SOWA OPAC : Katalog zbiorów

139 wyników

Książka

W koszyku

oceń

Mleczarka ; il. J. Cánovas ; przeł. [z hisz.] Roman Samsel. - [Warszawa] : Le-Marco, 1997. - [16] s. ; 25 cm.

Autor

Cánovas J. Samsel Roman (1935-2003).

Gatunek

Opowiadanie dziecięce hiszpańskie

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia nr 6

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Mleczarka / [il. J. Cánovas ; tł. z hisz. Roman Samsel]. - [Warszawa] : Le-Marco, 1997. - [16] s. : il. kolor. ; 25 cm.

Autor

Cánovas J. Samsel Roman (1935-2003).

Gatunek

Opowiadanie dziecięce hiszpańskie

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia nr 1

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I/N Mle (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Mleczarka / [il. J. Cánovas ; tł. z hisz. Roman Samsel]. - [Warszawa] : Le-Marco, 1997. - [16] s. : il. ; 25 cm.

Autor

Cánovas J. Samsel Roman (1935-2003).

Gatunek

Opowiadanie dziecięce hiszpańskie

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia nr 3

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Mysi kongres / [il. J. Cánovas ; tł. z hisz. Roman Samsel]. - [Warszawa] : Le-Marco, 1997. - [16] s. : il. ; 25 cm.

Autor

Cánovas J. Samsel Roman (1935-2003).

Gatunek

Opowiadanie dziecięce hiszpańskie

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia nr 6

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Mysi kongres / [il. J. Cánovas ; tł. z hisz. Roman Samsel]. - [Warszawa] : Le-Marco, 1997. - [16] s. : il. ; 25 cm.

Autor

Cánovas J. Samsel Roman (1935-2003).

Gatunek

Opowiadanie dziecięce hiszpańskie

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Filia nr 1

Egzemplarze są obecnie niedostępne

Filia nr 3

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Pastuszek i wilk / [il. J. Cánovas ; przeł. z hisz. Roman Samsel]. - [Warszawa] : Le-Marco, 1997. - [16] s. : il. ; 25 cm.

Autor

Cánovas J. Samsel Roman (1935-2003).

Gatunek

Opowiadanie dziecięce hiszpańskie

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia nr 6

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Pastuszek i wilk / [il. J. Cánovas ; tł. z hisz. Roman Samsel]. - [Warszawa] : Le-Marco, 1997. - [16] s. : il. ; 25 cm.

Autor

Cánovas J. Samsel Roman (1935-2003).

Gatunek

Opowiadanie dziecięce hiszpańskie

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Filia nr 1

Egzemplarze są obecnie niedostępne

Filia nr 3

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Fantastyczna encyklopedia małych stworów / Alicia Casanova, Fernando Falcone ; przełożył Andrzej Flisek. - Warszawa : Prószyński Media, 2018. - 51, [6] s. : ilustracje kolorowe ; 31 cm + [1] karta tablicy kolorowej luzem.

Autor

Casanova Alicia. Falcone Fernando (1977- ). Flisek Andrzej.

Forma i typ

Książki Publikacje popularnonaukowe

Odbiorca

Dzieci 6-8 lat 9-13 lat

Przynależność kulturowa

Literatura hiszpańska

Temat

Stworzenia fantastyczne

Gatunek

Opowiadanie dziecięce hiszpańskie Opowiadania i nowele Publikacja bogato ilustrowana

Dziedzina i ujęcie

Edukacja i pedagogika Etnologia i antropologia kulturowa

Są wszędzie. Możesz je usłyszeć, możesz poczuć ich obecność, ale pewnie ich nie zobaczysz. Maleńkie istoty żyją w każdym, przeciętnym domu. Chowają się pod dywanem, w szafie, nawet w pralce. Krasnoludy, elfy, wróżki i inne zaskakujące istoty żyją razem z nami! Badaczka magicznej zoologii i botaniki, Katarzyna Bach, zdradza wszystkie sekrety tych niesamowitych maleńkich istot w bardzo błyskotliwej i zabawnej książce. Opisane stworzenia to: Łazienkowe wróżki, duszek z supermarketu, wróżka biblioteczna, wróżka pościelowa, znana również pod pseudonimem "Wypoczęta" - ta wróżka śpi spokojnie w naszych łóżkach i prowadzi bardzo wygodne, przyjemne życie: zawsze w pozycji leżącej, z kocem lub drzemiąc po obiedzie. Jej dieta pozostawia wiele do życzenia. Zjada wszystko, co znajdzie w prześcieradłach i kocach: brudne skarpetki, porzuconą bieliznę... Ta wróżka bawi się ukrywając skarpetki, które jej nie smakują, w najgłębszych zakamarkach łóżka. Inne to: lustrzana czarodziejka, wróżki parku i ogrodu, duszek szkolny, elektryczny mikrogremlin, wróżka kominkowa, mały troll futbolowy, stary troll klatek schodowych, wróżka domowych malowideł, szara deszczowa wróżka, biała wróżka śnieżna, elf choinki, skrzat cmentarny, plażowa wróżka, goblin tuneli metra, wróżka pralki, chochlik żyrandola, duszek spiżarniowy. Poznaj je wszystkie, uzupełnij o te, których my nie opisaliśmy, a Ty je masz w domu. Dzięki tej książce nigdy nie będziesz już zastanawiał się, dlaczego twoja żarówka w nocnej lampce nagle przygasa…

