SOWA OPAC : Katalog zbiorów

82 wyniki

Książka

W koszyku

oceń

Co by było gdyby? / Jemma Forte ; przeł. Danuta Górska. - Warszawa : Prószyński i S-ka, 2015. - 389, [1] s. ; 20 cm.

Autor

Forte Jemma. Górska Danuta (tłumacz).

Gatunek

Powieść angielska

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 4 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 For (1 egz.)

Filia nr 1

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. ang. For (1 egz.)

Filia nr 3

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111-3 (1 egz.)

Filia nr 6

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Co by było gdyby? / Jemma Forte ; przeł. Danuta Górska. - Warszawa : Prószyński i S-ka, 2015. - 439, [1] s. ; 24 cm.

(Duże Litery.pl)

Autor

Forte Jemma. Górska Danuta (tłumacz).

Gatunek

Powieść angielska

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 For (1 egz.)

Filia nr 1

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. ang. For (1 egz.)

Filia nr 6

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

Hop, siup, Stokrotko! / Claire Freedman ; il. Gaby Hansen ; przekł. Danuta Górska. - Warszawa : Amber, 2005. - [24] s. : il. (kolor.) ; 24 cm.

(Amberek)

Autor

Freedman Claire. Górska Danuta (tłumacz). Hansen Gaby.

Gatunek

Opowiadanie dziecięce angielskie

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Filia nr 3

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (1 egz.)

Filia nr 6

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

Hop, siup, Stokrotko! / Claire Freedman ; il. Gaby Hansen ; przekł. Danuta Górska. - Warszawa : Amber, 2005. - [24] s. : il. (kolor.) ; 24 cm.

(Amberek)

Autor

Freedman Claire. Górska Danuta (tłumacz). Hansen Gaby.

Gatunek

Opowiadanie dziecięce angielskie

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia nr 1

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I/N Fre (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

Hop, siup, Stokrotko! / Claire Freedman ; il. Gaby Hansen ; przekł. Danuta Górska. - Warszawa : Amber, 2005. - [24] s. : il. (kolor.) ; 24 cm.

(Amberek)

Autor

Freedman Claire. Hansen Gaby. Górska Danuta (tłumacz).

Gatunek

Opowiadanie dziecięce angielskie

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

BARWNA (dzieci)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I/N (Cz) Fre (1 egz.)

Filia nr 1

Egzemplarze są obecnie niedostępne

Filia nr 6

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Kobiety, praca i sztuka savoir-vivre'u / Mireille Guiliano ; z ang. przeł. Danuta Górska. - Warszawa : Albatros - Andrzej Kuryłowicz, 2014. - 270, [1] s. : il. ; 21 cm.

Autor

Guiliano Mireille (1946- ). Górska Danuta (tłumacz).

Temat

Kobieta Savoir-vivre

Gatunek

Poradnik

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 39 Gui (1 egz.)

Audiobook

W koszyku

oceń

Hannibal [Dokument dźwiękowy] / Thomas Harris ; Polish translation Danuta Górska. - Warszawa : Albatros - Andrzej Kuryłowicz ; Ożarów Mazowiecki : Wydawnictwo Olesiejuk, cop. 2013. - 1 płyta (CD) (17 godz. 19 min) : digital, stereo. ; 12 cm.

Autor

Harris Thomas (1940- ). Górska Danuta (tłumacz). Gosztyła Krzysztof (1956- ).

Forma i typ

Audiobooki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura amerykańska

Gatunek

Powieść Horror Kryminał Sensacja Thriller Audiobooki Dokumenty dźwiękowe

"Minęło siedem lat od brawurowej ucieczki z więzienia wielokrotnego mordercy, doktora Hannibala Lectera. Doktor mieszka pod fałszywym nazwiskiem we Florencji, gdzie korzysta z uroków życia. Okaleczony przez niego miliarder Mason Verger wyznaczył wysoką nagrodę za jego głowę. Skorumpowany włoski policjant przekazuje Vergerowi informację o miejscu pobytu doktora, lecz próba schwytania kończy się fiaskiem. Ku wściekłości Vergera doktor Lecter uwalnia się z zasadzki, jak zwykle zostawiając za sobą liczne trupy. Tymczasem agentka FBI Clarice Starling, która dzięki pomocy Lectera odniosła swój pierwszy wielki sukces, po nieudanym nalocie narkotykowym zostaje zawieszona w obowiązkach. Lecter, który od dawna się nią interesował, pisze do niej list ze słowami pociechy. Mason Verger dowiaduje się o tym i postanawia wykorzystać Starling jako przynętę. Zamierza schwytać doktora żywcem, żeby dokonać na nim spektakularnej zemsty. Tym razem plan się udaje i Lecter wpada w ręce sadystycznego miliardera. Jednak Starling, która była świadkiem porwania, z powodów nie całkiem jasnych nawet dla niej samej wyrusza doktorowi na ratunek. Wyrzucona z pracy, niesłusznie oskarżona, bez widoków na przyszłość, pozostaje do końca wierna swoim zasadom. O mało nie przypłaca życiem tej zuchwałej akcji, jednak w krytycznej chwili doktor Lecter udziela jej pomocy. Teraz oboje są zbiegami wyjętymi spod prawa, ale łączy ich chyba coś więcej... "

