Literatura irlandzka
Ukryj filtry
Sortowanie
Źródło opisu
Zbiory
(358)
Forma i typ
Książki
(354)
Proza
(334)
Komiksy i książki obrazkowe
(18)
Literatura faktu, eseje, publicystyka
(5)
Audiobooki
(3)
Pokaż więcej ...
Poezja
(2)
Ksiaąki
(1)
Pokaż mniej ...
Dostępność
dostępne
(565)
wypożyczone
(68)
nieokreślona
(2)
Placówka
Wypożyczalnia Główna
(181)
BARWNA (dzieci)
(11)
BARWNA (młodzież)
(64)
Filia nr 1
(101)
Filia nr 3
(132)
Pokaż więcej ...
Filia nr 6
(120)
Biblioteka szpitalna
(23)
Pokaż mniej ...
Autor
Binchy Maeve (1940-2012)
(29)
Riley Lucinda (1965-2021)
(29)
Ahern Cecelia (1981- )
(25)
Joyce James (1882-1941)
(19)
Colfer Eoin (1965- )
(17)
Pokaż więcej ...
Ennis Garth (1970- )
(13)
Kelly Cathy
(12)
Keyes Marian (1963- )
(11)
Rączkowska Marzenna
(11)
Boyne John (1971- )
(10)
Casey L. A. (1991- )
(10)
Casey L. A. (1991- ). Bracia Slater
(10)
Chojnacka Sylwia
(10)
Grabarek Joanna
(10)
Riley Lucinda. Siedem sióstr
(10)
Słomczyński Maciej (1920-1998)
(10)
Wyrwas-Wiśniewska Monika
(10)
O'Flanagan Sheila
(9)
Starosta Marek
(9)
Colfer Eoin (1965- ). Artemis Fowl
(8)
Dillon Steve (1962-2016)
(8)
French Tana (1973- )
(8)
Laskowicz Paweł (1963- )
(8)
O'Carroll Brendan (1955- )
(8)
Esden-Tempska Anna
(7)
Hesko-Kołodzińska Małgorzata
(7)
Hollingsworth Matthew
(7)
Pstrągowska Maria
(7)
Drewnowski Maciej
(6)
Ennis Garth (1970- ). Kaznodzieja
(6)
Rambo Pamela
(6)
Sośnicka Teresa
(6)
Borówka Ewa
(5)
Brennan Sarah Rees (1983- )
(5)
Cavanagh Steve
(5)
Dobrzańska-Gadowska Anna
(5)
Reid Mayne (1818-1883)
(5)
Broekere Hanna de
(4)
Brown Dan (ilustrator)
(4)
Donoghue Emma (1969- )
(4)
Grabowska Urszula (1955- )
(4)
Hart Josephine (1942- )
(4)
Jeffers Oliver
(4)
Kopeć-Umiastowska Barbara (1950- )
(4)
Mazurek Krzysztof (1956- )
(4)
McCann Colum (1965- )
(4)
Parlov Goran (1967- )
(4)
Pawlikowska-Gannon Hanna (1938- )
(4)
Pustuła-Lewicka Hanna
(4)
Ronikier Michał
(4)
Siewior-Kuś Alina
(4)
Banville John (1945- )
(3)
Barry Sebastian (1955- )
(3)
Bańkowska Anna (1940- )
(3)
Brennan Sarah Rees (1983- ). Chilling Adventures of Sabrina
(3)
Bryll Ernest (1935- )
(3)
Dowling Clare (1968- )
(3)
Dunne Catherine (1954- )
(3)
Dutkiewicz Mieczysław
(3)
Fernandez Leandro
(3)
Goraj-Bryll Małgorzata
(3)
Jankowska Dobromiła
(3)
Jarniewicz Jerzy (1958- )
(3)
Kabat Jan
(3)
Kowalska Maria (tłumacz)
(3)
Kraśko Jan (1954- )
(3)
Kuczyńska-Szymala Daria
(3)
Lisowski Rafał
(3)
Loughridge Lee
(3)
O'Farrell Maggie (1972- )
(3)
Olejniczak-Skarsgård Maria
(3)
Olejnik Donata
(3)
Piasecka Anna (tłumacz)
(3)
Scanlan Patricia
(3)
Strupińska Monika
(3)
Taylor Alice (1938- )
(3)
Whittaker Harry
(3)
Aaron Jason (1973- )
(2)
Baltyn Hanna (1956-2014)
(2)
Bażyńska-Chojnacka Katarzyna
(2)
Beckett Samuel (1906-1989)
(2)
Brennan James Herbert (1940- )
(2)
Brusco Giulia
(2)
Cieśla-Szymańska Dominika (1975- )
(2)
Conlon-McKenna Marita (1956- )
(2)
Czyżewska Danuta
(2)
Dillon Anna
(2)
Domańska Katarzyna
(2)
Doyle Catherine (1990- )
(2)
Doyle Roddy (1958- )
(2)
Dziubińska Joanna (filolog)
(2)
Ezquerra Carlos
(2)
Gaskin Catherine (1929- )
(2)
Grabowska Małgorzata (tłumacz)
(2)
Grabowski Andrzej (1947- )
(2)
Gębicka-Frąc Maria
(2)
Hill Melissa (1974- )
(2)
Howard Catherine Ryan (1982- )
(2)
Hrycak Beata
(2)
Johnson Dave (1966- )
(2)
Pokaż mniej ...
