Ogrody zoologiczne
Sortowanie
Źródło opisu
Zbiory
(31)
Forma i typ
Książki
(27)
Proza
(10)
Komiksy i książki obrazkowe
(4)
Poezja
(4)
Literatura faktu, eseje, publicystyka
(2)
Artykuły
(1)
Audiobooki
(1)
Filmy i seriale
(1)
Gry komputerowe
(1)
Publikacje dydaktyczne
(1)
Dostępność
dostępne
(28)
wypożyczone
(7)
Placówka
Wypożyczalnia Główna
(9)
BARWNA (dzieci)
(12)
BARWNA (młodzież)
(4)
Filia nr 1
(2)
Filia nr 3
(3)
Autor
Żabińska Antonina (1908-1971)
(3)
Crow Nosy
(2)
Delahaye Gilbert (1923-1997)
(2)
Delahaye Gilbert (1923-1997). Martynka
(2)
Durrell Gerald Malcolm (1925-1995)
(2)
Fabianowska Małgorzata
(2)
Marlier Marcel (1930-2011)
(2)
Mortelmans Edward
(2)
Woliński Zbigniew
(2)
Ashton-Booth Tom
(1)
Baker Ian (1947- )
(1)
Berge Lars (1976- )
(1)
Biddle Adrian (1952-2005)
(1)
Brunstrøm Thomas (1977- )
(1)
Brunstrøm Thomas (1977- ). Edek
(1)
Bukiert Katarzyna
(1)
Campbell Rod
(1)
Chotomska Wanda (1929-2017)
(1)
Christoffersen Thorbjørn (1978- )
(1)
Chwedeńczuk Krystyna
(1)
Cleese John (1939- )
(1)
Cook Lan
(1)
Curtis Jamie Lee (1958- )
(1)
Davies Benji
(1)
Davies Benji (1980- )
(1)
Davies Benji Miś Pracuś
(1)
Fabisińska Liliana (1971- )
(1)
Goldsmith Jerry (1929-2004)
(1)
Grey Ada
(1)
Górska Barbara (1951- )
(1)
Hrk Joanna
(1)
Jacuński Lech
(1)
Johnson Rebecca (1966- )
(1)
Johnson Rebecca (1966- ). Julka mała weterynarka
(1)
Johnstone Iain
(1)
Józefczyk Marta
(1)
Keller Sławomir Andrzej (1950- )
(1)
Kline Kevin (1947- )
(1)
Kobylarz Wojciech Stanisław
(1)
Konieczny Jacek
(1)
Korman Gordon (1963- )
(1)
Kowadło-Przedmojska Irena
(1)
Kruszewicz Andrzej (1959- )
(1)
Mee Benjamin
(1)
Mertiny Andrea
(1)
Michalak Aleksander R
(1)
Michalak Aleksandr R. Gabor Horthy
(1)
Miękus Olga
(1)
Palin Michael (1943- )
(1)
Podgórska Anna
(1)
Podgórska Anna. Czyj to głos?
(1)
Raczek Zofia
(1)
Rydz Marta
(1)
Schepisi Fred (1939- )
(1)
Schimscheiner Lena (1991- )
(1)
Shamberg Michael (1963- )
(1)
Skórzewska Agnieszka
(1)
Smallman Steve
(1)
Stępkowska Edyta
(1)
Szelichowska-Kiziniewicz Marta (1969- )
(1)
Sławińska Kamila
(1)
Sławiński Robert
(1)
Thomas Stacey
(1)
Wasilewski Kazimierz (ilustrator)
(1)
Wicks Kirsten
(1)
Wiśniewski Henryk
(1)
Wójcik Elżbieta
(1)
Young Robert (1933- )
(1)
Zgrabczyńska Ewa
(1)
Zieger Reiner
(1)
Łoś Kazimierz
(1)
Łukaszewicz Karol (1901-1973)
(1)
Rok wydania
2020 - 2024
(10)
2010 - 2019
(12)
2000 - 2009
(2)
1990 - 1999
(4)
1970 - 1979
(1)
Okres powstania dzieła
2001-
(13)
1901-2000
(3)
1945-1989
(1)
Kraj wydania
Polska
(31)
Język
polski
(29)
Odbiorca
Dzieci
(13)
0-5 lat
(10)
6-8 lat
(9)
9-13 lat
(4)
Młodzież
(1)
Przynależność kulturowa
Literatura polska
(6)
Literatura angielska
(4)
Literatura belgijska
(2)
Film amerykański
(1)
Film angielski
(1)
Literatura amerykańska
(1)
Literatura australijska
(1)
Literatura duńska
(1)
Literatura kanadyjska
(1)
Literatura szwedzka
(1)
Temat
Kobieta
(2933)
Zbiory archiwalne
(2295)
Wojna 1939-1945 r.
