SOWA OPAC : Katalog zbiorów

25 wyników

Książka

W koszyku

oceń

I co teraz? / Guido van Genechten ; przekł. Ryszard Turczyn. - Gdańsk : Adamada, 2016. - [26] s. : il. kolor. ; 34 cm.

Autor

Genechten Guido van (1957- ). Turczyn Ryszard (1953- ).

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 6-8 lat

Przynależność kulturowa

Literatura flamandzka Literatura holenderska Literatura niderlandzka

Gatunek

Opowiadanie dziecięce flamandzkie Opowiadanie dziecięce holenderskie Opowiadanie dziecięce niderlandzkie Opowiadania i nowele

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

BARWNA (dzieci)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I/N Gen (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Jakie to szczęście, że cię znalazłem / Guido van Genechten ; przekł. Ryszard Turczyn. - Gdańsk : Adamada, 2016. - [26] s. : il. kolor. ; 29 cm.

Autor

Genechten Guido van (1957- ). Turczyn Ryszard (1953- ).

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 6-8 lat

Przynależność kulturowa

Literatura flamandzka Literatura holenderska Literatura niderlandzka

Gatunek

Opowiadanie dziecięce flamandzkie Opowiadanie dziecięce holenderskie Opowiadanie dziecięce niderlandzkie Opowiadania i nowele

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

BARWNA (dzieci)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I/N Gen (1 egz.)

Filia nr 1

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I/N Gen (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Mała biała rybka / Guido van Genechten ; tł. Iwona Mączka. - Warszawa : Mamania, 2015. - [22] s. : il. kolor. ; 22x22 cm.

Autor

Genechten Guido van (1957- ) Mączka Iwona.

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 0-5 lat 6-8 lat

Przynależność kulturowa

Literatura flamandzka Literatura holenderska Literatura niderlandzka

Gatunek

Opowiadanie dziecięce flamandzkie Opowiadanie dziecięce holenderskie Opowiadanie dziecięce niderlandzkie Opowiadania i nowele

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

BARWNA (dzieci)

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. I/N Gen (1 egz.)

Filia nr 3

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (1 egz.)

Filia nr 6

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Mała biała rybka ma urodziny / Guido van Genechten ; [tł. Iwona Mączka]. - Warszawa Mamania - Relacja, cop. 2016. - [24] s. : il. kolor. ; 22 cm.

Autor

Genechten Guido van (1957- ). Mączka Iwona.

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 0-5 lat 6-8 lat

Przynależność kulturowa

Literatura flamandzka Literatura holenderska Literatura niderlandzka

Gatunek

Opowiadanie dziecięce flamandzkie Opowiadanie dziecięce holenderskie Opowiadanie dziecięce niderlandzkie Opowiadania i nowele

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

BARWNA (dzieci)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I/N Gen (1 egz.)

Filia nr 3

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Mała biała rybka ma wielu przyjaciół / Guido van Genechten ; [tł. Iwona Mączka]. - Warszawa : Mamania - Relacja, cop. 2016. - [24] s. : il. kolor. ; 22 cm.

Autor

Genechten Guido van (1957- ) Mączka Iwona.

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 6-8 lat

Przynależność kulturowa

Literatura flamandzka Literatura holenderska Literatura niderlandzka

Gatunek

Opowiadanie dziecięce flamandzkie Opowiadanie dziecięce holenderskie Opowiadanie dziecięce niderlandzkie Opowiadania i nowele

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

BARWNA (dzieci)

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. I/N Gen (1 egz.)

Filia nr 3

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Nie chcę być duży / Guido van Genechten ; przekł. Ryszard Turczyn. - Gdańsk : Adamada, 2016. - [26] s. : il. kolor. ; 29 cm.

Autor

Genechten Guido van (1957- ). Turczyn Ryszard (1953- ).

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 6-8 lat

Przynależność kulturowa

Literatura flamandzka Literatura holenderska Literatura niderlandzka

Gatunek

Opowiadanie dziecięce flamandzkie Opowiadanie dziecięce holenderskie Opowiadanie dziecięce niderlandzkie Opowiadania i nowele

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

BARWNA (dzieci)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I/N Gen (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Rikuś / [tekst i il.] Guido van Genechten ; przekł. Ryszard Turczyn. - Gdańsk : Adamada, 2016. - [27] s. : il. kolor. ; 30 cm.

Autor

Genechten Guido van (1957- ) Turczyn Ryszard (1953- ).

