SOWA OPAC : Katalog zbiorów

48 wyników

Audiobook

W koszyku

oceń

O króliku, który chce zasnąć [Dokument dźwiękowy] / Carl-Johan Forssén Ehrlin ; [tł. z jęz. ang. Ewa Borówka]. - Katowice : Sonia Draga, 2015. - 1 dysk optyczny (CD) (35 min) : zapis cyfrowy, stereo. ; 12 cm.

Autor

Forssén Ehrlin Carl-Johan (1978- ). Borówka Ewa. Mucha Anna (1980- ).

Forma i typ

Audiobooki Proza

Odbiorca

Dzieci 0-5 lat 6-8 lat

Przynależność kulturowa

Literatura szwedzka

Gatunek

Opowiadanie dziecięce szwedzkie Audiobooki Dokumenty dźwiękowe

Nowatorska i przełomowa opowieść do poduszki, w której wykorzystano wyrafinowane narzędzia psychologiczne. Wpleciono je w treść w taki sposób, by dziecko mogło co wieczór łatwiej się wyciszyć, szybciej zasnąć i spokojniej spać. Opowieść działa kojąco na nieświadome warstwy psychiki malucha. Książka O króliku, który chce zasnąć nadaje się zarówno do czytania wieczorem, jak i przed drzemką w ciągu dnia. W tej książce czytelnik towarzyszy Królikowi Romkowi. Romek jest zmęczony i nie może zasnąć, więc razem z Króliczą Mamą rusza po pomoc do Wujka Ziewko. Po drodze spotykają dobrego Ślimaka Ospałka i mądrą Sowę Snówkę, którzy udzielają im rad na temat usypiania. Chociaż Romek czuje się coraz bardziej znużony, postanawiają iść dalej. Wujek Ziewko obsypuje Królika Romka czarodziejskim pyłem, a on staje się jeszcze bardziej senny i z trudem dociera do domu, gdzie zapada w sen i śpi smacznie do białego rana.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

BARWNA (dzieci)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. AD For (1 egz.)

Audiobook

W koszyku

oceń

Autor

Forssén Ehrlin Carl-Johan (1978- ). Borówka Ewa. Mucha Anna (1980- ).

Forma i typ

Audiobooki Proza

Odbiorca

Dzieci 0-5 lat 6-8 lat

Przynależność kulturowa

Literatura szwedzka

Gatunek

Opowiadanie dziecięce szwedzkie Audiobooki Dokumenty dźwiękowe

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

BARWNA (dzieci)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. AD For (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Wielkie problemy ze snem małej słonicy Eli : nowa metoda usypiania dzieci / Carl-Johan Forssén Ehrlin ; il. Sydney Hanson ; z ang. przeł. Ewa Borówka ; [tł. na jęz. ang. Neil Smith]. - Katowice : Sonia Draga, 2016. - [33] s. : il. kolor. ; 31 cm.

Autor

Forssén Ehrlin Carl-Johan (1978- ). Borówka Ewa. Hanson Sydney. Smith Neil.

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 0-5 lat 6-8 lat

Przynależność kulturowa

Literatura szwedzka

Gatunek

Opowiadanie dziecięce szwedzkie

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

BARWNA (dzieci)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I/N For (1 egz.)

Filia nr 1

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I/N For (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Niech tak będzie / Dawn French ; z jęz. ang. przeł. Ewa Borówka. - Katowice : Sonia Draga, 2017. - 341, [1] s. ; 20 cm.

Autor

French Dawn. Borówka Ewa.

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura angielska

Gatunek

Powieść angielska

Obcy Ląd Arcybogaczy, zwany inaczej manhattańskim Upper East Side, ma własne sztywne normy zachowania. A rodzina Wilderów-Binghamów ściśle ich przestrzega. Okazywanie uczuć - nie do przyjęcia. Nieposłuszeństwo - stanowczo nie do przyjęcia. Błazenada - nie, dziękujemy. Oto i królestwo Glenn Wilder-Bingham. Pięknie wyeksponowana, starannie skonstruowana twierdza konwenansu. Kiedy więc Rosie Kitto, ekscentryczna trzydziestoośmioletnia nauczycielka w szkole podstawowej z Anglii, wpada z hukiem w życie rodziny, wnosząc skrywany głęboko smutek i serce wielkie jak dzwon, nikt nie zdaje sobie sprawy, że nie czytała kodeksu obyczajów. Dla Wilderów-Binghamów, których życie zaczyna się rozpadać, skutki nowej znajomości są przełomowe. Co bowiem może się przydarzyć, gdy po latach odmawiania wszyscy nagle zaczynają mówić "tak". To urocza, mądra, świetnie napisana powieść.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia nr 1

