Krafftówna Barbara (1928-2022)
Ukryj filtry
Sortowanie
Źródło opisu
Zbiory
(12)
Forma i typ
Audiobooki
(10)
Poezja
(8)
Proza
(2)
Filmy i seriale
(1)
Książki
(1)
Pokaż więcej ...
Literatura faktu, eseje, publicystyka
(1)
Rejestracje dźwiękowe i wideo
(1)
Pokaż mniej ...
Dostępność
dostępne
(12)
Placówka
Wypożyczalnia Główna
(1)
BARWNA (dzieci)
(9)
BARWNA (młodzież)
(2)
Autor
Sekuła Aleksandra
(2469)
Kozioł Paweł
(2013)
Grabowski Istvan
(851)
Kotwica Wojciech
(782)
Dragan Justyna
(763)
Krafftówna Barbara (1928-2022)
(-)
Pokaż więcej ...
Chodyka Anna
(713)
Pietrzela Marek
(698)
Kowalska Dorota
(664)
Koziara Ewa
(612)
Smółko Zbigniew
(545)
Kochanowski Jan
(469)
Sienkiewicz Henryk (1846-1916)
(459)
Wasak Anna
(415)
Demidowicz Tomasz
(413)
Żeleński Tadeusz (1874-1941)
(380)
Danielewicz Joanna
(362)
Laszuk Roman
(358)
Mickiewicz Adam (1798-1855)
(345)
Zarawska Patrycja
(338)
Drewnowski Jacek (1974- )
(325)
Pawluk Monika
(324)
AWAW
(318)
Kraszewski Józef Ignacy (1812-1887)
(317)
Krzyżanowski Julian (1892-1976)
(316)
Fabianowska Małgorzata
(314)
Krzyżanowski Julian
(309)
Otwinowska Barbara
(309)
Shakespeare William (1564-1616)
(301)
Żeromski Stefan (1864-1925)
(299)
Roberts Nora (1950- )
(298)
(g)
(297)
Kalinowski Szczepan
(286)
Kolęda Kamila
(285)
Sroka Jerzy
(274)
Chodyka Paulina
(269)
Trzeciak Weronika
(262)
Konopnicka Maria
(260)
Courths-Mahler Hedwig (1867-1950)
(255)
Burda Ewelina
(253)
Korwin Jacek
(243)
Prus Bolesław (1847-1912)
(241)
Boy-Żeleński Tadeusz
(238)
Lesiuk-Klujewska Justyna
(238)
Maciejuk Maciej
(238)
Maziejuk Czesław
(235)
Leśmian Bolesław
(233)
Hordejuk Sławomir
(231)
Chotomska Wanda (1929-2017)
(230)
Krasicki Ignacy
(229)
(JES)
(227)
Steel Danielle (1947- )
(227)
Słowacki Juliusz (1809-1849)
(226)
Brzechwa Jan (1900-1966)
(223)
Popławska Anna (literatura)
(221)
Christie Agatha (1890-1976)
(220)
Kornacki Ryszard
(217)
Zimnicka Iwona (1963- )
(210)
Goscinny René (1926-1977)
(208)
Chmielewska Joanna (1932-2013)
(207)
Tuwim Julian (1894-1953)
(207)
Cholewa Piotr W. (1955- )
(206)
Konopnicka Maria (1842-1910)
(206)
Goliński Zbigniew
(201)
IGR
(201)
Ludwikowska Jolanta
(201)
Dug Katarzyna
(198)
Polkowski Andrzej
(195)
(a)
(194)
Baczyński Krzysztof Kamil
(194)
Geresz Józef
(193)
Kielar Arkadiusz
(191)
Rzehak Wojciech (1967- )
(190)
Braiter Paulina (1968- )
(185)
Chodyka-Łukaszuk Paulina
(184)
Lindgren Astrid (1907-2002)
(184)
Słomczyński Maciej (1920-1998)
(182)
Malczuk Beata
(180)
Mazan Maciejka
(177)
Włodarczyk Barbara
(170)
King Stephen (1947- )
(168)
Brodowska Małgorzata
(167)
Iwaszkiewicz Jarosław (1894-1980)
(160)
Jachowicz Stanisław
(159)
Hesko-Kołodzińska Małgorzata
(157)
Kraśko Jan (1954- )
(157)
Szulc Andrzej
(157)
Węda Łukasz
(157)
Chomiuk Janusz
(156)
Disney Walt (1901-1966)
(156)
Chomiuk J
(155)
Sandemo Margit (1924- )
(154)
Gawryluk Barbara (1957- )
(153)
Welik Grzegorz
(153)
Kasdepke Grzegorz (1972- )
(152)
Madan Justyna
(151)
Ochab Janusz (1971- )
(150)
Królicki Zbigniew A. (1954- )
(146)
Kydryński Juliusz (1921-1994)
(146)
Musierowicz Małgorzata (1945- )
(145)
Markiewicz Henryk (1922-2013)
(144)
Pokaż mniej ...
