SOWA OPAC : Katalog zbiorów

9 wyników

Książka

W koszyku

oceń

Oskar i rzeczy / Andrus Kivirähk ; ilustrowała Anne Pikkov ; z języka estońskiego przełożyła Anna Michalczuk-Podlecki. - Piaseczno : Widnokrąg, 2018. - 298, [1] strona : ilustracje kolorowe ; 24 cm.

Autor

Kivirähk Andrus (1970- ) Pikkov Anne Michalczuk-Podlecki Anna

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 6-8 lat 9-13 lat

Przynależność kulturowa

Literatura estońska

Temat

Dziadkowie i wnuki

Gatunek

Powieść Powieść obyczajowa

Czy nóż może być poszukiwaczem skarbów, a kosz na śmieci – poetą? Przygody Oskara opisane przez jednego z najpopularniejszych estońskich pisarzy – Andrusa Kivirähka – zaskakują i bawią. Pokazują, że dziecięca wyobraźnia nie ma granic, a bycia przyjacielem (jak wszystkiego innego), trzeba się nauczyć. Oskar zmuszony jest spędzić wakacje na wsi u babci, której wcale dobrze nie zna. Nie dość, że nie jest to miejsce jego wymarzonych wakacji, to na domiar złego zapomina zabrać ze sobą telefon komórkowy. Nieszczęśliwy i znudzony pogrążyłby się w całkowitej apatii, gdyby nie kawałek drewna, który zapoczątkuje serię wydarzeń, jakich chłopiec nigdy by się nie spodziewał. Dzięki niemu i fantastycznej wyobraźni znajdzie nowych przyjaciół, a także swoje miejsce w domu babci.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

BARWNA (dzieci)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II/P Kiv (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Kochanka diabła : opowiadania estońskie / wyboru dokonał i przetłumaczył [z estońskiego] Aarne Puu ; [posłowie Florian Nieuważny]. - Warszawa : Czytelnik, 1984. - 352, [3] strony ; 20 cm.

Autor

Puu Aarne (1948- ) Nieuważny Florian (1929-2009)

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura estońska

Gatunek

Opowiadania i nowele Antologia

Zbiór powiadań estońskich, wyboru dokonał i przetłumaczył Aarne Puu. Posłowie - Florian Nieuważny.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 Koc (1 egz.)

Filia nr 1

Egzemplarze są obecnie niedostępne

Książka

W koszyku

oceń

Biały jak śnieg i czarny jak węgiel / Hilli Rand ; ilustracje Catherine Zarip ; tłumaczenie Anna Michalczuk-Podlecki. - Warszawa : Ezop, 2018. - [26] s. : ilustracje kolorowe ; 22 cm.

(Nasza Mała Biblioteka)

Autor

Rand Hilli (1957- ). Zarip Catherine.

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 0-5 lat 6-8 lat

Przynależność kulturowa

Literatura estońska

Temat

Czas Koty Zegary i zegarki

Gatunek

Opowiadanie dziecięce estonskie Opowiadania i nowele

Dwa koty, Amadeusz i Ludwik, otrzymują odpowiedzialne zadanie - mają pilnować domu pod nieobecność właścicieli. Zajmują zatem swoje miejsca - Amadeusz na lewym słupie przy bramie, a Ludwik na prawym, i rozpoczynają wartę. Codziennie, gdy zegar wybija kolejne godziny, przed ich domem dzieją się ciekawe i ważne rzeczy. Pełna humoru i wartkiej akcji zabawa z czasem.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Filia nr 1

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I/N Ran (1 egz.)

Filia nr 6

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Ja, Jonasz i cała reszta / Anti Saar ; il. Alvar Jaakson ; z jęz. estońskiego przeł. Anna Michalczuk. - Piaseczno : Widnokrąg, 2018. - 148, [4] strony : ilustracja ; 24 cm.

Autor

Saar Anti Jaakson Alvar Michalczuk Anna

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 6-8 lat 9-13 lat

Przynależność kulturowa

Literatura estońska

Gatunek

Powieść Powieść obyczajowa

Tobiasz chodzi do przedszkola, a jego młodszy brat Jonasz jeszcze nie, więc nie zna się na wielu rzeczach - choć mama i tato mówią, że zna się po swojemu. Tobiasz lubi jeździć pociągiem, mama - autobusem, a tato - rowerem. Tato lubi wątróbkę, mama lukrecję, a Jonasz rozrzucać jedzenie dookoła. Tato lubi wszystkie zwierzęta, Tobiasz - tylko te mniejsze od niego, a Jonasz boi się nawet kury (za to nie boi się strasznych historii). Są różni, ale bardzo się kochają, dlatego w ich domu jest tak wesoło!