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia nr 1

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II Cas (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Wielka podróż / tekst Anna Castagnoli ; il. Gabriel Pacheco ; [przekł. Beata Haniec]. - Toruń : Tako, cop. 2012. - [34] s. : il. kolor. ; 24 x 26 cm.

(Kolekcja OQO)

Autor

Castagnoli Anna. Pacheco Gabriel. Haniec Beata.

Gatunek

Opowiadanie dziecięce hiszpańskie

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

BARWNA (dzieci)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I/N (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Złota klatka czyli prawdziwa historia księżniczki czystej krwi / Anna Castagnoli, Carll Cneut ; z jęz. wł. przeł. Wioletta Gołębiewska. - Warszawa : Dwie Siostry, 2016. - 47, [1] s. : il. kolor. ; 35 cm.

Autor

Castagnoli Anna (1971- ). Cneut Carll. Gołębiewska Wioletta (1974- ).

Gatunek

Opowiadanie dziecięce hiszpańskie Opowiadanie dziecięce flamandzkie

aktualnie wypożyczona

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

BARWNA (dzieci)

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. I/N Cas (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Dzień, w którym zamieniłem się w ptaka / Ingrid Chabbert (text) ; Raúl Nieto Guridi (illustrations) ; [tł. Sebastian Szymkowiak]. - Sopot : Łajka, 2016. - [36] s. : il. ; 25 cm.

Autor

Chabbert Ingrid. Guridi Raúl Nieto. Szymkowiak Sebastian.

Forma i typ

Książki Komiksy i książki obrazkowe Proza

Odbiorca

Dzieci 0-5 lat 6-8 lat

Przynależność kulturowa

Literatura hiszpańska

Gatunek

Opowiadanie dziecięce hiszpańskie

Pierwszego dnia szkoły zakochałem się. Po raz pierwszy. Jak zwrócić na siebie uwagę ukochanej, która Cię nie dostrzega? Zakochani zdolni są do wszystkiego. Bohater tej poetyckiej ksiażki robi coś wyjątkowego, aby zyskać sobie sympatię dziewczyny. Czy zostanie dostrzeżony?

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

BARWNA (dzieci)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I/N Cha (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Uszy do góry! : 10 opowieści na lepszy nastrój / [Maria Mercè Conangla y Jaume Soler ; ilustracje Ester Llorens ; przekład z j. hiszpańskiego Katarzyna Gajos]. - Kielce : Jedność, cop. 2019. - [64] s. : ilustracje ; 25 cm.

(Jedność dla Dzieci)

Autor

Conangla M. Mercè (1958- ). Llorens i Artiola Ester. Gajos Katarzyna.

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 0-5 lat 6-8 lat

Przynależność kulturowa

Literatura hiszpańska

Temat

Optymizm Radość Szczęście Śmiech

Gatunek

Opowiadanie dziecięce hiszpańskie Opowiadania i nowele Publikacja bogato ilustrowana

Prawdziwa gratka dla dziecięcej wyobraźni i zaproszenie do spojrzenia na siebie i innych z radością. Ten nietuzinkowy zbiór opowieści skupia się wokół dobrego nastroju i uczucia szczęścia. Zawiera oryginalne, zabawne i krótkie historie do przeczytania z dzieckiem o każdej porze dnia.

aktualnie wypożyczona

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

BARWNA (dzieci)

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. I/N Con (1 egz.)

Filia nr 3

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. I (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Bajeczki dla chłopców / [adapt. Celia Cruz/ zespół Susaeta ; il. Pilar Campos ; tł. Joanna Gaca]. - Ożarów Mazowiecki : Wydaw. Olesiejuk, cop. 2011. - 165 s. : il. kolor. ; 26 cm.

Autor

Cruz Celia. Campos Pilar. Gaca Joanna.