(1856)
Wojsko
(1845)
Rodzina
(1509)
Ogrody zoologiczne
(-)
II wojna światowa (1939-1945)
(1480)
Poezja polska
(1479)
Historia
(1338)
Kultura
(1315)
Pisarze polscy
(1284)
Przyjaźń
(1250)
Żydzi
(1220)
Język polski
(1170)
Miłość
(1165)
Dziecko
(1150)
Duchowieństwo katolickie
(1122)
Kościół katolicki
(1122)
Relacje międzyludzkie
(1096)
Tajemnica
(1066)
Nauczyciele
(1018)
Sport
(1014)
Zwierzęta
(1013)
Młodzież
(975)
Prześladowania polityczne
(947)
Rolnictwo
(908)
Śledztwo i dochodzenie
(899)
Praca przymusowa
(885)
Czasopisma regionalne i lokalne
(867)
Życie codzienne
(850)
Górnictwo
(838)
Związek Represjonowanych Politycznie Żołnierzy Górników
(838)
Wojskowy Korpus Górniczy
(836)
Szkolnictwo podstawowe
(789)
Armia Krajowa
(769)
Zabójstwo
(728)
Samorząd gminny
(696)
Makaruk, Jan (1904-1985)
(669)
Wychowanie w rodzinie
(666)
Język angielski
(653)
Turystyka
(651)
Filozofia
(647)
Materiały niepublikowane
(647)
Szkolnictwo wyższe
(645)
Sztuka
(635)
Arystokracja
(634)
Pożarnictwo
(600)
Biblioteki publiczne
(590)
Przedsiębiorstwo
(590)
Dziewczęta
(582)
Kościół greckokatolicki
(578)
Samorząd miejski
(576)
Mniejszości narodowe
(571)
Szkolnictwo i oświata
(562)
Pedagodzy
(555)
Gospodarka
(549)
Magia
(548)
Partie polityczne
(548)
Rody
(541)
Piłka nożna
(539)
Uczucia
(523)
Władcy
(521)
Nastolatki
(515)
Rodzeństwo
(510)
Zamki i pałace
(509)
Polacy za granicą
(505)
Muzyka
(493)
Policjanci
(491)
Poeci polscy
(486)
Miasta
(482)
Dzieci
(477)
Sekrety rodzinne
(472)
Powstanie 1863 r. styczniowe
(465)
Boże Narodzenie
(463)
Parafia
(460)
Politycy
(458)
Małżeństwo
(453)
Żołnierze
(453)
Samorząd terytorialny
(451)
Wieś
(449)
Trudne sytuacje życiowe
(444)
Szkolnictwo
(440)
Literatura polska
(438)
Etnografia
(434)
Przyroda
(433)
Matematyka
(430)
Uczniowie
(430)
Bibliotekarstwo
(429)
Lekarze
(428)
Przestępczość zorganizowana
(410)
PZPR
(409)
Polityka
(404)
Szlachta
(402)
Aktorzy polscy
(397)
Studenci
(395)
Powieść polska
(393)
Stadnina Koni (Janów Podlaski)
(392)
Środowisko człowieka
(392)
Relacja romantyczna
(391)
Ruch oporu
(387)
Ochrona środowiska
(386)
Temat: czas
1901-2000
(4)
1939-
(2)
1939-1945
(1)
1945-1989
(1)
2001-
(1)
Temat: miejsce
Warszawa
(6)
Whipsnade (Wielka Brytania)
(2)
Biała Podlaska (woj. lubelskie)
(1)
Bydgoszcz (woj. kujawsko-pomorskie)
(1)
Etiopia
(1)
Liban
(1)
Londyn (Wielka Brytania)
(1)
Polska
(1)
Poznań (woj. wielkopolskie)
(1)
Szwecja
(1)
Gatunek
Opowiadania i nowele
(5)
Książka zabawka
(4)
Książki dla małych dzieci
(4)
Wiersze
(4)
Książka obrazkowa
(3)
Pamiętniki angielskie
(3)
Pamiętniki polskie
(2)
Poezja
(2)
Powieść
(2)
Publikacja bogato ilustrowana
(2)
Wydawnictwa popularne
(2)
Artykuł z czasopisma regionalnego i lokalnego
(1)
Audiobooki
(1)
Dokumenty audiowizualne
(1)
Dokumenty dźwiękowe
(1)
Dokumenty elektroniczne
(1)
Film amerykański
(1)
Film angielski
(1)
Film fabularny
(1)
Gry komputerowe
(1)
Komedia
(1)
Komiks
(1)
Opowiadanie dziecięce polskie
(1)
Opowiadanie i nowele
(1)
Opracowanie
(1)
Pamiętniki i wspomnienia
(1)
Poezja dziecięca angielska
(1)
Powieść obyczajowa
(1)
Powieść przygodowa
