Welik Grzegorz (1962- )
Ukryj filtry
Sortowanie
Źródło opisu
Zbiory
(31)
Forma i typ
Książki
(13)
Artykuły
(10)
Czasopisma
(8)
Artykuł
(1)
Poradniki i przewodniki
(1)
Pokaż więcej ...
Publikacje naukowe
(1)
Publikacje popularnonaukowe
(1)
Pokaż mniej ...
Dostępność
dostępne
(17)
nieokreślona
(11)
tylko na miejscu
(2)
wypożyczone
(1)
Placówka
Filia nr 3
(1)
Filia nr 6
(1)
Filia nr 1 - czytelnia
(1)
Filia nr 6 - czytelnia
(1)
Regionalia
(27)
Autor
Sekuła Aleksandra
(2469)
Kozioł Paweł
(2013)
Grabowski Istvan
(851)
Kotwica Wojciech
(782)
Dragan Justyna
(763)
Welik Grzegorz (1962- )
(-)
Pokaż więcej ...
Chodyka Anna
(715)
Pietrzela Marek
(698)
Kowalska Dorota
(664)
Koziara Ewa
(612)
Smółko Zbigniew
(545)
Kochanowski Jan
(469)
Sienkiewicz Henryk (1846-1916)
(459)
Wasak Anna
(415)
Demidowicz Tomasz
(413)
Żeleński Tadeusz (1874-1941)
(380)
Danielewicz Joanna
(364)
Laszuk Roman
(358)
Mickiewicz Adam (1798-1855)
(345)
Zarawska Patrycja
(338)
Drewnowski Jacek (1974- )
(325)
Pawluk Monika
(324)
AWAW
(318)
Kraszewski Józef Ignacy (1812-1887)
(317)
Krzyżanowski Julian (1892-1976)
(316)
Fabianowska Małgorzata
(314)
Krzyżanowski Julian
(309)
Otwinowska Barbara
(309)
Shakespeare William (1564-1616)
(301)
Żeromski Stefan (1864-1925)
(299)
Roberts Nora (1950- )
(298)
(g)
(297)
Kalinowski Szczepan
(286)
Kolęda Kamila
(285)
Sroka Jerzy
(274)
Chodyka Paulina
(269)
Trzeciak Weronika
(262)
Konopnicka Maria
(260)
Courths-Mahler Hedwig (1867-1950)
(255)
Burda Ewelina
(253)
Korwin Jacek
(243)
Prus Bolesław (1847-1912)
(241)
Lesiuk-Klujewska Justyna
(240)
Boy-Żeleński Tadeusz
(238)
Maciejuk Maciej
(238)
Maziejuk Czesław
(235)
Leśmian Bolesław
(233)
Hordejuk Sławomir
(231)
Chotomska Wanda (1929-2017)
(230)
Krasicki Ignacy
(229)
(JES)
(227)
Steel Danielle (1947- )
(227)
Słowacki Juliusz (1809-1849)
(226)
Brzechwa Jan (1900-1966)
(223)
Popławska Anna (literatura)
(221)
Christie Agatha (1890-1976)
(220)
Kornacki Ryszard
(217)
Zimnicka Iwona (1963- )
(210)
Goscinny René (1926-1977)
(208)
Chmielewska Joanna (1932-2013)
(207)
Tuwim Julian (1894-1953)
(207)
Cholewa Piotr W. (1955- )
(206)
Konopnicka Maria (1842-1910)
(206)
Goliński Zbigniew
(201)
IGR
(201)
Ludwikowska Jolanta
(201)
Dug Katarzyna
(198)
Polkowski Andrzej
(195)
(a)
(194)
Baczyński Krzysztof Kamil
(194)
Geresz Józef
(193)
Kielar Arkadiusz
(191)
Rzehak Wojciech (1967- )
(190)
Braiter Paulina (1968- )
(185)
Chodyka-Łukaszuk Paulina
(184)
Lindgren Astrid (1907-2002)
(184)
Słomczyński Maciej (1920-1998)
(182)
Malczuk Beata
(180)
Mazan Maciejka
(177)
Włodarczyk Barbara
(170)
King Stephen (1947- )
(168)
Brodowska Małgorzata
(167)
Iwaszkiewicz Jarosław (1894-1980)
(160)
Jachowicz Stanisław
(159)
Szulc Andrzej
(159)
Hesko-Kołodzińska Małgorzata
(157)
Kraśko Jan (1954- )
(157)
Węda Łukasz
(157)
Chomiuk Janusz
(156)
Disney Walt (1901-1966)
(156)
Chomiuk J
(155)
Gawryluk Barbara (1957- )
(154)
Sandemo Margit (1924- )
(154)
Welik Grzegorz
(153)
Kasdepke Grzegorz (1972- )
(152)
Madan Justyna
(151)
Ochab Janusz (1971- )
(150)
Królicki Zbigniew A. (1954- )
(146)
Kydryński Juliusz (1921-1994)
(146)
Musierowicz Małgorzata (1945- )
(145)
Markiewicz Henryk (1922-2013)
(144)
Pokaż mniej ...