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

BARWNA (młodzież)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. AM Har (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Gaz do dechy / Joe Hill ; z angielskiego przełożyli Izabela Matuszewska, Danuta Górska, Krzysztof Sokołowski. - Warszawa : Albatros, 2020. - 511, [1] strona : ilustracje ; 21 cm.

Autor

Hill Joe (1972- ) Matuszewska Izabela (tłumacz) Górska Danuta (tłumacz) Sokołowski Krzysztof (1955- )

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura amerykańska

Temat

Motocykliści Zjawiska paranormalne Stany Zjednoczone (USA)

Gatunek

Powieść Horror Opowiadania i nowele

Wyjęci spod prawa motocykliści uciekający przez pustynię przed upiorną cysterną… Wizyta młodych ludzi w wesołym miasteczku, która wcale nie kończy się wesoło… Uchylone drzwi do świata cudów, które okazują się furtką dla namacalnego zła… Podróż pociągiem w niecodziennym towarzystwie… Media społecznościowe, które nikogo nie uratują przed zombi… Bibliotekarz dostarczający najświeższe lektury umarłym… I wreszcie lot, podczas którego ludzie nieakceptujący się nawzajem zaczynają ze sobą rozmawiać – nieco za późno.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 Hil (obc.) (1 egz.)

Filia nr 6

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 H (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Totalna magia / Alice Hoffman ; z angielskiego przełożyła Danuta Górska. - Warszawa : Albatros, 2020. - 318, [1] s. ; 21 cm.

Autor

Hoffman Alice (1952- ). Górska Danuta (tłumacz).

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura amerykańska

Temat

Czarownice i czarownicy Klątwa Rody

Gatunek

Powieść obyczajowa Fantastyka Fantasy Powieść

Stanowi kontynuację: Zasady magii / Alice Hoffman ; z angielskiego przełożyła Danuta Górska.

Zawsze rzucaj rozsypaną sól przez lewe ramię. Posadź rozmaryn przy furtce ogrodowej. Hoduj róże i lawendę, na szczęście. Zakochuj się, kiedy tylko możesz Kiedy Sally i Gillian straciły rodziców, trafiły do domu przy ulicy Magnolii, pod opiekę ciotek Franny i Jet. Nie były to zwyczajne starsze panie, ale jak wszystkie kobiety z rodu Owensów miały moc potrafiły rzucać uroki i zaklęcia, a specjalizowały się w urokach miłosnych Z tego też powodu okoliczni mieszkańcy straszliwie się ich bali I przenieśli swój strach na nowo przybyłe siostry. Dziewczęta dorastały we wrogiej atmosferze, wyszydzane i dręczone. Nic dziwnego, że marzyły tylko o tym, żeby zniknąć. Gillian pierwsza uciekła z domu i korzystała z wolności nie zawsze w rozsądny sposób, przez co napytała sobie sporo kłopotów. Sally, starsza i bardziej odpowiedzialna, też wyjechała, tam gdzie nikt jej nie znał, i próbowała prowadzić normalne życie. Ale klątwa Owensów odnalazła je obie i los złączył je znowu, za sprawą fatalnego wypadku, tak brzemiennego w skutki, że mogła im pomóc tylko magia... W ekranizacji tej książki główne role zagrały Nicole Kidman i Sandra Bullock!

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia nr 1

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. ame. Hof (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Los Konrada / Diana Wynne Jones ; przekł. Danuta Górska. - Warszawa : Amber, 2006. - 254, [1] s. ; 21 cm.

