SOWA OPAC : Katalog zbiorów

1593 wyniki

Książka

W koszyku

oceń

W moim sercu / [tekst] Jo Witek ; [il.] Christine Roussey ; [tł. Anna Rosiak]. - Warszawa : Mamania - Grupa Wydawnicza Relacja, cop. 2013. - [26] s. : il. kolor. ; 27 cm.

Autor

Witek Jo Roussey Christine. Rosiak Anna.

Forma i typ

Książki Komiksy i książki obrazkowe Proza

Odbiorca

Dzieci 0-5 lat 6-8 lat

Przynależność kulturowa

Literatura francuska

Gatunek

Opowiadanie dziecięce francuskie Opowiadania i nowele

Czy emocje odgrywają ważną rolę w Twoim życiu? Chcesz nauczyć się nad nimi panować? Marzysz o pełniejszym i lepszym życiu? Sięgnij po książkę Christine Roussey i Jo Witek, pt.: "W moim sercu. Księga uczuć". Ta lektura z pewnością przypadnie Tobie do gustu. Uczucia i emocje są ważne dla każdego człowieka, to one odróżniają nas od maszyn. Książka "W moim sercu. Księga uczuć" podbiła serca wielu osób. Sprawiła im radość oraz dała całe morze przyjemności. Warto pozwolić autorce prowadzić się po kartach tej książki. Jo Witek czyni to z wielkim talentem, wyczuciem i w poruszający sposób. Autorka obrazuje uczucia poprzez małą dziewczynkę i jej emocje. Czyni to z wdziękiem, uruchamiając czułe struny u każdego człowieka. Jo Witek jest francuską pisarką i dziennikarką, która kiedyś studiowała aktorstwo. Christine Roussey jest ilustratorką. Od dziecka uwielbia rysować, pracuje dla gazet oraz wydawnictw. W 2015 roku opublikowała książkę ze swoimi pracami. Bez jej rysunków książka nie miałaby takiego uroku, jaki zyskała dzięki nim. Niesamowite ilustracje zdobią każdą stronę książki i nadają jej wyjątkowy charakter.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

BARWNA (dzieci)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I/N Wit (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Moje małe strachy : księga odwagi / Jo Witek, Christine Roussey ; [przekład Anna Rosiak]. - Warszawa : Mamania - Grupa Wydawnicza Relacja, cop. 2018. - [28] s. : ilustracje koloropwe ; 27 cm.

Autor

Witek Jo (1968- ). Roussey Christine Rosiak Anna.

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 0-5 lat

Przynależność kulturowa

Literatura francuska

Temat

Pokonywanie strachu Lęk

Gatunek

Opowiadanie dziecięce francuskie Opowiadania i nowele Książka zabawka Książki dla małych dzieci

Małe dzieci czasem boją się ciemności, dziwnych kształtów, dźwięków, wymyślonych potworów i zwierząt. Razem z bohaterką znaną z bestsellerowych „W moim sercu” i „Puk, puk. Jest tam kto?” przechodzimy przez kolejne strony, poznając źródła dziecięcych lęków i sposoby na ich ukojenie.

aktualnie wypożyczona

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

BARWNA (dzieci)

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. I/N Wit (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

(Akademia Mądrego Dziecka. Pierwsze Bajeczki)

(Edukacyjny Egmont)

Autor

Wolna Anna

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 0-5 lat

Przynależność kulturowa

Literatura francuska

Temat

Panda mała

Gatunek

Książki dla małych dzieci Książka obrazkowa Książka zabawka

Nowa seria lubianej przez dzieci ilustratorki Natalie Choux znanej z bestsellerowej serii Pierwsze słowa. Prosta historyjka, przyjazne ilustracje i ruchome obrazki wspierają rozwój maluchów i rozwijają sprawność manualną.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

BARWNA (dzieci)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. KZ Pie 2 (1 egz.)

Filia nr 1

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I Dob (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Dzień dobry, samochodziku! : pierwsze bajeczki / [tłumaczenie Anna Wolna]. - Warszawa : Egmont Polska, cop. 2020. - [10] s. : ilustracje ; 17 cm.