Rok wydania
2010 - 2019
(11)
2000 - 2009
(1)
Okres powstania dzieła
2001-
(12)
1901-2000
(9)
Kraj wydania
Polska
(12)
Język
polski
(6)
nieznany (ol)
(2)
Odbiorca
6-8 lat
(1)
Dzieci
(1)
Przynależność kulturowa
Literatura polska
(9)
Film polski
(1)
Temat
Aktorzy polscy
(1)
Krafftówna, Barbara (1928- 2022)
(1)
Temat: czas
1601-1700
(1)
1901-2000
(1)
2001-
(1)
Gatunek
Dokumenty dźwiękowe
(10)
Audiobooki
(9)
Bajka słowno-muzyczna
(9)
Poezja
(5)
Słuchowisko
(5)
Pokaż więcej ...
Bajki i baśnie
(4)
Film polski
(2)
Utwory sceniczne dla dzieci
(2)
Wiersze
(2)
Adaptacja filmowa
(1)
Biografia
(1)
Dokumenty audiowizualne
(1)
Dramat (gatunek literacki)
(1)
Kryminał
(1)
Opowiadania i nowele
(1)
Powieść
(1)
Powieść obyczajowa
(1)
Saga rodzinna
(1)
Sensacja
(1)
Teatr polski
(1)
Teatr telewizji
(1)
Widowisko telewizyjne
(1)
Wywiad dziennikarski
(1)
Pokaż mniej ...
Dziedzina i ujęcie
Kultura i sztuka
(1)
12 wyników Filtruj
Audiobook
CD
W koszyku
Bajki samograjki [Dokument dźwiękowy] / Jan Brzechwa [pseudonim]. - Wrocław : Siedmioróg, 2011. - 1 płyta audio (CD-MP3) (55 min 38 sek.) : zapis cyfrowy, stereo. ; 12 cm.
(Bajki-Grajki)
Autor
Brzechwa Jan (1900-1966) Kwiatkowska Irena (1912-2011) Krafftówna Barbara (1928-2022) Czechowicz Mieczysław (1930-1991) Hańcza Władysław (1905-1977) Michnikowski Wiesław (1922-2017) Janicz Mieczysław (1921-1981) Kisielewski Stefan (1911-1991) Opałek Wiesław (1920-1980)
Forma i typ
Audiobooki Poezja
Gatunek
Bajki i baśnie Bajka słowno-muzyczna Słuchowisko Wiersze Audiobooki Dokumenty dźwiękowe Utwory sceniczne dla dzieci
W tej najbardziej znanej swojej książce – obok tomu Sto bajek i Akademii pana Kleksa – Jan Brzechwa przedstawia własne interpretacje najpopularniejszych bajek z kanonu literatury dziecięcej. Same Bajki samograjki należą już do klasyki. Każdy z dzisiejszych dorosłych pamięta z dzieciństwa Czerwonego Kapturka, którego widziano nierzadko, jak krzątał się przed chatką, Kota w butach, którego król chciał widzieć ogromnie i prosił: "Niech kot się zbliży do mnie", Kopciuszka, pasierbicę-sierotę, której macocha najgorszą dawała robotę, a także Jasia i Małgosię, dzieci drwala, które znalazły w lesie domek z pierników i tak nim były zajęte, że czarownicy dały się wziąć na przynętę.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
BARWNA (dzieci)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. AD Baj (1 egz.)
