SOWA OPAC : Katalog zbiorów

36 wyników

Książka

W koszyku

oceń

Dzicy detektywi / Roberto Bolaño ; przeł. Tomasz Pindel, Nina Pluta. - Warszawa : Muza, 2010. - 622, [2] s. ; 21 cm.

Autor

Bolaño Roberto (1953-2003). Pindel Tomasz (1976- ). Pluta Nina.

Gatunek

Powieść chilijska

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 Bol (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

Dziwki morderczynie / Roberto Bolaño ; przeł. Tomasz Pindel. - Warszawa : Muza, 2013. - 213, [3] s. ; 21 cm.

Autor

Bolaño Roberto (1953-2003). Pindel Tomasz (1976- ).

Gatunek

Opowiadanie chilijskie

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 Bol (1 egz.)

Filia nr 6

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Oto jest dyktatura / pomysł i tekst Equipo Plantel [pseud. zbiorowy] ; il. Mikel Casal ; przekł. Tomasz Pindel. - Toruń : Tako, 2016. - [46] s. : il. kolor. ; 22 cm.

(Książki Jutra ; 2)

Autor

Casal Mikel (1965- ). Pindel Tomasz (1976- ).

Temat

Dyktatura (ustrój)

Gatunek

Wydawnictwa dla dzieci

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

BARWNA (dzieci)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 3 Pla (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Freddie Mercury : biografia / Alfonsocasas ; z języka hiszpańskiego przełożył Tomasz Pindel. - Katowice: Młody Book - Debit, 2019. - 137 s. : ilustracje ; 22 cm.

Autor

Casas Alfonso (1981- ). Pindel Tomasz (1976- ).

Forma i typ

Książki Literatura faktu, eseje, publicystyka

Odbiorca

Młodzież 9-13 lat

Temat

Mercury, Freddie (1946-1991) Queen (zespół rockowy) Piosenkarze angielscy Zespoły muzyczne Wielka Brytania

Gatunek

Biografia Publikacja bogato ilustrowana Wydawnictwa popularne

Dziedzina i ujęcie

Historia Kultura i sztuka

Freddie Mercury urodził się trzy razy. Pierwszy: jako Farrokh Bulsara. Drugi: jako Freddie. I trzeci: jako legenda. Ilustrowana biografia lidera zespołu Queen, jednej z największych ikon popkultury. Któż z nas nie śpiewał na cały głos "I Want To Break Free"? Albo nie odgrywał z całym zaangażowaniem "Bohemian Rapsody"? Za tymi piosenkami, które stały się częścią historii muzyki i wielu historii osobistych, stoi jeden człowiek: Freddie Mercury. Ze swymi wąsami, żółtą marynarką i charakterystycznym głosem, lider Queenu jest ikoną dla pokolenia, które tańczyło przy jego wpadających w ucho melodiach, a potem opłakiwało jego śmierć w 1991 roku. Ale kim był Freddie? Jaka jest jego historia? W tej ilustrowanej biografii Alfonso Casas podąża śladami Freddiego od Tanzanii, w której się urodził, po Wielką Brytanię, gdzie zmarł i stał się nieśmiertelny śpiewając "Show Must Go On".

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia nr 6

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 78 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Kaligraf Woltera / Pablo De Santis ; przeł. Tomasz Pindel. - Warszawa : Muza, 2007. - 157, [3] s. ; 21 cm.

Autor

De Santis Pablo (1963- ). Pindel Tomasz (1976- ).

Gatunek

Powieść argentyńska

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 De S (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Na dworze : przewodnik dla odkrywców przyrody / Maria Ana Peixe Dias, Inês Teixeira do Rosário, [ilustracje] Bernardo P. Carvalho ; przekład z języka portugalskiego Tomasz Pindel ; adaptacja Mikołaj Golachowski. - Warszawa : Dwie Siostry, 2019. - 365, [3] s. : ilustracje ; 23 cm.

Autor

Dias Maria Ana Peixe (1976- ). Teixeira Inês do Rosário (1973- ). Carvalho Bernardo Pego (1973- ). Pindel Tomasz (1976- ). Golachowski Mikołaj.

