ożywają i budzą się demony przeszłości... W strachu przed niepewną przyszłością i samotnością, Lilia decyduje się na małżeństwo z rozsądku. Nad Europą zbierają się ciemne chmury Wielkiej Wojny, beztroska la belle époque dobiega końca. W mieście dochodzi do zabójstw kobiet, a młoda pani doktor zostaje zamieszana w śledztwo. Jak Lilia odnajdzie się w wojennej rzeczywistości? Czy odkryje, kim jest seryjny morderca? Czy pozna największy sekret swojej rodziny?

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 4 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 Gam (1 egz.)

Filia nr 1

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.162.1-3 Gam (1 egz.)

Filia nr 3

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.162.1-3 (1 egz.)

Filia nr 6

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 821.162.1-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Liliowe opium / Julia Gambrot. - Warszawa : Lira, 2020. - 633, [4] strony ; 24 cm.

(Wielkie Litery.pl)

Autor

Gambrot Julia

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura polska

Temat

Absolwenci szkół wyższych Chirurdzy Emancypacja kobiet Kobieta Marzenia Sekrety rodzinne Zabójstwo seryjne

Gatunek

Powieść Powieść historyczna Kryminał

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 Gam (pol.) (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Komplikacje : zapiski chirurga o niedoskonałej nauce / Atul Gawande ; przeł. Adriana Sokołowska. - Kraków : Znak, 2009. - 287, [1] s. ; 21 cm.

Autor

Gawande Atul (1965- ). Sokołowska Adriana.

Temat

Gawande, Atul (1965- ) Chirurdzy

Gatunek

Pamiętniki amerykańskie

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia nr 6

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 929 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Śmierć, która cię ocali / Jack Jordan ; przełożył Radosław Madejski. - Warszawa : Muza Warszawskie Wydawnictwo Literackie, 2023. - 446, [2] strony ; 21 cm.

Autor

Jordan Jack Madejski Radosław

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura angielska

Temat

Chirurdzy Matki i synowie Uprowadzenie Zabójcy Etyka zawodowa Zabójstwo Wybory życiowe

Gatunek

Powieść Powieść psychologiczna Thriller

Trudno o bardziej skutecznego mordercę niż wprawny chirurg. Mój syn został porwany. Teraz muszę dokonać wyboru. Albo mój pacjent nie przeżyje operacji, albo już nigdy nie zobaczę mojego dziecka. Na stole operacyjnym leży człowiek. Jako chirurg mam za zadanie go uratować. Jako matka wiem, że muszę go zabić. Ktoś mógłby pomyśleć, że jestem potworem. Ale mam tylko jedno wyjście. Nikt nie może odkryć, że popełniłam morderstwo. W przeciwnym razie mój syn umrze.

aktualnie wypożyczona

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 82-3 Jor (obc.) (1 egz.)

Filia nr 1

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. ang. Jor (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Dziewczyna ze stetoskopem / Kamila Kur - Warszawa : Prószyński i S-ka, 2024. - 301, [3] strony ; 21 cm.

Autor

Kur Kamila

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura polska

Temat

Kobieta Chirurdzy Staż naukowy Miłość Tajemnica

Gatunek

Powieść obyczajowa Romans

Camille ma w Londynie całe swoje życie – mieszkanie, pracę pielęgniarki oraz przyjaciół, których wprost uwielbia. Niespodziewanie w sylwestra odbiera telefon od Amber, swojej siostry bliźniaczki. Propozycja niezwykłej zamiany miejsc początkowo wywołuje jej opór, lecz ostatecznie Camille decyduje się na wyzwanie i udaje na staż lekarski do Seattle. Już w samolocie spotyka Michaela, niezwykłego mężczyznę, który wkrótce okaże się jej mentorem na oddziale chirurgii.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 4 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 82-3 Kur (pol.) (1 egz.)

Filia nr 1

O dostępność zapytaj w bibliotece. (1 egz.)

Filia nr 3

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.162.1-3 (1 egz.)

Filia nr 6

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 821.162.1-3 (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

Szpada, bagnet, lancet : moje wspomnienia / Stanisław Laskownicki. - Wyd. 2 uzup. - Kraków : Wydaw. Literackie, 1978. - 311, [4] s., [13] k. tab. : fot., portr. ; 20 cm.

