SOWA OPAC : Katalog zbiorów

139 wyników

Książka

W koszyku

oceń

Apsik! czyli Bitwa na smarki / tekst Alicia Acosta, ilustracje Mónica Carretero ; przekład z wersji anglojęzycznej Katarzyna Biegańska. - Warszawa : Dwukropek: - Wydawnictwo Juka-91, cop. 2020. - [34] s. : ilustracje ; 26 cm.

Autor

Acosta Alicia. Carretero Mónica (1971- ). Biegańska Katarzyna.

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 0-5 lat 6-8 lat

Przynależność kulturowa

Literatura hiszpańska

Temat

Piraci

Gatunek

Opowiadanie dziecięce hiszpańskie Opowiadania i nowele

Gdy pewnego razu maleńki kapitan żeglował wraz ze swoją ukochaną załogą po szerokim oceanie, wyłowił z wody butelkę, w której znajdowała się następująca wiadomość: Jestem na Wyspie Smarków. Ratunku! Pomocy! Gdy piraci przybyli na Wyspę Smarków okazało się, że wiadomość była pułapką, a zewsząd wyłażą zielone smarki. Potrzeba wyjątkowego sprytu i poświęcenia, żeby uratować maleńkiego kapitana przed glutami, smarkami, gilami i kozami z nosa.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

BARWNA (dzieci)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I/N Aco (1 egz.)

Filia nr 1

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I Aco (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Maleńki pirat / [text] Alicia Acosta ; [illustrations] Mónica Carretero ; [przekład z wersji anglojęzycznej Katarzyna Biegańska]. - [Warszawa] : :Dwukropek - Wydawnictwo Juka-91, cop. 2019. - [34] s. : ilustracje ; 26 cm.

Autor

Acosta Alicia. Carretero Mónica (1971- ). Biegańska Katarzyna.

Forma i typ

Książki Komiksy i książki obrazkowe Proza

Odbiorca

Dzieci 0-5 lat 6-8 lat

Przynależność kulturowa

Literatura hiszpańska

Temat

Piraci

Gatunek

Książka obrazkowa Opowiadanie dziecięce hiszpańskie Opowiadania i nowele

Zabawna opowieść o perypetiach maleńkiego kapitana piratów, który ciągle musi uważać, żeby nie porwał go wiatr i nikt go przypadkiem nie rozdeptał. . Pięknie ilustrowana opowieść nie tylko o pirackich przygodach, lecz także o pomaganiu innym, przyjaźni i budowaniu poczucia własnej wartości.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia nr 1

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I Aco (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

O żółwiu, który chciał spać / tekst Robert Aliaga ; il. Alessandra Cimatoribus ; [przekł. z cop. Beata Haniec]. - Toruń : Tako, cop. 2011. - [32] s. : il. kolor. ; 24 x 26 cm.

(Kolekcja OQO)

Autor

Aliaga Roberto. Cimatoribus Alessandra. Haniec Beata.

Gatunek

Opowiadanie dziecięce hiszpańskie

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

BARWNA (dzieci)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I/N Ali (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Tam i z powrotem / Juan Arjona, Lluisot ; [przekł. Beata Haniec]. - Toruń : Tako, 2014. - [24] s. : il. kolor. ; 16x22 cm.

(Antonino / Juan Arjona, Lluisot)

Autor

Arjona Juan. Lluisot (1962- ). Haniec Beata. Arjona Juan. Antonino

Gatunek

Opowiadanie dziecięce hiszpańskie

aktualnie wypożyczona

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

BARWNA (dzieci)

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. I/N Arj (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

W walce z czasem / [tekst] Juan Arjona ; [il.] Lluïsot ; [przekł.] Beata Haniec. - Toruń : Tako, 2013. - [24] s. : il. ; 16 x 22 cm.

