SOWA OPAC : Katalog zbiorów

55 wyników

Brak okładki

Książka

W koszyku

Gdzie byłeś Adamie ? / Heinrich Böll ; przeł. [z niem.] Wanda Kragen ; słowem wstępnym opatrzył Marek Wydmuch. - Wyd. 3. - Warszawa : Iskry, 1989. - 201, [3] s. ; 15 cm.

Autor

Böll Heinrich (1917-1985). Wydmuch Marek (1949- ). Kragen Wanda (1893-1982).

Gatunek

Powieść niemiecka

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 Bol (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

Spowiedź Chinki / Pearl S. Buck ; przekł. [z ang.] Wandy Kragen. - Wyd. 5. - Warszawa : Ludowa Spółdzielnia Wydawnicza, 1990. - 187, [1] s. ; 17 cm.

Autor

Buck Pearl Sydenstricker (1892-1973). Kragen Wanda (1893-1982).

Forma i typ

Proza

Przynależność kulturowa

Literatura amerykańska

Gatunek

Powieść

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 Buc (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

Cervantes / Bruno Frank ; [przeł. Wanda Kragen]. - Wyd. 2. - Warszawa : Wiedza, 1948. - 275, [2] s. ; 21 cm.

Autor

Frank Bruno (1887-1945). Kragen Wanda (1893-1982).

Temat

Cervantes Saavedra, Miguel de (1547-1616)

Gatunek

Powieść hiszpańska

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 Fra (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Mijający się w mroku ; Łabędzi śpiew / John Galsworthy ; [tł. Tadeusz Jakubowicz i Wanda Kragen]. - Wyd. 2. - Warszawa : Państwowy Instytut Wydawniczy, 1956. - 355, [1] s. ; 22 cm.

(Nowoczesna komedia / John Galsworthy ; 3)

Autor

Galsworthy John (1867-1933). Jakubowicz Tadeusz (1887-1985). Kragen Wanda (1893-1982). Galsworthy John (1867-1933). Łabędzi śpiew Galsworthy John (1867-1933). Nowoczesna komedia ;

Gatunek

Powieść angielska

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 Gal (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Doktor Dolittl'e i jego zwierzęta / Hugh Lofting ; przełożyła [z angielskiego] Wanda Kragen ; ilustracje Zbigniew Lengren. - Warszawa : Nasza Księgarnia, 2000. - 110 stron : ilustracje ; 20cm.

Autor

Lofting Hugh (1886-1947) Kragen Wanda (1893-1982) Lengren Zbigniew (1919-2003)

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 6-8 lat 9-13 lat

Przynależność kulturowa

Literatura angielska

Gatunek

Powieść Powieść przygodowa Fantastyka

Powieść rozpoczyna fantastyczno-przygodowy cykl o doktorze Dolittle, przyjacielu zwierząt znającym ich mowę. Na wieść o epidemii wśród małp w Afryce - bohater utworu postanawia im pomóc. Przygody pełne fantazji, pogody i humoru wypełniają karty tej powieści.

aktualnie wypożyczona

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia nr 6

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. II (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

Doktor Dolittl'e i jego zwierzęta / Hugh Lofting ; przełożyła [z angielskiego] Wanda Kragen; il. Zbigniew Lengren. - Wydanie 10. - Warszawa : Nasza Księgarnia, 1985. - 110, [2] strony : ilustracje ; 20 cm.

(Lektura Szkolna)

Autor

Lofting Hugh (1886-1947) Kragen Wanda (1893-1982) Lengren Zbigniew (1919-2003)

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 6-8 lat 9-13 lat

Przynależność kulturowa

Literatura angielska

Gatunek

Powieść Powieść przygodowa Fantastyka

Powieść rozpoczyna fantastyczno-przygodowy cykl o tytułowym doktorze Dolittle, przyjacielu zwierząt, znającym ich mowę. Jego sława dociera aż do Afryki, gdzie zostaje wezwany wraz z towarzyszącą mu gromadką, aby leczył małpy zarażone groźną chorobą. Bohater wraz ze swoją gromadką przeżywa wiele różnych przygód, ale z każdej opresji wychodzi cało dzięki pomocy kochających go zwierząt. Znakomita, pełna poczucia humoru, przygodowa opowieść dla młodych czytelników.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

BARWNA (dzieci)

Egzemplarze są obecnie niedostępne

Filia nr 6

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II (2 egz.)