Autor

Laskownicki Stanisław (1892-1978).

Temat

Laskownicki, Stanisław (1892-1978) Chirurdzy

Gatunek

Pamiętniki polskie

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 61 Las (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Autor

McFadden Freida Zalewska Joanna (tłumaczka)

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura amerykańska

Temat

Chirurdzy Kobieta Ojcowie i córki Przestępstwa ze szczególnym okrucieństwem Zabójstwo seryjne

Gatunek

Powieść Kryminał Thriller

Niektóre drzwi są zamknięte z jakiegoś powodu… Podczas gdy jedenastoletnia Nora odrabiała lekcje w swoim pokoju, jej ojciec dokonywał w piwnicy koszmarnych zbrodni. Dramat mordowanych kobiet przerwało pojawienie się w domu policji. Mija dwadzieścia sześć lat. On odsiaduje wyrok, ona odnosi sukcesy w chirurgii, prowadząc spokojne, samotne życie pod nowym nazwiskiem. Nikt nie wie, że jest córką seryjnego mordercy. Któregoś dnia lekarka dowiaduje się, że jedna z jej pacjentek została zamordowana. W ten sam charakterystyczny i przerażający sposób, w jaki swoje ofiary zabijał jej ojciec. Ktoś wie, kim jest Nora. Ktoś chce, żeby wzięła na siebie odpowiedzialność za tę niewyobrażalną zbrodnię. Ale ona nie jest morderczynią jak jej ojciec. Policja nie ma dowodów na to, że zrobiła coś złego. Pod warunkiem, że nie zajrzy do jej piwnicy.

aktualnie wypożyczona

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia nr 1

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. ame. McF (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Kiedyś mnie kochałeś / Corinne Michaels ; przełożyła Beata Słama. - Warszawa : Muza, 2022. - 348, [4] strony ; 21 cm.

(Grzeszne Książki)

Autor

Michaels Corinne Słama Beata

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura amerykańska

Temat

Badania naukowe Chirurdzy Romans w pracy Spotkanie po latach Zaufanie Chicago (Stany Zjednoczone)

Gatunek

Powieść Powieść obyczajowa Romans

Serenity Adams wychowywała się na farmie hipisowskich rodziców. W college’u poznała Bryce’a Peytona, z obu stron była to miłość od pierwszego wejrzenia. Kochali się do szaleństwa, zamierzali iść na studia na ten sam uniwersytet – ona na medycynę, on na architekturę. Kiedy jej matka zapada na raka, dziewczyna musi wybrać uczelnię bliżej domu. Bryce źle znosi rozstanie, jest zły i rozżalony. Ona jest pochłonięta studiami i matką. W dniu, gdy matka umiera, Bryce z nią z zrywa. Serenity ma złamane serce i postanawia już nigdy nikogo nie pokochać. Czternaście lat późniejSerenity jest wybitnym chirurgiem ginekologicznym w szpitalu Northwestern w Chicago. Pozostaje w luźnym związku z chirurgiem z tego samego szpitala, Westinem Grantem. On ją kocha, ona jednak boi się zaangażować. Miłość to luksus, na który nie może sobie pozwolić. Jednak Westin Grant burzy mur, jakim się otoczyła, i oferuje jej wspólną przyszłość. Ale czy jest wystarczająco odważna, by zaryzykować i pokochać?

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 Mic (obc.) (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Jesteś wszystkim, czego pragnę / Katarzyna Misiołek. - Poznań : Filia, 2021. - 346, [1] strona ; 21 cm.

Autor

Misiołek Katarzyna (1974- )

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura polska

Temat

Chirurdzy Miłość Przeznaczenie Rozstanie Trudne sytuacje życiowe Ucieczki Warszawa (woj. mazowieckie)

Gatunek

Powieść Powieść obyczajowa Romans

Carla w środku nocy odchodzi od męża i nie oglądając się za siebie, pod wpływem spontanicznej decyzji, wsiada do pociągu do Warszawy. Michał, chirurg, niespodziewanie traci wszystko, dowiadując się o czymś, co wywraca do góry nogami jego dotychczasowe życie. Nie znają się, jednak los sprawi, że na siebie wpadną. Oboje są w trudnym momencie, zamknięci na drugiego człowieka i ostrożni. Jednak miłość otwiera nawet najbardziej zlęknione serca. Zakochują się w sobie niespodziewanie, chociaż wciąż boją się zranienia. Ona jest zagubiona w obcym mieście, on nie do końca wierzy w dobre zakończenia. W końcu jednak pojmuje, że nie potrafi przestać o niej myśleć.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 Mis (pol.) (1 egz.)

