SOWA OPAC : Katalog zbiorów

13 wyników

Książka

W koszyku

oceń

Fałszywa waga / Joseph Roth ; przełożył Aleksander Wat ; wstęp Renata Gorczyńska. - Kraków ; Budapeszt : Austeria, 2015. - 154, [9] stron ; 21 cm.

(Dzieła zebrane / Joseph Roth)

Autor

Roth Joseph (1894-1939) Gorczyńska Renata (1943- ) Wat Aleksander (1900-1967) Roth Joseph (1894-1939). Dzieła zebrane

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura austriacka

Gatunek

Powieść Powieść obyczajowa

Akcja "Fałszywej wagi" rozgrywa się w galicyjskim miasteczku Złotogród na krańcach Cesarstwa, do którego przybywa Anzelm Eibenschütz, by objąć posadę cechmistrza. Cesarstwo chwieje się w posadach, już za chwilę o jego losach zdecydują gwałtowne ruchy odśrodkowe. Jak trafnie zauważył brytyjski krytyk Julian Evans, jego proza ma dziewiętnastowieczny élan, natomiast jego poczucie absurdu egzystencji jest całkowicie nowoczesne i stawia go w rzędzie największych pisarzy XX wieku. Istnieje takie określenie angielskie, a poets’ poet, poeta ulubiony przez poetów. W odniesieniu do Josepha Rotha można by je zmodyfikować i nazwać go a writers’ writer. Z najwyższą atencją odnoszą się do jego twórczości nobliści Nadine Gordimer i J. M. Coetzee, autorzy przenikliwych szkiców poświęconych jego dziełu. Często wracam do Fałszywej wagi, by jeszcze raz dać się oczarować tej nostalgicznej opowieści, rytmicznej jak poemat prozą, w doskonałym przekładzie Aleksandra Wata. Swego czasu usiłowałam nakłonić do jej ekranizacji nieżyjącego już reżysera. Nie zdawałam sobie sprawy, że w latach siedemdziesiątych zrealizowano w Niemczech film telewizyjny na jej podstawie. A zresztą – czy to konieczne? Powieści Rotha charakteryzują się taką plastycznością opisu, że czytelnik w trakcie ich lektury sam ogląda swój indywidualny film.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 Rot (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Hiob : powieść o człowieku prostym / Józef Roth ; przełożył Józef Wittlin. - Warszawa : Państwowy Instytut Wydawniczy, 1978. - 169, [3] strony ; 18 cm.

(Biblioteka Klasyki Polskiej i Obcej)

Autor

Roth Joseph (1894-1939) Wittlin Józef (1896-1976)

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura austriacka

Gatunek

Powieść Powieść obyczajowa

Autor przenosi w wiek XX wątek biblijnej opowieści o Hiobie, kreśląc dramatyczną historię życia nowożytnego Hioba, Mendla Singera, pobożnego, skromnego nauczyciela z prowincjonalnego ukraińskiego miasteczka Zuchnowa. Piękna, wzruszająca opowieść o ciężkich doświadczeniach losowych Mendla i jego najbliższej rodziny: żony i czworga dzieci, utrzymana w konwencji realistycznej, jest zarazem poetycko-filozoficzną parabolą.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 Rot (2 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Krypta kapucynów / Joseph Roth ; przełożył Józef Wittlin ; wstęp Adam Zagajewski. - Kraków ; Budapeszt : Austeria, 2015. - 189, [8] stron ; 21 cm.

(Dzieła zebrane / Joseph Roth)

Autor

Roth Joseph (1894-1939) Wittlin Józef (1896-1976) Zagajewski Adam (1945- ) Roth Joseph (1894-1939). Dzieła zebrane

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura austriacka

Gatunek

Powieść Powieść obyczajowa

W "Krypcie kapucynów", kontynuacji wybitnego "Marsza Radetzky'ego", Roth po raz ostatni roztacza przed czytelnikiem universum Austrii. Jej główny bohater Franciszek Ferdynand, ostatni z Trottów, słoweńskiego rodu obdarzonego szlachectwem pod Solferino, przygląda się końcowi republiki austriackiej.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 Rot (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

Legenda o świętym pijaku i inne opowiadania / Józef Roth ; przełożył i wyboru dokonał Tadeusz Zawierucha ; wstępem opatrzył Jan Koprowski. - Warszawa : Czytelnik, 1984. - 272, [4] strony ; 21 cm.