(Antonino / Juan Arjona, Lluïsot)

Autor

Arjona Juan. Haniec Beata. Lluïsot (1962- ). Arjona Juan. Antonino

Gatunek

Opowiadanie dziecięce hiszpańskie

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

BARWNA (dzieci)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I/N Arj (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

Ze snu w sen / Juan Arjona, Lluisot ; [przekł. Beata Haniec]. - Toruń : Tako, 2014. - [24] s. : il. kolor. ; 16x22 cm.

(Antonino / Juan Arjona, Lluisot)

Autor

Arjona Juan. Lluisot (1962- ). Haniec Beata. Arjona Juan. Antonino

Gatunek

Opowiadanie dziecięce hiszpańskie

aktualnie wypożyczona

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

BARWNA (dzieci)

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. I/N Arj (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Bombastica naturalis : Bombastus Cymbalin / do druku podał Iban Barrenetxea ; a na język polski przełożył Filip Łobodziński. - Lublin : Tekturka, 2020. - [40] s. : ilustracje kolorowe ; 30 cm.

Autor

Barrenetxea Iban (1973- ). Łobodziński Filip (1959- ).

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 0-5 lat 6-8 lat

Przynależność kulturowa

Literatura hiszpańska

Temat

Botanika Rośliny Wyobraźnia

Gatunek

Opowiadanie dziecięce hiszpańskie Opowiadania i nowele

Książka dziwna, niepowtarzalna i… jedyna w swoim botanicznym rodzaju. Oto wielki botanik-wynalazca Bombastus Cymbalin stwarza nowe, niezwykłe gatunki roślin: gruszę aerostatyczną, której dojrzałe owoce nie spadają na ziemię, lecz unoszą się w powietrzu; bawełnę skarpetnik, z której wyrastają gotowe już skarpety; czy bukszpan labiryntnik, tworzący labirynt, którego nie da się przejść dwukrotnie – gdy zechcesz spróbować drugi raz, labirynt nie będzie już taki sam. Bombastus twierdzi, że najważniejsza z nauk to nauka o roślinach, bo przecież z roślin zrobiona jest nawet książka, którą trzymasz w ręku, drogi Czytelniku! Ale… nie bierz jej zbyt poważnie!

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia nr 6

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

Piotruś Pan / [z hisz. przeł. Stefan Zielicz]. - Warszawa : Delta W-Z, [2004]. - [16] s. : il. kolor. ; 27 cm.

(Krótko i Ciekawie)

Autor

Barrie J. M. (1860-1937). Zielicz Stefan.

Gatunek

Opowiadanie dziecięce hiszpańskie Powieść dziecięca angielska Adaptacja literacka

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia nr 6

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Wielka księga wartości : opowiadania o szczerości, tolerancji i innych ważnych sprawach / Teresa Blanch, Anna Gasol ; ilustracje Valenti Gubianas ; przełożyła Marta Szafrańska-Brandt. - Warszawa : Nasza Księgarnia, 2018. - 139, [5] s. : ilustracje kolorowe ; 28 cm.

Autor

Blanch Teresa. Gasol Anna Gubianas Valenti (1969- ). Szafrańska-Brandt Marta.

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 6-8 lat 9-13 lat

Przynależność kulturowa

Literatura hiszpańska

Temat

Empatia Tolerancja Wartość Samoakceptacja Poczucie własnej wartości

Gatunek

Opowiadanie dziecięce hiszpańskie Opowiadania i nowele

„Wielka księga wartości” to szesnaście niezwykłych opowieści, dzięki którym nauczymy się stawiać czoła trudnym sytuacjom i szukać ich rozwiązania. Dowiemy się, na czym polegają tolerancja, uprzejmość, solidarność, szczerość oraz empatia i jakie mają znaczenie w życiu każdego człowieka. Odkryjemy też, jak ważne jest akceptowanie siebie. To książka, którą można czytać bez końca. To książka, która uczy nas zrozumienia i empatii. To książka, która pokazuje, jak żyć. Przepięknie zilustrowana „Wielka księga wartości” pomoże również dorosłym, którzy chcieliby w przystępny sposób opowiedzieć dzieciom, czym kierować się w życiu.

aktualnie wypożyczona

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

BARWNA (dzieci)

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. II/B Bla (1 egz.)

