SOWA OPAC : Katalog zbiorów

23 wyniki

Książka

W koszyku

oceń

Witaj, maluszku! / [tekst] Brigitta Bijloos ; [ilustracje] Esther van den Berg ; [tłumaczenie z języka angielskiego Joanna Olejarczyk]. - Kielce : Jedność, copyright 2021. - [28] stron : ilustracje ; 31 cm.

("Jedność" dla Dzieci )

Autor

Bijloos Brigitta Berg Esther van den Olejarczyk Joanna

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 0-5 lat 6-8 lat

Przynależność kulturowa

Literatura niderlandzka

Temat

Niemowlę Rodzeństwo

Gatunek

Opowiadania i nowele

Cóż za wspaniała wiadomość! Mały Alek będzie miał rodzeństwo! To wielka radość w rodzinie, ale i niemałe zamieszanie. Trzeba przygotować mnóstwo rzeczy dla maleństwa… Alek przekonuje się, że bycie starszym bratem to ważne zadanie i świetna sprawa! Książka z perspektywy kilkuletniego chłopca porusza temat pojawienia się w rodzinie kolejnego dziecka. W przystępny sposób wyjaśnia wiele ważnych spraw i podpowiada, w jaki sposób radzić sobie z emocjami i odnaleźć się w nowej sytuacji.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

BARWNA (dzieci)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I/N Bij (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Zimowa zabawa / Anita Bijsterbosch ; z języka niderlandzkiego przełożyła Iwona Mączka. - Warszawa : Wydawnictwo Kinderkulka, 2021. - [26] stron : ilustracje ; 27 cm.

Autor

Bijsterbosch Anita Mączka Iwona.

Forma i typ

Książki Komiksy i książki obrazkowe

Odbiorca

Dzieci 0-5 lat 6-8 lat

Przynależność kulturowa

Literatura niderlandzka

Temat

Śnieg Zabawa Zima Zwierzęta

Gatunek

Książka obrazkowa Książki dla małych dzieci

Lis, Mysz, Szop Pracz i Sowa bawią się na śniegu. Chcą ulepić bałwana na szczycie pagórka, ale taka wielka śniegowa kula jest bardzo ciężka. Pomożesz im wtoczyć ją na górę?

aktualnie wypożyczona

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

BARWNA (dzieci)

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. I/N Bij (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Kiedy nadchodzi smutek / Eva Eland ; przekład Zofia Raczek. - Warszawa : Mamania, cop. 2019. - [26] s. : ilustracje kolorowe ; 26 cm.

Autor

Eland Eva. Raczek Zofia.

Forma i typ

Książki Komiksy i książki obrazkowe

Odbiorca

Dzieci 0-5 lat 6-8 lat

Przynależność kulturowa

Literatura niderlandzka

Temat

Uczucia Smutek

Gatunek

Książka obrazkowa Książki dla małych dzieci Opowiadanie dziecięce niderlandzkie Opowiadania i nowele

Bardzo ładna i mądra opowieść o oswajaniu smutku. Główny bohaterem jest tu kilkuletni chłopiec, do którego drzwi pewnego dnia puka smutek. Autorka umiejętnie pokazuje dzieciom, że odczuwanie smutku jest naturalne i potrzebne.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

BARWNA (dzieci)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I/N Ela (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Co umie mała biała rybka? / Guido van Genechten. - Warszawa : Mamania - Grupa Wydawnicza Relacja, cop. 2018. - [18] s. : ilustracje kolorowe ; 22 cm.

Autor

Genechten Guido van (1957- ).

Forma i typ

Książki Komiksy i książki obrazkowe Proza

Odbiorca

Dzieci 0-5 lat

Przynależność kulturowa

Literatura flamandzka Literatura holenderska Literatura niderlandzka

Gatunek

Książka dla małych dzieci Publikacja bogato ilustrowana Opowiadanie dzieciece flamandzkie Opowiadanie dzieciece holenderskie Opowiadanie dzieciece nidzrlandzkie Opowiadania i nowele

Książeczka z serii „Mała biała rybka” adresowanej do najmłodszych czytelników. Historia o tym, że w każdym z nas drzemie wyjątkowy talent, wystarczy go tylko odkryć. Poprzedni tom nosi tytuł "Mała biała rybka".

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

BARWNA (dzieci)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I/N Gen (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Gustaw niestraszny duch / Guido van Genechten ; przekł. Ryszard Turczyn. - Gdańsk : Adamada, 2016. - [25] s. : il. kolor. ; 30 cm.

Autor

Genechten Guido van (1957- ) Turczyn Ryszard (1953- ).

