SOWA OPAC : Katalog zbiorów

9 wyników

Książka

W koszyku

oceń

Ludwig / David Albahari ; przeł. Dorota Jovanka Ćirlić. - Warszawa : W.A.B., 2010. - 182, [2] s. ; 20 cm.

(Don Kichot i Sancho Pansa)

Autor

Albahari David (1948- ). Ćirlić Dorota Jovanka.

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura serbska

Gatunek

Powieść serbska Powieść obyczajowa

Ludwig jest pisarzem. Jednym z wielu, którzy zaczynali karierę od słusznych książek i wiernopoddańczych deklaracji, ale jedynym, który skończył jako bożyszcze Serbów, przywracając im w swoim bestsellerze poczesne miejsce wśród narodów Europy. Bestseller jest plagiatem. Tak przynajmniej sądzi narrator, pisarz, który opowiada nam historię swojej fascynacji Ludwigiem. Był jego służącym i gosposią, sekretarzem i redaktorem, był gotów poświęcić dla niego wszystko - poza marzeniem o napisaniu "książki idealnej". Niejednokrotnie opowiadał o niej Ludwigowi, aż pewnego dnia zorientował się, że ten napisał ją zamiast niego, zdobywając podziw serbskiej publiczności, a zwłaszcza mieszkańców Belgradu. Podobnie jak Ludwig jest bohaterem Belgradu, Belgrad jest bohaterem Ludwiga. To miasto, które jednocześnie przyciąga i odpycha, koi i rani, daje życie i niesie śmierć. Jest czymś więcej, niż tylko tłem dla działań pozostałych bohaterów - ono warunkuje i określa te działania. Ludwig to zapis niszczącej obsesji, która karmi się sama sobą. Ludwig, Belgrad, żona, twórczość, wygląd - narrator wciąż nie może, lub nie chce, opuścić zaklętego kręgu myśli i zdarzeń.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 Alb (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

oceń

Opis śmierci / David Albahari ; przeł. Dorota Jovanka Ćirlić. - Warszawa : Młodzieżowa Agencja Wydawnicza, 1988. - 151, [4] s. ; 20 cm.

Autor

Albahari David (1948- ). Ćirlić Dorota Jovanka.

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura serbska

Gatunek

Opowiadanie serbskie Opowiadania i nowele obyczajowe

Wybór opowiadań i esejów z lat 1974 - 1982.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 Alb (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

Wewnętrzne morze : anotologia poezji chorwackiej XX wieku / wybór, przedmowa i noty o autorze Milivoj Slaviček ; tłumaczenie, przedmowa i noty o autorze Bogumiła Gnypowa. - Kraków : Wydawnictwo Literackie, 1982. - 645, [2] strony ; 20 cm.

Autor

Gnypowa Bogumiła Slaviček Milivoj

Forma i typ

Książki Poezja

Przynależność kulturowa

Literatura chorwacka Literatura serbska

Gatunek

Poezja Wiersze Antologia

Znakomity wybór wierszy poetów/poetek chorwackich, których okres działalności przypada na XX wiek.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-1 Ant. Wew (1 egz.)

Filia nr 1

Egzemplarze są obecnie niedostępne

Brak okładki

Książka

W koszyku

Udawacze / Momo Kapor ; przeł. [posł. i przypisy] Hanna Kirchner. - Kraków : Wydaw. Literackie, 1981. - 230, [2] s. ; 18 cm.

Autor

Kapor Momo (1937- ). Kirchner Hanna (1930- ).

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura serbska

Gatunek

Powieść serbska

Akcja toczy się w Belgradzie z końcem lat 50., kiedy do otwierającej się na świat Jugosławii zaczynają przenikać wzorce kultury zachodniej, które na nowym gruncie, w środowisku napływającej głównie z prowincji młodzieży, ulegają mitologizacji.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 Kap (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

oceń

Kolorowy chleb : powieść dla dzieci i nie tylko : opowiadanie dla chłopców / Milorad Pavić ; ilustracje Dušica Benghiat ; przekład Danuta Cirlić-Straszyńska. - Warszawa : Wydawnictwo Philip Wilson : [Zepter International Poland], 2005. - 49, [2], 67, [2] strona : ilustracje kolorowe ; 24 cm.