Biblioteka szpitalna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. LEKTURA (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Doktor Dolittl'e i jego zwierzęta / Hugh Lofting ; przełożyła [z angielskiego] Wanda Kragen. - Białystok : Krajowa Agencja Wydawnicza, 1992. - 79, [1] s. ; 21 cm.

(Lektury Ucznia ; 3)

Autor

Lofting Hugh (1886-1947) Kragen Wanda (1893-1982)

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 6-8 lat 9-13 lat

Przynależność kulturowa

Literatura angielska

Gatunek

Powieść Powieść przygodowa Fantastyka

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia nr 6

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II (2 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

Doktor Dolittl'e i jego zwierzęta / Hugh Lofting ; tłumaczyła [z angielskiego] Wanda Kragen ; ilustracje Zbigniew Lengren. - Warszawa : Nasza Księgarnia, 1972. - 102, [2] strony ; 21 cm.

Autor

Lofting Hugh (1886-1947) Kragen Wanda (1893-1982) Lengren Zbigniew (1919-2003)

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 6-8 lat 9-13 lat

Przynależność kulturowa

Literatura angielska

Gatunek

Powieść Powieść przygodowa Fantastyka

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia nr 6

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Doktor Dolittl'e i jego zwierzęta / Hugh Lofting ; przełożyła [z angielskiego] Wanda Kragen. - Warszawa : Książka i Wiedza, 1987. - 110, [2] strony : rysunki ; 20 cm.

Autor

Lofting Hugh (1886-1947) Kragen Wanda (1893-1982) Mikiewicz-Poreyko Maryla (1934- )

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 6-8 lat 9-13 lat

Przynależność kulturowa

Literatura angielska

Gatunek

Powieść Powieść przygodowa Fantastyka

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia nr 6

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II (2 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

Doktor Dolittl'e i jego zwierzęta / Hugh Lofting ; przełożyła Wanda Kragen ; ilustrował Zbigniew Lengren. - Wydanie 12. - Warszawa : Nasza Księgarnia, 1988. - 110, [2] strony : ilustracje ; 20 cm.

Autor

Lofting Hugh (1886-1947) Kragen Wanda (1893-1982) Lengren Zbigniew (1919-2003)

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 6-8 lat 9-13 lat

Przynależność kulturowa

Literatura angielska

Gatunek

Powieść Powieść przygodowa Fantastyka

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Filia nr 6

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II (5 egz.)

Biblioteka szpitalna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. LEKTURA (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Doktor Dolittl'e i jego zwierzęta / Hugh Lofting ; przełozyła [z angielskiego] Wanda Kragen. - Wydanie 1. w tej edycji. - Wrocław : Siedmioróg, 1998. - 123, [2] strony : ilustracje ; 21 cm.

Autor

Lofting Hugh (1886-1947) Kragen Wanda (1893-1982)

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 6-8 lat 9-13 lat

Przynależność kulturowa

Literatura angielska

Gatunek

Powieść Powieść przygodowa Fantastyka

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

BARWNA (dzieci)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II/Pf Lof (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

Doktor Dolittl'e i jego zwierzęta / Hugh Lofting ; przełożyła [z angielskiego] Wanda Kragen ; il. Zbigniew Lengren. - Warszawa : Nasza Księgarnia, 1992. - 110, [2] strony : ilustracje ; 20 cm.

Autor

Lofting Hugh (1886-1947) Kragen Wanda (1893-1982) Lengren Zbigniew (1919-2003)

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 6-8 lat 9-13 lat

Przynależność kulturowa

Literatura angielska

Gatunek

Powieść Powieść przygodowa Fantastyka

Powieść angielskiego pisarza dla młodzieży (1886-1947) rozpoczyna cykl o doktorze Dolittle, przyjacielu zwierząt znającym ich mowę. Na wieść o epidemii wśród małp w Afryce dobry lekarz postanowił im pomóc. W towarzystwie nieodstępnych przyjaciół - papugi Polinezji, małpki Czi-Czi, psa Jipa i prosięcia Geb-Geb wyrusza statkiem w dalekie kraje. Po rozlicznych perypetiach na morzu i obcym lądzie wyprawa dociera do celu i spełnia swe zadanie - zwalcza epidemię. Baśniowe przygody powieściowych bohaterów, pełne fantazji, pogody i humoru, wypełniają karty tej bardzo humanistycznej w wymowie powieści.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Filia nr 3

Egzemplarze są obecnie niedostępne

Filia nr 6

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II (1 egz.)