Rok wydania
2020 - 2024
(50)
2010 - 2019
(158)
2000 - 2009
(100)
1990 - 1999
(40)
1980 - 1989
(8)
Pokaż więcej ...
1960 - 1969
(1)
1950 - 1959
(1)
Pokaż mniej ...
Okres powstania dzieła
2001-
(75)
1901-2000
(7)
1989-2000
(1)
Kraj wydania
Polska
(358)
Język
polski
(358)
Odbiorca
Młodzież
(47)
9-13 lat
(31)
14-17 lat
(27)
18+
(15)
Dorośli
(15)
Pokaż więcej ...
Dzieci
(12)
0-5 lat
(9)
6-8 lat
(8)
6-8 lat lat
(1)
Pokaż mniej ...
Przynależność kulturowa
Literatura polska
(30449)
Literatura amerykańska
(14572)
Literatura angielska
(5683)
Literatura francuska
(1588)
Literatura niemiecka
(1284)
Literatura irlandzka
(358)
Pokaż więcej ...
Literatura szwedzka
(974)
Literatura kanadyjska
(678)
Film amerykański
(548)
Literatura włoska
(506)
Literatura hiszpańska
(445)
Literatura australijska
(432)
Literatura rosyjska
(426)
Literatura norweska
(340)
Film polski
(281)
Literatura japońska
(261)
Literatura belgijska
(259)
Muzyka polska
(164)
Literatura ukraińska
(152)
Film angielski
(136)
Literatura duńska
(127)
Literatura austriacka
(116)
Literatura fińska
(104)
Literatura południowoafrykańska
(89)
Film francuski
(79)
Literatura czeska
(79)
Literatura szkocka
(77)
Literatura żydowska
(76)
Literatura holenderska
(74)
Literatura węgierska
(66)
Literatura hebrajska
(58)
Film niemiecki
(57)
literatura polska
(53)
Literatura argentyńska
(49)
Literatura katalońska
(47)
Literatura kolumbijska
(46)
Literatura islandzka
(41)
Film kanadyjski
(40)
Literatura turecka
(40)
Literatura białoruska
(34)
Literatura meksykańska
(34)
Literatura chińska
(32)
Literatura chilijska
(31)
Film belgijski
(28)
Film duński
(26)
Literatura słowacka
(26)
Literatura flamandzka
(25)
Film rosyjski
(24)
Literatura szwajcarska
(24)
Literatura niderlandzka
(23)
Film szwedzki
(20)
Literatura litewska
(19)
Literatura portugalska
(19)
Film chiński
(17)
Literatura indyjska
(17)
Film włoski
(16)
Literatura brazylijska
(16)
Film australijski
(15)
Film hiszpański
(15)
Literatura izraelska
(15)
Literatura nowozelandzka
(15)
Literatura rumuńska
(15)
Muzyka ukraińska
(15)
Literatura grecka
(14)
Literatura chorwacka
(12)
Film holenderski
(11)
Przynależność kulturowa Literatura polska
(11)
Film irlandzki
(10)
Film japoński
(10)
Litaratura polska
(10)
Literatura afgańska
(10)
Film koreański
(9)
Literatura estońska
(9)
Literatura koreańska
(9)
Literatura kubańska
(9)
Literatura serbska
(9)
Literatura słoweńska
(9)
Litertura amerykańska
(9)
Film czeski
(8)
Literatura bułgarska
(8)
Literatura peruwiańska
(8)
Literatura algierska
(7)
Literatura walijska
(7)
Film norweski
(6)
Film nowozelandzki
(6)
Literatura armeńska
(6)
Literatura azerbejdżańska
(6)
Literatura nigeryjska
(6)
Litertura francuska
(6)
Proza
(6)
Przynależność kulturowa Literatura amerykańska
(6)
Film argentyński
(5)
Literatura
(5)
Literatura afrykańska
(5)
Literatura albańska
(5)
Literatura szkodzka
(5)
Literaura polska
(5)
Litertura niemiecka
(5)
Film brazylijski
(4)
Film indyjski
(4)
Pokaż mniej ...
Temat
Rodzina
(10)
Punisher (postać fikcyjna)
(9)
Superbohaterowie
(9)
Zemsta
(9)
Irlandczycy
(8)
Pokaż więcej ...