(1)
Publicystyka angielska
(1)
Reportaż
(1)
Sensacja
(1)
Thriller
(1)
Wydawnictwa dla dzieci i młodzieży
(1)
Dziedzina i ujęcie
Biologia
(2)
Opieka nad zwierzętami i weterynaria
(2)
Edukacja i pedagogika
(1)
Rolnictwo i leśnictwo
(1)
31 wyników Filtruj
Książka
W koszyku
(Reportaż)
Szwedzi kochają przyrodę i są dumni, że natura od dekad odwzajemnia ich szacunek i oddanie. Jednym z miejsc, które miało odzwierciedlać to harmonijne współżycie, było Kolmarden, największy ogród zoologiczny w krajach skandynawskich. Wilki były wizytówką ogrodu, a program Bliski Kontakt z Wilkiem przyciągał rocznie tysiące osób chcących stanąć oko w oko z oswojonymi drapieżnikami. Wśród odwiedzających pojawiały się najbardziej znane osoby ze świata mediów, sportu i polityki, a spragnieni wrażeń turyści zasypywali media społecznościowe sympatycznymi zdjęciami z wilczego wybiegu. Dlatego gdy w czerwcu 2012 roku wilki z Kolmarden zagryzły swoją opiekunkę Karolinę, kraj był w szoku. Lars Berge poznał wszystkie okoliczności wypadku, lecz im więcej wiedział, tym trudniej było mu odpowiedzieć na pytanie: co poszło nie tak? Jak to możliwe, że w sercu najnowocześniejszego kraju na świecie stado oswojonych z obecnością ludzi wilków zaatakowało i zabiło człowieka? Co zawiodło? Procedury bezpieczeństwa czy wciąż niewystarczająca wiedza? A może pycha i chciwość wzięły górę nad rozsądkiem? Bez względu na odpowiedzi porozumienie człowieka ze zwierzęciem zostało zerwane. A może tak naprawdę nigdy go nie było?
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Główna
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 59 Ber (1 egz.)
Książka
W koszyku
Edek idzie do zoo / Thomas Brunstrøm i Thorbjørn Christoffersen ; [przekład: Edyta Stępkowska]. - Warszawa : :Dwukropek, copyright 2023. - [26] stron : ilustracje kolorowe ; 21x21 cm.
(Edek / Thomas Brunstrøm i Thorbjørn Christoffersen)
EDEK to nowa seria napisana przez Thomasa Brunstrøma i zilustrowana przez Thorbjørna Christoffersena przeznaczona dla najmłodszych dzieci. Jej bohaterem jest Edek – młodszy brat Oli, którą znamy z książek o jej zwariowanym tacie. Edek z tatą i Olą wybierają się do zoo. Chłopiec czekał na to cały tydzień, więc jest ogromnie podekscytowany. Sprawdźcie, jakie pomysły przyjdą Edkowi do głowy i które zwierzę spodoba mu się najbardziej!
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
BARWNA (dzieci)
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. I/N Bru (1 egz.)
Filia nr 3
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. I (1 egz.)
Filia nr 6
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. I (1 egz.)
Książka
W koszyku
Wspaniała, klasyczna już historia, która od wielu lat zachwyca dzieci na całym świecie. Zajrzyj pod klapki i sprawdź, jakie zwierzęta przysłało zoo!
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
BARWNA (dzieci)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. KZ Cam 4 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Główna
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 59 Chw (1 egz.)
