Raczek Zofia
Sortowanie
Źródło opisu
Zbiory
(30)
Forma i typ
Książki
(30)
Proza
(22)
Komiksy i książki obrazkowe
(20)
Publikacje popularnonaukowe
(4)
Poezja
(1)
Dostępność
dostępne
(22)
wypożyczone
(19)
nieokreślona
(6)
Placówka
BARWNA (dzieci)
(18)
Filia nr 1
(9)
Filia nr 3
(14)
Filia nr 6
(6)
Autor
Sekuła Aleksandra
(2469)
Kozioł Paweł
(2013)
Grabowski Istvan
(851)
Kotwica Wojciech
(782)
Dragan Justyna
(763)
Raczek Zofia
(-)
Chodyka Anna
(721)
Pietrzela Marek
(698)
Kowalska Dorota
(664)
Koziara Ewa
(612)
Smółko Zbigniew
(545)
Kochanowski Jan
(469)
Sienkiewicz Henryk (1846-1916)
(459)
Wasak Anna
(415)
Demidowicz Tomasz
(413)
Żeleński Tadeusz (1874-1941)
(380)
Danielewicz Joanna
(367)
Laszuk Roman
(358)
Mickiewicz Adam (1798-1855)
(345)
Zarawska Patrycja
(338)
Drewnowski Jacek (1974- )
(325)
Pawluk Monika
(324)
AWAW
(318)
Kraszewski Józef Ignacy (1812-1887)
(317)
Krzyżanowski Julian (1892-1976)
(316)
Fabianowska Małgorzata
(314)
Krzyżanowski Julian
(309)
Otwinowska Barbara
(309)
Shakespeare William (1564-1616)
(301)
Żeromski Stefan (1864-1925)
(299)
Roberts Nora (1950- )
(298)
(g)
(297)
Kalinowski Szczepan
(286)
Kolęda Kamila
(285)
Sroka Jerzy
(274)
Chodyka Paulina
(269)
Trzeciak Weronika
(262)
Konopnicka Maria
(260)
Courths-Mahler Hedwig (1867-1950)
(255)
Burda Ewelina
(253)
Lesiuk-Klujewska Justyna
(245)
Korwin Jacek
(243)
Prus Bolesław (1847-1912)
(241)
Boy-Żeleński Tadeusz
(238)
Maciejuk Maciej
(238)
Maziejuk Czesław
(235)
Leśmian Bolesław
(233)
Hordejuk Sławomir
(231)
Chotomska Wanda (1929-2017)
(230)
Krasicki Ignacy
(229)
(JES)
(227)
Steel Danielle (1947- )
(227)
Słowacki Juliusz (1809-1849)
(226)
Brzechwa Jan (1900-1966)
(223)
Popławska Anna (literatura)
(221)
Christie Agatha (1890-1976)
(220)
Kornacki Ryszard
(217)
Zimnicka Iwona (1963- )
(210)
Goscinny René (1926-1977)
(208)
Chmielewska Joanna (1932-2013)
(207)
Tuwim Julian (1894-1953)
(207)
Cholewa Piotr W. (1955- )
(206)
Konopnicka Maria (1842-1910)
(206)
Goliński Zbigniew
(201)
IGR
(201)
Ludwikowska Jolanta
(201)
Dug Katarzyna
(198)
Polkowski Andrzej
(195)
(a)
(194)
Baczyński Krzysztof Kamil
(194)
Geresz Józef
(193)
Kielar Arkadiusz
(191)
Rzehak Wojciech (1967- )
(190)
Braiter Paulina (1968- )
(185)
Chodyka-Łukaszuk Paulina
(184)
Lindgren Astrid (1907-2002)
(184)
Słomczyński Maciej (1920-1998)
(182)
Malczuk Beata
(180)
Mazan Maciejka
(177)
Włodarczyk Barbara
(170)
King Stephen (1947- )
(168)
Brodowska Małgorzata
(167)
Iwaszkiewicz Jarosław (1894-1980)
(160)
Jachowicz Stanisław
(159)
Szulc Andrzej
(159)
Hesko-Kołodzińska Małgorzata
(157)
Kraśko Jan (1954- )
(157)
Węda Łukasz
(157)
Chomiuk Janusz
(156)
Disney Walt (1901-1966)
(156)
Chomiuk J
(155)