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 0-5 lat 6-8 lat

Przynależność kulturowa

Literatura flamandzka Literatura holenderska Literatura niderlandzka

Gatunek

Opowiadanie dziecięce flamandzkie Opowiadanie dziecięce holenderskie Opowiadanie dziecięce niderlandzkie Opowiadania i nowele

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

BARWNA (dzieci)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I/N Gen (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

I co teraz? / Guido van Genechten ; przekł. Ryszard Turczyn. - Gdańsk : Adamada, 2016. - [26] s. : il. kolor. ; 34 cm.

Autor

Genechten Guido van (1957- ). Turczyn Ryszard (1953- ).

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 6-8 lat

Przynależność kulturowa

Literatura flamandzka Literatura holenderska Literatura niderlandzka

Gatunek

Opowiadanie dziecięce flamandzkie Opowiadanie dziecięce holenderskie Opowiadanie dziecięce niderlandzkie Opowiadania i nowele

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

BARWNA (dzieci)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I/N Gen (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Jakie to szczęście, że cię znalazłem / Guido van Genechten ; przekł. Ryszard Turczyn. - Gdańsk : Adamada, 2016. - [26] s. : il. kolor. ; 29 cm.

Autor

Genechten Guido van (1957- ). Turczyn Ryszard (1953- ).

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 6-8 lat

Przynależność kulturowa

Literatura flamandzka Literatura holenderska Literatura niderlandzka

Gatunek

Opowiadanie dziecięce flamandzkie Opowiadanie dziecięce holenderskie Opowiadanie dziecięce niderlandzkie Opowiadania i nowele

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

BARWNA (dzieci)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I/N Gen (1 egz.)

Filia nr 1

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I/N Gen (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Mała biała rybka / Guido van Genechten ; tł. Iwona Mączka. - Warszawa : Mamania, 2015. - [22] s. : il. kolor. ; 22x22 cm.

Autor

Genechten Guido van (1957- ) Mączka Iwona.

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 0-5 lat 6-8 lat

Przynależność kulturowa

Literatura flamandzka Literatura holenderska Literatura niderlandzka

Gatunek

Opowiadanie dziecięce flamandzkie Opowiadanie dziecięce holenderskie Opowiadanie dziecięce niderlandzkie Opowiadania i nowele

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

BARWNA (dzieci)

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. I/N Gen (1 egz.)

Filia nr 3

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (1 egz.)

Filia nr 6

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Mała biała rybka ma urodziny / Guido van Genechten ; [tł. Iwona Mączka]. - Warszawa Mamania - Relacja, cop. 2016. - [24] s. : il. kolor. ; 22 cm.

Autor

Genechten Guido van (1957- ). Mączka Iwona.

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 0-5 lat 6-8 lat

Przynależność kulturowa

Literatura flamandzka Literatura holenderska Literatura niderlandzka

Gatunek

Opowiadanie dziecięce flamandzkie Opowiadanie dziecięce holenderskie Opowiadanie dziecięce niderlandzkie Opowiadania i nowele

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

BARWNA (dzieci)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I/N Gen (1 egz.)

Filia nr 3

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Mała biała rybka ma wielu przyjaciół / Guido van Genechten ; [tł. Iwona Mączka]. - Warszawa : Mamania - Relacja, cop. 2016. - [24] s. : il. kolor. ; 22 cm.

Autor

Genechten Guido van (1957- ) Mączka Iwona.

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 6-8 lat

Przynależność kulturowa

Literatura flamandzka Literatura holenderska Literatura niderlandzka

Gatunek

Opowiadanie dziecięce flamandzkie Opowiadanie dziecięce holenderskie Opowiadanie dziecięce niderlandzkie Opowiadania i nowele

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

BARWNA (dzieci)

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. I/N Gen (1 egz.)

Filia nr 3

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Nie chcę być duży / Guido van Genechten ; przekł. Ryszard Turczyn. - Gdańsk : Adamada, 2016. - [26] s. : il. kolor. ; 29 cm.

Autor

Genechten Guido van (1957- ). Turczyn Ryszard (1953- ).

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 6-8 lat

Przynależność kulturowa

Literatura flamandzka Literatura holenderska Literatura niderlandzka

Gatunek

Opowiadanie dziecięce flamandzkie Opowiadanie dziecięce holenderskie Opowiadanie dziecięce niderlandzkie Opowiadania i nowele

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

BARWNA (dzieci)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I/N Gen (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Rikuś / [tekst i il.] Guido van Genechten ; przekł. Ryszard Turczyn. - Gdańsk : Adamada, 2016. - [27] s. : il. kolor. ; 30 cm.

Autor

Genechten Guido van (1957- ) Turczyn Ryszard (1953- ).

