SOWA OPAC : Katalog zbiorów

15 wyników

Książka

W koszyku

oceń

Antologia poezji rumuńskiej. Cz. 1-2 / [tł. z rum.]. - Warszawa : Państwowy Instytut Wydawniczy, 1989. - 695, [1] s. : err. ; 22 cm.

(Biblioteka Poezji i Prozy)

Autor

Bieńkowska Danuta (1920-1992). Rogoziński Julian (1912-1980). Harasimowicz Irena.

Forma i typ

Książki Poezja

Przynależność kulturowa

Literatura rumuńska

Gatunek

Poezja rumuńska Antologia

Antologia rumuńskiej poezji.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-1 Ant. (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

oceń

Kwitnący bez i inne opowiadania rumuńskie / przeł. Danuta Bieńkowska [et al.]. - Warszawa : Iskry, 1959. - 290, [2] s. ; 20 cm.

Autor

Bieńkowska Danuta (1920-1992).

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura rumuńska

Gatunek

Opowiadanie rumuńskie Opowiadania i nowele Antologia

Zbiór opowiadań rumuńskich.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 Kwi (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Poeta miłości / George Călinescu ; przeł. Danuta Bieńkowska. - Warszawa : Czytelnik, 1977. - 352, [4] s., [16] s. tabl. : il., fot., portr. ; 20 cm.

Autor

Călinescu George (1899-1965). Bieńkowska Danuta (1920-1992).

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura rumuńska

Temat

Eminescu, Mihai (1850-1889) Poeci rumuńscy

Gatunek

Powieść rumuńska

Książka o życiu i twórczości narodowego poety Rumunii Mihaila Eminescu, który żył i tworzył w drugiej połowie XIX wieku.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82 A/Z Emi Cal (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Księga luster / E. O. Chirovici ; tł. Mateusz Borowski. - Kraków : Znak, 2017. - 333, [2] s. ; 21 cm.

(Znak Litera Nova)

Autor

Chirovici Eugen Ovidiu (1964- ). Borowski Mateusz.

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura angielska Literatura rumuńska

Gatunek

Powieść rumuńska

Księga luster to wciągająca bez reszty, szkatułkowa opowieść o morderstwie, wspomnieniach i kłamstwach. Stylowy kryminał, którego elementy, jak w kalejdoskopie, układają się w zupełnie różne obrazy, w zależności od tego, kto dochodzi do głosu. Porównywana do « Tajemnej historii » Donny Tartt powieść wzbudziła ogromne emocje na wiele miesięcy przed premierą – prawa do jej wydania kupili wydawcy w 39 krajach.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 Chi (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Dynastia Sunderland-Beauclair. T. 2 / Vintila Corbul ; przeł. Danuta Bieńkowska. - Warszawa : Ludowa Spółdzielnia Wydawnicza, 1980. - 409 s. ; 20 cm.

Autor

Corbul Vintila. Bieńkowska Danuta (1920-1992).

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura rumuńska

Gatunek

Powieść rumuńska

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 Cor (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

oceń

Człowiek, który przynosi szczęście / Catalin Dorian Florescu ; przełożyła Maria Przybyłowska. - Sejny : Fundacja Pogranicze : Ośrodek "Pogranicze - Sztuk, Kultur, Narodów", 2019. - 309, [2] s. ; 21 cm.

(Meridian, ISSN 1733-7372)

Autor

Florescu Catalin Dorian (1967- ).

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura rumuńska Literatura szwajcarska

Temat

Rodzina Trąd Banat Nowy Jork (Stany Zjednoczone) Rumunia

Gatunek

Powieść rumuńska Powieść szwajcarska Powieść obyczajowa Saga rodzinna

Niezwykle pasjonująca saga rodzinna Catalina Doriana Florescu z Banatu, znanego już polskiemu czytelnikowi z obsypanej nagrodami powieści Jakub postanawia kochać. Główny bohater Ray opowiada dzieje swojego dziadka w Nowym Jorku na przełomie wieków XIX i XX, gdzie sam znacznie później spotka główną bohaterkę, Elenę, opowiadającą z kolei o życiu swojej rodziny w delcie Dunaju. Dziadek, dziecko niczyje o wielu imionach, od dzieciństwa przebywa w ubogich dzielnicach dolnego Manhattanu, wychowywany przez ulicę. Matka Eleny jako młoda dziewczyna zapada na trąd i umieszczona zostaje w kolonii dla trędowatych. Na szczęście spotyka tam starszą od siebie, opiekuńczą przyjaciółkę. Po pewnym czasie zakochuje się w innym chorym i z tego związku rodzi się Elena, odebrana matce i tułająca się po rodzinach zastępczych. Matka Eleny nienawidziła swojego rodzinnego kraju; jej marzeniem było dostać się do Nowego Jorku. Córka spełnia to życzenie w bardzo oryginalny i jednocześnie dramatyczny sposób. W tej od początku do końca trzymającej w napięciu opowieści, zanurzonej w smudze cierpienia i ludzkich tragedii, los daje jednak bohaterom szansę spotkania „człowieka, który przynosi szczęście”. Maria Przybyłowska

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Egzemplarze są obecnie niedostępne: sygn. 82-3 Flo

Filia nr 1

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 Flo (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

Kłopotliwy świadek / Radu Mircea Iacoban ; przekł. [z ang.] Danuta Bieńkowska. - Warszawa : Czytelnik, 1980. - 154, [2] s. ; 16 cm.