Audiobook
CD
W koszyku
Bajki samograjki [Dokument dźwiękowy] / Jan Brzechwa [pseudonim]. - Waszawa : Polskie Nagrania Muza ; Wrocław : Siedmioróg, 2011. - 1 płyta audio (CD-MP3) (55 min 38 sek.) : zapis cyfrowy, stereo, 12 cm.
(Bajki-Grajki)
Autor
Brzechwa Jan (1900-1966) Kwiatkowska Irena (1912-2011) Krafftówna Barbara (1928-2022) Czechowicz Mieczysław (1930-1991) Hańcza Władysław (1905-1977) Michnikowski Wiesław (1922-2017) Janicz Mieczysław (1921-1981) Kisielewski Stefan (1911-1991) Opałek Wiesław (1920-1980)
Forma i typ
Audiobooki Poezja
Gatunek
Bajki i baśnie Bajka słowno-muzyczna Słuchowisko Utwory sceniczne dla dzieci Wiersze Audiobooki Dokumenty dźwiękowe
W tej najbardziej znanej swojej książce – obok tomu Sto bajek i Akademii pana Kleksa – Jan Brzechwa przedstawia własne interpretacje najpopularniejszych bajek z kanonu literatury dziecięcej. Same Bajki samograjki należą już do klasyki. Każdy z dzisiejszych dorosłych pamięta z dzieciństwa Czerwonego Kapturka, którego widziano nierzadko, jak krzątał się przed chatką, Kota w butach, którego król chciał widzieć ogromnie i prosił: "Niech kot się zbliży do mnie", Kopciuszka, pasierbicę-sierotę, której macocha najgorszą dawała robotę, a także Jasia i Małgosię, dzieci drwala, które znalazły w lesie domek z pierników i tak nim były zajęte, że czarownicy dały się wziąć na przynętę.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
BARWNA (dzieci)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. AD Brz (1 egz.)
Audiobook
CD
W koszyku
Czerwony Kapturek [Dokument dźwiękowy] : Jaś i Małgosia / Jan Brzechwa ; wyk. Irena Kwiatkowska, Barbara Krafftówna, Wiesław Michnikowski , Zofia Rysiówna. - Warszawa : Polskie Nagrania, copyright 2010. - 1 płyta audio (CD) (27 min 15 sek.) : zapis cyfrowy, stereo ; 12 cm.
(Bajki Brzechwy)
Autor
Brzechwa Jan (1900-1966) Kwiatkowska Irena (1912-2011) Krafftówna Barbara (1928-2022) Michnikowski Wiesław (1922-2017) Rysiówna Zofia (1920-2003) Wojtych Anna
Forma i typ
Audiobooki Poezja
Przynależność kulturowa
Literatura polska
Gatunek
Bajka słowno-muzyczna Poezja Słuchowisko Dokumenty dźwiękowe
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
BARWNA (dzieci)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. MD Cze (1 egz.)
Audiobook
CD
W koszyku
Czerwony Kapturek [Dokument dźwiękowy] / Jan Brzechwa - Warszawa : Omedia, [2011]. - 1 płyta audio (CD) (14 min 09 sek.) : zapis cyfrowy, stereo ; 12 cm.