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 0-5 lat

Przynależność kulturowa

Literatura flamandzka Literatura holenderska Literatura niderlandzka

Gatunek

Opowiadanie dziecięce flamandzkie Opowiadanie dziecięce holenderskie Opowiadanie dziecięce niderlandzkie Opowiadania i nowele Książki dla małych dzieci

aktualnie wypożyczona

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia nr 1

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. I/N Gen (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Rikuś rycerzem / Guido van Genechten ; przekł. Ryszard Turczyn. - Gdańsk : Adamada, 2017. - [26] s. : il. kolor. ; 30 cm.

Autor

Genechten Guido van (1957- ). Turczyn Ryszard (1953- ).

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 0-5 lat 6-8 lat

Przynależność kulturowa

Literatura flamandzka Literatura holenderska Literatura niderlandzka

Gatunek

Opowiadanie dziecięce flamandzkie Opowiadanie dziecięce holenderskie Opowiadanie dziecięce niderlandzkie Opowiadania i nowele

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

BARWNA (dzieci)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I/N Gen (1 egz.)

Filia nr 1

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I/N Gen (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Dopóki życie trwa : nowy sekretny dziennik Hendrika Groena, lat 85 / Hendrik Groen ; z niderlandzkiego przełożył Ryszard Turczyn. - Warszawa : Albatros - Andrzej Kuryłowicz, 2016. - 430, [1] strona ; 21 cm.

Autor

Groen Hendrik Turczyn Ryszard (1953- )

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura niderlandzka

Temat

Groen, Hendrik Osoby w wieku starszym Starość

Gatunek

Powieść Powieść obyczajowa Powieść autobiograficzna

Stanowi kontynuację: Małe eksperymenty ze szczęściem : sekretny dziennik Hendrika Groena, lat 83 i 1/4 / Hendrik Groen ; z niderlandzkiego przełożył Ryszard Turczyn.

"Dopóki życie trwa" to drugi - po "Małych eksperymentach ze szczęściem" - dziennik Hendrika Groena. Ogromny sukces pierwszej książki skłonił autora do napisania jej kontynuacji. Groen z jakże charakterystycznym dla siebie szarmanckim poczuciem humoru bierze na pisarską muszkę współmieszkańców domu seniora, dyrekcję, przyjaciół, a wreszcie i starość jako taką, nie oszczędzając nikogo, nawet samego siebie. Największy holenderski bestseller swoim humorem i przesłaniem zachwyci nie tylko starszych czytelników.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia nr 6

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Małe eksperymenty ze szczęściem : sekretny dziennik Hendrika Groena, lat 83 i 1/4 / Hendrik Groen ; z niderlandzkiego przełożył Ryszard Turczyn. - Wydanie 4 - Warszawa : Albatros, 2019. - 398, [1] strona ; 21 cm.

Autor

Groen Hendrik Turczyn Ryszard (1953- )

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura niderlandzka

Temat

Groen, Hendrik Domy pomocy społecznej Osoby w wieku starszym Amsterdam (Holandia)

Gatunek

Powieść Powieść obyczajowa Powieść autobiograficzna

Kontynuowany w: Dopóki życie trwa : nowy sekretny dziennik Hendrika Groena, lat 85 / Hendrik Groen ; z niderlandzkiego przełożył Ryszard Turczyn.

Hendrik Groen być może jest stary, ale z pewnością jeszcze nie martwy. Choć ciało odmawia mu posłuszeństwa, jeszcze się nie poddał. To prawda, że jego codzienne spacery są coraz krótsze, ponieważ nogi odmawiają mu posłuszeństwa, to prawda, że musi regularnie odwiedzać swojego lekarza rodzinnego. Z technicznego punku widzenia jest zgrzybiałym dziadkiem, nie zamierza jednak siedzieć bezczynnie, czekając na śmierć. Ale czy to jest powód, żeby życie musiało się od razu składać tylko z popijania kawy przy doniczkach z geranium i czekania na koniec? W krótkich, szczerych i bezpretensjonalnych wpisach do dziennika, śledzimy pełen wzlotów i upadków rok z życia Hendrika Groena, przebywającego w domu spokojnej starości w północnej części Amsterdamu. Hendrik powołuje do życia anarchistyczny KLUB JESZCZE ŻYWYCH STARUSZKÓW, a gdy na horyzoncie pojawia się Eefje, idealna druga połówka, pastuje buty, szczotkuje zęby, przygładza resztki czupryny i rusza do boju, nie bacząc na śmieszne i straszne konsekwencje. Dni szybko mijają i z każdym kolejnym nabieramy pewności, że nie będzie łatwo rozstać się z tym pełnym uroku staruszkiem.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia nr 6

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Żyj i pozwól żyć / Hendrik Groen ; z niderlandzkiego przełożył Ryszard Turczyn. - Warszawa : Albatros, 2019. - 318, [1] s. ; 21 cm.