Gawryluk Barbara (1957- )
(154)
Sandemo Margit (1924- )
(154)
Welik Grzegorz
(153)
Kasdepke Grzegorz (1972- )
(152)
Madan Justyna
(151)
Ochab Janusz (1971- )
(150)
Królicki Zbigniew A. (1954- )
(146)
Kydryński Juliusz (1921-1994)
(146)
Musierowicz Małgorzata (1945- )
(145)
Markiewicz Henryk (1922-2013)
(144)
Rok wydania
2020 - 2024
(21)
2010 - 2019
(9)
Okres powstania dzieła
2001-
(22)
1901-2000
(2)
1945-1989
(1)
1989-2000
(1)
Kraj wydania
Polska
(30)
Język
polski
(30)
Odbiorca
Dzieci
(30)
0-5 lat
(24)
6-8 lat
(21)
9-13 lat
(3)
Przynależność kulturowa
Literatura amerykańska
(11)
Literatura angielska
(10)
Literatura hiszpańska
(3)
Literatura francuska
(1)
Literatura irlandzka
(1)
Literatura kanadyjska
(1)
Literatura niderlandzka
(1)
Literatura polska
(1)
Temat
Uczucia
(8)
Jeż
(4)
Żółwie
(4)
Jednorożec (stworzenie fantastyczne)
(3)
Koty
(3)
Kreatywność
(3)
Przyjaźń
(3)
Przytulanie
(3)
Zwierzęta
(3)
Barwy
(2)
Boże Narodzenie
(2)
Dzieci
(2)
Marzenia
(2)
Podróże
(2)
Poszukiwania zaginionych
(2)
Potwory
(2)
Przedszkolaki
(2)
Psy
(2)
Rysowanie
(2)
Smutek
(2)
Wally (postać fikcyjna)
(2)
Biblioteki szkolne
(1)
Choinka
(1)
Czekolada
(1)
Dinozaury
(1)
Dzieciństwo
(1)
Empatia
(1)
Inność
(1)
Krokodyle
(1)
Królik
(1)
Macierzyństwo
(1)
Maszyny budowlane
(1)
Maszyny i narzędzia rolnicze
(1)
Mural
(1)
Muzea
(1)
Niebo (astronomia)
(1)
Ogrody zoologiczne
(1)
Ojcostwo
(1)
Pocałunek
(1)
Pocieszenie
(1)
Pojazdy
(1)
Przedszkola
(1)
Przyjęcia okolicznościowe
(1)
Rodzina
(1)
Rozczarowanie
(1)
Sen
(1)
Sowy
(1)
Superbohaterowie
(1)
Szczęście
(1)
Sztuka
(1)
Tygrys
(1)
Więź rodzinna
(1)
Zabawki
(1)
Zazdrość
(1)
Święta
(1)
Życie codzienne
(1)
Gatunek
Opowiadania i nowele
(23)
Książka obrazkowa
(20)
Publikacja bogato ilustrowana
(7)
Książki dla małych dzieci
(6)
Publikacje dla dzieci
(3)
Gry i zabawy umysłowe
(2)
Opracowanie
(2)
Zagadki
(2)
Książka dla małych dzieci
(1)
Książka obrakowa
(1)
Książka zabawka
(1)
Książka-zabawka
(1)
Opowadanie dziecięce amerykanskie
(1)
Opowiadanie dziecięce niderlandzkie
(1)
Poezja dziecięca amerykańska
(1)
Wiersze
(1)
Ćwiczenia i zadania
(1)
Dziedzina i ujęcie
Hobby i czas wolny
(2)
Biologia
(1)
Edukacja i pedagogika
(1)
Historia
(1)
Inżynieria i technika
(1)
Transport i logistyka
(1)
30 wyników Filtruj
Książka
W koszyku
Czy Jednorożec pomoże zazdrosnej Kici zrozumieć, że nic nie zagrozi ich przyjaźni? Podnosząca na duchu i zabawna historia o tym, jak poradzić sobie z poczuciem odrzucenia i jak się dobrze bawić mimo różnic...
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Filia nr 3
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. I (1 egz.)
Filia nr 6
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. I (1 egz.)