Autor

Roth Joseph (1894-1939) Koprowski Jan (1918-2004) Zawierucha Tadeusz

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura austriacka

Gatunek

Opowiadania i nowele Opowiadania i nowele obyczajowe

Opowiadania: Prymus, Barbara, Kariera, Kwiecień. Historia pewnej miłości, Ślepe zwierciadło, Wspaniały dom naprzeciwko, Dzisiaj rano nadszedł list…, Triumf piękności, Legenda o świętym pijaku w przekładzie Tadeusza Zawieruchy, ze wstępem Roberta Makłowicza. Legenda o świętym pijaku, wspaniałe opowiadanie, enigmatyczne w swojej dwuznacznej prostocie, jest baśnią o okresowym i stałym niespełnieniu, o miękkim i samotnym pogrążaniu się w nicość. […] „Lekka śmierć” z Legendy o świętym pijaku nie znaczy nic innego jak wygaszenie zmysłów, pokój zapomnienia: to pożegnanie całkowite, również żydowskiego etosu. Jest ono wyborem niebytu, pożegnaniem z indywidualnością, a więc, pośrednio, z tą kategorią historyczną par excellence indywidualności, jaką była cywilizacja żydowsko-mitteleuropejska: nie przypadkiem Andrzej pochodzi ze wschodu Polski.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 Rot (1 egz.)

Filia nr 1

Egzemplarze są obecnie niedostępne

Brak okładki

Książka

W koszyku

Marsz Radetzky'ego / Józef Roth ; przełożyła Wanda Kragen. - Wydanie 2. - Warszawa : Czytelnik, 1977. - 541, [1] strona ; 20 cm.

(Nike)

Autor

Roth Joseph (1894-1939) Kragen Wanda (1893-1982)

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura austriacka

Gatunek

Powieść Powieść historyczna Powieść obyczajowa

Wydany w 1932 roku "Marsz Radetzky'ego" to kronika schyłku i upadku Monarchii Austro-Węgierskiej opowiedziana przez pryzmat historii trzech generacji rodziny von Trottów. Jej początkiem jest bohaterski czyn Józefa Trotty, który ratując życie cesarza w bitwie pod Solferio, przeszedł do legendy, z którą będą musieli się zmierzyć jeszcze jego syn i wnuk. „Pamiętam pogrzeb, któremu się przypatrywałam z okna Burgu – pisała we wspomnieniach Karolina Lanckorońska. – Przesuwał się przed naszymi oczami arcydługi pochód arcybiałych koni ciągnących karawan, wozy i powozy. Służba na koniach i powozach miała stroje hiszpańskie, znane nam z szesnastowiecznych portretów”. Gdy trumnę cesarza Franciszka Józefa I przewożono do krypty kapucynów, w miasteczku W. na Morawach składano do grobu – oczywiście tylko na kartach książki Rotha – ciało ostatniego z Trottów. Dla młodej Polki, której serce było przy Legionach Piłsudskiego, pogrzeb monarchy stanowił już tylko widowisko historyczne. Dla jej ojca, Karola Lanckorońskiego, austriackiego patrioty i admiratora „wielkiej narodowościowej mozaiki w ramach cesarstwa”, był zapowiedzią kolejnych katastrof. Dla starosty von Trotty i samego autora powieści był końcem świata. Świata, który Joseph Roth stopniowo coraz bardziej idealizował i któremu w Marszu Radetzky’ego wystawił niezwykły pomnik.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 Rot (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Marsz Radetzky'ego / Józef Roth ; przeożyła. [z niemieckiego] Wanda Kragen. - Wydanie 1. w tej edycji. - Kraków : Wydawnictwo Literackie, 1995. - 366, [2] strony ; 20 cm.

(ABC. Klasyka dla Każdego)

Autor

Roth Joseph (1894-1939) Kragen Wanda (1893-1982)

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura austriacka

Gatunek

Powieść Powieść obyczajowa Powieść historyczna

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia nr 6

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Nosiwoda Mendel / Joseph Roth ; przełożyła Anna M[aria] Linke, Maria Gero-Rożniewicz. - Warszawa : Państwowy Instytut Wydawniczy, 1985. - 201, [3] strony : ilustracje ; 17 cm.

Autor

Roth Joseph (1894-1939) Linke Anna Maria (1916-1989) Gero-Rożniewicz Maria (1910- )

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura austriacka

Gatunek

Opowiadania i nowele Opowiadania i nowele obyczajowe

Mistrzowskie opowiadania Rotha: Perlefter. Nosiwoda Mendel, Poziomki, Dziś rano nadszedł list... Posłowie Jan Koprowski

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 Rot (1 egz.)

