SOWA OPAC : Katalog zbiorów

87 wyników

Brak okładki

Książka

W koszyku

Quincas Borba / Machado de Assis ; przeł. [z port., przypisami i posłowiem opatrzyła] Janina Z. Klave. - Kraków : Wydaw. Literackie, 1977. - 242, [2] s. ; 20 cm.

(Proza Iberoamerykańska)

Autor

Machado de Assis (1839-1908). Klawe Janina Zofia (1921-2008).

Gatunek

Powieść brazylijska

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 Mac (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

Wspomnienia pośmiertne Brasa Cubas / Machado de Assis ; przeł. [z port.], posłowiem i przypisami opatrzyła Janina Z. Klave. - Wyd. 2 przejrz. i popr. - Kraków : Wydaw. Literackie, 1977. - 243, [1] s. ; 19 cm.

(Biblioteka Klasyki Polskiej i Obcej)

Autor

Machado de Assis (1839-1908). Klawe Janina Zofia (1921-2008).

Gatunek

Powieść brazylijska

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 Mac (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Dziewczyna w walizce / Raphael Montes ; przeł. Jacek Konieczny. - Poznań : Filia, 2016. - 355, [1] s. ; 21 cm.

(Mroczna Strona)

Autor

Montes Raphael (1990- ). Konieczny Jacek.

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura brazylijska

Gatunek

Powieść brazylijska Kryminał Sensacja Thriller

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 Mon (1 egz.)

Filia nr 1

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 Mon (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Sekretna kolacja / Raphael Montes ; przeł. Barbara Bardadyn. - Poznań : Filia, 2017. - 376, [1] s. ; 21 cm.

(Mroczna Strona)

Autor

Montes Raphael (1990- ). Bardadyn Barbara.

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura brazylijska

Gatunek

Powieść brazylijska

Czterech przyjaciół wynajmuje luksusowe mieszkanie w dzielnicy Copacabana. Wydaje im się, że mają u stóp cały świat. Nie wszystko jednak układa się po ich myśli i wkrótce wpadają w długi. Aby zdobyć pieniądze, decydują się na kontrowersyjny biznes. Urządzają ekskluzywne kolacje, których menu dalece przekracza granice tego, co uważa się za jedzenie. Z czasem przyjaciele przekonują się, że w czynieniu zła wszyscy jesteśmy jednakowi.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 4 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia (1 egz.)

Filia nr 1

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 Mon (1 egz.)

Filia nr 3

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 (1 egz.)

Filia nr 6

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

Dom nad wodą / António Olinto ; przeł. Elżbieta Reis. - Kraków ; Wrocław : Wydaw. Literackie, 1983. - 374, [2] s. ; 20 cm.

Autor

Olinto António (1919-2009). Reis Elżbieta.

Forma i typ

Książki Proza

Gatunek

Powieść brazylijska Powieść obyczajowa Saga rodzinna

Akcja sagi rodzinnej pióra brazylijskiego pisarza rozgrywa się w latach 1898-1968, w ciągu niemal całego życia głównej bohaterki. Mariana opuszczą Brazylię, żeby powrócić do Afryki - ojczyzny swoich przodków. Jej życie, niepozbawione codziennych trosk i trudnych momentów, układa się szczęśliwie: najmłodszy syn, zaangażowany w walkę o wolność objętego kolonizacją kraju, zostaje prezydentem niepodległego państwa. W powieści autor barwnie oddaje atmosferę rytualnych uroczystości ku czci bogów, charakteryzuje tradycyjne murzyńskie wierzenia oraz przedmioty kultu i magii, nieodłączne elementy życia i obyczajów plemion afrykańskich.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 Oli (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Powietrze, którym oddychasz / Frances de Pontes Peebles ; przełożył Michał Ronikier. - Kraków : Wydaw. Literackie, cop. 2020. - 523, [2] s. ; 21 cm.

Autor

Peebles Frances de Pontes. Ronikier Michał (1939- ).

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura amerykańska Literatura brazylijska

Temat

Kobieta Marzenia Muzyka Przyjaźń Współzawodnictwo Brazylia

Gatunek

Powieść brazylijska Powieść obyczajowa Powieść

Błyskotliwa powieść o prawdziwej kobiecej przyjaźni, zazdrości i stracie. Zanurz się w rytmie samby i daj porwać szalonemu Rio de Janeiro lat 30. XX wieku! Dziewięcioletnia Dores pracuje na farmie trzciny cukrowej w sercu Brazylii. Osierocona, uboga i poniżana, pewnego dnia poznaje Graçę, córkę właścicieli majątku, w którym dorasta. Nowa znajomość całkiem odmienia jej życie i pozwala doświadczyć rzeczy, o których nigdy nawet nie marzyła. Urodzone w całkiem różnych środowiskach Dores i Graça szybko nawiązują relację, w której z początku niewinne dziecięce psoty przechodzą w głęboką zażyłość podsycaną miłością, sławą i uwielbieniem dla muzyki.

aktualnie wypożyczona

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 82-3 Pee (1 egz.)