(Światy Chrestomanciego / Diana Wynne Jones)

Autor

Jones Diana Wynne (1934- ). Górska Danuta (tłumacz). Jones Diana Wynne (1934- ). Światy Chrestomanciego

Gatunek

Powieść młodzieżowa angielska

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

BARWNA (młodzież)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III/F Jon (3 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

oceń

Mój szczęśliwy dzień / il. Keiko Kasza ; [przekł. Danuta Górska]. - Warszawa : Amber, 2005. - [28] s. : il. kolor. ; 25 x 23 cm.

(Amberek)

Autor

Kasza Keiko. Górska Danuta (tłumacz).

Gatunek

Opowiadanie dziecięce amerykańskie

aktualnie wypożyczona

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

BARWNA (dzieci)

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. I/N Kas (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Głód / Alma Katsu ; z angielskiego przełożyła Danuta Górska. - Warszawa : Albatros, 2018. - 414, [1] s. : ilustracje ; 21 cm.

Autor

Katsu Alma. Górska Danuta (tłumacz).

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura amerykańska

Temat

Głód Osadnictwo Relacje międzyludzkie Śmierć Stany Zjednoczone (część zachodnia)

Gatunek

Powieść amerykńska Kryminał Sensacja Thriller

Zostali przeklęci. Tylko tak można wytłumaczyć serię nieszczęść, które spadły na Wyprawę Donnera - grupę pionierów podążających w 1846 roku niepewnym szlakiem na zachód. Szczupłe racje żywnościowe, zagorzałe kłótnie i tajemnicza śmierć małego chłopca doprowadzają odizolowanych od cywilizacji podróżnych na skraj szaleństwa. Choć do przodu wciąż gnają ich marzenia o dostatnim życiu w Kalifornii, wewnątrz grupy zaczynają narastać konflikty, wychodzą na jaw skrywane dotąd tajemnice, dochodzi do brutalnego morderstwa, znikają kolejne osoby… Nad zdrowym rozsądkiem zaczyna górować obłęd i może to za jego sprawą ludzie w karawanie mają wrażenie, że coś ich prześladuje… Niezależnie od tego, czy przyczyną niepowodzeń jest klątwa, nierozważny wybór trasy, czy najzwyklejszy pech, dziewięćdziesiąt osób - mężczyźni, kobiety i dzieci - zmierza ku nieuchronnej tragedii. Fascynująca powieść, która nawiązuje do jednego z najbardziej przerażających wydarzeń w historii Ameryki.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia nr 1

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. ame. Kat (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Rosyjskie róże / Martha Hall Kelly ; przełożyła Danuta Górska. - Warszawa : Prószyński Media, 2021. - 605, [1] strona ; 20 cm.

Autor

Kelly Martha Hall Górska Danuta (tłumacz)

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura amerykańska

Temat

Romanowowie (dynastia) Arystokracja Kobieta Miłość I wojna światowa (1914-1918) Przyjaźń Rewolucja październikowa (1917) Paryż (Francja) Petersburg (Rosja) Stany Zjednoczone (USA)

Gatunek

Powieść Powieść historyczna Powieść obyczajowa Saga rodzinna

Opowieść o miłości i przyjaźni, które pomagają nam przetrwać najgorsze chwile. W roku 1914 świat już tyle razy znajdował się na krawędzi wojny, że wielu nowojorczyków lekceważy to zagrożenie. Eliza Ferriday jest podekscytowana wyprawą do Petersburga z Sofią Stresznawą, kuzynką Romanowów. Poznały się pewnego lata w Paryżu i zostały bliskimi przyjaciółkami. Teraz Eliza wyrusza w podróż życia z Sofią, by na własne oczy ujrzeć cuda Rosji: kościół pokryty od wewnątrz mozaiką zdobioną klejnotami, obrazy Rembrandta w Pałacu Zimowym, słynny balet. Lecz kiedy Austria wypowiada Serbii wojnę i imperialna dynastia rosyjska zaczyna upadać, Eliza wraca do Ameryki, a Sofia z rodziną uciekają do ich wiejskiej posiadłości. Ponieważ brakuje im służby, zatrudniają córkę miejscowej wróżki, Warinkę, nieświadomie sprowadzając na dom wielkie niebezpieczeństwo. Po drugiej stronie Atlantyku Eliza ze wszystkich sił stara się pomagać rodzinom białych Rosjan, którzy uciekli przed rewolucją. Ale kiedy listy Sofii nagle przestają przychodzić, obawia się najgorszego.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 Kel (obc.) (1 egz.)

Filia nr 1

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. ame. Kel (1 egz.)