Audiobook

W koszyku

oceń

Doktor Dolittl'e i jego zwierzęta [Dokument dźwiękowy] / Hugh Lofting ; przełożyła Wanda Kragen. - Waszawa : Audio Liber, [2011]. - 3 płyty audio (CD - MP3) (2 godz. 40 min 10 sek.) : zapis cyfrowy, stereo ; 12 cm.

Autor

Lofting Hugh (1886-1947) Kwiatkowska Monika (1975- ) Putkiewicz Agnieszka Kragen Wanda (1893-1982)

Forma i typ

Audiobooki Proza

Odbiorca

Dzieci 6-8 lat 9-13 lat

Przynależność kulturowa

Literatura angielska

Gatunek

Powieść Powieść przygodowa Fantastyka Audiobooki Dokumenty dźwiękowe

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

BARWNA (dzieci)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. AD Lof (1 egz.)

Audiobook

W koszyku

oceń

Doktor Dolittl'e i jego zwierzęta [Dokument dźwiękowy] / Hugh Lofting ; przełożyła Wanda Kragen. - Katowice : Wydawnictwo Aleksandria, 2021. - 1 płyta CD (3 godz. 25 min) : zapis cyfrowy, stereo ; 12 cm.

Autor

Lofting Hugh (1886-1947) Boberek Jarosław (1963- ) Szydło Stanisław (muzyka) Kragen Wanda (1893-1982)

Forma i typ

Audiobooki Proza

Odbiorca

Dzieci 6-8 lat 9-13 lat

Przynależność kulturowa

Literatura angielska

Temat

Ludzie a zwierzęta Opieka nad zwierzętami Weterynarze Zwierzęta

Gatunek

Powieść Powieść przygodowa Fantastyka Audiobooki Dokumenty dźwiękowe

Książka mówiona w formacie MP3.Powieść rozpoczyna fantastyczno-przygodowy cykl o tytułowym doktorze Dolittle, przyjacielu zwierząt, znającym ich mowę. Jego sława dociera aż do Afryki, gdzie zostaje wezwany wraz z towarzyszącą mu gromadką, aby leczył małpy zarażone groźną chorobą. Bohater wraz ze swoją gromadką przeżywa wiele różnych przygód, ale z każdej opresji wychodzi cało dzięki pomocy kochających go zwierząt. Znakomita, pełna poczucia humoru, przygodowa opowieść dla młodych czytelników.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

BARWNA (dzieci)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. AD Lof (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Niepokoje wychowanka Törlessa / Robert Musil ; przełożyła [z niemieckiego ] Wanda Kragen. - Wydanie 3. - Warszawa : Książka i Wiedza, 1980. - 246, [2] strony ; 18 cm.

(Koliber, ISSN 0239-6882 ; 59)

Autor

Musil Robert (1880-1942) Kragen Wanda (1893-1982)

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura austriacka

Gatunek

Powieść Powieść obyczajowa

Powieść Niepokoje wychowanka Törlessa to wnikliwe studium relacji międzyludzkich, które zadaje fundamentalne pytania o źródła przemocy i w niezwykle przejmujący sposób opisuje mechanizmy manipulacji człowiekiem. Akcja powieści rozgrywa się w czasach monarchii austro-węgierskiej w szkole kadetów dla chłopców z „dobrych domów” i przedstawia wewnętrzne zmagania wrażliwego wychowanka, zmuszonego stawić czoło szkolnej rzeczywistości. Konflikty między uczniami oraz perwersyjne zachowania, kryjące się za fasadą ekskluzywnego internatu, niepokoją, dręczą, a zarazem fascynują Törlessa. Dwaj liderzy klasowi szantażują Basiniego, słabszego ucznia przyłapanego na drobnej kradzieży. Straszą, że ujawnią jego przewinienie wobec całej klasy i nauczycieli. Trzymają go w szachu i wymagają coraz większej uległości. Törless jest dostatecznie silny i inteligentny, by nie poddać się dominacji zwyrodniałych moralnie kolegów, ale na tyle słaby, by nie przeciwstawiać się ich działaniom. Wciągnięty w spisek, staje się współuczestnikiem przeprowadzonego przez nich samosądu nad upatrzoną ofiarą...