Filia nr 3

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. II (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Krasnoludki / przekł. z jęz. hisz. Agnieszka Bolikowska. - Warszawa : Grafag, [2003]. - 40 s. : il. kolor. ; 30 cm.

(Leśne Bajki)

Autor

Bolikowska Agnieszka.

Gatunek

Opowiadanie dziecięce hiszpańskie

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia nr 6

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Jakiego koloru są buziaki? / Rocio Bonilla ; tłumaczenie Przemysław Szczur. - Warszawa : Tadam, 2017. - [32] s. : il. kolor. ; 22 x 30 cm.

Autor

Bonilla Rocio (1970- ). Szczur Przemysław.

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 0-5 lat 6-8 lat

Przynależność kulturowa

Literatura hiszpańska

Gatunek

Opowiadanie dziecięce hiszpańskie Opowiadania i nowele

Minimoni uwielbia malować różne kolorowe rzeczy: czerwone biedronki, niebieskie niebo, żółte banany… Za to nigdy nie malowała buziaka. Jakiego koloru powinien być? Czerwony, jak pyszny sos pomidorowy? Nie, bo czerwień to także kolor gniewu. A może zielony, jak krokodyle, które zawsze wydawały jej się takie sympatyczne? Nie ma mowy, to przecież kolor warzyw, a ona ich nie lubi! A więc jak się dowiedzieć, jakiego koloru są buziaki?

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

BARWNA (dzieci)

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. I/N Bon (1 egz.)

Filia nr 3

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Moja siostra! / Rocio Bonilla ; z języka hiszpańskiego przełożyła Beata Haniec. - Poznań : Publicat, cop. 2019. - [26, 26] s. : ilustracje ; 27 cm.

Autor

Bonilla Rocio (1970- ). Haniec Beata. Bonilla Rocio (1970- ). Mój brat!

Forma i typ

Książki Proza Komiksy i książki obrazkowe

Odbiorca

Dzieci 0-5 lat 6-8 lat

Przynależność kulturowa

Literatura hiszpańska

Temat

Rodzeństwo

Gatunek

Opowiadanie dziecięce hiszpańskie Opowiadania i nowele Książki dla małych dzieci

Bycie bratem lub siostrą to nie zawsze łatwa sprawa. Czasami rodzeństwo potrafi być naprawdę nudne, upierdliwe, marudne czy męczące. Ale nikt nie umie rozśmieszyć tak jak młodszy braciszek, czy wykazać się odwagą i siłą jak starsza siostra. A gdy rodzeństwo znika z pola widzenia, to ogromnie się za nim tęskni. Hmm, może jednak posiadanie brata czy siostry nie jest aż takie złe? Nie od dziś wiadomo, że kto się czubi, ten się lubi.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

BARWNA (dzieci)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I/N Bon (1 egz.)

Filia nr 3

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (1 egz.)

Filia nr 6

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Najwyższa na świecie wieża z książek / Rocio Bonilla ; z języka hiszpańskiego przełożyła Beata Haniec. - Poznań : Papilon - Publicat, cop. 2019. - [42] s. : ilustracje kolorowe ; 30 cm.

Autor

Bonilla Rocio (1970- ) Haniec Beata.