Filia nr 1

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 821.162.1-3 Mis (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Chirurg : krew, złodzieje ciał i narodziny nowoczesnej chirurgii / Wendy Moore ; tłumaczenie Rafał Śmietana. - Kraków : Znak, 2020. - 573, [3] strony ; 22 cm.

(Znak Litera Nova)

Autor

Moore Wendy (1952- ) Śmietana Rafał

Forma i typ

Książki Literatura faktu, eseje, publicystyka Publikacje popularnonaukowe

Temat

Hunter, John (1728-1793) Chirurdzy Chirurgia Anatomowie Wielka Brytania

Gatunek

Biografia Opracowanie

Dziedzina i ujęcie

Medycyna i zdrowie

Książka poświęcona życiu jednej z najważniejszych osobistości w dziedzinie chirurgii - Johnowi Hunterowi - osiemnastowiecznemu, szkockiemu chirurgowi i anatomowi. Mimo braku wykształcenia uniwersyteckiego i braku poparcia a nawet wrogości środowiska medycznego, został lekarzem króla Jerzego III. Przez wiele lat przeprowadzał nowatorskie badania anatomiczne i eksperymenty, jednak w osiemnastowiecznym Londynie zdobycie ciała do sekcji graniczyło z cudem. Młody chirurg nie przebierał w środkach i wszedł do przestępczego półświatka. Publikacja dla czytelników o mocnych nerwach.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia nr 6

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 61 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Album chirurgów polskich / pod red. Witolda Rudowskiego i Andrzeja Śródki ; Polska Akademia Nauk. Wydział Nauk Medycznych. - Wrocław [etc.] : Zakład Narodowy im. Ossolińskich, 1990. - 344, [3] s. : faks., portr. ; 21 cm.

Autor

Rudowski Witold (1918-2001). Śródka Andrzej (1946- ).

Temat

Chirurdzy

Gatunek

Biografia

brak informacji o dostępności

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Czytelnia Główna

O dostępność zapytaj w bibliotece.: sygn. 61 Alb (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Lekarka nazistów / Anna Rybakiewicz. - Poznań : Filia, 2023. - 421, [1] strona ; 21 cm.

(Mroczna Strona)

Autor

Rybakiewicz Anna

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura polska

Temat

Gestapo Chirurdzy Nazizm Okupacja Kobieta Lekarze Matki i córki Etyka lekarska Odwaga Miłość Wybory życiowe Wypadki

Gatunek

Powieść Powieść historyczna Romans

Jest rok 1941. Alicja Sambor – lekarka chirurg – ucieka wraz z córką z Warszawy, gdzie dzień wcześniej jej mąż został rozstrzelany przez Gestapo. W trakcie podróży kobiety są świadkami wypadku, w którym ranny zostaje niemiecki żołnierz. Alicja, kierując się poczuciem obowiązku, ratuje mu życie i tym samym nieodwracalnie krzyżuje swoje drogi z komendantem Franzem Hizelem. W konsekwencji staje się wrogiem okolicznych mieszkańców i ukrywających się w pobliskich lasach partyzantów. Jej jedynym sprzymierzeńcem zostanie polski porucznik o pseudonimie „Zając”. Bohaterka, lecząc walczących po dwóch stronach barykady, będzie starała się udowodnić, że nie jest kolaborantką, a jedynie lekarką wierną złożonej przysiędze.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 4 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 82-3 Ryb (pol.) (1 egz.)

Długość kolejki oczekujących: 1.

Filia nr 1

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 821.162.1-3 Ryb (1 egz.)

Długość kolejki oczekujących: 2.

Filia nr 3

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 821.162.1-3 (1 egz.)

Filia nr 6

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.162.1-3 (1 egz.)