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 Mus (1 egz.)

Filia nr 1

Egzemplarze są obecnie niedostępne

Brak okładki

Książka

W koszyku

Marsz Radetzky'ego / Józef Roth ; przełożyła Wanda Kragen. - Wydanie 2. - Warszawa : Czytelnik, 1977. - 541, [1] strona ; 20 cm.

(Nike)

Autor

Roth Joseph (1894-1939) Kragen Wanda (1893-1982)

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura austriacka

Gatunek

Powieść Powieść historyczna Powieść obyczajowa

Wydany w 1932 roku "Marsz Radetzky'ego" to kronika schyłku i upadku Monarchii Austro-Węgierskiej opowiedziana przez pryzmat historii trzech generacji rodziny von Trottów. Jej początkiem jest bohaterski czyn Józefa Trotty, który ratując życie cesarza w bitwie pod Solferio, przeszedł do legendy, z którą będą musieli się zmierzyć jeszcze jego syn i wnuk. „Pamiętam pogrzeb, któremu się przypatrywałam z okna Burgu – pisała we wspomnieniach Karolina Lanckorońska. – Przesuwał się przed naszymi oczami arcydługi pochód arcybiałych koni ciągnących karawan, wozy i powozy. Służba na koniach i powozach miała stroje hiszpańskie, znane nam z szesnastowiecznych portretów”. Gdy trumnę cesarza Franciszka Józefa I przewożono do krypty kapucynów, w miasteczku W. na Morawach składano do grobu – oczywiście tylko na kartach książki Rotha – ciało ostatniego z Trottów. Dla młodej Polki, której serce było przy Legionach Piłsudskiego, pogrzeb monarchy stanowił już tylko widowisko historyczne. Dla jej ojca, Karola Lanckorońskiego, austriackiego patrioty i admiratora „wielkiej narodowościowej mozaiki w ramach cesarstwa”, był zapowiedzią kolejnych katastrof. Dla starosty von Trotty i samego autora powieści był końcem świata. Świata, który Joseph Roth stopniowo coraz bardziej idealizował i któremu w Marszu Radetzky’ego wystawił niezwykły pomnik.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 Rot (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Marsz Radetzky'ego / Józef Roth ; przeożyła. [z niemieckiego] Wanda Kragen. - Wydanie 1. w tej edycji. - Kraków : Wydawnictwo Literackie, 1995. - 366, [2] strony ; 20 cm.

(ABC. Klasyka dla Każdego)

Autor

Roth Joseph (1894-1939) Kragen Wanda (1893-1982)

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura austriacka

Gatunek

Powieść Powieść obyczajowa Powieść historyczna

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia nr 6

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Dama z gronostajem : największy rabunek dzieł sztuki wszystkich czasów / Ruth i Max Seydewitzowie ; przekł. Wandy Kragen. - Kraków : Wydaw. Literackie, 1966. - 224, [3] s., [56] s. tabl. : fot. ; 21 cm.

Autor

Seydewitz Ruth (1905-1989). Kragen Wanda (1893-1982). Seydewitz Max (1892-1987).

Temat

Sztuka II wojna światowa (1939-1945) Kradzież dzieł sztuki Kradzież dóbr kultury

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 7 Sey (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Pasja życia / Irving Stone ; przeł. [z ang.] Wanda Kragen ; [posł. Jolanta Maurin-Białostocka]. - Wyd. 9 popr. - Warszawa : Muza, 1993. - 557, [3] s. ; 20 cm.

(Biblioteka Bestsellerów)

Autor

Stone Irving (1903-1989). Kragen Wanda (1893-1982). Maurin-Białostocka Jolanta.

Forma i typ

Proza

Przynależność kulturowa

Literatura amerykańska

Temat

Gogh, Vincent van (1853-1890)

Gatunek

Powieść

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Pasja życia / Irving Stone ; przeł. Wanda Kragen. - Warszawa : Muza, 2006. - 573, [2] s. ; 19 cm.

(Klasyka)

Autor

Stone Irving (1903-1989). Kragen Wanda (1893-1982).

Forma i typ

Proza

Przynależność kulturowa

Literatura amerykańska

Temat

Gogh, Vincent van (1853-1890)

Gatunek

Powieść

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia nr 3

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111(73)-3 (1 egz.)