Książka
W koszyku
Traktory, koparki, wywrotki, kombajny – „Mocarne maszyny” to książka dla młodych pasjonatów ogromnych urządzeń. Jak zbudowany jest kombajn, czym najlepiej przewozić duży ładunek piasku, podnosić ciężkie kamienie i ścinać drzewa? Co ułatwia pracę w polu, w lesie i na drodze? Kilkadziesiąt szczegółowych ilustracji z setkami małych części i mnóstwo wiedzy, która zaciekawi każdego miłośnika maszyn. „Mocarne maszyny” otrzymały nagrodę norweskiego Ministerstwa Kultury za najlepszą książkę popularnonaukową dla dzieci i młodzieży, a także były nominowane do Brageprisen, jednej z ważniejszych norweskich nagród literackich.
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
BARWNA (dzieci)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 62 Hal (1 egz.)
Filia nr 3
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 62 (1 egz.)
Książka
W koszyku
W roli głównej: dinozaury! Mnóstwo bardzo szczegółowej wiedzy o życiu i budowie pradawnych stworzeń, w sam raz dla młodocianych paleontologów. Małe dzieci uwielbiają wielkie, mocarne i przerażające dinozaury – dzięki tej książce poznają siedem najfajniejszych zwierząt, jakie kiedykolwiek żyły. Zobaczą, jak dinozaury wyglądały w środku i na zewnątrz. Line Halsnes poważnie traktuje najmłodszych ekspertów od dinozaurów i przekazuje niezwykłe fakty o dinozaurach w sposób, który zaciekawi każdego miłośnika dinozaurów.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia nr 1
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 56 Hal (1 egz.)
Książka
W koszyku
Szukajcie Wally'ego, który podróżuje w czasie! „Gdzie jest Wally teraz?” to świetna zabawa z odrobiną nauki historii w tle. Poszukaj Wally’ego i jego przyjaciół w epoce kamienia, w starożytnym Egipcie, w dawnej Japonii i na paryskim balu. A potem przenieś się w przyszłość i sprawdź, co się kryje w kosmosie! A kiedy już wszystkich znajdziesz - zacznij zabawę od początku i znajdź wszystkie dodatkowe postacie.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia nr 6
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 793/794 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Gdzie jest Wally? / Martin Handford ; przekład Zofia Raczek. - Warszawa : Mamania, cop. 2018. - [27] s. : ilustracje kolorowe ; 33 cm.
Książka stanowi zbiór łamigłówek - wyszukiwanek, których głównym bohaterem jest podróżnik Wally. Na każdej rozkładówce przedstawione są wyjątkowo zatłoczone miejsca, w których przebywał Wally; do każdej dołączony jest także krótki komentarz narratora przedstawiony jako pocztówka. Głównym zadaniem czytelnika jest odnalezienie Wally'ego wśród setek postaci.
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
BARWNA (dzieci)
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. II/Op Han (1 egz.)
Filia nr 6
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 793/794 (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Książki dla najmłodszych dzieci ułatwiające odkrywanie świata; pojazdów, dźwięków i zwierząt. Dzięki wyciętym w tekturze kształtom maluchy mogą łatwiej skupić się na zabawie. Sympatyczne rymowane historyjki i urocze ilustracje zintegrują rodziców z pociechami. Wrr. Książka pełna hałasów! – krótkie i czytelne opowiadanie o zwierzętach, które zastanawiają się, kto je tak przestraszył.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia nr 1
O dostępność zapytaj w bibliotece.: sygn. I McL (1 egz.)
Książka
W koszyku
Kolorowy potwór : doktor od emocji oraz zestaw do regulacji emocjonalnej / Anna Llenas ; [przekład Zofia Raczek]. - Warszawa : Mamania, copyright 2023. - [50] stron [w tym złożone] : ilustracje ; 26 x 26 cm.
Kolorowy potwór jest teraz lekarzem! Pomaga poradzić sobie z emocjami, które są tak wielkie, że aż boli od nich brzuch. Ma w swoim gabinecie specjalny zestaw do regulacji emocjonalnej, dzięki któremu można poznać i oswoić emocje, a także uporać się z tymi trudnymi.
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
BARWNA (dzieci)
O dostępność zapytaj w bibliotece.: sygn. I/N Lle (1 egz.)
Filia nr 1
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I Lle (1 egz.)
