SOWA OPAC : Katalog zbiorów

37 wyników

Brak okładki

Książka

W koszyku

Popioły miłości / Mu Zimei ; przeł. [z chiń.] Aleksandra Dragan. - Warszawa : Albatros - Andrzej Kuryłowicz , 2007. - 382 s. ; 19 cm.

Autor

Mu Zimei. Dragan Aleksdandra.

Gatunek

Powieść chińska

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia nr 6

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Kwiaty śliwy w złotym wazonie / przeł. z chiń. i oprac. Irena Sławińska [nazwa]-Hu Peifang [pseud.], Jerzy Chociłowski, Ryszard Chmielewski. - Warszawa : Muza, 1994. - 766, [2] s. ; 20 cm.

(Biblioteka Bestsellerów)

Autor

Sławińska Irena (1913-2004). Chociłowski Jerzy (1933- ). Chmielewski Ryszard.

Gatunek

Powieść chińska

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

Kobiety w kąpieli / Tie Ning ; tł. z jęz. ang. Anna Gralak. - Kraków : Znak, 2016. - 489, [3] s. ; 22 cm.

(Znak Litera Nova)

Autor

Tie Ning (1957- ). Gralak Anna.

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura chińska

Gatunek

Powieść chińska Powieść obyczajowa

Tiao niebawem wychodzi za mąż za swojego przyjaciela, jednak wcześniejszy romans ze starszym mężczyzną wciąż nie daje jej spokoju. Jej siostra Fan sądzi, że ucieczka do Ameryki rozwiąże każdy problem, a ich dumna przyjaciółka Fei jest gotowa na wszystko, by uwolnić się od pracy w fabryce. Youyou tymczasem marzy tylko o jednym – chce gotować i prowadzić własną restaurację. Bohaterki powieści na różne sposoby starają się wziąć przyszłość we własne ręce – nawet kiedy ramy otaczającego je świata okazują się płynne i nieuchwytne jak woda. Tie Ning – niewydawana dotąd w Polsce, należąca do grona najbardziej cenionych i najczęściej nagradzanych współczesnych chińskich pisarzy – podgląda swoje bohaterki jak tytułowe "Kobiety w kąpieli". Obserwuje je w najbardziej intymnych sytuacjach, odziera z pozorów i obnaża ich najskrytsze myśli.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 Nin (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

Poślubić Buddę / Zhou Wei Hui ; przeł. Zofia Uhrynowska-Hanasz. - Warszawa : Albatros - Andrzej Kuryłowicz, 2006. - 254 s. 21 cm.

Autor

Wei Hui (1973- ). Uhrynowska-Hanasz Zofia (1934- ).

Gatunek

Powieść chińska

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia nr 6

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

Szanghajska kochanka / Zhou Wei Hui ; z ang. przeł. Hanna Szajowska. - Warszawa : Świat Książki, 2003. - 279, [1] s. ; 21 cm.

Autor

Wei Hui (1973- ). Szajowska Hanna.

Gatunek

Powieść chińska

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia nr 3

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.581-3 (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

oceń

Szanghajska kochanka / Zhou Wei Hui ; z ang. przeł. Hanna Szajowska. - Warszawa : Albatros - Andrzej Kuryłowicz, 2003. - 279, [1] s. ; 20 cm.

(Pi)

Autor

Wei Hui (1973- ). Szajowska Hanna.

Gatunek

Powieść chińska

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia nr 1

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 Wei (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Szanghajska kochanka / Zhou Wei Hui ; z ang. przeł. Hanna Szajowska. - Warszawa : G+J Gruner + Jahr Polska, 2006. - 254, [1] s. ; 20 cm.

(Literatura w Szpilkach ; 12)

Autor

Wei Hui (1973- ). Szajowska Hanna.

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura chińska

Gatunek

Powieść chińska Powieść obyczajowa

Na wpół autobiograficzna powieść młodej chińskiej pisarki, wyklęta i zakazana z powodu swojej zmysłowości i poruszania tematów typowych dla kultury Zachodu, a w Chinach uznawanych za tabu. Porównywana do "Buszującego w zbożu" Salingera i "Na drodze" Kerouaca, po części inspirowana twórczością Henry'ego Millera, stanowi głos młodego pokolenia współczesnych Chińczyków, ukazując ich kraj u progu rewolucji społecznej i seksualnej. Główną postacią książki jest Coco, kelnerka w szanghajskiej restauracji, niecierpliwa życia, pragnąca lepiej poznać samą siebie. Rozdarta pomiędzy dwoma kochankami - Markiem, żonatym mężczyzną z Zachodu, i Tientianem, samotnikiem i narkomanem, którego darzy miłością - pisze powieść, w której stara się opisać targające nią uczucia i emocje.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Filia nr 6

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)

Biblioteka szpitalna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Szanghajska kochanka / Zhou Wei Hui ; z ang. przeł. Hanna Szajowska. - Warszawa : Albatros - Andrzej Kuryłowicz, 2005. - 279, [1] s. ; 20 cm.