Przestępczość zorganizowana
(8)
Kobieta
(7)
Sekrety rodzinne
(7)
Tajemnica
(7)
Zabójstwo
(7)
II wojna światowa (1939-1945)
(6)
Nastolatki
(6)
Relacje międzyludzkie
(6)
Bóg
(5)
Dzieci
(5)
Matki i córki
(5)
Poszukiwania zaginionych
(5)
Wampir (stworzenie fantastyczne)
(5)
Demony
(4)
Pastorzy
(4)
Powieść irlandzka
(4)
Prowincja
(4)
Rodzeństwo
(4)
Szkoły
(4)
Trauma
(4)
Amnezja
(3)
Czarownice i czarownicy
(3)
Magia
(3)
Zaklęcia i czary
(3)
Alkoholizm
(2)
Boże Narodzenie
(2)
Duchowieństwo protestanckie
(2)
Halvorsenowie (rodzina fikcyjna)
(2)
Hitler, Adolf (1889-1945)
(2)
Joyce, James (1882-1941)
(2)
Lęk
(2)
Małżeństwo
(2)
Miłość
(2)
Mężczyzna
(2)
Nazizm
(2)
Osoby zaginione
(2)
Pisarze irlandzcy
(2)
Podróże
(2)
Przyjaźń
(2)
Psychopaci
(2)
Samobójstwo
(2)
Uprowadzenie
(2)
Zabójcy
(2)
Zdrada
(2)
Śledztwo i dochodzenie
(2)
Adwokaci
(1)
Anioły
(1)
Artyści
(1)
Azyl
(1)
Boyle, Mark (1979- )
(1)
Brecht, Bertolt (1898-1956)
(1)
CIA
(1)
Chłopcy
(1)
Człowieczeństwo
(1)
Dojrzewanie
(1)
Dom (antropologia)
(1)
Doyle, Evelyn (1946- )
(1)
Dziadkowie i wnuki
(1)
Działacze społeczni
(1)
Dziecko autystyczne
(1)
Dziennikarze
(1)
Dziewczęta
(1)
Emigracja
(1)
Hitler-Jugend
(1)
Homoseksualizm
(1)
Hopper, Edward (1882-1967)
(1)
I wojna światowa (1914-1918)
(1)
Internaty
(1)
Jeż
(1)
Kamera wideo
(1)
Kobiecość
(1)
Kompozytorzy
(1)
Konflikt pokoleń
(1)
Kryzys gospodarczy
(1)
Kłamstwo
(1)
Kłótnia
(1)
Lato
(1)
Macochy i pasierbowie
(1)
Magdalenki od Pokuty
(1)
Malarze amerykańscy
(1)
Mann, Heinrich (1871-1950)
(1)
Mann, Katia (1883-1980)
(1)
Mann, Thomas (1875-1955)
(1)
Marzenia
(1)
Masajowie
(1)
Matki i synowie
(1)
McAnulty, Dara (2004- )
(1)
Metamorfoza postaci
(1)
Miasta
(1)
Modelki i modele
(1)
Młodociane matki
(1)
Nadzieja
(1)
Natura
(1)
Niemcy (naród)
(1)
Nieplanowana ciąża
(1)
Pokaż mniej ...
Temat: czas
2001-
(13)
1901-2000
(12)
1945-1989
(10)
1939-1945
(4)
1801-1900
(3)
Pokaż więcej ...
1918-1939
(3)
1989-2000
(3)
1901-
(2)
1201-1300
(1)
1301-1400
(1)
1401-1500
(1)
1501-1600
(1)
1601-1700
(1)
1701-1800
(1)
1901-1914
(1)
1914-1918
(1)
Pokaż mniej ...
Temat: miejsce
Irlandia
(6)
Stany Zjednoczone (USA)
(6)
Wielka Brytania
(5)
Nowy Jork (Stany Zjednoczone)
(3)
Walia (Wielka Brytania)
(3)
Pokaż więcej ...
Anglia (Wielka Brytania)
(2)
Australia
(2)
Londyn (Wielka Brytania)
(2)
Belfast (Wielka Brytania)
(1)
Cape Cod (Stany Zjednoczone ; półwysep)
(1)
Czechosłowacja
(1)
Francja
(1)
Irlandia Północna (Wielka Brytania)
(1)
Kenia
(1)
Miami (Stany Zjednoczone ; stan Floryda)
(1)
Nicea (Francja)
(1)
Niemcy
(1)
Norwegia
(1)
Rosja
(1)
San Francisco (Stany Zjednoczone)
(1)
Syberia (Rosja)
(1)
Szkocja (Wielka Brytania)
(1)
Szwecja
(1)
Waterford (Irlandia)
(1)
Wietnam
(1)
Włochy
(1)
Pokaż mniej ...
Gatunek
Powieść irlandzka
(201)
Powieść obyczajowa
(182)
Powieść
(68)
Romans
(36)
Powieść młodzieżowa irlandzka
(32)
Pokaż więcej ...
Thriller
(29)
Kryminał
(26)
Sensacja
(26)
Fantasy
(21)
Fantastyka
(20)
Komiks
(16)
Opowiadania i nowele
(12)
Saga rodzinna
(11)
Powieść psychologiczna
(10)
Opowiadanie irlandzkie
(9)
Powieść erotyczna
(9)
Publikacja bogato ilustrowana
(8)
Horror
(7)
Powieść historyczna
(7)
Powieść przygodowa
(7)
Opowiadanie dziecięce irlandzkie
(6)
Powieść młodzieżowa amerykańska
(6)
Science fiction
(5)
Opowiadania i nowele obyczajowe
(4)
Antologia
(3)
Audiobooki
(3)
Dokumenty dźwiękowe
(3)
Książka obrazkowa
(3)
Pamiętniki i wspomnienia
(3)
Powieść biograficzna
(3)
Wydawnictwa dla niewidomych
(3)
Książki dla małych dzieci
(2)
Listy angielskie
(2)
Literatura angielska
(2)
Poezja
(2)
Powieść autobiograficzna
(2)
Powieść francuska
(2)
Powieść podróżnicza
(2)
Wiersze
(2)
Autobiografia
(1)
Dzienniki
(1)
Esej
(1)
Literatura grozy
(1)
Opowiadania i nowele psychologiczne
(1)
Opowiadanie młodzieżowe amerykańskie
(1)
Powieśc angielska
(1)
Powieść dziecięca irlandzka
(1)
Powieść graficzna
(1)
Powieść kanadyjska
(1)
Powieść obyczjowa
(1)
Proza irlandzka
(1)
Pokaż mniej ...