Filia nr 1

Egzemplarze są obecnie niedostępne

Książka

W koszyku

oceń

Popiersie cesarza : legenda o świętym pijaku / Józef Roth ; tłumaczył [z niemieckiego] Ireneusz Maślarz. - Kraków : Wrocław : Wydawnictwo Literackie, [1984] . - 84, [4] strony ; 17 cm.

Autor

Roth Joseph (1894-1939) Maslarz Ireneusz

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura austriacka

Gatunek

Opowiadania i nowele Opowiadania i nowele historyczne Opowiadania i nowele obyczajowe

Opowiadania austriackie, osnute na tel wspomnień autora i wydarzeń historycznych we wschodniej Galicji z czasów schyłku monarchii austro-węgierskiej.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 Rot (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

oceń

Popiersie cesarza : tryptyk galicyjsko-austriacki / Joseph Roth ; przełożył i przedmową opatrzył Stefan H. Kaszyński. - Poznań : Bene Nati, 1996. - 166, [2] strony ; 20 cm.

(Galicjana. Literatura Piękna)

Autor

Roth Joseph (1894-1939) Kaszyński Stefan H. (1941- )

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura austriacka

Gatunek

Opowiadania i nowele Opowiadania i nowele historyczne Opowiadania i nowele obyczajowe

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 Rot (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Proza podróżna / Joseph Roth ; wybór i przekład Małgorzata Łukasiewicz ; wstęp Ewa Lipska. - Kraków ; Budapeszt ; Syrakuzy : Austeria, 2018. - 183, [8] stron ; 22 cm.

(Dzieła Zebrane / Joseph Roth)

Autor

Roth Joseph (1894-1939). Łukasiewicz Małgorzata (1948- ) Lipska Ewa (1945- ) Roth Joseph (1894-1939). Dzieła zebrane

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura australijska

Gatunek

Opowiadania i nowele Opowiadania i nowele podróżnicze Felieton

Joseph Roth mieszkał i pracował w hotelach, które kochał i na które cierpiał. Widzę go w dworcowych poczekalniach, w pociągach, w melancholijnych pejzażach. Bagażowy pakuje na wózek cale jego życie. "Żółta poświata fotografii". Powroty do czegoś, czego już nie ma, a może w ogóle nie było. Fotograficzne atelier. Fotograf w czarnym garniturze. A może tylko grabarz o woskowej twarzy. Lalki, peruki, utracone piękno. Czasem widoki z okna. Niby nie dzieje się nic. Ktoś gra w domino. "Na trzecim piętrze mieszka gramofon. Żywe stworzenie, które wykrzykuje radość i smutek na podwórze". Na ulicy ruch: pies, piłka, żebrak. Apatia kolejek miejskich. Szyny. Druty. Spowite dymem miasta. "Gorycz metropolii". Porzucone zdjęcia. Uśmiech zatrzymany w biegu. Retusz umykającego czasu. W tych felietonach-wierszach - Autor żegluje po miejscach pozornie błahych, nic nie znaczących. I znaczących tyle, ile nasze życie i śmierć. Wie, że nie ma miejsc stałych. Jest zawsze jakaś podróż, czyjaś twarz, pan w "szarym flauszowym kapeluszu", młody Fritz z matką, blondynka w oknie, aukcja berlińskiego panoptikum. "Wszystko się rozsypało". Woskowe życie się stopiło...

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia nr 3

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.112.2-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Tarabas : gość na tej ziemi / Joseph Roth ; przełożyła Sława Lisiecka. - Warszawa : Państwowy Instytut Wydawniczy, 2011. - 204, [4] strony ; 21 cm.

(Biblioteka Babel)

Autor

Roth Joseph (1894-1939) Lisiecka Sława (1947- )