Filia nr 3

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 821.111(73)-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Szwaczka / Frances de Pontes Peebles ; przeł. Monika Wyrwas-Wiśniewska. - Warszawa : Muza, 2010. - 653, [4] s. ; 21 cm.

Autor

Peebles Frances de Pontes. Wyrwas-Wiśniewska Monika.

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura brazylijska

Gatunek

Powieść brazylijska

Dwie młode dziewczyny, siostry Emilia i Luzia dos Santos, żyją w brazylijskim interiorze, gdzie panuje całkowite bezprawie. Trwa stała walka między bogatymi właścicielami ziemskimi a grupami wyjętych spod prawa cangaceiros. Emilia pragnie życia w dostatku i cywilizacji, ułomna Luzia znajduje pociechę w modlitwach i szyciu. Marzenia starszej siostry się spełniają, a Luzia zostaje porwana przez grupę cangaceiros. Losy obu sióstr, odmienne i pełne nieoczekiwanych zwrotów, są barwne i niezwykle interesujące, a szczegółowo odmalowane tło historyczne fascynuje i dopełnia całości.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 Pee (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

Założyciel / Nélida Pinon ; przeł. Janina Z. Klave. - Kraków : Wydaw. Literackie, 1977. - 248, [5] s. ; 20 cm.

(Proza Iberoamerykańska)

Autor

Pinon Nélida (1937- ). Klawe Janina Zofia (1921-2008).

Gatunek

Powieść brazylijska

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 Pin (2 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Bojowałem dobry bój / Ary Quintella ; przeł. Janina Z. Klave. - Kraków : Wydaw. Literackie, 1976. - 157, [3] s. ; 19 cm.

(Proza Iberoamerykańska)

Autor

Quintella Ary. Klawe Janina Zofia (1921-2008).

Gatunek

Powieść brazylijska

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 Qui (1 egz.)

Filia nr 1

Egzemplarze są obecnie niedostępne

Brak okładki

Książka

W koszyku

Fazenda Sao Bernardo / Graciliano Ramos ; przeł. [z port.] Anna Hermanowicz-Pałka. - Kraków ; Wrocław : Wydawnictwo Literackie, 1985. - 115, [1] s. ; 20 cm.

(Proza Iberoamerykańska)

Autor

Ramos Graciliano (1892-1953). Hermanowicz-Pałka Anna.

Gatunek

Powieść brazylijska

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 Ram (1 egz.)

Filia nr 1

Egzemplarze są obecnie niedostępne

Brak okładki

Książka

W koszyku

Maira / Darcy Ribeiro ; przeł. [z port.] Helena Czajka ; [posłowiem opatrzył Adam Komorowski]. - Kraków ; Wrocław : Wydawnictwo Literackie, 1983. - 343 s. ; 20 cm.

(Proza Iberoamerykańska)

Autor

Ribeiro Darcy. Czajka Helena (1902-1993). Komorowski Adam.

Gatunek

Powieść brazylijska

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 Rib (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

Diamenty z Andarai / Herberto Sales ; przeł. [z port.] Ireneusz Kania ; [posłowiem opatrzyła Janina Zofia Klave]. - Kraków : Wydaw. Literackie, 1982. - 298, [1] s. ; 19 cm.

(Proza Iberoamerykańska)

Autor

Sales Herberto (1917-1999). Kania Ireneusz (1940- ). Klawe Janina Zofia (1921-2008).

Gatunek

Powieść brazylijska

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 Sal (2 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

Martwa ziemia / Castro Soromenho ; przeł. [z port.] Alina Lenczewska. - Kraków ; Wrocław : Wydaw. Literackie, 1983. - 243, [1] s. ; 20 cm.

Autor

Soromenho Fernando Monteiro de Castro. Lenczewska Alina.

Gatunek

Powieść brazylijska

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 Sor (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

oceń

Osiem zeszytów / Heloneida Studart ; przeł. Anna Rzepka. - Warszawa : W.A.B., 2010. - 269, [1] s. ; 20 cm.

(Seria z Miotłą)

Autor

Studart Heloneida (1932-2007). Rzepka Anna.

Gatunek

Powieść brazylijska

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 Stu (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

W kamiennym kręgu / Lygia Fagundes Telles ; przeł. [z port.] Elżbieta Reis. - Kraków : Wydaw. Literackie, 1990. - 207, [1] s. ; 20 cm.

Autor

Telles Lygia Fagundes. Reis Elżbieta.