(Bajki-Grajki ; 1)
Autor
Brzechwa Jan (1900-1966) Urbański Janusz Kwiatkowska Irena (1912-2011) Krafftówna Barbara (1928-2022) Michalska Halina (1914-2012) Hańcza Władysław (1905-1977) Bogucki Andrzej (1904-1978) Janicz Mieczysław (1921-1981) Wróblewska Danuta
Forma i typ
Audiobooki Poezja
Przynależność kulturowa
Literatura polska
Gatunek
Bajki i baśnie Poezja Bajka słowno-muzyczna Audiobooki Dokumenty dźwiękowe
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
BARWNA (dzieci)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. AD s (1 egz.)
Audiobook
CD
W koszyku
Jaś i Małgosia [Dokument dźwiękowy] / tekst Jan Brzechwa [pseudonim]. - [Warszawa] : Omedia, [2011]. - 1 płyta audio (CD) (13 min 23 sek.) : zapis cyfrowy, stereo ; 12 cm.
(Bajki Grajki ; 16)
Autor
Brzechwa Jan (1900-1966) Opałek Wiesław (1920-1980) Kisielewski Stefan (1911-1991) Michnikowski Wiesław (1922-2017) Krafftówna Barbara (1928-2022) Czechowicz Mieczysław (1930-1991) Bartosik Tadeusz (1925-1985) Rysiówna Zofia (1920-2003) Koecher Jan (1908-1981)
Forma i typ
Audiobooki Poezja
Przynależność kulturowa
Literatura polska
Gatunek
Bajka słowno-muzyczna Poezja Audiobooki Dokumenty dźwiękowe
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
BARWNA (dzieci)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. AD (1 egz.)
Audiobook
CD
W koszyku
Kot w butach [Dokument dźwiękowy] : Lata ptaszek / Jan Brzechwa ; wyk. Tadeusz Bartosik, Barbara Krafftówna, Andrzej Stockinger. - Warszawa : Polskie Nagrania, copyright 2011. - 1 płyta audio (CD) (21 min 12 sek.) : zapis cyfrowy, stereo ; 12 cm.
(Bajki Brzechwy)
Autor
Brzechwa Jan (1900-1966) Bartosik Tadeusz (1925-1985) Krafftówna Barbara (1928-2022) Stockinger Andrzej (1928-1993) Janicz Mieczysław (1921-1981) Wojtych Anna
Forma i typ
Audiobooki Poezja
Przynależność kulturowa
Literatura polska
Gatunek
Bajka słowno-muzyczna Słuchowisko Audiobooki Dokumenty dźwiękowe
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
BARWNA (dzieci)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. MD Kot (1 egz.)
Audiobook
CD
W koszyku
Kot w butach [Dokument dźwiękowy] / Jan Brzechwa. - Warszawa : Omedia, [2011]. - 1 płyta audio (CD) (14 min 11 sek.) : zapis cyfrowy, stereo ; 12 cm.
(Bajki-Grajki ; 3)
Autor
Brzechwa Jan (1900-1966) Janicz Mieczysław (1921-1981) Opałek Wiesław (1920-1980) Gajda Mieczysław (1931-2017) Bartosik Tadeusz (1925-1985) Strachocki Janusz (1892-1967) Krafftówna Barbara (1928-2022) Gołębiowski Rudolf (1919-2000) Michalska Halina (1914-2012) Tomecki Andrzej (1932- ) Fidler Edmund (1907-1999) Homerska Maria (1925-2010)
Forma i typ
Audiobooki Poezja
Przynależność kulturowa
Literatura polska
Gatunek
Bajki i baśnie Poezja Bajka słowno-muzyczna Audiobooki Dokumenty dźwiękowe
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
BARWNA (dzieci)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. AD (1 egz.)
Audiobook
CD
W koszyku
Księżniczka na ziarnku grochu [Dokument dźwiękowy] / Jan Brzechwa wg H. Ch. Andersena. - Warszawa : Omedia, [2011]. - 1 płyta audio (CD) (20 min 53 sek.) : zapis cyfrowy, stereo ; 12 cm.