(Akademia Mądrego Dziecka)

(Pierwsze Bajeczki)

(Edukacyjny Egmont)

Autor

Wolna Anna.

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 0-5 lat

Przynależność kulturowa

Literatura francuska

Temat

Samochody

Gatunek

Książki dla małych dzieci Książka obrazkowa Książka zabawka

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

BARWNA (dzieci)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. KZ Pie 2 (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

Kandyd czyli Optymizm / Wolter ; przekład [z francuskiego] Tadeusz Boy- [pseudonim] Żeleński [nazwa]. - Bielsko-Biała : Beskidzka Oficyna Wydawnicza, [1997]. - 107, [1] strona ; 21 cm.

(Lektura)

Autor

Wolter (1694-1778) Żeleński Tadeusz (1874-1941)

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura francuska

Gatunek

Powieść Satyra

"Kandyd, czyli optymizm" to oświeceniowa satyryczna powiastka filozoficzna, która ukazała się w 1759 r. Jej autorem był wybitny francuski filozof – Wolter – człowiek o niezwykle bogatej biografii, racjonalista, humanista, patrzący z dystansem na każdą religię i ideologię.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 Wol (1 egz.)

Filia nr 3

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.133.1-3 (3 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Autor

Yerkes Jennifer Nowacka-Devillard Anna

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 0-5 lat 6-8 lat

Przynależność kulturowa

Literatura francuska

Gatunek

Opowiadania i nowele

W 'Zabawnym ptaszku' wszystko zaczyna się od obrazu. Idea pojawiania się i znikania jest silnie wizualna, ilustracje w stonowanych, skomponowanych kolorach dają niesamowity efekt graficzny, który ma służyć opowiadanej historii - historii, jak to w bajkach bywa, z morałem! Książka otrzymała wyróżnienie w kategorii Opera Prima na Targach Książki Dziecięcej w Bolonii w 2012 r. Jury doceniło innowacyjność formy graficznej książki oraz walory treści.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

BARWNA (dzieci)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I/N Yer (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Mikołajek i inne chłopaki Jeana-Jacques'a Sempe'go i René Goscinnego / [ oprac. Marta Zabłocka]. - Toruń : Literat, [2011]. - 64 s. : il. ; 21 cm.

Autor

Zabłocka Marta

Forma i typ

Książki Publikacje dydaktyczne

Odbiorca

Dzieci 6-8 lat 9-13 lat

Przynależność kulturowa

Literatura francuska

Temat

Mikołajek (postać fikcyjna)

Gatunek

Ćwiczenia i zadania dla szkół podstawowych Opowiadanie dziecięce francuskie

Dziedzina i ujęcie

Edukacja i pedagogika Literaturoznawstwo

Szczegółowe i przystępnie napisane streszczenie lektury „Mikołajek i inne chłopaki” wraz z omówieniem problematyki powieści zgodnie z aktualnym programem nauczania. Opracowanie zawiera także: plan wydarzeń, charakterystykę bohaterów, przykładowe wypracowania (np. Mój dzień z Mikołajkiem i jego kolegami, Jak Mikołajek i jego koledzy spędzają wolny czas?), istotne cytaty, ciekawe i różnorodne zadania sprawdzające – rebusy, wykreślanki, krzyżówki i testy do uzupełniania. Treść opracowania, które będzie cenną pomocą w przygotowaniu do lekcji i sprawdzianów, konsultowano z nauczycielami języka polskiego z wieloletnim doświadczeniem zawodowym.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

BARWNA (dzieci)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82(091) Mik (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Miss Marple : noc w bibliotece / adaptacja powieści Agathy Christie ; scenariusz Dominique Ziegler ; rysunki Olivier Dauger ; [przekład z języka francuskiego: Paweł Łapiński] - Warszawa : Egmont Polska, copyright 2020. - 63, [1] strona : ilustracje ; 29 cm.