Forma i typ

Książki Publikacje popularnonaukowe

Odbiorca

Dzieci 9-13 lat

Przynależność kulturowa

Literatura portugalska

Temat

Przyroda Rośliny Ziemia Zwierzęta

Gatunek

Opracowanie Publikacje dla dzieci

Dziedzina i ujęcie

Biologia Ochrona środowiska

„Na dworze” pomoże wam rozwiązać te zagadki - i poznać wielki, pełen niespodzianek świat przyrody, który czeka na was na dworze. Znajdziecie tu mnóstwo wiadomości o zwierzętach, roślinach, kamieniach, chmurach i planetach, a także pomysły na samodzielne eksperymenty, obserwacje i wyprawy. Bo każdy dzień to świetna okazja, żeby coś odkryć i zbadać, a przy tym dobrze się bawić.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

BARWNA (dzieci)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 5 Dia (1 egz.)

Filia nr 6

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 5 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Dziewczynki latają wysoko / Raquel Díaz Reguera ; z języka hiszpańskiego przełożył Tomasz Pindel. - Katowice : Debit, 2018. - [44] s. : ilustracje kolorowe ; 24 cm.

Autor

Díaz Reguera Raquel (1974- ). Pindel Tomasz (1976- ).

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 6-8 lat 9-13 lat

Przynależność kulturowa

Literatura hiszpańska

Gatunek

Opowiadanie dzieciece hiszpańskie Opowiadania i nowele

Adriana jest lekka jak piórko i najniższa z całej klasy. Uwielbia latać z jednego kąta pokoju do drugiego warcząc, jakby była awionetką. Jest przekonana, że zostanie najlepszym pilotem świata. Helena jest bardzo małomówna. Cały dzień spędza wśród książek, jak prawdziwy mól książkowy. Lubi pisać historyjki i wszędzie chodzi ze swoim zeszytem. Chce zostać wielką pisarką. Martyna jest krągła jak kropka nad i. Schodami zawsze wchodzi po trzy stopnie na raz, żeby jak najszybciej znaleźć się w swoim pokoju i złapać za skrzypce. Marzy, że zostanie wybitną skrzypaczką. Adriana, Helena i Martyna mają wielkie marzenia. Na ich drodze staje jednak pan Chciećtomóc ze swoją bandą napychając ich kieszonki kamieniami, aby nie mogły się wznieść wysoko...

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

BARWNA (dzieci)

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. II/Op Día (1 egz.)

Filia nr 6

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

oceń

Rosario Tijeras / Jorge Franco ; przełożył Tomasz Pindel. - Wyd. 2. - Warszawa : W.A.B. - Foksal, 2018. - 188, [4] s. ; 21 cm.

Autor

Franco Ramos Jorge (1962- ). Pindel Tomasz (1976- ).

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura kolumbijska

Gatunek

Powieść kolumbijska Powieść obyczajowa Sensacja

Tytułowa Rosario Tijeras to urodziwa płatna zabójczyni, ciężko postrzelona podczas jednej ze swoich wypraw. Gdy walczy o życie w szpitalu w Medellín, czytelnik poznaje jej losy z ust Antonia, przyjaciela kobiety, snującego opowieść o jej burzliwym życiu, utkaną ze wspomnień i strzępków zasłyszanych historii. Ujawnia przy tym namiętne uczucia, jakie żywi wobec Rosario. Wznowienie głośnej powieści ukazującej obraz kolumbijskiego miasta Medellín w latach osiemdziesiątych - pełen brutalności, walk między członkami gangów narkotykowych, wszechobecnej biedy i dążenia za wszelką cenę do lepszego życia. Autor, ogłoszony następcą Gabriela Garcii Marqueza, w niezwykły sposób oddaje realizm latynoskiej codzienności, nie stroniąc od poetyckości i filmowego języka. W 2005 roku książkę przeniósł na wielki ekran kolumbijski reżyser Emilio Maillé.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 Fra (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

oceń

Rosario Tijeras / Jorge Franco ; przełożył Tomasz Pindel. - Wołowiec : Czarne, 2005. - 186, [3] s. ; 20 cm.