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. ang. Fre (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Pod pokładem / Sophie Hardcastle ; przełożyła Ewa Borówka. - Białystok : Mova, 2021. - 299 stron ; 22 cm.

Autor

Hardcastle Sophie (1993- ) Borówka Ewa

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura angielska Literatura australijska

Temat

Jacht Kobieta Molestowanie seksualne Morza Trauma Żeglarstwo morskie Auckland (Nowa Zelandia) Nowa Kaledonia (Francja ; terytorium zamorskie)

Gatunek

Powieść Powieść psychologiczna

Głęboka poetycka opowieść o dorastaniu, pasji i niemym krzyku wśród fal. Przejmująca historia kobiety dotkniętej przemocą seksualną. Olivia ma 21 lat, kiedy rzuca staż w bankowości, aby żeglować wokół wybrzeży Australii w towarzystwie dwójki przyjaciół. Z fascynacją odkrywa, że życie oferuje szereg ekscytujących możliwości, i nie wyobraża już sobie powrotu do dawnej rutyny. Jest synestetyczką i życie na morzu działa magicznie na jej zmysły i postrzeganie świata. Mija parę lat i Oli można już nazwać wilkiem morskim. Postanawia wziąć udział w rejsie w towarzystwie pięciu mężczyzn, aby dostarczyć jacht z Nowej Kaledonii do Auckland. Wkrótce przekona się, że na morzu, pod pokładem, nikt nie usłyszy jej krzyku… Po przeprowadzce do Londynu morskie przygody Olivii to już przeszłość. Teraz ceni sobie poukładany tryb życia. Jednak kiedy poznaje Hugona, traumatyczne wspomnienia spod pokładu nagle w niej ożywają. Powyższy opis pochodzi od wydawcy.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia nr 3

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Kukła / Mo Hayder ; z jęz. ang. przeł. Ewa Borówka. - Katowice : Sonia Draga, 2016. - 393, [1] s. ; 21 cm.

(Thriller)

Autor

Hayder Mo (1962- ). Borówka Ewa.

Gatunek

Powieść angielska

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia nr 1

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. ang. Hay (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Wilk / Mo Hayder ; z jęz. ang. przeł. Ewa Borówka. - Katowice : Sonia Draga, 2016. - 398, [1] s. ; 21 cm.

(Kryminał)

Autor

Hayder Mo (1962- ). Borówka Ewa.

Gatunek

Powieść angielska

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia nr 1

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. ang. Hay (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Ania Robaczek ratuje pszczoły / Catherina Jacob, Lucy Fleming ; przełożyła Ewa Borówka. - Warszawa : Wilga, 2021. - [32] strony : ilustracje ; 29 cm.

Autor

Jacob Catherine (1976- ) Fleming Lucy Borówka Ewa

Forma i typ

Książki Komiksy i książki obrazkowe Proza

Odbiorca

Dzieci 0-5 lat 6-8 lat

Przynależność kulturowa

Literatura angielska

Temat

Owady Pszczoła Pomaganie

Gatunek

Książka obrazkowa Opowiadania i nowele Publikacja bogato ilustrowana

Ania Robaczek to książka idealna dla małych miłośników przyrody. Znalazło się w niej mnóstwo informacji i ciekawostek o świecie owadów dzięki czemu będzie świetnym wsparciem w edukacji ekologicznej. Sympatyczni bohaterowie pozwolą dziecku utożsamić się z postaciami.

brak informacji o dostępności

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

BARWNA (dzieci)

O dostępność zapytaj w bibliotece.: sygn. I/N Jac (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Ania Robaczek ratuje pszczoły / Catherina Jacob, Lucy Fleming ; przełożyła Ewa Borówka. - Wydanie 2. - Warszawa : Grupa Wydawnicza Foksal, 2024. - [32] strony : ilustracje ; 29 cm.