Dziedzina i ujęcie
Literaturoznawstwo
(2)
Biologia
(1)
Historia
(1)
Medycyna i zdrowie
(1)
Psychologia
(1)
Pokaż więcej ...
Socjologia i społeczeństwo
(1)
Pokaż mniej ...
358 wyników Filtruj
Brak okładki
Książka
W koszyku
Punisher max. T. 8 / scenariusz Jason Aaron ; rysunki Steve Dillon ; kolory Matt Hollingsworth ; okładki Dave Johnson ; tłumaczenie z języka angielskiego: Marek Starosta. - Warszawa : Egmont Polska, 2020. - [260] s. : ilustracje ; 27 cm.
(Klub Świata Komiksu ; album 1834)
Autor
Aaron Jason (1973- ). Starosta Marek. Dillon Steve (1962-2016). Hollingsworth Matthew. Johnson Dave (1966- ).
Forma i typ
Książki Komiksy i książki obrazkowe
Odbiorca
Dorośli 18+
Przynależność kulturowa
Literatura irlandzka
Temat
Punisher (postać fikcyjna) Irlandczycy Przestępczość zorganizowana Superbohaterowie Zemsta Nowy Jork (Stany Zjednoczone)
Gatunek
Komiks Sensacja
Frank Castle, samozwańczy mściciel zwany Punisherem, od lat toczy samotną walkę z nowojorskimi przestępcami. I robi to tak bezwzględnie, że rodziny mafijne w końcu postanowiły zastawić na niego pułapkę. Przynętą ma być szeregowy zbir Wilson Fisk, niespodziewanie wyniesiony na stanowisko szefa wszystkich szefów, a zabójcą szalony strzelec wyborowy Bullseye. Obaj mają jednak własne plany, a jeden z nich chciałby nade wszystko zrozumieć Punishera i być może zbliży się do tego bardziej niż ktokolwiek wcześniej. Autorem tej historii jest Jason Aaron zdobywca Nagrody Eisnera i twórca takich serii jak: Conan Barbarzyńca, Skalp czy Thor Gromowładny. Za rysunki odpowiada Steve Dillon ilustrator m.in. kultowego Kaznodziei. Komiks tylko dla dorosłych.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
BARWNA (młodzież)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. K PUNISHER(MARVEL) (1 egz.)
Książka
W koszyku
Punisher max. T. 9 ; Punisher max X-mas special / scenariusz Jason Aaron ; tłumaczenie z języka angielskiego: Marek Starosta. - Warszawa : Egmont Polska, 2020. - [292] s. : ilustracje ; 27 cm.
(Klub Świata Komiksu ; album 1918)
Autor
Aaron Jason (1973- ). Starosta Marek. Aaron Jason (1973- ). Punisher max X-mas special Dillon Steve (1962-2016). Hollingsworth Matthew. Johnson Dave (1966- ). Boschi Roland (1975- ). Brown Dan (ilustrator). Bachalo Chris (1965- ).
Forma i typ
Książki Komiksy i książki obrazkowe
Odbiorca
Dorośli 18+
Przynależność kulturowa
Literatura irlandzka
Temat
Punisher (postać fikcyjna) Irlandczycy Przestępczość zorganizowana Superbohaterowie Zemsta Nowy Jork (Stany Zjednoczone)
Gatunek
Komiks Sensacja
Krwawe spotkanie z Bullseye'em nie tylko prawie kosztowało Punishera życie, ale i ożywiło wspomnienie jego ostatnich chwil z rodziną o wiele mniej radosnych, niż mogło się wydawać. Pobity, uwięziony w szpitalu Frank Castle musi teraz stawić czoło mitowi, który zrodził Punishera i jak najszybciej zmierzyć się z Kingpinem, który trzyma już w garści cały Nowy Jork. Jaką rolę odegra w ich walce piękna i zabójcza Elektra? I czy po wszystkim Frank zdoła wreszcie wrócić do domu? Autorem tej historii jest Jason Aaron zdobywca Nagrody Eisnera i twórca takich serii jak: Conan Barbarzyńca, Skalp czy Thor Gromowładny. Za rysunki odpowiada Steve Dillon ilustrator m.in. kultowego Kaznodziei. Komiks tylko dla dorosłych.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
BARWNA (młodzież)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. K PUNISHER(MARVEL) (1 egz.)
Książka
W koszyku
Doskonała / Cecelia Ahern ; przeł. Joanna Dziubińska. - Warszawa : Akurat - Muza, 2017. - 478, [1] s. ; 21 cm.
Autor
Ahern Cecelia (1981- ). Dziubińska Joanna (filolog).
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Młodzież 14-17 lat
Przynależność kulturowa
Literatura irlandzka
Gatunek
Powieść młodzieżowa irlandzka Fantastyka
Trzymająca w napięciu, szokująca i wzruszająca kontynuacja „Skazy” - powieści, którą znana i ceniona na całym świecie autorka podbiła serca także młodszych czytelniczek. Celestine żyje w społeczeństwie opanowanym obsesją doskonałości. Napiętnowana Skazą, decyduje się na bunt przeciwko nieludzkiemu systemowi. Jedyną osobą, której może zaufać, jest Carrick. Czy dwoje młodych, kochających się ludzi ma jakiekolwiek szanse w walce z bezdusznym, skostniałym porządkiem? Czy zapał i gorąca miłość wystarczą, by skierować świat na nowe tory?