(Bajki-Grajki ; 9)
Autor
Brzechwa Jan (1900-1966) Janicz Mieczysław (1921-1981) Skaros Anna (1942- ) Machowski Krzysztof (1946- ) Bartosik Tadeusz (1925-1985) Krafftówna Barbara (1928-2022) Stockinger Andrzej (1928-1993) Gajewska Zofia (1934-2009) Andersen Hans Christian (1805-1875)
Forma i typ
Audiobooki Poezja
Przynależność kulturowa
Literatura polska
Gatunek
Bajka słowno-muzyczna Poezja Audiobooki Dokumenty dźwiękowe
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
BARWNA (dzieci)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. AD (1 egz.)
Audiobook
Audiobook
CD
W koszyku
Najstarsza prawnuczka. Cz. 1 [Dokument dźwiękowy] : słuchowisko / Joanna Chmielewska [pseudonim] ; adaptacja i reżyseria Jan Warenycia. - Warszawa : Elipsa, copyright 2009. - 1 płyta audio (CD) : zapis cyfrowy, stereo ; 12 cm + książka : 29, [1] s. ; 14x15 cm.
(Biblioteka Bluszcza)
(Słuchowiska na Motywach Powieści Joanny Chmielewskiej ; 14)
Autor
Chmielewska Joanna (1932-2013) Warenycia Jan (1950- ) Baszun Renata Mulawa Maciej Krafftówna Barbara (1928-2022) Lipowska Teresa (1937- ) Ferency Adam (1951- )
Forma i typ
Audiobooki Proza Rejestracje dźwiękowe i wideo
Przynależność kulturowa
Literatura polska
Gatunek
Powieść Powieść obyczajowa Saga rodzinna Kryminał Sensacja Słuchowisko Audiobooki Dokumenty dźwiękowe
Sielski polski dworek, jak na swoje czasy zbyt wyemancypowana właścicielka, zaginiony napoleoński skarb, zapomniana kryjówka, jeden trup…Ta historia to nie kryminał z rodziną w tle, lecz odwrotnie - saga rodu osnuta na tle sensacyjnej opowieści. Do tego oczywiście nieodłączne poczucie humoru z nutką autoironii - znak firmowy autorki. Stanowi cz. 1.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
BARWNA (młodzież)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. AM s Chm (1 egz.)
Film
DVD
W koszyku
Mieszczanin szlachcicem [Film] / Molier ; reżyseria Jerzy Gruza. - Warszawa : Telewizja Polska, 2007. - 1 dysk optyczny (DVD) (74 min) : dźw., czarno-biały. ; 12 cm.
(Złota Setka Teatru Telewizji)
Autor
Gruza Jerzy (1932- ) Axer Otton (1906-1983) Kobiela Bogumił (1931-1969) Krafftówna Barbara (1928-2022) Zawadzka Magdalena (1944- ) Dziewoński Edward (1916-2002) Pawlik Bronisław (1926-2002) Gołas Wiesław (1930-2021) Molière (1622-1673)
Forma i typ
Filmy i seriale
Przynależność kulturowa
Film polski
Gatunek
Dramat (gatunek literacki) Film polski Widowisko telewizyjne Teatr telewizji Adaptacja filmowa Dokumenty audiowizualne
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
BARWNA (młodzież)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. FML (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Krafftówna w krainie czarów / Barbara Krafftówna w rozmowie z Remigiuszem Grzelą. - Warszawa : Prószyński i S-ka, 2016. - 357, [2] strony : ilustracje ; 24 cm.