Autor

Jacob Catherine (1976- ) Fleming Lucy Borówka Ewa

Forma i typ

Książki Komiksy i książki obrazkowe Proza

Odbiorca

Dzieci 0-5 lat 6-8 lat

Przynależność kulturowa

Literatura angielska

Temat

Owady Pszczoła Pomaganie

Gatunek

Książka obrazkowa Opowiadania i nowele Publikacja bogato ilustrowana

aktualnie wypożyczona

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia nr 6

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. I (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

(Nawiedzony okręt / Maria Kuzniar ;1)

Autor

Kuzniar Maria Borówka Ewa Kuzniar Maria. Nawiedzony okręt ;

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 9-13 lat

Przynależność kulturowa

Literatura angielska

Temat

Dziewczęta Magia Morza Piraci Przyjaźń Żegluga

Gatunek

Powieść Powieść przygodowa

Kontynuowany w: Sekrety gwiazd

Aisza spędza czas w zakurzonej rodzinnej tawernie w Sewilli, marząc o odległych krainach, o których może czytać tylko w książkach. W końcu zawsze słyszała, że dziewczyny nie mogą być odkrywcami. Jednak jej życie zmienia się na zawsze, gdy na jej drodze pojawia się pełen tajemnic Nawiedzony Okręt, statek który wypłynął prosto z legendy. Statek, którego załogę stanowią bezwzględne piratki. Już na pokładzie Aisza zaczyna zdawać sobie sprawę, że morze kryje w sobie więcej tajemnic, niż kiedykolwiek sobie wyobrażała. Załoga desperacko czegoś szuka, płynąc przez zdradzieckie wody i stając do konfrontacji ze strasznymi stworami i mroczną magią. Potrzeba całej siły i odwagi Aiszy, aby zdobyć zaufanie piratek i odkryć, czego tak rozpaczliwie szukają i dlaczego są gotowe postawić wszystko na szali.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

BARWNA (młodzież)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III/Prz Kuz (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

My, marzyciele / Imbolo Mbue ; z jęz. ang. przeł. Ewa Borówka. - Katowice : Sonia Draga, 2016. - 354, [1] s. ; 21 cm.

Autor

Mbue Imbolo. Borówka Ewa.

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura amerykańska

Gatunek

Powieść

Imbolo Mbue, autorka o głębokiej empatii, wielkiej przenikliwości i ciętym dowcipie stworzyła frapującą opowieść o małżeństwie, podziałach klasowych i rasowych oraz o pułapce mitu amerykańskiego snu. Jende Jonga, mieszkający w Harlemie kameruński imigrant, przybył do Stanów Zjednoczonych, żeby zapewnić lepsze warunki życiowe sobie, swojej żonie Neni i sześcioletniemu synowi. Jesienią 2007 roku Jende otrzymuje posadę szofera Clarka Edwardsa, członka ścisłego kierownictwa Lehman Brothers. Clark wymaga punktualności, dyskrecji i lojalności, a Jendemu niezmiernie zależy, by jak najlepiej się zaprezentować. Żona Clarka, Cindy, proponuje nawet Neni dorywczą pracę w letnim domu rodziny w Hamptons. Postawieni przed taką szansą Jende i Neni mogą wreszcie myśleć o zapuszczeniu korzeni w Ameryce i zacząć wyobrażać sobie lepszą przyszłość. Świat wielkiej władzy jest jednak pełen tajemnic, a Jende i Neni rychło zaczynają dostrzegać pierwsze rysy na maskach pracodawców.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 Mbu (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Święta z dziadkiem / Michael Morpurgo ; ilustracje Jim Field ; przełożyła Ewa Borówka. - Warszawa : Wilga - Foksal, cop. 2018. - [40] s. : ilustracje kolorowe ; 24 cm.

Autor

Morpurgo Michael (1943- ). Field Jim (1980- ). Borówka Ewa.