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 0-5 lat

Przynależność kulturowa

Literatura flamandzka Literatura holenderska Literatura niderlandzka

Gatunek

Opowiadanie dziecięce flamandzkie Opowiadanie dziecięce holenderskie Opowiadanie dziecięce niderlandzkie Opowiadania i nowele Książki dla małych dzieci

aktualnie wypożyczona

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia nr 1

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. I/N Gen (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Rikuś rycerzem / Guido van Genechten ; przekł. Ryszard Turczyn. - Gdańsk : Adamada, 2017. - [26] s. : il. kolor. ; 30 cm.

Autor

Genechten Guido van (1957- ). Turczyn Ryszard (1953- ).

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 0-5 lat 6-8 lat

Przynależność kulturowa

Literatura flamandzka Literatura holenderska Literatura niderlandzka

Gatunek

Opowiadanie dziecięce flamandzkie Opowiadanie dziecięce holenderskie Opowiadanie dziecięce niderlandzkie Opowiadania i nowele

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

BARWNA (dzieci)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I/N Gen (1 egz.)

Filia nr 1

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I/N Gen (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Głośniej niż śnieg / Stefan Hertmans ; z nider. przeł. Alicja Oczko. - Warszawa : Marginesy, 2017. - 365, [3] s. ; 21 cm.

Autor

Hertmans Stefan (1951- ). Oczko Alicja.

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura belgijska Literatura flamandzka Literatura holenderska

Gatunek

Powieść belgijska Powieść flamandzka Powieść holenderska Powieść obyczajowa

Miłość w czasach terroryzmu i paranoi John De Vuyst jest redaktorem w wydawnictwie. Szczęśliwie się ożenił z piękną i inteligentną Margą. Pewnego dnia jego spokojne życie gwałtownie się kończy, gdy dostaje dwa tajemnicze listy w języku, który jest mu obcy. Niecałe dwadzieścia cztery godziny później wielka bomba wybucha na drugim piętrze Instytutu Świata Arabskiego w Paryżu, a wkrótce potem dochodzi do potężnej eksplozji w bazylice Świętego Piotra w Rzymie. Nie tylko świat zewnętrzny ulega zniszczeniu – także życie osobiste Johna staje się najeżone kłopotami, zwłaszcza po tym, gdy Marga dowiaduje się o jego romansie i postanawia się wyprowadzić. Sprawy nabierają gwałtownego tempa, kiedy de Vuyst odkrywa, że istnieje bezpośredni związek między zaadresowanymi do niego listami i terrorystycznymi atakami nieznanych wtedy jeszcze fundamentalistów. „Głośniej niż śnieg” to wnikliwa analiza współczesności, w której zacierają się granice tożsamości, religia jak nigdy od setek dzieli zamiast łączyć, a terroryzm i wiara w globalny spisek ciągnie ludzkość w odmęty paranoi i strachu. Oraz samotności i braku zaufania, bo nagle wszystko zaczyna się wydawać podejrzane.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 Her (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Nawrócona / Stefan Hertmans ; z niderlandzkiego przełożyła Alicja Oczko. - Warszawa : Marginesy, 2018. - 374, [2] s. : ilustracje ; 21 cm.

Autor

Hertmans Stefan (1951- ). Oczko Alicja.

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura belgijska Literatura flamandzka Literatura holenderska

Gatunek

Powieść belgijska Powieść flamandzka Powieść holenderska Powieść historyczna

Połączenie powieści i eseju oparte na prawdziwej historii z czasów pierwszej wyprawy krzyżowej. Autor, bazując na dokumentach zachowanych w kairskiej synagodze, odtwarza historię normandzkiej dziewczyny, która, zakochawszy się w żydowskim młodzieńcu, uciekła z nim z rodzinnego Rouen i przeszła na judaizm, by w końcu osiąść w prowansalskiej wiosce. Jej zwyczajne życie z mężem i trójką dzieci przerwała brutalnie pierwsza krucjata. Jest to poruszająca opowieść o zwyczajnej, pragnącej spokojnego życia jednostce, która zostaje porwana przez nurt globalnej przemiany napędzanej religijnym szałem. Jest tu miejsce na wysokiej klasy prozę podróżną, wspaniałe portrety mijanych miejsc (m.in. Narbona, Marsylia czy Kair) i sugestywny obraz wyludnionego, niegościnnego średniowiecznego pejzażu, są znakomite sceny miłosne z erotyką najwyższej próby, czy studium rozdarcia między dwoma - żydowską i chrześcijańską - tożsamościami. Wybitna proza. Polecana.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 Her (1 egz.)