Rok wydania
2020 - 2024
(1)
2010 - 2019
(6)
2000 - 2009
(17)
1990 - 1999
(7)
Okres powstania dzieła
2001-
(2)
1901-2000
(1)
Kraj wydania
Polska
(31)
Język
polski
(31)
Temat
Archiwistyka
(10)
Konserwatorstwo
(8)
Ziemiaństwo
(7)
Archiwum Państwowe (Siedlce)
(4)
Kościół greckokatolicki
(3)
Pokaż więcej ...
Polityka wyznaniowa
(3)
Pisarze polscy
(2)
Sienkiewicz (rodzina)
(2)
Sienkiewicz, Henryk (1846-1916)
(2)
Szlachta
(2)
Sztuka sakralna polska
(2)
Armia Czerwona
(1)
Bombardowanie lotnicze
(1)
Chrzanowski (rodzina)
(1)
Frankowski (rodzina)
(1)
Historiografia polska
(1)
II wojna światowa (1939-1945)
(1)
Kościół katolicki
(1)
Kultura życia codziennego
(1)
Luftwaffe
(1)
Miasta
(1)
Ochotnicza Straż Pożarna
(1)
Parafia
(1)
Powstanie 1863 r. styczniowe
(1)
Pożarnictwo
(1)
Siedlce (woj. mazowieckie ; okręg)
(1)
Straty wojenne
(1)
Wydawnictwa ciągłe
(1)
Pokaż mniej ...
Temat: czas
1801-
(6)
1901-
(5)
1901-2000
(4)
1801-1900
(3)
1701-
(2)
Pokaż więcej ...
1901-1914
(2)
1914-1918
(2)
2001-
(2)
1201-
(1)
1301-
(1)
1401-
(1)
1501-
(1)
1601-
(1)
1939-1945
(1)
1945-
(1)
2001-0
(1)
Pokaż mniej ...
Temat: miejsce
Siedlce (woj. mazowieckie ; okręg)
(10)
Podlasie
(7)
Siedlce (woj. mazowieckie)
(6)
Mazowsze
(2)
Siedlce (woj. mazowieckie ; okolice)
(2)
Pokaż więcej ...
Dziadkowskie (woj. mazowieckie)
(1)
Gęś (woj lubelskie)
(1)
Kobylany (woj. mazowieckie)
(1)
Liw (woj. mazowieckie ; okręg)
(1)
Polska
(1)
Radzyń Podlaski (woj. lubelskie ; okręg)
(1)
Siedlce (woj. mazowieckie ;okręg)
(1)
Siedlce (woj. mazowieckie; okręg)
(1)
Węgrów (woj. mazowieckie ; okolice)
(1)
Łuków
(1)
Pokaż mniej ...
Gatunek
Czasopisma naukowe polskie
(8)
Materiały konferencyjne
(3)
Biografie
(2)
Katalogi wystaw
(2)
Artykuł problemowy
(1)
Pokaż więcej ...
Artykuł z czasopisma archiwistycznego
(1)
Artykuł z czasopisma naukowego
(1)
Bibliografia terytorialna
(1)
Czasopisma historyczne polskie
(1)
Czasopisma regionalne i lokalne polskie
(1)
Przewodnik turystyczny
(1)
Spis
(1)
Źródła historyczne
(1)
Pokaż mniej ...
Dziedzina i ujęcie
Historia
(2)
Podróże i turystyka
(1)
31 wyników Filtruj
Brak okładki
Czasopismo
W koszyku
Prace Archiwalno-Konserwatorskie. Z. 11 / Archiwum Państwowe w Siedlcach ; [red. naukowy Urszula Głowacka-Maksymiuk ; red. Grzegorz Welik]. - Siedlce : Archiwum Państwowe, 1999. - 21 cm.
Niereg.
[1999] - z. 11.