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

BARWNA (dzieci)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II/P Saa (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Mati i ostatni kawałek ciasta / Anti Saar ; z języka estońskiego przełożyła Anna Michalczuk-Podlecki ; [illustration copyright Anna Ring]. - Piaseczno :Wydawnictwo Widnokrąg, 2021. - [26] stron : ilustracje ; 22 cm.

Autor

Saar Anti (1980- ) Michalczuk-Podlecki Anna Ring Anna

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 0-5 lat 6-8 lat

Przynależność kulturowa

Literatura estońska

Temat

Jedzenie (czynność) Kultura stołu Odwaga

Gatunek

Opowiadania i nowele Publikacja bogato ilustrowana

Życie bywa skomplikowane, gdy ma się siedem lat… Ciocia Asta tnie ulubione ciasto Matiego – napoleonkę – na sześć kawałków. Przy stole siedzi pięć osób. Chłopiec szybko liczy, bo jest bardzo dobry z matematyki, że jedna porcja zostanie. Zamawia najmniejszy kawałek, licząc na dokładkę. Jednak gdy kończy jeść, ulatuje z niego cała odwaga, by o nią poprosić. Wychodzi na chwilę, a gdy wraca, okazuje się, że ostatni kawałek ciasta zniknął…

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

BARWNA (dzieci)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I/N Saa (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Mati jedzie autobusem / Anti Saar ; z języka estońskiego przełożyła Anna Michalczuk-Podlecki ; [illustration copyright Anna Ring]. - Piaseczno : Widnokrąg, 2021. - [26] stron : ilustracje kolorowe ; 22 cm.

Autor

Saar Anti (1980- ) Ring Anna (1992- ) Michalczuk-Podlecki Anna

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 0-5 lat 6-8 lat

Przynależność kulturowa

Literatura estońska

Temat

Autobusy miejskie Komunikacja miejska Życie codzienne

Gatunek

Opowiadania i nowele Publikacja bogato ilustrowana

Życie bywa skomplikowane, gdy ma się siedem lat… Mati przysnął w autobusie. Gdy otwiera oczy, ten właśnie mija jego dom. Co robić? Z pewnością nie może poprosić kierowcy, żeby zawrócił, bo autobusy nie zawracają ot tak, a inni pasażerowie by się na niego zezłościli. Spytać kogoś o radę? Nie powinien rozmawiać z obcymi… Im dalej od domu, tym bardziej chłopiec tęskni za mamą i tatą i tym więcej czarnych myśli pojawia się w jego głowie… Czy zerwanie śliwki z drzewa sąsiada to kradzież? Co zrobić, gdy tata zgubi się w sklepie? I jak znaleźć odwagę do zrobienia salta?

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

BARWNA (dzieci)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I/N Saa (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Mati nie umie zrobić salta / Anti Saar ; z języka estońskiego przełożyła Anna Michalczuk-Podlecki ; illustration Anna Ring. - Piaseczno : Widnokrąg, 2021. - [26] stron : ilustracje kolorowe ; 22 cm.

Autor

Saar Anti (1980- ) Ring Anna (1992- ) Michalczuk-Podlecki Anna

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 6-8 lat 9-13 lat

Przynależność kulturowa

Literatura estońska

Temat

Aktywność fizyczna Uczucia Życie codzienne

Gatunek

Powieść Powieść obyczajowa

Tego dnia, gdy Mati wychodzi z domu, jego koleżanka Kaisa już skacze na trampolinie. Kaisa umie robić wspaniałe salto, a Mati nie, i już samo to jest naprawdę denerwujące. A gdy dziewczynka zaczyna się z chłopca naśmiewać, jego złość rośnie i rośnie, aż przestaje się w nim mieścić… Chciałby dać jej nauczkę, ale… nie może się do niej dostać, bo na trampolinie może być tylko jedna osoba na raz… Stara się ją zignorować, ale to nie takie proste…Kto może zjeść ostatni kawałek ciasta? Czy zerwanie śliwki z drzewa sąsiada to kradzież? Co zrobić, gdy tata zgubi się w sklepie? I jak znaleźć odwagę do zrobienia salta?

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

BARWNA (dzieci)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I/N Saa (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Dług / Mati Unt ; przełożyła Irena Lewandowska. - Warszawa : Krajowa Agencja Wydawnicza, 1977. - 71, [1] strona ; 22 cm.

Autor

Unt Mati Lewandowska Irena (1931- )

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura estońska

Gatunek

Opowiadania i nowele

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 Unt (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Jesienny bal / Mati Unt ; z estońskiego tłumaczył Aarne Puu. - Kraków : Wydawnictwo Literackie, 1988. - 228, [3] strony ; 16 cm.

Autor

Unt Mati Puu Aarne (1948- )

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura estońska

Gatunek

Powieść Powieść obyczajowa

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 Unt (1 egz.)