Autor

Iacoban Mircea Radu (1940- ). Bieńkowska Danuta (1920-1992).

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura rumuńska

Gatunek

Powieść rumuńska Powieść obyczajowa

Jechałem z Amelią. Prowadziłem mercedesa. Obchodziliśmy pierwsze urodziny córeczki... tutaj właśnie... w gronie przyjaciół. Z Karakułem, z innymi.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 Iac (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Kodyn ; Prezentacja hajduków / Panait Istrati ; przeł. z fr. Witold Zechenter, Zoda Mares ; wstęp Romain Rolland. - Warszawa : Książka i Wiedza, 1965. - 193, [3] s. ; 18 cm.

Autor

Istrati Panait (1884-1935). Zechenter Witold (1904-1978). Zoda-Mares. Rolland Romain (1866-1944). Istrati Panait (1884-1935). Prezentacja hajduków

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura rumuńska

Gatunek

Opowiadanie rumuńskie Opowiadania i nowele

Istrati Panait, ur. 10 VIII 1884, Braiła, zm. 16 IV 1935, Bukareszt, pisarz rumuński, tworzący w języku fr.; syn chłopki — Rumunki i gr. przemytnika; w młodości socjalista; cykl autobiogr. powieści związanych postacią Adriena Zograffiego (m.in. Kyra Kyralina 1924, wyd. pol. 1925, Prezentacja Hajduków 1925, wyd. pol. 1928, Kodyn 1926, wyd. pol. 1928), barwnie przedstawiających różne środowiska; tłumaczył swe utwory na język ojczysty.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 Ist (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Złota dziewczynka z Jassów / Cătălin Mihuleac ; przełożył Kazimierz Jurczak. - Warszawa : Noir sur Blanc, 2023. - 284, [1] strona ; 24 cm.

Autor

Mihuleac Cătălin (1960- ). Jurczak Kazimierz (1957- )

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura rumuńska

Temat

Ginekolodzy Handlowcy Holokaust Pogromy Żydów Żydzi Jassy (Rumunia) Stany Zjednoczone (USA)

Gatunek

Powieść Powieść obyczajowa

Akcja powieści rozgrywa się na dwóch pozornie rozbieżnych planach. Pierwszy, zlokalizowany w międzywojennej Rumunii, to historia rodziny Oxenbergów, w którą wplecione są fakty znane z dokumentów i tajnych archiwów oraz wyrażone bez ogródek opinie na temat życia społeczno-politycznego i międzyetnicznych napięć tamtego okresu. Życia, które nieuchronnie zmierza do tragicznego końca, koszmarnego czerwcowego dnia w Jassach. Drugi plan jest zbudowany wokół żydowskiej rodziny mieszkającej w Ameryce na przełomie XX i XXI wieku. Bernsteinowie prowadzą dobrze prosperującą firmę specjalizującą się w handlu używanymi rzeczami. Żyją, jakby nie mieli przeszłości, kierują się jedynie pragmatyzmem naszych czasów, w których wszystko – od ubrań po idee, a nawet nostalgię – jest „z drugiej ręki”. Dora i Suzy, dwie kobiety o wyjątkowych osobowościach połączą te dwa plany, a klucz do ich historii czytelnik znajdzie na końcu opowieści, której siłą jest utrzymywanie niestabilnej równowagi między burleską a powagą.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 Mih (obc.) (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Piękne dni mojej młodości / Ana Novac ; przełożyła Anna Wziątek. - Warszawa : Prószyński Media, 2022. - 239, [1] strona ; 21 cm.