Autor
Głowacka-Maksymiuk Urszula. Welik Grzegorz (1962- ).
Forma i typ
Czasopisma.
Temat
Archiwistyka Konserwatorstwo Siedlce (woj. mazowieckie ; okręg)
Gatunek
Czasopisma naukowe polskie
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Regionalia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Cz Pra (1 egz.)
Brak okładki
Czasopismo
W koszyku
Prace Archiwalno-Konserwatorskie. Z. 12 / Archiwum Państwowe w Siedlcach ; [red. naukowy Urszula Głowacka-Maksymiuk ; red. Grzegorz Welik]. - Siedlce : Archiwum Państwowe, 2001. - 21 cm.
Niereg.
[2001] - z. 12.
Autor
Głowacka-Maksymiuk Urszula. Welik Grzegorz (1962- ).
Forma i typ
Czasopisma.
Temat
Archiwistyka Konserwatorstwo Siedlce (woj. mazowieckie ; okręg)
Gatunek
Czasopisma naukowe polskie
aktualnie wypożyczona
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Regionalia
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. Cz Pra (1 egz.)
Brak okładki
Czasopismo
W koszyku
Prace Archiwalno-Konserwatorskie. Z. 13 / Fundacja Rozwoju Badań Regionalnych "Sigillum" ; Archiwum Państwowe w Siedlcach ; [red. naukowy Urszula Głowacka-Maksymiuk ; red. Grzegorz Welik]. - Siedlce : Archiwum Państwowe : Fundacja Rozwoju Badań Regionalnych "Sigillum", 2002. - 21 cm.
Niereg.
[2002] - z. 13.
Autor
Głowacka-Maksymiuk Urszula. Welik Grzegorz (1962- ).
Forma i typ
Czasopisma.
Temat
Archiwistyka Konserwatorstwo Siedlce (woj. mazowieckie ; okręg)
Gatunek
Czasopisma naukowe polskie
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Regionalia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Cz Pra (1 egz.)
Brak okładki
Czasopismo
W koszyku
Prace Archiwalno-Konserwatorskie. Z. 14 / Fundacja Rozwoju Badań Regionalnych "Sigillum" ; Archiwum Państwowe w Siedlcach ; [red. naukowy Urszula Głowacka-Maksymiuk ; red. Grzegorz Welik]. - Siedlce : Archiwum Państwowe : Fundacja Rozwoju Badań Regionalnych "Sigillum", 2004. - 21 cm.
Niereg.
[2004] - z. 14.
Autor
Głowacka-Maksymiuk Urszula. Welik Grzegorz (1962- ).
Forma i typ
Czasopisma.
Temat
Archiwistyka Konserwatorstwo Siedlce (woj. mazowieckie ; okręg)
Gatunek
Czasopisma naukowe polskie
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Regionalia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Cz Pra (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Źródła do dziejów regionu : I Siedlecka Sesja Archiwalna / pod red. Urszuli Głowackiej-Maksymiuk i Grzegorza Welika ; Fundacja Rozwoju Badań Regionalnych Sigillum, Archiwum Państwowe w Siedlcach. - Siedlce : Archiwum Państwowe, 2002. - 178 s. ; 29 cm.
Autor
Głowacka-Maksymiuk Urszula. Welik Grzegorz (1962- ).
Temat
Archiwistyka Podlasie
Gatunek
Materiały konferencyjne Źródła historyczne
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Regionalia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. XVI Źró (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Unici podlascy : przewodnik historyczny / Maciej Maliszewski, Grzegorz Welik. - Siedlce : Towarzystwo Miłośników Podlasia, 1992 . - 108, [9] s., [1] k. mapa złoż. : fot. ; 20 cm.
Autor
Maliszewski Maciej Welik Grzegorz (1962- ).
Temat
Kościół greckokatolicki Polityka wyznaniowa Sztuka sakralna polska Podlasie
dostępna w czytelni
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia nr 6 - czytelnia
Egzemplarze są dostępne wyłącznie na miejscu w bibliotece: sygn. 2 (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Unici podlascy : przewodnik historyczny / Maciej Maliszewski, Grzegorz Welik. - Siedlce : Towarzystwo Miłośników Podlasia, 1992. - 108, [9] s., [1] k. mapa złoż. : fot. ; 20 cm.
Autor
Maliszewski Maciej. Welik Grzegorz (1962- ).
Temat
Kościół greckokatolicki Polityka wyznaniowa Sztuka sakralna polska Podlasie
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Filia nr 6
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 2 (1 egz.)