(Literka)

Autor

Wei Hui (1973- ). Szajowska Hanna.

Gatunek

Powieść chińska

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia nr 3

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.581-3 (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

Małpi bunt / Wu Cz'eng-en ; tł. z chiń. i wstępem opatrzył Tadeusz Żbikowski ; [il. z wyd. chiń.]. - Warszawa : Czytelnik, 1976. - 212, [4] s. : [6] k. il. kolor. ; 25 cm.

Autor

Wu Cheng'en (ca 1500-ca 1582). Żbikowski Tadeusz (1930-1989).

Gatunek

Powieść chińska

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 Wu, C (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Wędrówka na Zachód / Wu Cz'eng-en ; tł. z chiń. i posłowiem opatrzył Tadeusz Żbikowski. - Warszawa : Czytelnik, 1984. - 222, [2] s., [6] k. tabl. : il. kolor. ; 25 cm.

Autor

Wu Cheng'en (ca 1500-ca 1582). Żbikowski Tadeusz (1930-1989).

Gatunek

Powieść chińska

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 Wu C (2 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Kroniki Eksplozji / Yan Lianke ; przełożyła Joanna Krenz. - Warszawa : Państwowy Instytut Wydawniczy, cop. 2019. - 547, [4] s. ; 20 cm.

Autor

Yan Lianke (1958- ). Krenz Joanna.

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura chińska

Gatunek

Powieść chińska Powieść obyczajowa Sensacja

„Kroniki Eksplozji” to mitorealistyczna opowieść o wielkim skandalu, jakim jest rozwój współczesnych Chin oraz hipnotyzującej i dewastującej mocy władzy. Eksplozja ‒ zapadła mieścina rozkwitająca w megalopolis dzięki złodziejstwu, domom publicznym i korupcji ‒ jest sceną bezlitosnej walki o wpływy i pieniądze; walki, w której nikt nie bierze jeńców, a każdy przejaw dobroduszności zostaje surowo ukarany. Yan Lianke – jeden z najwybitniejszych, a przy tym najbardziej cenzurowanych żyjących pisarzy chińskich ‒ sięga nie tylko po wyrafinowaną stylizację, ale wręcz całkiem nowy język, by portretując eksplozjan i tworzony przez nich/na nich nowy świat, opowiedzieć mroczną prawdę o owładniętych szaleństwem władzy i bogactwa rodakach.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 Yan (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Czerwona róża, biała róża / Eileen Chang [pseudonim] ; przeł. Katarzyna Kulpa. - Warszawa : W.A.B., 2009. - 292, [4] s. ; 21 cm.

(Nowy Kanon)

Autor

Zhang Ailing (1920-1995) Kulpa Katarzyna.

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura chińska

Gatunek

Powieść chińska Powieść obyczajowa

Szanghaj burzliwych lat 40. i 50. minionego wieku. Poszarpany, dziurawy świat. Społeczeństwo wykrwawione wojnami. Upadek tradycji. Rozkład więzi. Oficjalny akt ślubu zawieszony na ścianie to jedynie ozdoba domu Dunfeng i pana Mi. W rzeczywistości Dunfeng nie ma żalu do męża odwiedzającego swoją pierwszą żonę. Małżeństwo, zaaranżowane przez matkę pana Zhenhao, z pewnością nie należy do udanych. Zhenhao swoje schadzki w domu publicznym uznaje nie tyle za zdradę nudnej żony, co za odwet na kochance i dawnej miłości. Państwo Lou to z całą pewnością niedobrana para. On tylko wśród obcych odgrywa rolę troskliwego męża. Ona zaś nie ma nawet zamiaru stwarzać pozorów przykładnego małżeństwa i wciąż poniża pana Lou w towarzystwie. Napięta sytuacja nie najlepiej wróży związkowi ich syna... W swoich opowiadaniach Chang ukazuje przede wszystkim skomplikowaną naturę kobiet – czerwonych i białych róż – zarówno tych wyrachowanych, mściwych, fascynujących, jak i tych cichych, przykładnych, które tylko z pozoru wydają się pogodzone z własnym losem.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 Zah (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

Gorzkie spotkanie / Eileen Chang [pseudonim] ; z posł. Songa Yilanga ; przeł. Katarzyna Kulpa. - Warszawa : W.A.B., 2011. - 327, [9] s. ; 21 cm.

(Nowy Kanon)

Autor

Zhang Ailing (1920-1995) Yilang Song. Kulpa Katarzyna.