Książka
W koszyku
Prosta i zabawna historia, która pomoże najmłodszym dzieciom w adaptacji przedszkolnej. Kolorowy potwór wie już wszystko o uczuciach, ale teraz przychodzi czas, aby zmierzyć się z czymś zupełnie nowym: z przedszkolem! Pierwszy dzień będzie bardzo ekscytujący: nowe miejsce, nowi koledzy, nowa pani, nowe zajęcia. Czy sobie poradzi? No pewnie! Czy będzie chciał chodzić do przedszkola? No pewnie! A jego opiekunka? Niekoniecznie…
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
BARWNA (dzieci)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I/N Lle (1 egz.)
Filia nr 1
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. I Lle (1 egz.)
Długość kolejki oczekujących: 1.
Książka
W koszyku
O czym myśli rodzic patrzący na swoje małe dziecko? Zastanawia się, jakie ono będzie w przyszłości, na jakiego człowieka wyrośnie. Czy będzie odważne? Czy będzie troskliwe i opiekuńcze? To wzruszająca opowieść o rodzicielskiej miłości.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
BARWNA (dzieci)
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. I/N Mar (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Autorzy poruszającej książki o miłości macierzyńskiej, „Kiedyś”, tym razem stworzyli niezapomnianą historię o małym chłopcu. Z ogromną czułością przygląda mu się jego ojciec, patrząc, jak synek radzi sobie z codziennością, jak wytrwale tworzy coraz to nowe rzeczy z kartonowego pudła i jak cudownie przy tym używa nieskrępowanej wyobraźni. To książka dla każdego taty i każdego synka.
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
BARWNA (dzieci)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I/N McG (1 egz.)
Filia nr 3
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Jak czuje się jeż, którego nikt nie chce przytulić, bo za bardzo kłuje? A jak czuje się żółw, którego nikt nie chce przytulić, bo ma zbyt twardą skorupę? Zachwycająca treścią i formą – z jednej strony poznajemy jeża, z drugiej – obserwujemy żółwia. A co się dzieje, kiedy oba światy się spotkają…?
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
BARWNA (dzieci)
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. I/N McL (1 egz.)
Filia nr 3
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (1 egz.)
Książka
W koszyku
Kolczasty Jeż i Żółw z twardą skorupką wiedzą, że przytulanie i uściski to najprostsze sposoby na okazanie komuś uczucia. A jeśli wszystko dookoła zmienia się tak bardzo, że nie możemy się przytulać? Jeśli nie możemy podać ręki na przywitanie, wyściskać przyjaciela, a czasem nawet nie możemy się z nim zobaczyć? Wzruszająca opowieść o Jeżu i Żółwiu, którzy mimo przeszkód i ograniczeń na nowo uczą się, jak okazywać sobie miłość. To nieoceniona pomoc dla rodziców, którzy pragną pomóc swoim dzieciom w nowej rzeczywistości.
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
BARWNA (dzieci)
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. I/N McL (1 egz.)
Filia nr 3
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (1 egz.)
Książka
W koszyku
Dwustronna książka zachwycająca treścią i formą – z jednej strony poznajemy tygrysa, z drugiej – obserwujemy krokodyla. Urocza opowieść na dobranoc, która celebruje różnorodność i uczy tolerancji, napisana przez Eoina McLaughlina i zilustrowana przez Polly Dunbar
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia nr 1
O dostępność zapytaj w bibliotece.: sygn. I McL (1 egz.)
Książka
W koszyku
To pierwsza Gwiazdka Jeża i Żółwia. Nie do końca wiedzą, co to właściwie jest, z czym się wiąże i co się wtedy robi. Lis uważa, że w świętach chodzi o prezenty. Borsuk jest zdania, że głównie o ucztowanie. Dla Sroki to czas śpiewania. Ukochani bohaterowie, Jeż i Żółw, wracają w świątecznej odsłonie, aby przekazać nam coś bardzo ważnego – że święta to czas spędzony z tymi, których kochasz.
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Filia nr 1
O dostępność zapytaj w bibliotece.: sygn. I McL (1 egz.)
Filia nr 3
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (1 egz.)
Książka
W koszyku
A. to / Peter H. Reynolds ; [przekład Zofia Raczek]. - Warszawa : Mamania - Grupa Wydawnicza Relacja, copyright 2021. - [28] stron : ilustracje ; 22 cm.