Filia nr 3

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

oceń

Wojna i terpentyna / Stefan Hertmans ; z niderl. przeł. Alicja Oczko. - Warszawa : Marginesy, 2015. - 414, [2] s. : il. ; 22 cm.

Autor

Hertmans Stefan (1951- ). Oczko Alicja.

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura belgijska Literatura flamandzka Literatura holenderska

Temat

Hertmans, Stefan (1951- ) Hertmans, Urbain ( -1981)

Gatunek

Powieść belgijska Powieść flamandzka Powieść holenderska Powieść obyczajowa

Niezwykły fresk. Opowieść o małym bohaterze podczas wielkiej wojny, który marzył o tym, by zostać artystą. Na krótko przed śmiercią Urbain, dziadek Stefana Hertmansa, przekazał mu kilka zapisanych zeszytów – dzienniki, w których zapisał swoje życie. Wnuk obiecał, że zrobi coś z tym materiałem, choć dramatyczne historie rodzinne zasłyszane w dzieciństwie sprawiły, że przez wiele lat bał się zajrzeć do tekstu. W końcu to zrobił. Ich lektura uświadomiła mu, że musi opisać losy dziadka naznaczone biedą, strasznymi doświadczeniami żołnierza frontowego w czasie I wojny światowej, a po wojnie – przedwczesną śmiercią jego wielkiej miłości. Hertmans stworzył wspaniałą opowieść o okrucieństwie, strachu i przemocy, ale także o odwadze, nadziei i sile potrzebnej do przetrwania. To nie tylko wyjątkowy zapis nieco zapomnianej, ale jakże bogatej historii Flandrii, to także powieść o ukrytej pasji i o tym, co wojna może uczynić z duszą skromnego, ale niezwykłego człowieka. "Wojna i terpentyna" to fascynujący obraz życia człowieka, które zbiegło się z tragediami XX wieku – oraz pośmiertna, niemal mityczna próba pozwolenia, aby to życie wybrzmiało.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 Her (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Powrót do Konga / Lieve Joris ; przeł. z niderl. Iwona Piotrowska. - Warszawa : Prószyński i S-ka, 1999. - 253, [2] s. : 1 portr., mapa ; 20 cm.

(Seria Podróżnicza "Obieżyświat")

Autor

Joris Lieve (1953- ). Piotrowska Iwona.

Forma i typ

Książki Literatura faktu, eseje, publicystyka

Przynależność kulturowa

Literatura flamandzka

Temat

Joris, Lieve (1953- ) Demokratyczna Republika Konga

Gatunek

Literatura podróżnicza flamandzka Publicystyka flamandzka

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 91 Jor (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Powrót do Konga / Lieve Joris ; przeł. z niderl. Iwona Piotrowska. - Warszawa : Prószyński i S-ka, 1999. - 253, [2] s. : 1 portr., mapa ; 20 cm.

(Seria Podróżnicza "Obieżyświat")

Autor

Joris Lieve (1953- ). Piotrowska Iwona.

Forma i typ

Książki Literatura faktu, eseje, publicystyka

Przynależność kulturowa

Literatura flamandzka

Temat

Joris, Lieve (1953- ) Demokratyczna Republika Konga

Gatunek

Literatura podróżnicza flamandzka Publicystyka flamandzka

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Filia nr 3

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 91 (1 egz.)

Biblioteka szpitalna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 91 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Wspomnienia o Lwie Tołstoju / Victor Lebrun ; z esperanto przełożył Tyburcjusz Tyblewski. - Kraków ; Wrocław : Wydawnictwo Literackie, 1984. - 157, [2] strony, [1] karta tablic : portrety ; 20 cm.

Autor

Lebrun Victor (1882-1979) Tyblewski Tyburcjusz (1933-1998)

Forma i typ

Książki Literatura faktu, eseje, publicystyka

Przynależność kulturowa

Literatura flamandzka

Temat

Lebrun, Victor (1882-1979) Tołstoj, Lew (1828-1910)

Gatunek

Pamiętniki i wspomnienia

Dziedzina i ujęcie

Historia Literaturoznawstwo

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82 A/Z Toł Leb (1 egz.)

Filia nr 1

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82A/Z Toł (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

oceń

Nowy pamiętnik życia wewnętrznego / François Mauriac ; przełożyła [z francuskiego] Zofia Milewska. - Warszawa : Pax, 1989. - 298, [2] strony : errata ; 20 cm.