Gatunek

Opowiadanie dziecięce hiszpańskie

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

BARWNA (dzieci)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I/N Baj (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

Bajeczki dla dziewczynek / [adapt. Celia Cruz ; il. Pilar Campos ; tł. Joanna Gaca]. - Ożarów Mazowiecki : Wydaw. Olesiejuk, cop. 2011. - 165 s. : il. kolor. ; 26 cm.

Autor

Cruz Celia. Campos Pilar. Gaca Joanna.

Gatunek

Opowiadanie dziecięce hiszpańskie

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

BARWNA (dzieci)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I/N Baj (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Babcie od A do Z / Raquel Díaz Reguera ; [tłumaczenie z jezyka hiszpańskiego: Karolina Jaszecka]. - Katowice : Debit, 2018. - 78, [2] s. : il. kolor. ; 25 x 29 cm.

Autor

Díaz Reguera Raquel (1974- ). Jaszecka Karolina.

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 6-8 lat 9-13 lat

Przynależność kulturowa

Literatura hiszpańska

Temat

Dziadkowie i wnuki

Gatunek

Opowiadanie dziecięce hiszpańskie Opowiadania i nowele obyczajowe Publikacje dla dzieci

Dziedzina i ujęcie

Rodzina, relacje międzyludzkie

Babcie żyją we wszystkich zakątkach świata. Z pewnością każdy z nas zna niejedną; w swojej rodzinie czy u znajomych. Są wśród nas szczęściarze, którzy wskakiwali okrakiem na kolana Babci Załatwi Wszystko, by galopować na nich jak na koniku, albo oblizywali ze smakiem usta, wtulając się w pachnące czekoladą ramiona Babci Palce Lizać. Wielu z nas wie, że trudno wyobrazić sobie cokolwiek milszego od zasypiania w objęciach Babci Bajarki, czy wspanialszego od dumy, z jaką można się pochwalić podróżami na inne planety, odbytymi w ślad za zabłąkanym wzrokiem Babci Zwariowanej.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

BARWNA (dzieci)

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. II/Op Día (1 egz.)

Filia nr 6

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Dziadkowie od A do Z / Raquel Díaz Reguera ; [tłumaczenie z jezyka hiszpańskiego: Karolina Jaszecka]. - Katowice : Debit, 2018. - 82, [3] s. : il. kolor. ; 25 x 29 cm.

Autor

Díaz Reguera Raquel (1974- ). Jaszecka Karolina.

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 6-8 lat 9-13 lat

Przynależność kulturowa

Literatura hiszpańska

Temat

Dziadkowie i wnuki

Gatunek

Opowiadanie dziecięce hiszpańskie Opowiadania i nowele obyczajowe Publikacje dla dzieci

Dziedzina i ujęcie

Rodzina, relacje międzyludzkie

Jaki jest twój dziadek? Jest Dziadkiem Usypiaczem Wnuków? Dziadkiem Złotą Rączką? A może Dziadkiem Dasz Radę? Odszukaj swojego dziadka wśród dwudziestu dziewięciu typów Dziadków, które znajdziesz w tej książce. "Są dziadkowie, którzy mają kieszenie pełne całusków, landrynek, historii i batalii. Są dziadkowie, którzy żeglują po bajkach jak po falach na grzbiecie wieloryba, i inni, którzy wstają skoro świt nim zadzwoni budzik, by prowadzić wnuki do szkoły w rytmie cza-cza. Prawie wszyscy dziadkowie zapomnieli na jakiś czas o dziecku, które nosili w sobie, by na moment stać się odpowiedzialnymi ojcami, ale wystarczy, że w ich życiu pojawi się pierwszy wnuk, a wracają do krainy dzieciństwa w okamgnieniu." Książka pełna humoru i subtelnej ironii. Sprawi, że przypomnisz sobie te wszystkie cudowne chwile, które spędziłeś ze swoim dziadkiem. To książka do wspólnego czytania, przez dziadków i wnuków.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

BARWNA (dzieci)

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. II/Op Día (1 egz.)

Filia nr 6

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Mama jest tylko jedna, a tu mamy wszystkie / Raquela Díaz Reguera ; tłumaczenie z języka hiszpańskiego Magdalena Olejnik. - Katowice : Debit, 2018. - [82] s. : il. kolor., 25 x 29 cm.

Autor

Díaz Reguera Raquel (1974- ). Olejnik Magdalena.