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia nr 3
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. IV (1 egz.)
Książka
W koszyku
Dziewczyna w lustrze / Cecelia Ahern ; z ang. przeł. Zuzanna Banasiak. - Warszawa : Świat Książki, 2014. - 93, [2] s. ; 19 cm.
Autor
Ahern Cecelia (1981- ). Banasiak Zuzanna.
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura irlandzka
Gatunek
Powieść irlandzka Powieść obyczajowa
Bohaterką ,,Dziewczyny w lustrze" jest Lila, która dobrze wie, jaką jest szczęściarą - udało jej się znaleźć wymarzonego mężczyznę. Jednakże gdy w dniu jej ślubu nieoczekiwanie wychodzi na jaw rodzinna tajemnica z przeszłości, los Lily zmienia się w najbardziej zadziwiający sposób.
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 4 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Główna
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 Ahe (1 egz.)
Filia nr 1
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. ang. Ahe (1 egz.)
Filia nr 3
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111-3 (1 egz.)
Filia nr 6
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Dziękuję za wspomnienia / Cecelia Ahern ; z ang. przeł. Joanna Grabarek. - Warszawa : Świat Książki, 2010. - 382, [1] s. ; 20 cm.
Autor
Ahern Cecelia (1981- ). Grabarek Joanna.
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura irlandzka
Gatunek
Powieść irlandzka Powieść obyczajowa
Jak można znać kogoś, kogo nigdy się nie spotkało? Joyce Conway pamięta rzeczy, których nie powinna. Zna małe brukowane paryskie uliczki, po których nigdy nie spacerowała. Każdej nocy śni o nieznajomej małej dziewczynce z jasnymi włosami. Justin Hitchcock jest rozwiedziony, samotny i zniecierpliwiony. Przybywa do Dublina, aby dać wykład na temat sztuki i poznaje atrakcyjną panią doktor...
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Główna
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 Ahe (1 egz.)
Książka
W koszyku
Dziękuję za wspomnienia / Cecelia Ahern ; przeł. Joanna Grabarek. - Warszawa : Akurat, 2013. - 317, [1] s. ; 20 cm.
Autor
Ahern Cecelia (1981- ). Grabarek Joanna.
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura irlandzka
Gatunek
Powieść irlandzka Powieść obyczajowa
Jak można znać kogoś, kogo nigdy się nie spotkało? Joyce Conway pamięta rzeczy, których nie powinna. Zna małe brukowane paryskie uliczki, po których nigdy nie spacerowała. Każdej nocy śni o nieznajomej małej dziewczynce z jasnymi włosami. Justin Hitchcock jest rozwiedziony, samotny i zniecierpliwiony. Przybywa do Dublina, aby dać wykład na temat sztuki i poznaje atrakcyjną panią doktor...
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Filia nr 1
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. ang. Ahe (1 egz.)
Filia nr 3
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Dziękuję za wspomnienia / Cecelia Ahern ; przełożyła Joanna Grabarek. - Warszawa : Muza, 2020. - 478, [2] s. ; 21 cm.
Autor
Ahern Cecelia (1981- ). Grabarek Joanna.
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura irlandzka
Gatunek
Powieść irlandzka Powieść obyczajowa
Jak można znać kogoś, kogo nigdy się nie spotkało? Joyce Conway pamięta rzeczy, których nie powinna. Zna małe brukowane paryskie uliczki, po których nigdy nie spacerowała. Każdej nocy śni o nieznajomej małej dziewczynce z jasnymi włosami. Justin Hitchcock jest rozwiedziony, samotny i zniecierpliwiony. Przybywa do Dublina, aby dać wykład na temat sztuki i poznaje atrakcyjną panią doktor...
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Główna
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 Ahe (1 egz.)
Książka
W koszyku
Głos : trzydzieści kobiet, trzydzieści historii / Cecelia Ahern ; przełożył Jerzy Malinowski. - Warszawa : Akurat - Muza, 2019. - 379, [5] s. ; 21 cm.
Autor
Ahern Cecelia (1981- ). Malinowski Jerzy Jarosław.
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura irlandzka
Gatunek
Opowiadanie irlandzkie Opowiadania i nowele
Wyjątkowy, poruszający i działający na wyobraźnię zbiór opowieści o kobietach pióra autorki uwielbianej przez miliony czytelniczek na całym świecie. Prezentując dylematy, przed którymi kobiety stają, oraz ich aspiracje i dążenia, autorka łączy magiczny realizm z typowymi życiowymi sytuacjami, co prowadzi do zaskakujących i często zabawnych sytuacji. Ahern pisze o małżeństwie i wychowywaniu dzieci, o polityce i wielkiej karierze; jej bohaterki muszą stawić czoło zarówno zwykłym, przyziemnym problemom, jak i zagadkowym, których źródła ani przyczyn nie sposób jednoznacznie ustalić. Zmagają się z przeszkodami, pokonują przeciwności losu, szukają szczęścia i radości, nie zważając na to, że ich świat w znaczniej mierze kształtują opinie i oceny innych ludzi. Każda na swój sposób odkrywa drzemiącą w niej siłę.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Główna
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 Ahe (1 egz.)
Książka
W koszyku
Kiedy Cię poznałam / Cecelia Ahern ; przeł. Agata Kowalczyk. - Warszawa : Akurat, 2015. - 412, [4] s. ; 21 cm.