Autor

Franco Ramos Jorge (1962- ). Pindel Tomasz (1976- ).

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura kolumbijska

Gatunek

Powieść kolumbijska Powieść obyczajowa Sensacja

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Biblioteka szpitalna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Kobiety i mężczyźni / pomysł i tekst Equipo Plantel ; il. Luci Gutiérrez ; przekł. Tomasz Pindel. - Toruń : Tako, 2016. - [46] : il. kolor. ; 22 cm.

(Książki Jutra ; 4)

Autor

Gutiérrez Luci (1977- ). Pindel Tomasz (1976- ).

Temat

Równouprawnienie płci Kobieta Mężczyzna

Gatunek

Wydawnictwa dla dzieci

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

BARWNA (dzieci)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 3 Pla (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Frida Kahlo : biografia / Maria Hesse ; [z języka hiszpańskiego przełożył Tomasz Pindel]. - Katowice : Młody Book! - Sonia Draga, 2018. - 147, [4] strony : ilustracje kolorowe ; 25 cm.

Autor

Hesse María Pindel Tomasz (1976- )

Forma i typ

Książki Publikacje popularnonaukowe Literatura faktu, eseje, publicystyka

Odbiorca

Młodzież 9-13 lat 14-17 lat

Temat

Kahlo, Frida (1907-1954) Malarze meksykańscy

Gatunek

Biografia Wydawnictwa dla dzieci i młodzieży

Dziedzina i ujęcie

Historia Kultura i sztuka

Ilustrowana biografia jednej z największych artystek w dziejach świata. Frida Kahlo żyła pełnią życia, w zgodzie ze swoją bezkompromisową osobowością. Jej malarstwo to krew i cierpienie, ale także zabawa i kolor. Była wojowniczką, która nie wahała się stawić światu czoła, namiętną kobietą, która nie godziła się na życie w cieniu swojej wielkiej miłości - Diego Rivery - i walczyła o spełnienie swoich marzeń. Frida chciała przeżywać intensywnie zarówno nieszczęścia, jak i radości, które oferował jej los. To w tym uporze tkwiła jej prawdziwa siła. Ta książka to zainspirowany przeżyciami owej ikonicznej meksykańskiej malarki przepiękny i barwny spacer przez jej życie i dzieło.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

BARWNA (młodzież)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 75 Hes (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Marilyn : biografia / María Hesse ; z języka hiszpańskiego przełożył Tomasz Pindel. - Katowice : Młody Book! - Sonia Draga : Debit, 2021. - 180, [1] strona : ilustracje ; 25 cm.

Autor

Hesse María (1982- ) Pindel Tomasz (1976- )

Forma i typ

Książki Literatura faktu, eseje, publicystyka

Odbiorca

Młodzież 14-17 lat 9-13 lat

Temat

Monroe, Marilyn (1926-1962) Aktorzy amerykańscy Kariera Stany Zjednoczone (USA)

Gatunek

Film amerykański Biografia Publikacja bogato ilustrowana Wydawnictwa dla dzieci i młodzieży

Dziedzina i ujęcie

Historia Kultura i sztuka

Ilustrowana opowieść o jednej z ikon XX wieku, najbardziej znanej twarzy wszechczasów. Kochała ją publiczność, a także filmowcy, pisarze i sam prezydent Stanów Zjednoczonych. A jednak umarła samotna i niezrozumiana, w wieku zaledwie trzydziestu sześciu lat. Kim tak naprawdę była Norma Jeane Baker? Najsłynniejszą aktorką w historii kina, seks-symbolem epoki, prototypem niemądrej blondynki? Odsłoniwszy tajniki serc i bardziej ludzką stronę Fridy Kahlo i Davida Bowiego, María Hesse zagląda do duszy Marylin Monroe, kobiety, która jak wiele z jej pokolenia, obaliła wszelkie kanony i, dziś bardziej niż kiedykolwiek, zasługuje na pamięć – ze względu na swój talent, wrażliwość, inteligencję i umiejętność przełamywania barier.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

BARWNA (młodzież)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 791 Hes (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Idealna chwila / tekst Susanna Isern ; ilustracje Marco Somà ; przekład Tomasz Pindel. - Wyd. 2. - Toruń : Tako, 2020. - [28] stron : ilustracje kolorowe ; 24 x 26 cm.