Autor

Groen Hendrik. Turczyn Ryszard (1953- ).

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura niderlandzka

Gatunek

Powieść niderlandzka Powieść obyczajowa

Arthur Ophof zupełnie inaczej wyobrażał sobie swoje życie. Marzył o emocjonujących podróżach w odległe rejony świata, a zamiast tego tkwi godzinami w ulicznych korkach. Jego małżeństwo utknęło w martwym punkcie i stało się równie nudne i nieekscytujące, jak jego przyjazne rodzinom z dziećmi sąsiedztwo. Piątkowe popołudnia spędzane w towarzystwie trzech najlepszych kumpli są jedyną osłodą jego monotonnej egzystencji. Arthur zbliża się do pięćdziesiątki i ma poczucie, że czas ucieka. Kiedy jego pracodawca „z żalem pozwala mu odejść”, Arthur - z całkiem niezłą odprawą - dostrzega szansę na rozpoczęcie życia na nowo… Pełna werwy opowieść. Niesamowicie śmieszna i prowokująca do myślenia. Wielbiciele dzienników z przyjemnością rozpoznają świeży, autoironiczny styl Hendrika i charakterystyczne dla niego trzeźwe spojrzenie na rzeczywistość.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Filia nr 3

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 (1 egz.)

Filia nr 6

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Już nie chcę być człowiekiem : opowieść o przetrwaniu Zagłady / Pieter van Os ; przełożyła Iwona Mączka. - Poznań : Wydawnictwo Poznańskie, 2021. - 477, [1] strona : mapa ; 22 cm.

(Seria Reporterska Wydawnictwa Poznańskiego)

Autor

Os Pieter van (1971- ) Mączka Iwona Maria (1974- )

Forma i typ

Książki Literatura faktu, eseje, publicystyka

Przynależność kulturowa

Literatura niderlandzka

Temat

Kizel, Mala Rivka (1926-2020) II wojna światowa (1939-1945) Adopcja Nazizm Ocaleni z Holokaustu Żydzi Ukrywanie się Żydów (1939-1945) Amstelveen (Holandia) Izrael Niemcy Warszawa (woj. mazowieckie)

Gatunek

Biografia Reportaż

Rodzina fanatycznych nazistów kochała ją jak własną córkę. Ona sama zakochała się w niemieckim inżynierze, który w klapie marynarki nosił przypinkę partii Hitlera. Jako Anni Gmitruk, folksdojczka ze wschodniej Polski, nigdy nie zdradziła, kim była naprawdę: Malą Rywką Kizel, żydowską dziewczyną z ortodoksyjnej rodziny, której bliscy zginęli w warszawskim getcie. Dzięki hartowi ducha, znajomości języka, mieszance szczęścia i uroku Mali udało się uniknąć ich losu. Po wyzwoleniu przez amerykańską armię wróciła na krótko do Polski, by później przez Izrael trafić w końcu do niderlandzkiego Amstelveen. Historia Mali opowiedziana została bez wielkich słów i zbędnego moralizowania. To trzymająca się faktów relacja ze świata, w którym człowiek człowiekowi był wilkiem. „Już nie chcę być człowiekiem” to również opowieść o odkrywaniu tożsamości tej wyjątkowej kobiety. Pieter van Os odbył szereg podróży śladami bohaterki, mocno zagłębiając się w powikłane dzieje naszej części Europy. Obszaru z ciągle powracającymi obsesjami na punkcie pochodzenia i charakteru narodowego.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 93/94 Os v (1 egz.)

Filia nr 6

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 94(100)"1939/1945" (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Traktorek jest dzielny / [tekst:] Natalie Quintart, [ilustracje:] Philippe Goossens ; z języka niderlandzkiego przełożyła Alicja Oczko. - Poznań : Papilon, copyright 2023. - 26 stron : ilustracje ; 27 cm.

(Traktorek / Natalie Quintart)

Autor

Quintart Natalie Goossens Philippe (1963- ) Oczko Anna Quintart Natalie. Traktorek

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 0-5 lat

Przynależność kulturowa

Literatura niderlandzka

Temat

Przezwyciężanie lęku Przyjaźń Ciągnik rolniczy

Gatunek

Opowiadania i nowele Książki dla małych dzieci

Poznajcie przesympatycznego Traktorka, który wraz z przyjaciółmi mieszka w gospodarstwie Duży Dąb. Bohater serii podejmuje wyzwania i przeżywa emocje, z jakimi na co dzień mierzą się także dzieci w wieku przedszkolnym. Ciepła opowieść o pokonywaniu lęków oraz o sile, jaką możemy w sobie odnaleźć, kiedy otaczają nas przyjaciele.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Filia nr 3

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (1 egz.)

Filia nr 6

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. I (1 egz.)