Autor
Ahern Cecelia (1981- ). Kowalczyk Agata D.
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura irlandzka
Gatunek
Powieść irlandzka Powieść obyczajowa
Jasmine kocha swoją pracę i dotkniętą zespołem Downa siostrę. Zmuszona do odejścia z pracy stwierdza, że miłość do siostry to za mało, by nadać sens jej życiu. Rozpaczliwie próbuje znaleźć coś, co wypełniłoby bolesną pustkę. W bezsenne noce podgląda sąsiada z przeciwka, Matta Marshalla, znanego radiowego didżeja. Jasmine szczerze nienawidzi go za to, że podczas jednej z audycji nie zareagował na złośliwe komentarze dotyczące osób z zespołem Downa. Zawieszony za wybryki na antenie Matt pije, awanturuje się, jest utrapieniem dla okolicy. Zbieg okoliczności sprawia, że Jasmine coraz lepiej go poznaje i zaczyna po trosze uczestniczyć w jego życiu. Każde z nich zmaga się z innymi przeciwnościami, każde musi pokonać inne problemy, ale ku swojemu zaskoczeniu odkrywają, że mogą być dla siebie wsparciem i że niechęć od przyjaźni dzieli niekiedy tylko jeden krok
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 4 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Główna
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 Ahe (1 egz.)
Filia nr 1
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. ang. Ahe (1 egz.)
Filia nr 3
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111-3 (1 egz.)
Filia nr 6
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Kraina zwana tutaj / Cecelia Ahern ; przeł. Joanna Grabarek. - Warszawa : Akurat, 2013. - 316, [3] s. ; 18 cm.
(Światowy Bestseller)
Autor
Ahern Cecelia (1981- ). Grabarek Joanna.
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura irlandzka
Gatunek
Powieść irlandzka Powieść obyczajowa
Czy zastanawiałeś się kiedykolwiek, gdzie się podziewają zgubione rzeczy? Od dnia, w którym zniknęła jej przyjaciółka ze szkoły, Jenny-May Butler, Sandy Shortt nie przestała zastanawiać się, gdzie podziewają się zagubieni ludzie i przedmioty. Znalezienie odpowiedzi na to pytanie stało się celem jej życia. Jack Ruttle za wszelką cenę pragnie odnaleźć młodszego brata, Donala, który rok wcześniej zniknął nagle, niczym sen złoty. Kiedy wpada mu w ręce ogłoszenie Sandy w biurze osób zaginionych, uznaje, że to odpowiedź na jego modły i kobieta pomoże mu odnaleźć zaginionego członka rodziny. Potem jednak Sandy również znika, lądując z dala od jedynego świata, który znała. Teraz pragnie już tylko odnaleźć drogę do domu.
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 4 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Główna
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 Ahe (1 egz.)
Filia nr 1
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. ang. Ahe (1 egz.)
Filia nr 3
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111-3 (1 egz.)
Filia nr 6
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Lirogon / Cecelia Ahern ; przeł. Anna Dorota Kamińska. - Warszawa : Akurat - Muza, 2017. - 445, [3] s. ; 21 cm.
Autor
Ahern Cecelia (1981- ). Kamińska Anna Dorota.
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura irlandzka
Gatunek
Powieść irlandzka Powieść obyczajowa
W południowo-zachodniej Irlandii, w dziewiczej okolicy, głęboko w lesie mieszka samotna młoda kobieta, Laura. Jest obdarzona niespotykanym talentem. Niezwykły dar polega na umiejętności naśladowania rozmaitych dźwięków. Za sprawą zaskakującego zbiegu okoliczności, Laura staje się telewizyjną celebrytką. Czy wielka miłość, która równocześnie pojawiła się w jej życiu, uchroni ją przed pułapkami i niebezpieczeństwami czyhającymi w bezwzględnym świecie? „Lirogon” to przemyślana, głęboko poruszająca historia miłosna. Historia dzikiego serca, które bije w każdym z nas.
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 4 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Główna
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 Ahe (1 egz.)
Filia nr 1
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. ang. Ahe (1 egz.)
Filia nr 3
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111-3 (1 egz.)
Filia nr 6
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Love, Rosie / Cecelia Ahern ; przeł. Joanna Grabarek. - Wyd. 2. - Warszawa : Akurat, 2014. - 510, [2] s. ; 21 cm.
Autor
Ahern Cecelia (1981- ). Grabarek Joanna.
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura irlandzka
Gatunek
Powieść irlandzka Powieść obyczajowa Romans
Rosie Dunne i Alex Stewart od dzieciństwa byli ze sobą nierozłączni, spędzali razem niemal każdą wolną chwilę, wspierali się w trudnych dla siebie momentach, oddawali odległym marzeniom, planowali również wspólną przyszłość. Niestety długoletnią przyjaźń przerwała niespodziewana przeprowadzka, którą zaplanowali rodzice młodego chłopca. Ojciec Alexa otrzymuje ofertę atrakcyjnej i dobrze płatnej pracy w Bostonie, którą postanawia przyjąć. Bohaterowie, pomimo dzielących ich tysięcy kilometrów, starają się jednak utrzymywać ze sobą kontakt. Gdy kilkanaście lat później w życiu Rosie pojawia się dziecko, młoda matka nie do końca radzi sobie z nieplanowanym macierzyństwem. Narastającą frustrację pogłębiają kolejne nieudane związki i problemy w życiu osobistym. Bohaterka od dłuższego czasu zamierzała opuścić rodzinne miasto, aby dołączyć do swego przyjaciela w USA i spełnić marzenie o wspólnej, szczęśliwej przyszłości. Przewrotny los postanowił jednak pokrzyżować te plany. Każde z nich decyduje się więc ułożyć swoje życie na nowo.