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 0-5 lat 6-8 lat

Przynależność kulturowa

Literatura hiszpańska

Temat

Czytanie Książki Latanie Wyobraźnia

Gatunek

Książka obrazkowa Opowiadanie dziecięce hiszpańskie Opowiadania i nowele

Jerzyk był pewien, że urodził się po to, by latać. Codziennie wypatrywał na niebie samolotów, próbował sam konstruować skrzydła (każdego rodzaju), na każde święta prosił o nie nawet pod choinkę… Ale nic nie działało. Nadal nie umiał latać. Pewnego dnia mama powiedziała mu, że istnieją inne sposoby na to, by fruwać, i podarowała Jerzykowi jego pierwszą książkę. Chłopiec długo nie mógł zrozumieć, co mama miała na myśli. Aż do dnia, w którym… zaczął latać! Jak to zrobił? Wzruszająca opowieść o sile wyobraźni, magii i mocy czytania. O tym, jak bardzo książki są w naszym życiu ważne i potrafią sprawić, że trafiamy do miejsc, których nie znamy, i robimy rzeczy, o których marzyliśmy lub o których nawet nam się nie śniło.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

BARWNA (dzieci)

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. I/N Bon (1 egz.)

Filia nr 3

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (1 egz.)

Filia nr 6

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. I (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Kot w butach / tł. z hisz. Anna Boradyń Bajkowska. - Warszawa : Book House, 2007. - [20] s. : il. ; 27 cm.

(Zabawy z Bajkami)

Autor

Boradyń-Bajkowska Anna.

Gatunek

Bajka i baśń Opowiadanie dziecięce hiszpańskie

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia nr 3

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

Trzy pomarańcze miłości : bajki hiszpańskie / Carmen Bravo-Villasante ; tł. [z hisz.] Marceli Minc ; il. Małgorzata Piotrowska-Drab. - Warszawa : Książka i Wiedza, 1987. - 71, [1] s. : il. kolor. ; 24 cm.

Autor

Bravo-Villasante Carmen. Piotrowska-Drab Małgorzata. Minc Marceli.

Gatunek

Opowiadanie dziecięce hiszpańskie

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

BARWNA (dzieci)

Egzemplarze są obecnie niedostępne

Filia nr 3

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

oceń

Księga dżungli / il. Carlos Busquets ; tł. z hisz. Barbara Goszczycka. - Warszawa : Muza, 1995. - [20] s. : il. kolor. ; 30 cm.

Autor

Busquets Carlos (1963- ). Goszczycka Barbara.

Gatunek

Opowiadanie dziecięce hiszpańskie

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia nr 3

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Opowiadamy dziesięciominutowe bajki / [adapt. Celia Ruiz Ibanez; il. Pilar Campos; tł. Małgorzata Judkiewicz] - [Warszawa] : Book House, 2009. - 45 s. : il. kolor. ; 28 cm.

(Opowiadamy Bajki)

Autor

Campos Pilar. Judkiewicz Małgorzata.

Gatunek

Bajka i baśń Opowiadanie dziecięce hiszpańskie

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

BARWNA (dzieci)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I/N Opo (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Konik polny i mrówka / [il. J. Cánovas, tł. z hisz. Roman Samsel]. - [Warszawa] : Le-Marco, 1997. - [16] s. : il. ; 26 cm.

Autor

Cánovas J. Samsel Roman (1935-2003).

Gatunek

Opowiadanie dziecięce hiszpańskie

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia nr 6

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Konik polny i mrówka / [il. J. Cánovas ; tł. z hisz. Roman Samsel]. - [Warszawa] : Le-Marco, 1997. - [16] s. : il. ; 26 cm.

Autor

Cánovas J. Samsel Roman (1935-2003).

Gatunek

Opowiadanie dziecięce hiszpańskie

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Filia nr 1

Egzemplarze są obecnie niedostępne

Filia nr 3

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Lis i winogrona / [il. J. Cánovas ; tł. Roman Samsel]. - [Warszawa] : Le-Marco, 1997. - [16] s. : il. kolor. ; 25 cm.

Autor

Cánovas J. Samsel Roman (1935-2003).

Gatunek

Opowiadanie dziecięce hiszpańskie

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

BARWNA (dzieci)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I/N Lis (1 egz.)