(Kolekcja OQO)

Autor

Isern Susanna Somà Marco (1983- ) Pindel Tomasz (1976- )

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 0-5 lat 6-8 lat

Przynależność kulturowa

Literatura hiszpańska

Temat

Bezinteresowność Przyjaźń Zwierzęta

Gatunek

Opowiadania i nowele Publikacja bogato ilustrowana

Kiedy Wiewiórka się budzi, dzień trwa już w najlepsze. W naczyniu z orzeszkami laskowymi znajduje tajemniczą kopertę. Czyta list i po chwili pędem wybiega z domu. Mknie ile sił w łapkach, ale w drodze przez łąki i las, co chwilę zatrzymują ją przyjaciele, którzy potrzebują pomocy. Co robić? Mimo pośpiechu Wiewiórka nikomu nie odmawia. Zastanawia się tylko, czy zdąży na czas, czy aby nie zjawi się w nieodpowiednim momencie. Gdy w końcu dociera na miejsce, coś sobie przypomina i zamiera jak sparaliżowana: zapomniała o prezencie! Wsadza łapkę do plecaka, choć wie, że przecież niczego tam nie znajdzie. Ku jej zaskoczeniu z plecaka wysypują się jednak: kwiaty, szalik, brzoskwinia Wiewiórka aż podskakuje z radości. Przez cały dzień przyjaciele z wdzięczności za pomoc wsuwali jej do plecaka różne cudeńka, a ona, zabiegana, nawet tego nie zauważyła. Ale dokąd właściwie zmierza Wiewiórka? Dlaczego się tak spieszy? I dla kogo ten prezent? Piękna i wzruszająca opowieść o przyjaźni, wdzięczności i bezinteresownej pomocy. Najnowsza książka autorów innych uwielbianych przez dorosłych i dzieci tytułów kolekcji OQO Siedem łóżek malutkiej Popielicy, Nie trzeba słów, Najlepsza zupa na świecie, Niedźwiedź łowca motyli.

aktualnie wypożyczona

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia nr 1

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. I Ise (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Postaw się na moim miejscu / Susanna Isern ; ilustracje Mylène Rigaudie ; przekład Tomasz Pindel. - Toruń : Tako, 2021. - [36] stron : ilustracje ; 26 cm.

(Kolekcja OQO)

Autor

Isern Susanna Rigaudie Mylène Pindel Tomasz (1976- )

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 0-5 lat 6-8 lat

Przynależność kulturowa

Literatura hiszpańska

Temat

Empatia Uczucia Zwierzęta

Gatunek

Opowiadania i nowele

Wczesną wiosną przyjaciele Pasikonika pokonują różne trudności, krzątając się wokół swoich spraw: Biedronka poszukuje kropek, Pszczoła wyplątuje się z pułapki, pająk przędzie nić, stonoga szyje buty. Dla Pasikonika żadna z tych rzeczy nie jest ważna, ponieważ te problemy osobiście go nie dotyczą: "Ja prawie nie używam skrzydeł, więc nie wydaje mi się, żeby skrzydła były ważne", "Ja nigdy nie kupuję nici i nie wydaje mi się, żeby nici były ważne"... Wieczorem Pasikonik jak zwykle planuje dać koncert skrzypcowy, ale – trach! – struny pękają. Pasikonik jest w rozpaczy. I co teraz?

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

BARWNA (dzieci)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I/N Ise (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Straszliwa zieleń / Benjamín Labatut ; przełożył Tomasz Pindel. - Wołowiec : Wydawnictwo Czarne, 2023. - 224, [7] stron ;21 cm.