Forma i typ

Książki Proza Publikacje popularnonaukowe

Odbiorca

Dzieci 6-8 lat 9-13 lat

Przynależność kulturowa

Literatura hiszpańska

Temat

Macierzyństwo

Gatunek

Opowiadanie dziecięce hiszpańskie Opowiadania i nowele obyczajowe Publikacje dla dzieci

Dziedzina i ujęcie

Rodzina, relacje międzyludzkie

To one kształtują nasze marzenia. To one pamiętają, że lubimy mandarynki, a nie cierpimy koloru brązowego. To one, dyskretnie albo podniesionym głosem, uczą nas, co jest dobre, a co złe, co ładne, a co brzydkie, co poprawne, a co niekoniecznie. To one pomogły nam stać się takimi, jakimi jesteśmy. Z myślą o nich powstała ta książka. Bez nich, bez naszych mam, wiele historii nie ujrzałoby światła dziennego. Ta książka, z dużą dawką czułości, ironii, a przede wszystkim humoru, opisuje różne typy mam. Jest wprost stworzona do wspólnego czytania z dziećmi.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

BARWNA (dzieci)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II/Op Día (1 egz.)

Filia nr 6

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Zagadki detektywistyczne : historia : rusz głową i znajdź rozwiązanie 25 tajemniczych przypadków / Victor Escandell ; wybór i adaptacja zagadek Ana Gallo ; [tłumaczenie Karolina Jaszecka]. - Katowice : Debit, 2018. - 63, [1] s. : ilustracje ; 31 cm.

Autor

Escandell Victor (1971- ). Gallo Ana. Jaszecka Karolina.

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 6-8 lat 9-13 lat

Przynależność kulturowa

Literatura hiszpańska

Temat

Logika

Gatunek

Zagadki Opowiadanie dziecięce hiszpańskie Opowiadania i nowele Publikacje dla dzieci

Kolejna gratka dla fanów bestsellerowych Zagadek detektywistycznych! Ludzie przeszli długą drogę od czasów, kiedy żyli w jaskiniach, po podbój kosmosu. Nie wiedzieliby, jak krzesać ogień, przepłynąć morza, żeby odkryć nowe lądy i cywilizacje, tworzyć wiekopomne dzieła sztuki takie jak Mona Lisa... gdyby nie posiadali najważniejszego narzędzia: rozumu. Zanurz się w najbardziej fascynujących okresach w historii ludzkości, a przy okazji potrenuj trochę swój umysł i baw się dobrze! W jaki sposób? Pomagając rozwiązać rożnego rodzaju zagadki neandertalskiemu myśliwemu, starożytnemu faraonowi, celtyckiemu druidowi, Krzysztofowi Kolumbowi, osadnikom na Dzikim Zachodzie... czy samemu Sherlockowi Holmesowi.

aktualnie wypożyczona

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

BARWNA (dzieci)

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 793/794 Esc (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Zagadki detektywistyczne : rusz głową i znajdź rozwiązanie 25 tajemniczych przypadków / Victor Escandell ; wybór i adaptacja zagadek Ana Gallo ; [tłumaczenie Karolina Jaszecka]. - Katowice : Debit, 2018. - 63, [1] s. : ilustracje ; 31 cm.

Autor

Escandell Victor (1971- ). Gallo Ana. Jaszecka Karolina.

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 6-8 lat 9-13 lat

Przynależność kulturowa

Literatura hiszpańska

Temat

Logika

Gatunek

Zagadki Opowiadanie dziecięce hiszpańskie Opowiadania i nowele Publikacje dla dzieci

Rusz głową i znajdź rozwiązanie 25 tajemniczych historii! Życzymy Ci wspaniałej zabawy podczas rozwiązywania dwudziestu pięciu zagadek detektywistycznych. Aby je rozszyfrować, musisz porządnie ruszyć głową i dokonać dokładnej analizy podanych przez nas wskazówek. Część zadań rozwiążesz, uciekając się do logicznego myślenia, pozostałe zaś będą wymagały użycia wyobraźni. Możesz rozwiązywać je sam, w drużynach lub w gronie rodzinnym. Szukając tropów, kierując się logiką i używając wyobraźni, staniesz się prawdziwym detektywem.

aktualnie wypożyczona

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

BARWNA (dzieci)

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 793/794 Esc (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

Szary chłopiec / [Lluís Farré text, Gusti il. ; for the pol. transl. by Beata Haniec]. - Warszawa : Entliczek, 2012. - [42] s. : il. kolor. ; 26 cm.

Autor

Farré Lluís (1970- ). Rosemfett Gustavo Ariel (1963- ). Haniec Beata.

Gatunek

Opowiadanie dziecięce hiszpańskie

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

BARWNA (dzieci)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I/N Far (2 egz.)