(Agatha Christie. Miss Marple)

(Klub Świata Komiksu ; album 1755)

Autor

Ziegler Dominique (1970- ) Dauger Olivier (1967- ) Łapiński Paweł (1985- ) Christie Agatha (1890-1976)

Forma i typ

Książki Komiksy i książki obrazkowe

Przynależność kulturowa

Literatura francuska

Temat

Christie, Agatha (1890-1976). Panna Marple (postać fikcyjna) Biblioteki Zabójstwo Anglia (Wielka Brytania)

Gatunek

Komiks Adaptacja komiksowa Kryminał Publikacja bogato ilustrowana

Wczesnym rankiem w bibliotece domu pułkownika Bantryʼego i jego żony Dorothy służba znajduje ciało młodej kobiety. Pani Bantry natychmiast dzwoni do swojej przyjaciółki Jane Marple, charakteryzującej się zdrowym rozsądkiem i zamiłowaniem do zbrodni, i prosi ją o pomoc w rozwiązaniu zagadki, która okazuje się bardziej skomplikowana niż wydawałoby się na pierwszy rzut oka. Komiks na podstawie bestsellerowych powieści Agathy Christie. Scenariusz napisał szwajcarski pisarz, dramaturg i reżyser Dominique Ziegler, a rysunki wykonał Olivier Dauger, uznawany za najlepszego komiksowego rysownika lotnictwa („Ciel en ruine”).

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

BARWNA (młodzież)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. K chr (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

oceń

Den´, koli maê z´âvitisâ na svìt mìj bratik / Krìstìan Žolìbua, Krìstìan Hajnrìš ; pereklad z francuz'koj Irìna Oleško ; pereklad ukraïnc'koû Natalìâ Zel's'ka. - Дніпро : Nasha idea, 2018. - 47, [1] strona : ilustracje ; 19 cm.

(Vìdvažnì kurčata /Krìstìan, Žolìbua)

(Kurczaki Luzaki / Christian Jolibois, Christian Heinrich)

Autor

Žolìbua Krìstìan Oleško Irìna. Hajnrìš Krìstìan Zel's'ka Natalìâ.

Forma i typ

Książki Komiksy i książki obrazkowe Proza

Odbiorca

Dzieci 0-5 lat 6-8 lat

Przynależność kulturowa

Literatura francuska

Temat

Kura domowa Rodzeństwo

Gatunek

Opowiadania i nowele

"Чому ж у мене й досі немає маленького братика?" - думав Кармеліто. Він мріяв погратися в "курячу чехарду" або "витягни черв'ячка" зі своїм братиком, як його друзі... Але поки він думав, як здійснити свою мрію, у баклана Педро виникла одна геніальна ідея...

„Dlaczego nadal nie mam młodszego brata?” - pomyślał Carmelito. Marzył o tym, aby jak jego przyjaciele pobawić się w „salto z kurczakiem” lub „wyciągnąć robaka” ze swoim młodszym bratem... Jednak gdy zastanawiał się, jak spełnić swoje marzenie, kormoran Pedro wpadł na genialny pomysł...

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

BARWNA (dzieci)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 8 (ukr.) Žol (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

oceń

Kosmìčnij kurâtnik / Krìstìan Žolìbua, Krìstìan Hajnrìš ; pereklad Anastasiâ Lisows'ka. - Дніпро : Nasha idea, 2018. - 47, [1] strona : ilustracje ; 19 cm.

(Vìdvažnì kurčata /Krìstìan, Žolìbua)

(Kurczaki Luzaki / Christian Jolibois, Christian Heinrich)

Autor

Žolìbua Krìstìan Hajnrìš Krìstìan. Lisows'ka Anastasiâ.