Gatunek

Powieść brazylijska

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 Tel (2 egz.)

Filia nr 3

Egzemplarze są obecnie niedostępne

Filia nr 6

Egzemplarze są obecnie niedostępne

Książka

W koszyku

oceń

Sonata z Auschwitz / Luize Valente ; przełożył z portugalskiego Eliasz Chmiel. - Ożarów Mazowiecki : Bukowy Las, cop. 2020. - 396, [2] s. ; 22 cm.

Autor

Valente Luize. Chmiel Eliasz.

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura brazylijska

Temat

Auschwitz-Birkenau (niemiecki obóz koncentracyjny) Sekrety rodzinne Żydzi Rio de Janeiro (Brazylia)

Gatunek

Powieść brazylijska

W pewien październikowy dzień 1944 roku na terenie obozu zagłady Auschwitz przychodzi na świat dziewczynka o imieniu Haya. Niedługo potem młody niemiecki oficer komponuje dla niej sonatę. Kilka dekad później Amlia, Portugalka o niemieckich korzeniach, po raz pierwszy w życiu spotyka w Berlinie swoją niemal stuletnią prababkę i zaczyna odkrywać karty nazistowskiej przeszłości rodziny. Dowiaduje się, że jej dziadek, którego dawno uznano za zmarłego, być może żyje na drugim końcu świata, w Rio de Janeiro. Pod wpływem tego spotkania młoda kobieta wyrusza w podróż do Brazylii, by wyjaśnić rodzinne tajemnice, które na zawsze miały zostać nieodkryte. W Rio de Janeiro poznaje parę ocalałych z Holocaustu Żydów, Adelę i Enocha, którzy przybliżają jej dramatyczne wydarzenia z czasów Zagłady oraz skomplikowane powojenne losy. Amlia będzie musiała poskładać wszystkie elementy układanki, żeby dojść do prawdy. Tylko czy jest na nią gotowa? Sonata z Auschwitz to powieść łącząca historię ze współczesnością i dwie przeplatające się i uzupełniające opowieści rodzinne, by ujawnić najlepsze, a także najbardziej okrutne oblicza ludzkości. Książka zdobyła ogromną popularność w Brazylii i Portugalii, ukazała się również we Włoszech i Francji. Autorka, znana brazylijska pisarka specjalizująca się w powieściach historycznych, do swoich książek przeprowadza zwykle drobiazgową kwerendę, w związku z którą odwiedziła również Polskę. W naszym kraju mieszka również bratanek pisarki, kompozytor, który na potrzeby powieści skomponował sonatę Fr Haya".

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 4 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 Val (1 egz.)

Filia nr 1

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 Val (1 egz.)

Filia nr 3

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 821.134.3-3 (1 egz.)

Filia nr 6

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

oceń

Moje drzewko pomarańczowe : historia chłopca, który pewnego dnia zrozumiał, czym jest ból... / José Mauro de Vasconcelos ; z port. przeł. Teresa Tomczyńska. - Wyd. 2. - Warszawa : Muza, 2007. - 190, [2] s. ; 21 cm.

Autor

Vasconcelos José Mauro de (1920-1984). Tomczyńska Teresa.

Gatunek

Powieść brazylijska

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

BARWNA (młodzież)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. IV/P (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Rozpalmy słońce / José Mauro de Vasconcelos ; z port. przeł. Teresa Tomczyńska. - Warszawa : Muza, 2008. - 302, [2] s. ; 21 cm.

Autor

Vasconcelos José Mauro de (1920-1984). Tomczyńska Teresa.

Gatunek

Powieść brazylijska

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

BARWNA (młodzież)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. IV/P (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

Incydent w Antares / Erico Verissimo ; przeł. Bożena Olesiowa ; [posł. Beniamin Zeibel]. - Kraków : Wydaw. Literackie, 1982. - 417, [3] s. ; 20 cm.

(Proza Iberoamerykańska)

Autor

Verissimo Erico (1905-1975). Olesiowa Bożena. Zeibel Beniamin.

Gatunek

Powieść brazylijska

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 Ver (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Tłumacząc Hannah / Ronaldo Wrobel ; przeł. z port. Wojciech Charchalis. - Wrocław : Bukowy Las, cop. 2017. - 263 s. ; 21 cm.

Autor

Wrobel Ronaldo (1968- ). Charchalis Wojciech.

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura brazylijska

Gatunek

Powieść brazylijska

Piękna literacka powieść o miłości i tożsamości, obfituje w zaskakujące zwroty akcji i w ciekawy sposób przedstawia mało znaną historię żydowskich imigrantów w Ameryce Południowej.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 Wro (1 egz.)

Filia nr 1

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 Wro (1 egz.)

Filia nr 3

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.134.3-3 (1 egz.)