Autor
Krafftówna Barbara (1928-2022) Grzela Remigiusz (1977- )
Forma i typ
Książki Literatura faktu, eseje, publicystyka
Przynależność kulturowa
Literatura polska
Temat
Krafftówna, Barbara (1928- 2022) Aktorzy polscy
Gatunek
Film polski Teatr polski Biografia Wywiad dziennikarski
Dziedzina i ujęcie
Kultura i sztuka
Barbara Krafftówna stworzyła jeden z najciekawszych i zapadających w pamięć portretów kobiecych w kinie – Felicję w „Jak być kochaną”. Wzorcowa aktorka w dramatach Witkacego. Pierwsza odtwórczyni Gombrowiczowskiej tytułowej „Iwony, księżniczki Burgunda” i wykonawczyni słynnego walca „Embarras”. Niezapomniana aktorka legendarnego Kabaretu Starszych Panów, która przeklinała Bohdana Łazukę, szarpała bas i nudziła się w czasie deszczu. W filmowej roli Honoratki swoim gorącem topiła serce nie tylko Gustlika. Prawdziwa mistrzyni teatru, piosenki i kabaretu. Genialna interpretatorka kryminałów Joanny Chmielewskiej, które często nagrywała dla radia, i głos Czerwonego Kapturka ze słynnej bajki słuchanej z winylowych płyt. Głos, którego nie można pomylić z żadnym innym. Z Barbarą Krafftówną rozmawia Remigiusz Grzela – urodzony w Starogardzie Gdańskim dziennikarz, pisarz, dramaturg. Autor zbiorów rozmów „Rozum spokorniał”, „Hotel Europa”, „Wolne”, „Obecność”, wywiadów-rzek „Marian Kociniak. Spełniony”, „Było, więc minęło. Joanna Penson – dziewczyna z Ravensbrück, kobieta Solidarności, lekarka Wałęsy”, „To, co najważniejsze. Irena Jun i Stanisław Brudny”, książek reporterskich „Bagaże Franza K. czyli Podróż, której nigdy nie było” i „Wybór Ireny” (o łączniczce ŻOB-u Irenie Gelblum, która stała się włoską poetką Ireną Conti) a także powieści „Bądź moim Bogiem” i „Złodzieje koni”. Barbara Krafftówna grała w jego monodramie „Błękitny diabeł” i komedii „Oczy Brigitte Bardot” (z Marianem Kociniakiem).
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Główna
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 792 Kra (1 egz.)
Audiobook
CD
W koszyku
Ali Baba i czterdziestu rozbójników [Dokument dźwiękowy] / tekst Antoni Marianowicz. - Warszawa : Omedia, [2011]. - 1 płyta audio (CD) (12 min 12 sek) : zapis cyfrowy, stereo ; 12 cm.
(Bajki-Grajki ; 10)
Autor
Marianowicz Antoni (1924-2003) Sielicki Ryszard (1916-2005) Michnikowski Wiesław (1922-2017) Czechowicz Mieczysław (1930-1991) Krafftówna Barbara (1928-2022) Kwiatkowska Irena (1912-2011) Bartosik Tadeusz (1925-1985) Rzeczycki Władysław (1916-2006) Gąssowski Aleksander (1910-1980) Gołębiowski Rudolf (1919-2000) Fronczewski Piotr (1946- ) Opałek Wiesław (1920-1980)
Forma i typ
Audiobooki Proza
Odbiorca
Dzieci 6-8 lat
Przynależność kulturowa
Literatura polska
Gatunek
Bajka słowno-muzyczna Opowiadania i nowele Audiobooki Dokumenty dźwiękowe
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
BARWNA (dzieci)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. AD s (1 egz.)
Wyprowadzać dodatkowo:
sygnatury
identyfikatory
hasła przedmiotowe
lokalizacja
streszczenia
numer ISBN
hasło sortowania
adres wersji elektronicznej
rozmieszczenie egzemplarzy
opis fizyczny
Sortowanie zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Pozycja została dodana do koszyka. Jeśli nie wiesz, do czego służy koszyk, kliknij tutaj, aby poznać szczegóły.
Nie pokazuj tego więcej