Forma i typ

Książki Komiksy i książki obrazkowe Proza

Odbiorca

Dzieci 0-5 lat 6-8 lat

Przynależność kulturowa

Literatura francuska

Temat

Kura domowa Marzenia Wszechświat

Gatunek

Opowiadania i nowele

Безстрашним курчаткам занадто нудно в затишному курятнику, тому милі пташенята жодної хвилини не сидять на місці й відправляються за своєю мрією.Вони потрапляють у неймовірні ситуації, зустрічають космічних курочок, голодних їжачків і рятують одне одного від небезпеки, водночас роблять чудові відкриття.Книга захоплює з перших рядків, а інтрига зберігається протягом усієї оповіді. Митецька гра слів, перетинання з відомими сюжетами зі світової культури, знайомство дитини з історичними фактами, яскраві ілюстрації й тонкий французький гумор - секрет успіху цієї серії.Разом зі своєю дитиною ви стежитимете за подорожами улюблених героїв, сміятиметеся, дивуватиметеся, переживатимете й чекатимете продовження цієї захопливої історії про маленьких курчат, яка вже полюбилася мільйонам дітей з усього світу.

Nieustraszone kurczaki nudzą się w przytulnym kurniku, więc urocze pisklęta nie siedzą spokojnie ani minuty i realizują swoje marzenia. Wdają się w niesamowite sytuacje, spotykają kosmiczne kurczaki, głodne jeże i ratują się nawzajem przed niebezpieczeństwem, dokonując jednocześnie wspaniałych odkryć.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

BARWNA (dzieci)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 8 (ukr.) Žol (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

oceń

Nazustrìč mrìï / Krìstìan Žolìbua; hudožnik Krìstìan Hajnrìš ; pereklad z francuz'koï Irina Oleško. - Дніпро : Nasha idea, 2018. - 47, [1] strona : ilustracje ; 19 cm.

(Vìdvažnì kurčata /Krìstìan, Žolìbua)

(Kurczaki Luzaki / Christian Jolibois, Christian Heinrich)

Autor

Žolìbua Krìstìan Hajnrìš Krìstìan Oleško Ìrina

Forma i typ

Książki Komiksy i książki obrazkowe Proza

Odbiorca

Dzieci 0-5 lat 6-8 lat

Przynależność kulturowa

Literatura francuska

Temat

Kura domowa Morza Podróże

Gatunek

Opowiadania i nowele

Яйця, просто яйця! У житті є інші речі, які потрібно робити, ніж просто відкладати яйця! Я хочу на море! - кричала маленька біла курочка Кармелла. Її тато півень ніколи не чув нічого дурнішого. Біжи до гнізда! - наказав він дочці. Однак Кармелла не могла заснути.

Jaja, ciągle tylko te jaja! W życiu są jeszcze inne rzeczy do robienia niż tylko znoszenie jaj! Ja chcę jechać nad morze! krzyknęła mała, biała kurka Carmella. Jej tata kogut nigdy nie słyszał czegoś głupszego. Zmykaj do gniazda! rozkazał córce. Jednak Carmella nie mogła zasnąć

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

BARWNA (dzieci)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 8 (ukr.) Žol (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

oceń

Svâte pero! Htos' ukrav sonce! / Krìstìan Žolìbua, Krìstìan Hajnrìš ; pereklad z francuz'koï Onisìâ Kolesnikova. - Дніпро : Nasha idea, 2019. - 47, [1] strona : ilustracje ; 19 cm.

(Vìdvažnì kurčata /Krìstìan, Žolìbua)

(Kurczaki Luzaki / Christian Jolibois, Christian Heinrich)

Autor

Žolìbua Krìstìan Hajnrìš Krìstìan Kolesnikova Onisìâ.

Forma i typ

Książki Komiksy i książki obrazkowe Proza

Odbiorca

Dzieci 0-5 lat 6-8 lat

Przynależność kulturowa

Literatura francuska

Temat

Kura domowa Słońce

Gatunek

Opowiadania i nowele

У курнику відбувається щось неладне: Петруньйо не вдається розбудити сонце! Як і кожного ранку, тато Кармен і Кармеліто звернув до неба свій заклик "Кукуріку!" Однак нічого не сталося. Небесне світило зникло. Але курчат цим не злякати: Кармен, Кармеліто і Беліно відшукають сонце! Іменем курника!