Ramon uwielbia rysować. Traci jednak zapał do tworzenia, kiedy brat wyśmiewa jego rysunki. Cóż, może faktycznie wazon nie wygląda jak wazon… Siostra Ramona twierdzi jednak, że wygląda wspaniale, bo… wazonow-a-to. Ramon nie kopiuje rzeczywistości, on tworzy własną! Odzyskuje radość z rysowania i zaczyna nawet pisać wiersze (wyglądają wierszow-a-to!). Hołd złożony kreatywności przez niezrównanego mistrza ilustracji, autora m.in. „Kropki” i „Kiedyś”.
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Filia nr 1
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I Rey (1 egz.)
Filia nr 3
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (1 egz.)
Książka
W koszyku
Kolor nieba / Peter H. Reynolds ; [przekład: Zofia Raczek]. - Warszawa : Mamania, copyright 2023. - [28] stron : ilustracje ; 22x22 cm.
(Kreatologia / Peter H. Reynolds)
Marisol uwielbia malować. Nie może się doczekać rozpoczęcia pracy nad muralem w bibliotece. Namaluje niebo! Ale jak to zrobić, jeśli nie ma niebieskiej farby? Marisol obserwuje niebo w dzień i w nocy, aby zobaczyć, jakie kolory rzeczywiście w sobie kryje. Zobaczy świat na nowo, w odkrywczy i kreatywny sposób.
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Filia nr 1
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I Rey (1 egz.)
Filia nr 3
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (1 egz.)
Filia nr 6
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. I (1 egz.)
Książka
W koszyku
Wspólny stół / Peter H. Reynolds ; przekład Zofia Raczek. - Warszawa : Mamania - Grupa Wydawnicza Relacja, copyright 2022. - [41] stron : ilustracje ; 26 cm.
Violet tęskni za czasami, kiedy cała rodzina spotykała się przy wspólnym stole. Jedli, rozmawiali, żartowali i cieszyli się swoim towarzystwem. Teraz każdy pędzi do swoich zajęć, rozrywek, telefonów i komputerów. A ich stół, nikomu już niepotrzebny, staje się coraz mniejszy i mniejszy, aż w końcu znika… Czy dziewczynce uda się go odbudować dzięki ponownemu zgromadzeniu rodziny? "Wspólny stół” to hołd złożony podtrzymywaniu rodzinnych więzi.
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
BARWNA (dzieci)
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. I/N Rey (1 egz.)
Filia nr 3
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (1 egz.)
Książka
W koszyku
Poczuj magię zbliżającej się Gwiazdki z tą uroczą rymowaną opowieścią o przemianie zwykłego drzewka w świąteczną choinkę. Na ostatniej stronie POP UP! Książka idealna do czytania razem z dzieckiem.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
BARWNA (dzieci)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I/N Toh (2 egz.)
Książka
W koszyku
W muzeum / Susan Verde ; ilustracje Peter H. Reynolds ; [przekład Zofia Raczek]. - Warszawa : Mamania, copyright 2021. - [32] strony : ilustracje ; 26 x 26 cm.
Mała dziewczynka wędruje przez muzealne sale. Każde napotkane dzieło sztuki wywołuje w niej żywą reakcję. Czuje radość, ekscytację, ciekawość, ale kiedy natrafia na puste płótno, pojawia się obawa. Czy umiałaby je wypełnić tak, jak wielcy mistrzowie? Oczywiście! Wszystko, co do tej pory zobaczyła, uruchomiło jej wyobraźnię i niezmierzone pokłady kreatywności.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
BARWNA (dzieci)
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. I/N Ver (1 egz.)
Książka
W koszyku
Małe sówki / vtekst Martin Waddell ; ilustracje Patrick Benson ; [przekład: Zofia Raczek]. - Warszawa : Mamania, copyright 2021. - [24] strony: ilustracje ; 16x18 cm.
Trzy małe sówki budzą się w nocy i odkrywają, że ich mama zniknęła. Gdzie może być? Co robi? Czy wróci? Las w środku nocy jest troszkę straszny…
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
BARWNA (dzieci)
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. KZ Wad 4 (1 egz.)
Pozycja została dodana do koszyka. Jeśli nie wiesz, do czego służy koszyk, kliknij tutaj, aby poznać szczegóły.
Nie pokazuj tego więcej