Autor

Mauriac François (1885-1970) Milewska Zofia

Forma i typ

Książki Literatura faktu, eseje, publicystyka

Przynależność kulturowa

Literatura flamandzka

Temat

Mauriac, François (1885-1970) Historia

Gatunek

Literatura francuska Pamiętniki i wspomnienia Autobiografia

Dziedzina i ujęcie

Historia Literaturoznawstwo

Chociaż tytuł sugeruje rodzaj autobiografii lub dziennika intymnego, Mauriac odmawia opowiadania o własnym życiu. W zamian za to odkrywa przed czytelnikami świat swoich przekonań, doświadczeń i przeżyć poprzez książki, które znaczyły szlak jego życia, formowały jego serce, intelekt i twórczość. "Odmowa spisania dziejów swego życia nie jest jednak równoznaczna z zatajeniem wszystkiego. Rezygnując z ukazania istoty, jaką byliśmy, możemy pokusić się o znalezienie jej odbicia w książkach, które były jej drogie. Zostaliśmy ukształtowani przez naszą lekturę, ale jednocześnie wycisnęliśmy własne piętno na książkach, które odegrały poważną rolę w naszym życiu; mówiąc o nich, mówimy jednocześnie o sobie."

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 92 Mau (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Kuba pomaga tacie / Liesbet Slegers ; przekład Ryszard Turczyn. - Gdańsk : Adamada, 2017. - [28] s. : il. kolor. ; 23 cm.

Autor

Slegers Liesbet (1975- ). Turczyn Ryszard (1953- ).

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 0-5 lat

Przynależność kulturowa

Literatura flamandzka

Gatunek

Opowiadanie dziecięce flamandzkie Książka obrazkowa Książki dla małych dzieci

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

BARWNA (dzieci)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I/N Sle (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

oceń

Tatusiowie czasami... / [tekst i ilustracje:] Guido van Genechten ; przekład: Ryszard Turczyn. - Gdańsk : Adamada, 2022. - [30] stron : ilustracje ; 34 cm.

Autor

Van Gennep Arnold (1873-1957) Turczyn Ryszard (1953- )

Forma i typ

Książki Komiksy i książki obrazkowe Proza

Odbiorca

Dzieci 0-5 lat 6-8 lat

Przynależność kulturowa

Literatura flamandzka

Temat

Ojcostwo

Gatunek

Opowiadania i nowele Książki dla małych dzieci Książka obrazkowa Publikacja bogato ilustrowana

Czasami tatusiowie zachowują się niepoważnie. Czasami zapominają o ważnych rzeczach. Czasami potrafią narobić wstydu. Ale jak się już ich pozna trochę bliżej, to okazują się naprawdę fajni.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia nr 1

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I Van (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Morze ciche / Jeroen Van Haele ; il. Sabien Clement ; przeł. Jadwiga Jędryas. - Warszawa : Nasza Księgarnia, 2017. - 74, [6] s. : il. ; 20 cm.

Autor

Van Haele Jeroen (1968- ). Clement Sabien (1978- ). Jędryas Jadwiga.

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 6-8 lat 9-13 lat

Przynależność kulturowa

Literatura flamandzka

Gatunek

Opowiadanie dziecięce flamandzkie Opowiadania i nowele

Urodziłem się za wcześnie. Zbyt wcześnie rano. Lepiej urodzić się wieczorem, wtedy się i słyszy, i umie mówić. Rano rodzi się głuchym i nie umie się mówić, w południe tylko się słyszy, a jak się rodzi wieczorem, umie się wszystko. Emilio jest głuchy i mówi z trudem. Na szczęście jest Javier, sąsiad. Rozumie Emilia bez słów i tłumaczy mu, jak "usłyszeć" szum morza.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

BARWNA (dzieci)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II/Op Van (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Problemski hotel / Dimitri Verhulst ; z jęz. niderlandzkiego przeł. Sławomir Paszkiet. - Warszawa : Claroscuro, [2013]. - 152 s. ; 20 cm.

Autor

Verhulst Dimitri (1972- ). Paszkiet Sławomir.

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura flamandzka

Gatunek

Powieść flamandzka

Aby odkryć, co naprawdę się dzieje w ośrodku dla uchodźców, belgijski dziennikarz i pisarz Dimitri Verhulst zdecydował się spędzić kilka dni w ośrodku w Arendonk w Belgii. W formie powieści przekazuje doświadczenia desperatów, którzy żyją, wspominając horror doznany w swoich ojczyznach, którzy miesiącami, w upokarzających warunkach, oczekują na pozwolenie na pobyt.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia nr 6

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)