Coś złego dzieje się w kurniku: Petrunho nie może obudzić słońca! Jak każdego ranka ojciec Carmen i Carmelito wzniósł swój krzyk w niebo: „Kukuriku!” Jednak nic się nie stało. Niebiańskie światło zniknęło. Ale nie odstraszaj kurczaków: Carmen, Carmelito i Belino znajdą słońce! W imieniu kurnika!

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

BARWNA (dzieci)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 8 (ukr.) Žol (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

Nad morzem / Germano Zullo & Albertine. - [Warszawa] : Babaryba, cop. 2016. - [14] s. : il. ; 31 cm.

Autor

Zullo Germano (1968- ). Albertine (1967- ).

Forma i typ

Książki Komiksy i książki obrazkowe

Odbiorca

Dzieci 0-5 lat

Przynależność kulturowa

Literatura francuska

Gatunek

Książka obrazkowa Książki dla małych dzieci Opowiadanie dziecięce francuskie

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

BARWNA (dzieci)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. KZ Zul 3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

W górach / Germano Zullo & Albertine. - [Warszawa] : Babaryba, cop. 2016. - [16] s. : il. kolor. ; 31 cm.

Autor

Zullo Germano (1968- ). Albertine (1967- )

Forma i typ

Książki Komiksy i książki obrazkowe

Odbiorca

Dzieci 0-5 lat

Przynależność kulturowa

Literatura francuska

Gatunek

Książka obrzkowa Ksiażki dla małych dzieci Opowiadanie dziecięce francuskie

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

BARWNA (dzieci)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. KZ Zul 3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Ostatnia walka : dowódca Dywizjonu 303, przemytnik, najemnik, rebeliant / Jan Zumbach ; przekład Ryszard Witkowski. - Warszawa : Bellona, [2020]. - 630, [1] s. : fotografie ; 22 cm.

Autor

Zumbach Jan (1915-1986). Witkowski Ryszard (1926- ).

Forma i typ

Książki Literatura faktu, eseje, publicystyka

Przynależność kulturowa

Literatura polska Literatura francuska

Temat

Zumbach, Jan (1915-1986) 303 Dywizjon Myśliwski Warszawski im. Tadeusza Kościuszki (Polskie Siły Zbrojne na Zachodzie) II wojna światowa (1939-1945) Lotnictwo wojskowe Lotnicy wojskowi Wojna domowa w Kongu-Léopoldville (1960-1965) Wojna lotnicza Wojska najemne Demokratyczna Republika Konga Francja Polska Wielka Brytania

Gatunek

Pamiętniki i wspomnienia

Dziedzina i ujęcie

Bezpieczeństwo i wojskowość Historia

Ostatnia walka to autobiografia Jana Zumbacha, polskiego asa myśliwskiego (13 pewnych zestrzeleń) i dowódca legendarnego Dywizjonu 303. Nie ma tu papierowych bohaterów ani ludzi bez skazy - jest natomiast dynamiczny opis walk z niemieckimi messerschmittami pokazany z fotela hurricane'a, nieznane anegdoty o znanych pilotach i odbrązowianie mitów, np. tych dotyczących czeskiego asa Josefa Franiska i sposobu, w jaki zaliczył 19 zestrzeleń.Równie ciekawie przedstawione są powojenne losy jana Zumbacha. Ten podpułkownik RAF, odznaczony najwyższymi polskimi i brytyjskimi odznaczeniami, imał się różnych zajęć, zajmował się przemytem złota i luksusowych zegarków, był restauratorem w Paryżu oraz najemnikiem podczas secesji Katangi i Biafry. Zmarł w 1986 roku. jest pochowany na cmentarzu Powązkowskim w Warszawie.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 93/94 Zum (1 egz.)

Filia nr 3

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 93/94 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Robin graficiarz / Muriel Zürcher ; przełożyła Monika Szewc-Osiecka ; [ilustracje Marta Krzywicka]. - Warszawa : Polarny Lis, cop. 2018 - 182 s. ; il. ; 21 cm.