Filia nr 1
Egzemplarze są obecnie niedostępne
Książka
W koszyku
Dołącz do Taia i spędź cały dzień wśród zwierząt! Odkryjesz, jak wygląda praca w zoo. Dowiesz się, w jaki sposób ogrody zoologiczne chronią dzika przyrodę z różnych zakątków świata oraz staniesz oko w oko z gigantycznym wężem. Poznasz także odpowiedź na jedno z najbardziej nurtujących pytań – co się dzieje z górami odchodów produkowanymi przez mieszkańców zoo?
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia nr 3
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. K (1 egz.)
Książka
W koszyku
Opiekun w zoo / [illustration by] Benji Davies ; [text by Nosy Crow ; tłumaczenie Olga Miękus]. - Warszawa : Wilga - Foksal, copyright 2020. - [10] stron : ilustracje kolorowe ; 18 x 18 cm.
(Miś Pracuś)
Miś Pracuś wybiera się do zoo i zostaje opiekunem zwierzaków. Dołącz do niego, czytając wesołą książeczkę z wysuwanymi elementami. Książeczka składa się z ośmiu, sztywnych stron w twardej okładce. Poznawaj świat z Misiem Pracusiem!
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
BARWNA (dzieci)
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. KZ Miś 4 (1 egz.)
Książka
W koszyku
W zoo / Benji Davies ; [tekst Nosy Crow]. - Warszawa : Wilga, 2023. - [10] stron : ilustracje ; 18 cm.
(Miś Pracuś / Benji Davies)
Seria Przesuń paluszkiem to książka, która oprócz żetonu wyznaczającego drogę Misia Pracusia do wskazanego miejsca, zawiera jeszcze na każdej rozkładówce mały słowniczek. Każda kolejna rozkładówka to pokazane inne miejsce lub zwierzę, które poznaje dziecko. Mnóstwo fantastycznej zabawy! Wskaż Misiowi Pracusiowi drogę do słoni, krokodyli, pingwinów i pand. To książka dla pracowitych i ciekawych świata maluchów
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
BARWNA (dzieci)
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. KZ 4 (1 egz.)
Książka
W koszyku
(Martynka / Gilbert Delahaye)
Seria "Martynka" to bestseller w wielu krajach świata. Tym razem Martynka, poprzez znakomitą kolekcję książek z serii "Moje czytanki" zachęca dzieci do samodzielnego czytania. Na końcu każdego tomiku dołączono 8 stron z praktycznymi informacjami oraz zestaw kolorowych, wielokrotnego użytku (można je odklejać i naklejać wiele razy), nalepek, którymi można przyozdobić dołączoną do tego tytułu oraz do szóstego tytułu z serii ("Martynka. Moje czytanki. Kochana mamusia") figurkę Martynki. W tym opowiadaniu Martynka odwiedza ZOO.
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
BARWNA (dzieci)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I/N Mar (1 egz.)
Filia nr 6
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. I/N (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
(Martynka / Gilbert Delahaye)
(Moje Czytanki)
Seria "Martynka" to bestseller w wielu krajach świata. Tym razem Martynka, poprzez znakomitą kolekcję książek z serii "Moje czytanki" zachęca dzieci do samodzielnego czytania. Na końcu każdego tomiku dołączono 8 stron z praktycznymi informacjami oraz zestaw kolorowych, wielokrotnego użytku (można je odklejać i naklejać wiele razy), nalepek, którymi można przyozdobić dołączoną do tego tytułu oraz do szóstego tytułu z serii ("Martynka. Moje czytanki. Kochana mamusia") figurkę Martynki. W tym opowiadaniu Martynka odwiedza ZOO.
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Filia nr 3
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (1 egz.)
Biblioteka szpitalna
Egzemplarze są obecnie niedostępne
Brak okładki
Książka
W koszyku
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Główna
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 Dur (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia nr 1
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. ang. Dur (1 egz.)
Audiobook
CD
W koszyku
Dziś pracuję w zoo! [Dokument dźwiękowy] / Rebecca Jahnson ; przekład Marta Szelichowska. - [Piaseczno] : Tandem : Heraclon International. Storybox.pl, [2023]. - 1 płyta audio (CD) (1 godz. 4 min) : zapis cyfrowy, stereo ; 12 cm.