Filia nr 1 - czytelnia
Egzemplarze są dostępne wyłącznie na miejscu w bibliotece: sygn. Reg/P Uni (1 egz.)
Regionalia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. XV C, XV C Mal (3 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Unici podlascy : przewodnik historyczny / Maciej Maliszewski, Grzegorz Welik. - Siedlce : Towarzystwo Miłośników Podlasia, 1992. - 108, [9] s. : mapa ; 20 cm.
Autor
Maliszewski Maciej Welik Grzegorz (1962- ).
Temat
Kościół greckokatolicki Polityka wyznaniowa Podlasie
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia nr 3
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 94(438) (2 egz.)
Książka
W koszyku
Śladami Sienkiewicza : katalog wystawy archiwalnej / Bogusław Niemirka ; [red. Grzegorz Welik] ; Archiwum Państwowe w Siedlcach, Instytut Badań Literackich Polskiej Akademii Nauk. - Siedlce : Archiwum Państwowe : Fundacja Rozwoju Badań Regionalnych "Sigillum" ; Warszawa : Instytut Badań Literackich Polskiej Akademii Nauk, 2016. - 120 s. : il. ; 30 cm.
Autor
Niemirka Bogusław. Welik Grzegorz (1962- ).
Temat
Sienkiewicz, Henryk (1846-1916) Sienkiewicz (rodzina) Archiwum Państwowe (Siedlce) Pisarze polscy Siedlce (woj. mazowieckie)
Gatunek
Biografie Katalogi wystaw
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Regionalia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. XIIIA Śla (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Śladami Sienkiewicza : katalog wystawy archiwalnej / Bogusław Niemirka ; [red. Grzegorz Welik] ; Archiwum Państwowe w Siedlcach, Instytut Badań Literackich Polskiej Akademii Nauk. - Siedlce : Archiwum Państwowe : Fundacja Rozwoju Badań Regionalnych "Sigillum" ; Warszawa : Instytut Badań Literackich Polskiej Akademii Nauk, 2016. - 120 s. : il. ; 30 cm.
Autor
Niemirka Bogusław. Welik Grzegorz (1962- ).
Temat
Sienkiewicz, Henryk (1846-1916) Sienkiewicz (rodzina) Archiwum Państwowe (Siedlce) Pisarze polscy Siedlce (woj. mazowieckie)
Gatunek
Biografie Katalogi wystaw
Sygnatura dokumentu: XIIIA Nie
Brak okładki
Książka
W koszyku
Gmina na medal : gmina Siedlce : [praca zbiorowa / Grzegorz Welik et al. ; red. Ewa Talacha]. - Siedlce : Siedleckie Stowarzyszenie Społeczno-Kulturalne Brama, 2010. - 213, [3] s. : il., fot. (w tym kolor.) ; 22 x 22 cm + Sponsorzy wydawnictwa : [12] s. ; 20 cm.
Autor
Talacha Ewa. Welik Grzegorz (1962- ).
Temat
Siedlce (woj. mazowieckie ; okręg)
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Regionalia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I C Sie (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Atrakcje turystyczne województwa siedleckiego / Grzegorz Welik. - Siedlce : Wojewódzki Ośrodek Informacji Turystycznej, 1997. - 42 strony : fotografie kolorowe ; 30 cm.
Autor
Welik Grzegorz (1962- )
Forma i typ
Książki Poradniki i przewodniki
Temat
Siedlce (woj. mazowieckie ; okolice)
Gatunek
Przewodnik turystyczny
Dziedzina i ujęcie
Podróże i turystyka
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Regionalia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II Wel (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Atrakcje turystyczne województwa siedleckiego / Grzegorz Welik. - Siedlce : Wojewódzki Ośrodek Informacji Turystycznej w Siedlcach, 1997. - 42 s. : fot. kolor. ; 30 cm.
Autor
Welik Grzegorz (1962- ).
Temat
Siedlce (woj. mazowieckie ;okręg)
Sygnatura dokumentu: II Wel
Brak okładki
Artykuł
W koszyku
Chrzanowscy i Frankowscy, zasłużone rody ziemiaskie dla Ziemi Łosickiej / Grzegorz Welik. // W : Dzieje Ziemi Łosickiej : szkice biograficzne. - Warszawa ; Łosice, 2008. - S. 75-88.