Autor

Zürcher Muriel (1971- ). Szewc-Osiecka Monika. Krzywicka Marta (1975- ).

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Młodzież 9-13 lat 14-17 lat

Przynależność kulturowa

Literatura francuska

Temat

Graffiti

Gatunek

Powieść młodziżowa francuska Powieść obyczajowa

Czy najbardziej poszukiwany paryski przestępca może zaprzyjaźnić się z sześcioletnią uciekinierką z domu dziecka? Dziewczynką, której amnezja myli się z anemią, a wdzięczność z wiecznością?Może, choć nie jest to przyjaźń oczywista. Sam, bohater powieści Muriel Zürcher Robin Graficiarz, nie jest jednak zwykłym przestępcą. Stróżom prawa wymyka się równie zręcznie jak Robin Hood. A jego występki polegają na tym, że na ścianach paryskich kamienic, pod osłoną nocy tworzy zachwycające graffiti. Czy Sam odnajdzie Gabrielle, dla której je maluje? Czy z pomocą przyjaciół - kloszardów i zamożnej, ekscentrycznej szachistki - zdoła wywieść w pole policję? Jakie tajemnice skrywa nocne niebo Paryża? Historia opowiedziana przez Muriel Zürcher zaskakuje, bawi, wzrusza i zostaje na długo w pamięci.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

BARWNA (młodzież)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III/P Zür (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

Literatura francuskiego średniowiecza / przeł. [z fr.] i wstępem opatrzył Tadeusz Żeleński (Boy). - Warszawa : Editions Spotkania, 1992. - 392, [1] s. ; 21 cm.

(Spotkania z Literaturą)

Autor

Żeleński Tadeusz (1874-1941). Villon François (1431-post 1463). Wielki Testament Bédier Joseph (1864-1938). Pieśń o Rolandzie Bédier Joseph (1864-1938). Dzieje Tristana i Izoldy

Forma i typ

Książki Poezja Proza

Przynależność kulturowa

Literatura francuska

Gatunek

Epos francuski Poezja francuska Powieść francuska

Tom zawiera poematy: Pieśń o Rolandzie, Dzieje Tristana i Izoldy, Wielki Testament.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia nr 6

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Pieśń o Rolandzie / przełożył Tadeusz Żeleński-Boy ; opracowanie Anna Popławska. - Kraków : Greg, 2010. - 104 strony : ilustracje ; 20 cm.

(Lektura z Opracowaniem)

Autor

Żeleński Tadeusz (1874-1941) Popławska Anna (literatura)

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Młodzież 14-17 lat

Przynależność kulturowa

Literatura francuska

Gatunek

Epos Pieśń (gatunek literacki) Materiały pomocnicze

Pieśń o Rolandzie (fr. La Chanson de Roland) – francuska pieśń, najstarszy i najbardziej znany francuski epos rycerski, należący do tzw. chansons de geste (pieśni o bohaterskich czynach). Utwór datowany jest na XI wiek, a znany jest z anglo-normandzkiego rękopisu oksfordzkiego z 1170. Autor jest nieznany, jedyną wzmianką o nim jest adnotacja na końcu rękopisu wspominająca osobę o imieniu Turold.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia nr 6

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

Pieśń o Rolandzie ; Dzieje Tristana i Izoldy / odtworzył Joseph Bédier ; przekład [z francuskiego] Tadeusz Żeleński [nazwa] (Boy) [pseudonim] ; [wstęp Jerzy Adamski]. - Warszawa : Towarzystwo Upowszechniania Czytelnictwa, 1996. - 238, [1] strona ; 17 cm.