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura austriacka

Gatunek

Powieść Powieść obyczajowa

„Trudno polubić tę postać. Nikołaj Tarabas zdaje się przeciwieństwem Mendla Singera, pamiętnego Hioba z powieści, którą Roth ogłosił cztery lata wcześniej. Mendel był pobożny, bogobojny, prosty. Był całkiem zwyczajnym Żydem, a jego życie, zanim Bóg zapragnął go wypróbować, «płynęło spokojnie, niby nikły, nędzny strumyk pośród ubogich brzegów». Tarabas, niegdyś chrześcijanin, teraz bezbożnik o mrocznym sercu, któremu pozostała wiara w siłę, fatum i cygańskie wróżby, «niekiedy czuł się jak stary człowiek, który tęskni za straconym życiem, któremu jednak nie zostało już dosyć czasu, by zacząć nowe». Tamten – skromny nauczyciel o niewinnej duszy; ten znowuż – zawodowy oficer, włóczęga, morderca i wreszcie święty pokutnik. Obydwaj nieszczęśni, tyle że Mendel nieszczęściem ludzi srogo chłostanych przez los, Tarabas zaś mocą własnej nienawiści i pychy, którą zagłuszał «nikczemność, bezmyślność i pustkę swego hałaśliwego i heroicznego życia»”. Owo heroiczne życie – jak to często w książkach bywa – miało swój całkiem nieliteracki pierwowzór. Był nim pewien Polak, oficer armii Hallera, który na wojnie wytargał za brodę i upokorzył rudego Żyda, nieznanego nam ani z imienia, ani z profesji. Niegodziwość ta (czy jedyna, jakiej się wtenczas, w latach pierwszej wojny, dopuścił?) tak bardzo ciążyła na jego sumieniu, że postanowił odnaleźć poszkodowanego, uzyskać od niego przebaczenie, a nawet oddać mu cały majątek. Jeżeli Nikołaj Tarabas jest powieściowym odpowiednikiem hallerczyka, to rudym Żydem jest Szemaria, posługacz w bożnicy i strażnik świętych zwojów. Wdowiec, ojciec rewolucjonisty, największy nieszczęśnik w sztetlu. Prawdziwy Hiob tej historii. Pointa Tarabasa jest optymistyczna, dobra na przypowieść o występku, skrusze i odkupieniu. Jak było naprawdę, nie wiadomo… (ze wstępu Piotra Pazińskiego)

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 Rot (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Ucieczka bez kresu / Joseph Roth ; przełożył Józef Wittlin ; wstęp Paweł Huelle. - Kraków ; Budapeszt : Austeria, 2017. - 175, [15] stron ; 22 cm.

(Dzieła zebrane / Joseph Roth)

Autor

Roth Joseph (1894-1939) Huelle Paweł (1957- ) Wittlin Józef (1896-1976) Roth Joseph (1894-1939). Dzieła zebrane

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura austriacka

Gatunek

Powieść Powieść obyczajowa

Pierwszym spostrzeżeniem przy lekturze "Ucieczki bez kresu" jest brak typowej dla Rotha cesarskokrólewskiej tonacji. Jakby los bohatera, porucznika Franciszka Tundy, nie pozostawiał dla niej miejsca. Powieść jest precyzyjna w następujących po sobie epizodach. Nie zaburzają ich ładu retrospekcje. Czytelnik towarzyszący porucznikowi Tundzie ze zwykłego obserwatora prędko staje się uczestniczącym świadkiem zdarzeń. To cecha wielu powieści Rotha,

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 Rot (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

Zipper i jego ojciec / Józef Roth ; przełożył Józef Wittlin ; wstępem opatrzył Jan Koprowski. - Warszawa : Czytelnik, 1979. - 158, [1] strona ; 20 cm.

Autor

Roth Joseph (1894-1939) Wittlin Józef (1896-1976) Koprowski Jan (1918-2004)

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura austriacka

Gatunek

Powieść Powieść obyczajowa

Synowie polegli pod Kartaginą, a ojcowie, którzy przeżyli, ukradli im wszystko, zdążyli spłodzić dzieci z dziewczynami, przeznaczonymi właściwie dla nich. Ci, którzy wrócili, czują się „fremd”, „obcymi w tym świecie, wracają bowiem z państwa cieni”(…) O ile Żydzi z „Juden auf Wanderschaft” opuszczają ojczyznę, rozbitkowie wojenni starają się do niej wrócić. Ale droga tych ostatnich jest równie zwodnicza i nie kończy się odnalezieniem Heimatu, lecz stwierdzeniem braku i nieistnienia ojczyzny. Synowie, jak powiedziano w powieści „Zipper i jego ojciec” (1928), wracają do ziemi obcej, na której nie znajdują już niczego, ponieważ wszystko zostało im odebrane przez ojców winnych tego, że ich wysłali na wojnę. Synowie polegli pod Kartaginą, a ojcowie, którzy przeżyli, ukradli im wszystko, zdążyli spłodzić dzieci z dziewczynami, przeznaczonymi właściwie dla nich. Ci, którzy wrócili, czują się „fremd”, „obcymi w tym świecie, wracają bowiem z państwa cieni”, a błękitne światła na grobach poległych są okrutnym requiem dla uspokojenia tych, co pozostali przy życiu. (Claudio Magris, „Daleko, ale od czego? Joseph Roth i tradycja Żydów wschodnioeuropejskich”)

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 Rot (1 egz.)