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 5 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Główna
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 Ahe (1 egz.)
BARWNA (młodzież)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. IV/P (1 egz.)
Filia nr 1
Egzemplarze są obecnie niedostępne
Filia nr 3
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111-3 (1 egz.)
Filia nr 6
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Miłość i kłamstwa / Cecelia Ahern ; przeł. Agnieszka Lipska-Nakoniecznik. - Warszawa : Akurat - Muza, 2016. - 413, [3] s. ; 21 cm.
Autor
Ahern Cecelia (1981- ) Lipska-Nakoniecznik Agnieszka.
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura irlandzka
Gatunek
Powieść irlandzka Powieść obyczajowa
„Miłość i kłamstwa” to zachęcająca do rozmyślań powieść o tym, w jaki sposób pozornie najzwyklejsze decyzje, które podejmujemy, mogą wywierać nadzwyczaj ważki wpływ na całe nasze życie. I jak czasami wystarczy strumień światła, skierowany na kogoś innego, żebyś w pełni mógł poznać samego siebie.
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 4 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Główna
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 Ahe (1 egz.)
Filia nr 1
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. ang. Ahe (1 egz.)
Filia nr 3
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111-3 (1 egz.)
Filia nr 6
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Na końcu tęczy / Cecelia Ahern ; z ang. przeł. Joanna Grabarek. - Warszawa : Świat Książki, 2006. - 478, [1] s. ; 20 cm.
Autor
Ahern Cecelia (1981- ). Grabarek Joanna.
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura irlandzka
Gatunek
Powieść irlandzka Powieść obyczajowa Romans
Czasem przeznaczenie nie przestaje się mieszać w czyjeś życie… Autorka bestsellerowego „PS Kocham Cię” prezentuje czarującą opowieść o dwojgu przyjaciołach z dzieciństwa, których rozdzieliło przeznaczenie… Jako psotne dzieci i buntowniczy nastolatkowie, Rosie i Alex trwali przy sobie na dobre i na złe. Ledwie jednak zaczęli poznawać uroki nocnych wypadów na miasto i ból porażek miłosnych, zostali rozdzieleni. Rodzina Alexa przeprowadziła się z Dublina do Ameryki i Alex pojechał z nimi - na dobre. Rosie czuje się zagubiona bez swego przyjaciela, ale w przeddzień jej wyjazdu do Alexa, do Bostonu, dowiaduje się o czymś, co na zawsze zmieni jej życie… i zatrzyma ją w domu, w Irlandii. Magiczny związek między Rosie i Alexem pomaga im przetrwać wzloty i upadki, ale żadne z nich nie wie czy przyjaźń wytrzyma lata i tysiące kilometrów rozłąki, a tym bardziej nowe znajomości. Rosie zaś dręczy pytanie: czy było im kiedyś pisane zostać kimś więcej, niż tylko dobrymi przyjaciółmi? Rozdzielały ich nieporozumienia, okoliczności i zwyczajny pech, ale jeśli otrzymają szansę od losu, czy zaryzykują wszystko, w zamian za odnalezienie prawdziwej miłości? Rosie i Alex przekonują się, że przeznaczenie wcale nie jest zabawą… i że jeszcze z nimi nie skończyło…
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia nr 3
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Pamiętnik z przyszłości / Cecelia Ahern ; z ang. przeł. Joanna Grabarek. - Warszawa : Świat Książki, 2011. - 349, [1] s. ; 20 cm.
Autor
Ahern Cecelia (1981- ). Grabarek Joanna.
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura irlandzka
Gatunek
Powieść irlandzka Powieść obyczajowa
Tamara zawsze miała wszystko, czego zapragnęła. Urodzona w bogatej irlandzkiej rodzinie, wychowywała się w domu z prywatną plażą, szafą pełną markowych ubrań i własną luksusową łazienką. Gdy jej ojciec popełnia samobójstwo, życie Tamary i jej matki zmienia się na zawsze. Sprzedają wszystko, co mają, i przeprowadzają się na wieś. Pewnego dnia w wiosce pojawia się biblioteka objazdowa. Tamara znajduje w niej tajemniczą księgę oprawioną w skórę...
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia nr 3
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Pamiętnik z przyszłości / Cecelia Ahern ; przeł. Joanna Grabarek. - Warszawa : Akurat - Muza, 2016. - 429, [3] s. ; 21 cm.
Autor
Ahern Cecelia (1981- ). Grabarek Joanna.
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura irlandzka
Gatunek
Powieść irlandzka Powieść obyczajowa
Tamara zawsze miała wszystko, czego zapragnęła. Urodzona w bogatej irlandzkiej rodzinie, wychowywała się w domu z prywatną plażą, szafą pełną markowych ubrań i własną luksusową łazienką. Gdy jej ojciec popełnia samobójstwo, życie Tamary i jej matki zmienia się na zawsze. Sprzedają wszystko, co mają, i przeprowadzają się na wieś. Pewnego dnia w wiosce pojawia się biblioteka objazdowa. Tamara znajduje w niej tajemniczą księgę oprawioną w skórę...