(Seria z Jeżykiem ; 18)

Autor

Żeleński Tadeusz (1874-1941) Bédier Joseph (1864-1938). Dzieje Tristana i Izoldy

Forma i typ

Książki Poezja Proza

Przynależność kulturowa

Literatura francuska

Gatunek

Epos Powieść

"Pieśń o Rolandzie" Pieśń o Rolandzie jest najbardziej znanym utworem literackim, w którym występuje motyw walki z niewiernymi. Pierwsze wersje tego utworu pochodzą najprawdopodobniej z XII wieku, zaś przez kolejne stulecia powstawały następne wersje tej pieśni. Utwór ten jest związany z historią wyprawy Karola Wielkiego (władca Franków, koronowany w 800 roku na cesarza), wnuka Karola Młota, do Hiszpanii. Kluczowym momentem jest powierzenie tylnej straży Rolandowi, który był ulubieńcem Karola. W utworze w osobie Rolanda ukazany jest wzór idealnego rycerza średniowiecznego. Ten wzorzec parenetyczny w sposób szczególny pokazuje moment śmierci bohatera, który w ostatnich chwilach swego życia nie może zapomnieć o tym, że jest chrześcijaninem. Dlatego też na łożu śmierci modli się do Boga i wspomina swego władcę i ukochany kraj. Pieśń o Rolandzie jest przykładem średniowiecznej epiki rycerskiej zwanej jako chanson de geste (pieśń o czynie). Zadaniem utworów tego gatunku było opiewanie tych cech bohatera, które uznawane były za najważniejsze: m. in. odwagi, honoru, uczciwości. "Dzieje Tristana i Izoldy" - Tristan to siostrzeniec i wasal króla Kornwalii, Marka. Król chce poślubić właścicielkę złotego włosa i wysyła na poszukiwania Tristana. Rycerz znajduje Izoldę Złotowłosą i płyną do Kornwalii. W czasie podróży główni bohaterowie wypijają przypadkowo napój miłosny, przygotowany przez matkę królewny dla niej i dla króla. Od tej chwili Tristan i Izolda zakochują się w sobie. Mimo to odbywają się zaślubiny Złotowłosej z królem. Kochankowie spotykają się potajemnie. Baronowie donoszą władcy na zakochanych i karzeł Frocyn szykuje podstęp, który pozwoli ich schwytać. Tristan i Izolda zostają skazani na stos, ale cudem udaje im się uciec do puszczy. Po pewnym czasie znajduje ich leśniczy i informuje o tym króla, który idzie do kryjówki kochanków. Gdy widzi ich śpiących, rozdzielonych nagim mieczem, ogarnia go litość. Pozwala wrócić Izoldzie na dwór. Tristan żegna ukochaną i przybywa do Bretanii. Żeni się z Izoldą o Białych Dłoniach, cały czas cierpiąc i rozmyślając o Izoldzie Złotowłosej. Gdy zostaje w walce zraniony zatrutą lancą, prosi swojego przyjaciela, aby pomógł mu zobaczyć ostatni raz ukochaną. Kaherdyn płynie więc po Izoldę Złotowłosą. Gdy zbliżają się już do brzegu, zazdrosna żona mówi Tristanowi, że statek ma czarną flagę (co miało znaczyć, że nie ma na pokładzie Izoldy Złotowłosej). Tristan umiera w rozpaczy, tak samo zaraz po przybyciu jego ukochana. Po śmierci kochanków z grobu Tristana wyrasta krzak głogu i łączy go z grobem Izoldy. To symbol wiecznej, prawdziwej i niezniszczalnej miłości.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Biblioteka szpitalna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. LEKTURA (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

Pieśń o Rolandzie ; Dzieje Tristana i Izoldy / odtworzył Joseph Bedier ; przekłożył Tadeusz Żeleński [nazwa] (Boy) [pseudonim]. - Warszawa : Towarzystwo Upowszechniania Czytelnictwa, 1996. - 238, [1] strona ; 17 cm.

(Seria z Jeżykiem ; 18)

Autor

Żeleński Tadeusz (1874-1941) Bédier Joseph (1864-1938). Dzieje Tristana i Izoldy

Forma i typ

Książki Poezja Proza

Przynależność kulturowa

Literatura francuska

Gatunek

Epos Powieść

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia nr 3

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.133.1-3 (4 egz.)