(Julka mała weterynarka / Rebecca Johnson ; t. 6)
„Cześć! Jestem Julka. Mam dziesięć lat. I jestem już prawie weterynarką! Moja mama leczy zwierzęta, a ja przyglądam się jej pracy i często w niej pomagam. Obie z moją najlepszą przyjaciółką, Chelsea, kochamy zwierzęta”. Wygrałam w konkursie jeden dzień pracy w ogrodzie zoologicznym! Chelsea będzie mi towarzyszyć. Nie mogę się doczekać, żeby dowiedzieć się jak najwięcej o zwierzętach w zoo. Będę karmić surykatki, tygrysy i pingwiny. A może tamtejsi weterynarze będą potrzebować pomocy?
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
BARWNA (dzieci)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. AD Joh (1 egz.)
Książka
W koszyku
Nasz azyl / Marta Józefczyk ; ilustracja Katarzyna Bukiert. - Warszawa : Bis, 2020. - 87, [9] stron : ilustracje ; 25 cm.
Inspirowana książką Antoniny Żabińskiej „Zwierzęta i ludzie” opowieść o niezwykłej działalności Antoniny i Jana Żabińskich, którzy podczas II wojny światowej nieśli pomoc ukrywającym się Żydom, dając im schronienie w swojej willi i w opustoszałych pomieszczeniach warszawskiego zoo. W tę konspiracyjną działalność na równi z rodzicami zaangażowany był kilkuletni Ryś, który zanosił ukrywającym się ludziom jedzenie i niejednokrotnie musiał wykazać się pomysłowością oraz odwagą. Niebagatelną rolę w tej historii odgrywały też zwierzęta, które zawsze były w willi Żabińskich domownikami i najlepszymi przyjaciółmi Rysia. Napisana prostym językiem, pełna ciepłego humoru i wzruszająca książka o trudnych czasach i pięknych ludziach. Dla dzieci 5-12 lat.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia nr 6
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II (1 egz.)
Książka
W koszyku
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
BARWNA (dzieci)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I/N Kel (1 egz.)
Brak okładki
Artykuł
W koszyku
"Zwierzyniec" w Białej Podlaskiej / Wojciech Stanisław Kobylarz. W: Bialskopodlaski Rocznik Łowiecki. R. 10 (2022), s. 38.
Dokument nadrzędny: Bialskopodlaski Rocznik Łowiecki.
Brak okładki
Książka
W koszyku
Zoobreak / Gordon Korman. - New York : Scholastic Press, 2009. - [5], 230, [1] strona ; 22 cm.
The sequel to Gordon Korman's SWINDLE - the Man With A Plan is back! When Griffin Bing's class goes to a floating zoo, they don't expect to see animals being treated so badly. They don't expect to find Cleo, Dog Whisperer Savannah's pet monkey who's been missing for weeks. And they really don't expect to have to hide the animals once they've rescued them! Hilarity ensues as Griffin's team once more pulls off a heist... trying to break the animals back into a (better) zoo! [www.goodreads.com]
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
BARWNA (młodzież)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 8 Kor (ang.) (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Główna
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 59 Łuk (2 egz.)
Książka
W koszyku
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Główna
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 59 Mee (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
BARWNA (dzieci)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 59 Mer (niem.) (1 egz.)
Książka
W koszyku
Wąż z lasu cedrowego / Aleksandr R. Michalak. - Poznań : Replika, copyright 2019. - 356, [1] strona ; 21 cm.
(Gabor Horthy / Aleksandr R. Michalak ; 2)
Zło wypełza z ciemności… Na ocienionych cedrami wzgórzach Libanu powstaje niezwykły projekt. Ekscentryczny i bardzo religijny miliarder James Peabody pragnie założyć biblijne zoo-muzeum, w którym gromadzi cenne artefakty oraz wspomniane na kartach Pisma zwierzęta, czasem bardzo niebezpieczne. Komuś jednak zależy, aby to przedsięwzięcie się nie powiodło. Międzynarodowe grono pracowników zoo początkowo bagatelizuje tajemnicze wypadki wiążące się z muzeum, niemniej kolejne niepomyślne zbiegi okoliczności rodzą coraz więcej wątpliwości. Czyżby nad zoo zawisło fatum?
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Główna
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 Mic (1 egz.)
Filia nr 1
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.162.1-3 Mic (1 egz.)
Pozycja została dodana do koszyka. Jeśli nie wiesz, do czego służy koszyk, kliknij tutaj, aby poznać szczegóły.
Nie pokazuj tego więcej