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Główna
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 Ahe (1 egz.)
Filia nr 1
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. ang. Ahe (1 egz.)
Książka
W koszyku
Podarunek / Cecelia Ahern ; z ang. przeł. Dominika Lewandowska. - Warszawa : Świat Książki, 2010. - 317, [1] s. ; 20 cm.
Autor
Ahern Cecelia (1981- ). Lewandowska Dominika.
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura irlandzka
Gatunek
Powieść irlandzka Powieść obyczajowa
Lou, biznesmen, mąż i ojciec dwojga małych dzieci, żyje głównie pracą. Zaniedbuje rodzinę i wciąż ma tyle obowiązków, że najchętniej przebywałby w dwóch miejscach jednocześnie. Na kilka tygodni przed Bożym Narodzeniem spotyka tajemniczego żebraka, Gabe'a, którego postanawia zatrudnić w swojej firmie. Wkrótce Lou odkrywa, że Gabe posiada umiejętność... bycia w dwóch miejscach jednocześnie!
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 4 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Główna
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 Ahe (1 egz.)
Filia nr 1
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. ang. Ahe (1 egz.)
Filia nr 3
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111-3 (1 egz.)
Filia nr 6
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Pora na życie / Cecelia Ahern ; z ang. przeł. Barbara Jaroszuk. - Warszawa : Świat Książki, 2014. - 421, [2] s. ; 20 cm.
Autor
Ahern Cecelia (1981- ). Jaroszuk Barbara.
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura irlandzka
Gatunek
Powieść irlandzka Powieść obyczajowa
Poruszająca, ciepła i zabawna powieść o tym, co się dzieje, gdy przestajesz zwracać uwagę na własne życie. Lucy Silchester mieszka ze swoim kotem w wynajętej kawalerce, wykonuje niesatysfakcjonującą pracę, coraz bardziej oddala się od swoich bliskich i nieustannie kłamie, wstydząc się nagłych i niekorzystnych zmian w swoim życiu. Życie Lucy nie jest tym, czym się wydaje. Podobnie jak niektóre z dokonanych przez nią wyborów i opowiedzianych historii. Od chwili, kiedy poznaje mężczyznę, który przedstawia się jako jej Życie, uparcie powtarzanym półprawdom grozi kompromitacja – chyba że Lucy nauczy się mówić całą prawdę o tym, co dla niej naprawdę istotne.
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 4 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Główna
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 Ahe (1 egz.)
Filia nr 1
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. ang. Ahe (1 egz.)
Filia nr 3
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111-3 (1 egz.)
Filia nr 6
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)
Książka
Książka
W koszyku
PS Kocham Cię / Cecelia Ahern ; z ang. przeł. Monika Wiśniewska. - Warszawa : Świat Książki - Bertelsmann Media, 2008. - 455, [1] s. ; 20 cm.
Autor
Ahern Cecelia (1981- ). Wyrwas-Wiśniewska Monika.
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura irlandzka
Gatunek
Powieść irlandzka Powieść obyczajowa
Holly i Gerry byli razem od dziecka, dokańczali swoje zdania i śmiali się nawet, gdy się kłócili. Bratnie dusze, które się odnalazły. Nikt nie potrafił sobie wyobrazić ich osobno. Dopóki nie stało się coś nieoczekiwanego. Śmierć Gerry'ego niszczy Holly. Lecz w dniu jej trzydziestych urodzin, Gerry do niej wraca. Zostawił jej kilka listów, które powoli wprowadzają Holly w jej nowe życie - bez niego. Każdy liścik kończy się podpisem "PS Kocham Cię".
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 4 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Główna
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 Ahe (3 egz.)
Filia nr 1
Egzemplarze są obecnie niedostępne
Filia nr 3
Egzemplarze są obecnie niedostępne
Filia nr 6
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
PS Kocham Cię / Cecelia Ahern ; z ang. przeł. Monika Wiśniewska. - Warszawa : Świat Książki, 2009. - 455, [1] s. ; 18 cm.
Autor
Ahern Cecelia (1981- ). Wyrwas-Wiśniewska Monika.
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura irlandzka
Gatunek
Powieść irlandzka Powieść obyczajowa
Holly i Gerry byli razem od dziecka, dokańczali swoje zdania i śmiali się nawet, gdy się kłócili. Bratnie dusze, które się odnalazły. Nikt nie potrafił sobie wyobrazić ich osobno. Dopóki nie stało się coś nieoczekiwanego. Śmierć Gerry'ego niszczy Holly. Lecz w dniu jej trzydziestych urodzin, Gerry do niej wraca. Zostawił jej kilka listów, które powoli wprowadzają Holly w jej nowe życie - bez niego. Każdy liścik kończy się podpisem "PS Kocham Cię".
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Filia nr 3
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 821.111-3 (1 egz.)
Filia nr 6
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)
Biblioteka szpitalna
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)
Wyprowadzać dodatkowo:
sygnatury
identyfikatory
hasła przedmiotowe
lokalizacja
streszczenia
numer ISBN
hasło sortowania
adres wersji elektronicznej
rozmieszczenie egzemplarzy
opis fizyczny
Sortowanie zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Pozycja została dodana do koszyka. Jeśli nie wiesz, do czego służy koszyk, kliknij tutaj, aby poznać szczegóły.
Nie pokazuj tego więcej