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 0-5 lat 6-8 lat

Przynależność kulturowa

Literatura angielska

Temat

Boże Narodzenie Dziadkowie i wnuki

Gatunek

Opowiadanie dziecięce angielskie Opowiadania i nowele

Ciepła i pełna nadziei opowieść o potrzebie troski o naszą planetę - nie tylko dla siebie samych, ale również dla następnych pokoleń. Co roku w święta Mia czyta z rodziną list od nieżyjącego już dziadka. W liście zawarł on wyjątkowe bożonarodzeniowe życzenia dla swojej wnuczki - żeby dziewczynka mogła żyć w lepszym, czystszym świecie. Czule wspomina wspólne chwile, które spędził z nią w ogrodzie, gdy cieszyli się darami przyrody, i smuci go, że niestety wszystko, co tak bardzo kochają, jest teraz w niebezpieczeństwie. Zadaniem Mii jest zrobić wszystko, aby dbać o Ziemię i ją chronić.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

BARWNA (dzieci)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I/N Mor (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Drogi Edwardzie / Ann Napolitano ; przełożyła Ewa Borówka. - Warszawa : Marginesy, 2020. - 366, [1] s. ; 21 cm.

Autor

Napolitano Ann. Borówka Ewa.

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura amerykańska

Temat

Katastrofy lotnicze Poczucie straty Sens życia Żałoba Stany Zjednoczone (USA)

Gatunek

Powieść obyczajowa Powieść

Rzadki przykład powieści, która łamie serce, a później skleja je na nowo, a podczas lektury zmienia czytelnika na lepsze.To książka o drobnej, ale znaczącej różnicy między utrzymywaniem się przy życiu a cieszeniem się nim w pełni. Jodi Picoult Dwunastoletni Edward, jego ukochany starszy brat, rodzice i 183 innych pasażerów wsiadają do samolotu do Los Angeles. Wśród nich jest geniusz z Wall Street, dziewczyna próbująca pogodzić się z nieoczekiwaną ciążą, ranny weteran powracający z Afganistanu i kobieta uciekająca przed nadmiernie kontrolującym ją mężem. W połowie drogi samolot się rozbija. Tylko Edward przeżywa katastrofę. Jego historia przykuwa uwagę mediów i społeczeństwa, ale on sam nie umie sobie znaleźć miejsca w świecie bez rodziny. Ma wrażenie, że jakaś jego cząstka na zawsze została ponad chmurami. Serwisy informacyjne i media społecznościowe potęgują cierpienie. Złamany i przerażony Edward musi zmagać się z traumą i niespodziewaną popularnością. Pewnego dnia jednak dokonuje odkrycia, które pomoże mu znaleźć odpowiedzi na najważniejsze pytania: skąd czerpać siłę, by wstać z łóżka, kiedy straciło się dosłownie wszystko? Jak znowu poczuć się bezpiecznie? Czy życie po katastrofie może odzyskać sens? Historia dorastania, wielowarstwowy portret rodziny i zapierający dech w piersiach obraz tego, jak złamane serce na nowo uczy się kochać. Ann Napolitano jest pisarką, redaktorką magazynu literackiego One Story i wykładowczynią. Studiowała na Uniwersytecie Nowojorskim, tam też później wykładała literaturę piękną, a w Brooklyn College uczyła warsztatu pisarskiego. Drogi Edwardzie to jej trzecia powieść, która szturmem podbiła serca czytelników. Tuż po premierze znalazła się na drugim miejscu listy bestsellerów New York Timesa, a prawa do jej tłumaczenia kupili wydawcy z piętnastu krajów. Ann mieszka w Nowym Jorku z mężem i dwójką dzieci. Mistrzowskie studium napięcia, żałoby i woli przetrwania. Przejmująca powieść o odnajdowaniu sensu życia w najbardziej mrocznych okolicznościach. New York Times Piękna, wciągająca historia o tajemnicy, stracie i cudach. Drogi Edwardzie to opowieść o przetrwaniu, ale przede wszystkim o życiu, którym warto się cieszyć.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Filia nr 1

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. ame. Nap (1 egz.)