Autor
Welik Grzegorz (1962- ). Indraszczyk Arkadiusz. Dzieje Ziemi Łosickiej
Forma i typ
Artykuły
Temat
Chrzanowski (rodzina) Frankowski (rodzina) Dziadkowskie (woj. mazowieckie) Kobylany (woj. mazowieckie)
Sygnatura dokumentu: ID.1 Łos
Brak okładki
Artykuł
W koszyku
Gęś : parafia Trójcy Świętej / Grzegorz Welik. // Podlaskie Echo Katolickie .-2007, nr 37, s.21.
Autor
Welik Grzegorz (1962- ). Welik Grzegorz.
Forma i typ
Artykuły
Temat
Parafia Kościół katolicki Gęś (woj lubelskie)
Sygnatura dokumentu: Cz Podl Echo
Dokument nadrzędny: Podlaskie Echo Katolickie .
Brak okładki
Książka
W koszyku
Miejsce Łukowa i Ziemi Łukowskiej w podziałach administracyjnych kraju XIII-XX w. / Grzegorz Welik.
Autor
Welik Grzegorz (1962- ). Kołodziejczyk Arkadiusz (1957-2011).
Temat
Łuków
Sygnatura dokumentu: KS-34
Brak okładki
Czasopismo
W koszyku
Prace Archiwalno-Konserwatorskie na terenie województwa siedleckiego. Z. 10 / Archiwum Państwowe w Siedlcach ; [red. Józef Ryszard Szaflik, Grzegorz Welik]. - Siedlce : Archiwum Państwowe, 1997. - 21 cm.
Niereg.
[1997] - z. 10.
Autor
Welik Grzegorz (1962- ). Szaflik Józef Ryszard (1930-2008).
Forma i typ
Czasopisma.
Temat
Archiwistyka Konserwatorstwo Siedlce (woj. mazowieckie ; okręg)
Gatunek
Czasopisma naukowe polskie
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Regionalia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Cz Pra (1 egz.)
Brak okładki
Czasopismo
W koszyku
Prace Archiwalno-Konserwatorskie. Z. 17 / Archiwum Państwowe w Siedlcach ; Fundacja Rozwoju Badań Regionalnych "Sigillum" ; [red. Grzegorz Welik]. - Siedlce : Archiwum Państwowe, 2010. - 24 cm.
Niereg.
[2010] - z. 17.
Autor
Welik Grzegorz (1962- ).
Forma i typ
Czasopisma.
Temat
Archiwistyka Konserwatorstwo Siedlce (woj. mazowieckie ; okręg)
Gatunek
Czasopisma naukowe polskie
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Regionalia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Cz. Pra (1 egz.)
Brak okładki
Czasopismo
W koszyku
Prace Archiwalno-Konserwatorskie. Z. 19 / Archiwum Państwowe w Siedlcach ; Naczelna Dyrekcja Archiwów Państwowych ; Fundacja Rozwoju Badań Regionalnych "Sigillum" ; [red. Gryegory Welik]. - Siedlce : Archiwum Państwowe, 2014. - 24 cm.
Niereg.
[2014] - z. 19.
Autor
Welik Grzegorz (1962- ).
Forma i typ
Czasopisma.
Temat
Archiwistyka Konserwatorstwo Siedlce (woj. mazowieckie ; okręg)
Gatunek
Czasopisma naukowe polskie
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Regionalia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Cz. Pra (1 egz.)
Brak okładki
Czasopismo
W koszyku
Prace Archiwalno-Konserwatorskie. Z. 20 / Archiwum Państwowe w Siedlcach ; Naczelna Dyrekcja Archiwów Państwowych ; Fundacja Rozwoju Badań Regionalnych "Sigillum" ; [red. Grzegorz Welik]. - Siedlce : Archiwum Państwowe, 2016. - 24 cm.
Niereg.
[2016] - z. 20.
Autor
Welik Grzegorz (1962- ).
Forma i typ
Czasopisma.
Temat
Archiwistyka Konserwatorstwo Siedlce (woj. mazowieckie ; okręg)
Gatunek
Czasopisma naukowe polskie
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Regionalia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Cz. Pra (1 egz.)
Wyprowadzać dodatkowo:
sygnatury
identyfikatory
hasła przedmiotowe
lokalizacja
streszczenia
numer ISBN
hasło sortowania
adres wersji elektronicznej
rozmieszczenie egzemplarzy
opis fizyczny
Sortowanie zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Pozycja została dodana do koszyka. Jeśli nie wiesz, do czego służy koszyk, kliknij tutaj, aby poznać szczegóły.
Nie pokazuj tego więcej