Filia nr 6

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

Dzieci Lampy i dżinn Faraona / P. B. Kerr ; z ang. przeł. Danuta Górska. - Warszawa : Albatros - Andrzej Kuryłowicz, cop. 2007. - 374, [1] s. ; 20 cm.

(Dzieci Lampy / P. B. Kerr ; 1)

Autor

Kerr Philip (1956- ). Górska Danuta (tłumacz). Kerr Philip (1956- ). Dzieci Lampy ;

Gatunek

Powieść młodzieżowa angielska

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

BARWNA (młodzież)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III/F Ker (2 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Dzieci Lampy i kobra królewska / P. B. Kerr ; z ang. przeł. Danuta Górska. - Warszawa : Albatros - Andrzej Kuryłowicz, 2008. - 390, [1] s. ; 20 cm.

(Dzieci Lampy / P. B. Kerr ; 3)

Autor

Kerr Philip (1956- ). Górska Danuta (tłumacz). Kerr Philip (1956- ). Dzieci Lampy ;

Gatunek

Powieść młodzieżowa angielska

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

BARWNA (młodzież)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III/F Ker (2 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

Dzieci Lampy i królowa Babilonu / P. B. Kerr ; z ang. przeł. Danuta Górska. - Warszawa : Albatros - Andrzej Kuryłowicz, cop. 2007. - 382, [1] s. ; 20 cm.

(Dzieci Lampy / P. B. Kerr ; 2)

Autor

Kerr Philip (1956- ). Górska Danuta (tłumacz). Kerr Philip (1956- ). Dzieci Lampy ;

Gatunek

Powieść młodzieżowa angielska

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

BARWNA (młodzież)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III/F Ker (2 egz.)

Filia nr 3

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Carrie / Stephen King ; przeł. [z ang.] Danuta Górska. - Wyd. 1 w tej ed. - Warszawa : Prima, 1996. - 237, [2] s. ; 21 cm.

Autor

King Stephen (1947- ). Górska Danuta (tłumacz).

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura amerykańska

Gatunek

Horror Powieść

Carrie White jest inna niż jej rówieśnicy. Nie chodzi na prywatki, nie interesują się nią chłopcy, stanowi obiekt kpin i docinków. Matka - religijna fanatyczka - za wszelką cenę usiłuje uchronić ją przed grzechem. Pewnego razu Carrie się jednak buntuje i idzie na szkolny bal. Gdy tam pada ofiarą okrutnego żartu, rozpętuje się piekło... dziewczyna jest telekinetką o olbrzymiej mocy, której postanawia użyć, by zemścić się na prześladowcach. Ci, którzy ją dręczyli, gorzko tego pożałują.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 Kin (1 egz.)

Filia nr 3

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111(73)-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Carrie / Stephen King ; przeł. [z ang.] Danuta Górska. - Wyd. 1 w tej ed. - Warszawa : Prima, 1996. - 237, [2] s. ; 21 cm.

Autor

King Stephen (1947- ). Górska Danuta (tłumacz).

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura amerykańska

Gatunek

Horror Powieść

aktualnie wypożyczona

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 82-3 Kin (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Carrie / Stephen King ; przeł. Danuta Górska. - Warszawa : Prószyński i S-ka, 2013. - 204, [1] s. ; 20 cm.

Autor

King Stephen (1947- ). Górska Danuta (tłumacz).

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura amerykańska

Gatunek

Horror Powieść

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia nr 6

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Cztery po północy / Stephen King ; z ang. przeł. Rafał Lisowski, Robert Waliś, Danuta Górska, Andrzej Szulc. - Warszawa : Albatros - Andrzej Kuryłowicz, 2015. - 831 s. ; 21 cm.

Autor

King Stephen (1947- ). King Stephen (1947- ). Langoliery King Stephen (1947- ). Ukryte okno, ukryty ogród King Stephen (1947- ). Biblioteczny policjant King Stephen (1947- ). Pies z aparatu Lisowski Rafał. Waliś Robert (1979- ). Górska Danuta (tłumacz). Szulc Andrzej.

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura amerykańska

Gatunek

Horror Powieść

Cztery minipowieści mistrza grozy – „Langoliery”, „Tajemnicze okno, tajemniczy ogród”, „Policjant Biblioteczny”, „Polaroidowy pies” – w których rzeczywistość przeplata się z surrealistycznym koszmarem, a czas zmienia kierunek.

aktualnie wypożyczona

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 82-3 Kin (1 egz.)