Filia nr 3

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111(73)-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Przyjaźń, romans i inne wybryki / Fiona Neill ; z jęz. ang. przeł. Ewa Borówka. - Katowice : Sonia Draga, 2010. - 367 s. ; 20 cm.

Autor

Neill Fiona. Borówka Ewa.

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura angielska

Gatunek

Powieść angielska

Jest początek 2008 roku i kryzys kredytowy zaczyna się dawać we znaki. Sam i Laura Diamondowie oraz ich przyjaciele dobiegają czterdziestki i podchodzą do życia znacznie mniej pewnie niż przed prawie dwudziestu laty, gdy się poznali. Laura marzy o pracy na pół etatu i urodzeniu trzeciego dziecka, ale ta perspektywa przeraża jej męża Sama, który skrycie pragnie porzucić karierę niezbyt wziętego scenarzysty i poddać się zabiegowi przecięcia nasieniowodów. Dla Janey Dart, kiedyś dziecka-kwiatu, a teraz prawniczki z renomowanej kancelarii, życie też przestało być już czarno-białe. Ledwo zdążyła zapomnieć o Patricku, miłości swojego życia, a już nieoczekiwanie zaszła w ciążę i pospiesznie poślubiła majętnego finansistę, który gardzi jej przyjaciółmi. A najdawniejszy przyjaciel Sama, właściciel modnej restauracji, Jonathan Sleet, jest o krok od wielkiego sukcesu — emisji autorskiego programu telewizyjnego i publikacji książki kucharskiej — ale nie może zwalczyć swojej słabości do płci pięknej. Jonathan, zdecydowany doprowadzić do spotkania całego towarzystwa, zaprasza wszystkich na wakacje z okazji swoich czterdziestych urodzin.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 5 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 Neil (1 egz.)

Filia nr 1

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. ang. Nei (1 egz.)

Filia nr 3

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111-3 (1 egz.)

Filia nr 6

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)

Biblioteka szpitalna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

To tutaj / Maggie O'Farrell ; z angielskiego przełożyła Ewa Borówka. - Katowice : Sonia Draga, 2018. - 471, [1] s. : il. ; 20 cm.

Autor

O'Farrell Maggie (1972- ). Borówka Ewa.

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura irlandzka

Gatunek

Powieść irlandzka Powieść obyczajowa

Olśniewająca powieść bestsellerowej pisarki Maggie O’Farrell, zdobywczyni Costa Book Award - wciągająca historia miłosna, która przemierzając kontynenty i przekraczając strefy czasowe, z kpiarskim humorem i głęboką wrażliwością pokazuje dzieje niezwykłego małżeństwa i niezapomnianej rodziny. Poznajcie Daniela Sullviana, człowieka o poplątanym życiorysie. Ten żyjący w irlandzkiej głuszy nowojorczyk ma w Kalifornii dzieci, których nigdy nie widuje, a także żonę-samotniczkę, byłą gwiazdę filmową, gotową mierzyć z broni do każdego, kto pojawi się przed jej domem. Claudette, niegdyś najefektowniejsza i najbardziej osławiona kobieta kina, upozorowała swoje zaginięcie i odnalazła błogie odosobnienie na irlandzkiej farmie. Jednak życie, które tak starannie wykuli sobie Daniel i Claudette, zostaje zakłócone, gdy do Daniela nieoczekiwanie docierają wieści o pewnej kobiecie, z którą stracił kontakt dwadzieścia lat wcześniej. To odkrycie sprowadzi go na manowce, z dala od żony, dzieci i domu. Czy miłość do Claudette wystarczy, by udało się go ściągnąć z powrotem?

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 O'Fa (1 egz.)

Filia nr 1

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. ang. O'Fa (1 egz.)

Filia nr 3

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Zalecenia na wypadek upałów / Maggie O'Farrell ; z ang. przeł. Ewa Borówka. - Katowice : Sonia Draga, 2015. - 332, [11] s. : il. ; 20 cm.

Autor

O'Farrell Maggie (1972- ). Borówka Ewa.

Gatunek

Powieść irlandzka

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 O'Fa (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Balon / [text] Camilla Reid ; [illustration] Axel Scheffler ; przekład: Ewa Borówka. - Warszawa : Wilga, 2024. - [26] stron : ilustracje ; 23x23 cm.