Autor

Pavić Milorad (1929-2009) Benghiat Dušica (1947- ) Ćirlić-Straszyńska Danuta (1930- ) Pavić Milorad (1929-2009). Niewidzialne lustro : powieść dla dzieci i nie tylko : opowiadanie dla dziewczynek

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 6-8 lat 9-13 lat

Przynależność kulturowa

Literatura serbska

Gatunek

Opowiadania i nowele

Kolorowy chleb i Niewidzialne lustro to dwa tytuły jednej książki Milorada Pavicia, znakomitego serbskiego pisarza, napisany z myślą o dzieciach, ale którą z dużym zainteresowaniem powinni przeczytać także dorośli. Niezwykłość książki tkwi zarówno w jej treści, jak i formie. Składa się z dwóch części: opowiadania dla dziewczynek i opowiadania dla chłopców, które czytane z dwóch stron spotykają się w środku książki. Powieść można odczytać na wielu poziomach, poczynając od najprostszego, przedstawiającego poszukiwania głównych bohaterów. W obu częściach główni bohaterowie prowadzą intensywne poszukiwania, a czego szukają i czy uda im się to znaleźć, czytelnicy dowiedzą się sami. Jest tu wiele zagadek oraz niespodzianek, które znajdują nieoczekiwane rozwiązania. W każdym razie dzieci spotkają się tu m.in. z Platonem, Mozartem, Szekspirem, Leonardem da Vinci i Mona Lizą, Janem Pawłem II i poznają wiele ciekawych miejsc. Główna idea powieści zawarta jest w słowach bohaterki Róży Bieguski: „Jeżeli czegoś wytrwale szukasz, znajdziesz, choćby to nie istniało. Ale upragniona rzecz, którą w końcu zdobędziesz, nigdy nie będzie taka, jak w twoich marzeniach”. A czytelnik dopowie sobie sam: Najważniejsze jest szukanie. Ono stanowi sens istnienia, dzięki niemu zdobywamy wiedzę, nabieramy doświadczenia, doznajemy radości, ale również niepowodzeń. Tak więc z jednej strony lektura ta może być frapującą zabawą, z drugiej obcowaniem z dużej klasy literaturą oraz intelektualną przygodą dzięki licznymi literackim i filozoficznym aluzjom. Pod wieloma względami książka przypomina Małego księcia Saint-Exupery’ego, a także utwory Coelha

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

BARWNA (dzieci)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II/Op Pav (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Odkupienie / Branimir Šćepanović ; przełożyła [z serbochorwackiego] Danuta Cirlić-Straszyńska. - Warszawa : Czytelnik, 1987. - 176, [3] strony ; 20 cm.

Autor

Šćepanović Branimir (1937- ) Cirlić-Straszyńska Danuta (1930- )

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura chorwacka Literatura serbska

Gatunek

Powieść Powieść obyczajowa

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 Sce (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

oceń

S-War / Saša Stojanović ; przeł. Agnieszka Żuchowska-Arendt. - Londyn : Sarem Publishing House, 2017. - 352, [4] s. : 19 cm.

(Carta Balcanica)

Autor

Stojanović Saša (1965- ). Żuchowska-Arent Agnieszka (1983- ).

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura serbska

Gatunek

Powieść serbska

W roku 1998 na zapomnianych przez Boga Bałkanach dochodzi do wybuchu kolejnego konfliktu zbrojnego. Tym razem świat dowiaduje się o krwawych starciach w Kosowie pomiędzy Albańczykami z Wyzwoleńczej Armii Kosowa a Armią Jugosłowiańską. W tym czasie młody pacyfista dostaje powołanie do armii. Zostawia ciężarną żonę, oczekującą pierworodnego dziecka i udaje się na front, aby bronić znienawidzonego przez siebie reżimu Slobodana Miloszewicia.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 Sto (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Zakon smoka / Aleksandar Tesic ; przełożył Jakub Małecki. - Warszawa : Prószyński i S-ka, 2012. - 503, [1] strona : ilustracje ; 20 cm.

(Kosingas / Aleksandar Tešić ; 1)

Autor

Tešić Aleksandar (1961- ) Małecki Jakub (1982- ) Tešić Aleksandar (1961- ). Kosingas ;

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura serbska

Gatunek

Powieść Fantastyka Science fiction

Nastały czasy Przepowiedni Ognia. Zakon Smoka rzuca wyzwanie hordom Hadesu. W przeddzień wielkiej bitwy na Kosowym Polu Zakon Smoka staje w obliczu starodawnej przepowiedni. Głosi ona, że wśród jego członków znajduje się wybraniec, który na zawsze powstrzyma ataki potworów z Hadesu. Podczas gdy rycerze przygotowują się do ostatecznej bitwy, siły podziemnego królestwa robią wszystko, by unicestwić Wojownika Przepowiedni. Najbardziej zasłużeni rycerze Zakonu Smoka otrzymują miano Kosingas. Ich siłą jest wiedza, niedostępna zwykłym śmiertelnikom, żyjącym w strachu przed wysłannikami ciemności. Tytuł Kosingas należy się wyłącznie tym, którzy w obronie ludzkości niestrudzenie walczą przeciwko siłom Hadesu, a jednocześnie odkrywają dawno zapomnianą prawdę o istnieniu dwóch światów i cienkiej granicy, która je rozdziela.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 Tes (1 egz.)