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura chińska

Gatunek

Powieść chińska Powieść obyczajowa

Eileen Chang to legenda literatury chińskiej. Jej Gorzkie spotkanie, książka w dużej mierze autobiograficzna, wydana przeszło trzydzieści lat po napisaniu, pozwala tej legendzie lepiej się przyjrzeć. Główna bohaterka, Sheng Juli, czyli Julia Sheng, studiuje literaturę w Hongkongu. Jej rodzice są rozwiedzeni i nie zaprzątają sobie nią głowy - ojciec mieszka z konkubiną, matka spędza czas na podróżach i oddaje się miłostkom. Gdy Japończycy atakują Hongkong, Julia przerywa studia i przenosi się do Szanghaju, gdzie nawiązuje ryzykowny romans z Shao Zhiyongiem, uznawanym przez Chińczyków za zdrajcę z powodu współpracy z rządem japońskim. Zhiyong jest kochankiem niewiernym, co staje się powodem zerwania. Związek z przystojnym aktorem Yan Shanem także nie spełni jej oczekiwań. Julia zaczyna pisać, sięgając do własnych burzliwych doświadczeń. Gorzkie spotkanie to książka o miłości, nadziei i zdradzie, namiętnościach jednocześnie niszczących i pobudzających do życia, wplecionych w bieg historii krajów i narodów.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 Zah (1 egz.)

Filia nr 6

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

Miłość jak pole bitwy / Eileen Chang [pseudonim] ; przeł. Katarzyna Kulpa. - Warszawa : W.A.B., 2008. - 333, [3] s. ; 20 cm.

(Don Kichot i Sancho Pansa)

Autor

Zhang Ailing (1920-1995). Kulpa Katarzyna.

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura chińska

Gatunek

Powieść chińska Powieść obyczajowa

Szanghaj lat 40. i 50. dwudziestego wieku, to świat pełen paradoksów i wewnętrznych napięć - egzotyczny, zaklęty w pradawnym rytuale, a jednocześnie skażony okrucieństwem wojny i komunistycznego reżimu. Chang ukazuje go przez pryzmat kobiecych opowieści (w zbiorze znajduje się pięć opowiadań i scenariusz filmowy). Luozhen nie znajduje dla siebie miejsca w świecie konwenansów i hipokryzji - wybierając samotne życie, opuszcza kraj, być może na zawsze. Jiayin nie może wybaczyć ojcu, który związał się z inną kobietą i opuścił matkę. Jednak jako guwernantka sama ma romans ze swoim żonatym pracodawcą. Pani Xun i pani Wu po latach wojennej i politycznej zawieruchy próbują odnowić przyjaźń, łączącą je silniej niż więzi rodzinne. Choć kobiety rozdzieliła komunistyczna władza, to obydwie uznają, że nie zawsze to polityka była przyczyną osobistych dramatów, zwłaszcza niedobranych par. Mimo zmian obyczajowych małżeństwa nadal aranżuje rodzina, a młode dziewczyny wydaje się za znacznie starszych mężczyzn. Bohaterki Chang potrafią równie mocno kochać jak nienawidzić. Angażują się w walkę polityczną, prowadzą niebezpieczne gry, uwodzą przeciwników... i wpadają we własne sidła.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 Cha (1 egz.)

Biblioteka szpitalna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

oceń

Opowieść o Małpie prawdziwej i Małpie nieprawdziwej : osnuta na motywach powieści Wu Cz'eng-ena "Wędrówka na Zachód" / napisał Zhang Cheng ; il. Zheng Jiasheng ; z ang. przeł. Wiktor Bukato. - Warszawa : Alfa, 1987. - [10], 78, [2] k. : il. ; 19 cm.

Autor

Zhang Cheng. Jiasheng Zheng. Bukato Wiktor (1949- ).

Gatunek

Powieść chińska

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 Zha (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

oceń

Pradawna łódź / Zhang Wei. - Warszawa : Wydawnictwo Akademickie Dialog, 2019. - 498, [1] s. ; 25 cm.

Autor

Zhang Wei (1956- ). Walulik Agnieszka.

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura chińska

Gatunek

Powieść chińska Powieść obyczajowa Saga rodzinna

Pradawna łódź (Guchuan) to pierwsza pełnowymiarowa powieść Zhang Weia. Trzy pokolenia rodzin Sui, Zhao oraz Li, których losy nierozerwalnie się ze sobą splatają - czasem z tragicznymi skutkami - doświadczają kolejno skutków reformy rolnej, Wielkiego Skoku, klęski głodu w latach 1959-1961, kampanii przeciw prawicowcom oraz rewolucji kulturalnej (1966-1976), podczas której zginęło według szacunków od dwudziestu do pięćdziesięciu milionów mieszkańców Chin.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 Zha (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

oceń

Ludzie spod złotego modrzewia / Czao Szu-li ; [z tł. niem i ang. przeł. Jan Stefczyk ; rys. J. S. Miklaszewski]. - Warszawa : Czytelnik, 1951. - 181, [1] s. : il. ; 21 cm.

(Książka Nowego Czytelnika)

Autor

Zhao Shuli (1906-1970). Kopaliński Władysław (1907-2007). Miklaszewski Jan Samuel (1907-1982).

Gatunek

Powieść chińska

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 Szu (1 egz.)