Autor

Novac Ana (1929-2010) Wziątek Anna

Forma i typ

Książki Literatura faktu, eseje, publicystyka

Przynależność kulturowa

Literatura rumuńska Literatura żydowska

Temat

Novac, Ana (1929-2010) Auschwitz-Birkenau (niemiecki obóz koncentracyjny) Plaszow (niemiecki obóz koncentracyjny) Holokaust Ocaleni z Holokaustu Więźniowie obozów Żydzi Polska Rumunia

Gatunek

Pamiętniki i wspomnienia

Dziedzina i ujęcie

Historia

Wyobraźmy sobie, że zapiski Anne Frank nie kończą się po jej aresztowaniu, że pisze ona dalej, już w niemieckim obozie. To właśnie "Piękne dni mojej młodości" Any Novac - niezwykły dokument, pamiętnik piętnastoletniej Żydówki, więzionej w Auschwitz, Płaszowie i innych obozach, wstrząsający obraz świata, w którym zapisywanie wstrząsających wrażeń staje się dla autorki dowodem własnego istnienia. Dokument cudem sporządzony na skrawkach papieru za pomocą znalezionego kawałka ołówka, cudem zachowany, przemyślnie ukrywany, a nawet przemycony z Płaszowa na zewnątrz.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia nr 6

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 94(100)"1939/1945" (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

Koncert muzyki Bacha / Hortensia Papadat-Bengescu ; przeł. Janina Wrzoskowa ; wstępem opatrzyła Danuta Bieńkowska. - Warszawa : Czytelnik, 1981. - 266, [2] s. ; 20 cm.

Autor

Papadat-Bengescu Hortensia (1876-1955). Wrzoskowa Janina. Bieńkowska Danuta (1920-1992).

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura rumuńska

Gatunek

Powieść rumuńska Powieść obyczajowa

Hortensia Papadat-Bengescu odegrała w Rumunii podobną rolę, jaka w Polsce przypadła Nałkowskiej... Obie zdobyły nagrody literackie w 1936 roku, obie ...

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 Pap (2 egz.)

Filia nr 1

Egzemplarze są obecnie niedostępne

Brak okładki

Książka

W koszyku

oceń

Ciemność : powieść = Intenucare : roman. Cz. 2 / Cezar Petrescu ; z upoważnienia autora przełożył z rumuńskiego Stanisław Łukasik. - Kraków : nakł. Wydawnictwa Literacko-Naukowego, 1933. - 359 stron ; 19 cm.

Autor

Petrescu Cesar (1892-1961) Łukasik Stanisław (1897-1962)

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura rumuńska

Gatunek

Powieść Powieść obyczajowa

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 Pet (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Las wisielców / Liviu Rebreanu ; przeł. Stanisław Bik. - Warszawa : Państwowy Instytut Wydawniczy, 1980. - 310, [2] s. ; 19 cm.

(Biblioteka Klasyki Polskiej i Obcej)

Autor

Rebreanu Liviu (1885-1944). Bik Stanisław.

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura rumuńska

Gatunek

Powieść rumuńska Powieść obyczajowa

Bohater powieści Apostoł Bologa jest synem rumuńskiego prawnika z Siedmiogrodu. Uczęszczał do węgierskich szkół, gdzie pobierał nauki sprzeczne z jego ...

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 Reb (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

W świetle gazowych lamp / Ion Marin Sadoveanu ; przeł. i opatrzyła wstępem Danuta Bieńkowska. - Warszawa : Państwowy Instytut Wydawniczy, 1976. - 442, [2] s. ; 21 cm.

(Powieści XX Wieku)

Autor

Sadoveanu Ion Marin (1893-1964). Bieńkowska Danuta (1920-1992).

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura rumuńska

Gatunek

Powieść rumuńska Powieść obyczajowa

"W świetle gazowych lamp", powieść o bukareszteńskim fin de siècle'u, stanowi doskonały fresk społeczeństwa tego okresu, kiedy to wyrasta nowa klasa społeczna - burżuazja, wypierając powoli z areny życia gospodarczego gnuśną, niezaradną arystokrację. Książka jest sagą takiej właśnie dorobkiewiczowskiej rodziny, która dzięki energii, zdolnościom i pewnej bezwzględności zdobywa majątek i znaczenie.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 Sad (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

Grzech pierworodny / Constantin Ţoiu ; przeł. Danuta Bieńkowska. - Warszawa : Czytelnik, 1985. - 417, [3] s. ; 20 cm.

Autor

Ţoiu Constantin (1923- ). Bieńkowska Danuta (1920-1992).

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura rumuńska

Gatunek

Powieść rumuńska Powieść obyczajowa

Wyróżniona nagrodą Związku Pisarzy Rumuńskich oraz Akademii Rumuńskiej powieść Constantina Toiu "Grzech pierworodny" uważana jest za najbardziej interesującą pozycję literatury rumuńskiej lat ostatnich; wydana w 1976 r., ciesząca się dużą poczytnością, doczekała się już dwóch edycji i przekładów na język francuski, niemiecki i węgierski; należy do nurtu literatury obrachunkowej, losy bohaterów ukazane są na szerokim tle społeczno-politycznym okresu błędów i wypaczeń lat pięćdziesiątych.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 Toi (1 egz.)