(Powieść )

Autor

Labatut Benjamín (1980- ) Pindel Tomasz (1976- )

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura chilijska

Temat

Etyka Naukowe odkrycie Uczeni

Gatunek

Opowiadania i nowele biograficzne

To podróż przez szalony, nieraz okrutny XX wiek: czas wielkich odkryć i wielkich zbrodni, które nierozerwalnie splatają się w biografiach bohaterów Straszliwej zieleni. Autor prowadzi nas przez sanatoria dla gruźlików, okopy I wojny światowej, komory gazowe Auschwitz i aule największych uniwersytetów. Opisuje naukową rewolucję oraz największych rewolucjonistów: tych, którzy potrafili odkrywać nowe światy, ale długo pozostawali ich jedynymi mieszkańcami.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 Lab (obc.) (1 egz.)

Filia nr 6

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Podróż Podwójnego-P / Fernando Lalana ; ilustracje Laura Ferracioli ; przekład Tomasz Pindel. - Toruń : Tako, 2017. - 159, [1] s. : il. ; 22 cm.

(To się Czyta ; 1)

Autor

Lalana Fernando (1958- ). Ferracioli Laura (1964- ). Pindel Tomasz (1976- ).

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 6-8 lat 9-13 lat

Przynależność kulturowa

Literatura hiszpańska

Gatunek

Powieść dziecięca hiszpańska

Fantastyczno-satyryczna powieść przygodowa. Podwójny-P żyje na małej asteroidzie o nazwie Hicho. To bardzo spokojne i sympatyczne miejsce, ma jednak jedną zasadniczą wadę: panuje tam potworna nuda. Na Ziemi natomiast wydaje się być zabawnie i emocjonująco. Podwójny-P wyrusza w podróż życia, żeby to sprawdzić. Autor przemyca w tekście pochwałę aktywności i odwagi w eksplorowaniu świata.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

BARWNA (dzieci)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II/Pf Lal (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Berta Isla / Javier Marías ; z języka hiszpańskiego przełożył Tomasz Pindel. - Katowice : Sonia Draga, 2018. - 558, [1] s. ; 21 cm.

Autor

Marías Javier (1951- ). Pindel Tomasz (1976- )

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura hiszpańska

Gatunek

Powieść hiszpańska Powieść psychologiczna Romans

Frapująca i zniewalająca historia pewnego oczekiwania. Berta Isla i Tomás Nevinson poznali się w Madrycie w bardzo młodym wieku i bardzo szybko postanowili być razem, nie spodziewając się, że przypadnie im w udziale życie pełne dramatycznych przerw i zawirowań. Tomás, pół-Hiszpan, pół-Anglik, ma wyjątkowy dar do języków i naśladowania akcentów. To za sprawą tych zdolności podczas studiów w Oksfordzie zainteresuje się nim brytyjski rząd i złoży mu propozycję, której nie będzie mógł odrzucić. Wystarczy jeden z pozoru zwyczajny dzień, by reszta życia Tomása i jego żony zmieniła się na zawsze. Berta Isla to ujmująca powieść o przemianie, którą przechodzą jej bohaterowie, a także kruchości i uporze towarzyszącym miłosnemu związkowi skazanemu na ukrywanie prawdy, grę pozorów i spekulacje.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia nr 3

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.134.2-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Tak się złe zaczyna / Javier Marías ; z jęz. hisz. przeł. Tomasz Pindel. - Katowice : Sonia Draga, 2016. - 565, [1] s. ; 21 cm.

Autor

Marías Javier (1951- ). Pindel Tomasz (1976- ).

Gatunek

Powieść hiszpańska

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 Mar (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Krople światła / Rafael Marín ; tł. Tomasz Pindel. - Olsztyn : Solaris, 2003. - 395 s. ; 20 cm.

(Kosmiczny Rodzynek)

Autor

Marín Rafael (1959- ). Pindel Tomasz (1976- ).

Gatunek

Powieść hiszpańska

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 Mar (1 egz.)