(Pola i Piotruś / Camilla Reid)

Autor

Reid Camilla. Scheffler Axel. Borówka Ewa. Reid Camilla. Pola i Piotruś

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 0-5 lat

Przynależność kulturowa

Literatura angielska

Temat

Balony Przyjaźń Zabawa

Gatunek

Opowiadania i nowele

Pola i Piotruś to najlepsi przyjaciele. Uwielbiają wspólnie spędzać czas. Mają mnóstwo pomysłów i nigdy się nie nudzą. I choć czasem zdarzają się im trudne sytuacje, małe kłótnie czy łzy, to zawsze potrafią temu zaradzić – dzięki życzliwości, uśmiechowi. Piotruś jest naprawdę dumny ze swojego balonu! Niestety balon mu ucieka i pęka, a Piotrusiowi jest bardzo, bardzo smutno. Na szczęście Pola wpada na doskonały pomysł i już po chwili Piotruś znów się uśmiecha! Urocza historyjka dla wszystkich amatorek i amatorów balonów oraz baniek mydlanych.

brak informacji o dostępności

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia nr 3

O dostępność zapytaj w bibliotece. (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Nowy kolega / [text] Camilla Reid ; [illustration] Axel Scheffler ; przekład Ewa Borówka. - Warszawa : Wilga, 2023. - [26] stron : ilustracje ; 23x23 cm.

(Pola i Piotruś / Camilla Reid)

Autor

Reid Camilla. Scheffler Axel. Borówka Ewa. Reid Camilla. Pola i Piotruś

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 0-5 lat

Przynależność kulturowa

Literatura angielska

Temat

Zazdrość Przyjaźń Zabawa

Gatunek

Opowiadania i nowele

brak informacji o dostępności

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia nr 3

O dostępność zapytaj w bibliotece. (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Plama / [text] Camilla Reid ; [illustration] Axel Scheffler ; przekład: Ewa Borówka. - Warszawa : Wilga, 2022. - [26] stron : ilustracje ; 23x23 cm.

(Pola i Piotruś / Camilla Reid)

Autor

Reid Camilla. Scheffler Axel. Borówka Ewa. Reid Camilla. Pola i Piotruś

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 0-5 lat

Przynależność kulturowa

Literatura angielska

Temat

Przyjaźń Zabawa

Gatunek

Opowiadania i nowele

Piotruś i Pola bawią się tak wspaniale, że Piotruś zapomina zrobić siku. I nagle na podłodze pojawia się mokra plama. Ojej! Jak przyjaciołom uda się wybrnąć z tej sytuacji? Sympatyczna opowiastka o wzlotach i upadkach towarzyszących nauce korzystania z nocnika, a także o życzliwości, przyjaźni i dobrej zabawie.

brak informacji o dostępności

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia nr 3

O dostępność zapytaj w bibliotece. (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Potwór / [text] Camilla Reid ; [illustration] Axel Scheffler ; przekład: Ewa Borówka. - Warszawa : Wilga, 2023. - [26] stron : ilustracje ; 23x23 cm.

(Pola i Piotruś / Camilla Reid)

Autor

Reid Camilla. Scheffler Axel. Borówka Ewa. Reid Camilla. Pola i Piotruś

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 0-5 lat

Przynależność kulturowa

Literatura angielska

Temat

Pokonywanie strachu Przyjaźń Zabawa

Gatunek

Opowiadania i nowele

Kiedy Pola piecze babeczki, w oknie pojawia się straszny potwór! Biedna Pola! Drętwieje ze strachu, lecz po chwili przekonuje się, że to nie prawdziwy potwór, tylko przebrany za niego Piotruś. Pola i Piotruś to najlepsi przyjaciele. Uwielbiają wspólnie spędzać czas. Mają mnóstwo pomysłów i nigdy się nie nudzą. I choć czasem zdarzają się im trudne sytuacje, małe kłótnie czy łzy, to zawsze potrafią temu zaradzić – dzięki życzliwości, uśmiechowi i zrozumieniu.

brak informacji o dostępności

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia nr 3

O dostępność zapytaj w bibliotece. (1 egz.)