SOWA OPAC : Katalog zbiorów

Książka

W koszyku

oceń

Historia błękitnej planety / Andri Snær Magnason ; przekł. z isl. Jacek Godek ; il. Áslaug Jónsdóttir. - Gdańsk : EneDueRabe, cop. 2014. - 95 s. : il. kolor., 27 cm.

Autor

Andri Snær Magnason (1973- ). Godek Jacek. Áslaug Jónsdóttir.

Gatunek

Powieść dziecięca islandzka

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

BARWNA (dzieci)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II/Pf And (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Mój przyjaciel Szymon / Kitty Crowther ; z fr. przeł. Klementyna Suchanow. - Gdańsk : EneDueRabe, 2010. - [24] s. : il. kolor. ; 26 x 25 cm.

Autor

Crowther Kitty (1970- ). Suchanow Klementyna (1974- ).

Temat

Opowiadanie dziecięce belgijskie

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

BARWNA (dzieci)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I/N Cro (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Grzeczna / Gro Dahle, Svein Nyhus ; z jęz. norw. przeł. Helena Garczyńska. - Gdańsk : EneDueRabe, 2010. - [32] s. : il. kolor. ; 28 cm.

Autor

Dahle Gro (1962- ). Nyhus Svein (1962- ). Garczyńska Helena.

Temat

Asertywność Dziecko

Gatunek

Opowiadanie dziecięce norweskie

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

BARWNA (dzieci)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II/Op Dah (2 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

Włosy Mamy / Gro Dahle & Svein Nyhus ; przeł. z norw. Helena Garczyńska. - Gdańsk : EneDueRabe, 2010. - [32] s. : il. kolor. ; 28 cm.

Autor

Dahle Gro (1962- ). Nyhus Svein (1962- ). Garczyńska Helena.

Gatunek

Opowiadanie dziecięce norweskie

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

BARWNA (dzieci)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I/N Dah (2 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

Wojna / Gro Dahle i Kaia Dahle Nyhus ; z jęz. norw. przeł. Paweł Urbanik. - Gdańsk : EneDueRabe, 2015. - [54] s. : il. kolor. ; 27 cm.

Autor

Dahle Gro (1962- ). Nyhus Kaia Dahle (1990- ). Urbanik Paweł (1984- ).

Gatunek

Opowiadanie dziecięce norweskie

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

BARWNA (dzieci)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II/Op Dah (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Zły pan / Gro Dahle i Svein Nyhus ; przekład z języka norweskiego Paweł Urbanik. - Gdańsk : EneDueRabe, 2013. - [36] stron : ilustracje ; 21 cm.

Autor

Dahle Gro (1962- ) Nyhus Svein (1962- ) Urbanik Paweł (1984- )

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura norweska

Temat

Przemoc w rodzinie

Gatunek

Opowiadania i nowele

Boj nasłuchuje. Ktoś jest w dużym pokoju. To Tata. To Zły Pan. Czy Tata jest cicho? Czy Tata jest wesoły? Czy Tata jest spokojny? Tak. Teraz Tata jest spokojny. Teraz jest wesoły!

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

BARWNA (dzieci)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I/N Dah (2 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Gruffalo / Julia Donaldson ; ilustracje Axel Scheffler ; przekład z języka angielskiego Michał Rusinek. - Gdańsk : EneDueRabe, 2013. - [26] stron : ilustracje kolorowe ; 28 cm.

(Gruffalo / Julia Donaldson ; 1)

Autor

Donaldson Julia (1948- ) Scheffler Axel Rusinek Michał (1972- ) Donaldson Julia (1948- ). Gruffalo ;

Forma i typ

Książki Poezja

Odbiorca

Dzieci 0-5 lat 6-8 lat

Przynależność kulturowa

Literatura angielska

Temat

Kłamstwo Myszy Potwory Odwaga

Gatunek

Poezja Wiersze Książka obrazkowa

Kontynuowany w: Dziecko Gruffalo / Julia Donaldson ; ilustracje Axel Scheffler ; przekład z języka angielskiego Michał Rusinek.

Pięknie wydana, urocza bajeczka o tym, jak straszny potwór przestraszył się małej myszki.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

BARWNA (dzieci)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I/N Don (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

Mały Gruffalo / Julia Donaldson ; il. Axel Scheffler ; [przekł. z ang. Michał Rusinek]. - Gdańsk : EneDueRabe, 2014. - [31] s. : il. kolor. ; 28 cm.

Autor

Donaldson Julia (1948- ). Scheffler Axel. Rusinek Michał (1972- ).

Gatunek

Opowiadanie dziecięce angielskie

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

BARWNA (dzieci)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I/N Don (1 egz.)

Filia nr 3

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. I (1 egz.)

Filia nr 6

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Miejsce na Miotle / Julia Donaldson ; il. Axel Scheffler ; przekł. z jęz. ang. Michał Rusinek. - Gdańsk : EneDueRabe, 2013. - [24] s. : il. kolor. ; 26 cm.

Autor

Donaldson Julia (1948- ). Scheffler Axel. Rusinek Michał (1972- ).

Gatunek

Poezja dziecięca angielska

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 4 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

BARWNA (dzieci)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I/N Don (1 egz.)

Filia nr 1

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I/N Don (1 egz.)

Filia nr 3

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (1 egz.)

Filia nr 6

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Góra Trzech Grot / Per Olov Enquist ; il. Stina Wirsén ; przekł. ze szw. Barbara Gawryluk. - Gdańsk : EneDueRabe, 2015. - 133, [2] s. : il. ; 21 cm.

Autor

Enquist Per Olov (1934- ). Gawryluk Barbara (1957- ). Wirsén Stina (1968- ).

Gatunek

Powieść dziecięca szwedzka

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

BARWNA (dzieci)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II/P Enq (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Czarne życie / Amanda Eriksson ; przeł. ze szw. Hanna Dymel-Trzebiatowska. - Gdańsk : EneDueRabe, 2011. - [24] s. : il. kolor. ; 25 cm.

Autor

Eriksson Amanda (1970- ). Dymel-Trzebiatowska Hanna.

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 0-5 lat 6-8 lat

Przynależność kulturowa

Literatura szwedzka

Gatunek

Opowiadanie dziecięce szwedzkie Opowiadania i nowele

Stanowi kontynuację: Inne życie / Amanda Eriksson ; przeł. ze szwedzkiego Hanna Dymel-Trzebiatowska.

Stanowi kontynuację: Różowe życie / Amanda Eriksson ; przeł. ze szw. Hanna Dymel-Trzebiatowska.

Pewnego dnia dziadek znalazł w piwnicy nieżywą mysz. Z pudełka na zapałki zrobiliśmy trumnę, a ja pomalowałam elegancki kamień nagrobny. Zaprosiłam wszystkich na pogrzeb - Emmę, Mateusza, mamę, tatę, babcię i dziadka. Było wspaniale, ale mi i tak zrobiło się smutno. Jak strasznie jest umierać, pomyślałam. - Wiesz - powiedział dziadek. - Niektórzy wierzą, że po śmierci idziemy do nieba albo rodzimy się na nowo. Jako inni ludzie. Lub jako zwierzęta. - No to ja chcę być dzikim koniem w Mongolii - odpowiedziałam. „Czarne życie” to ostania część znakomitej trylogii Amandy Eriksson. Zobacz: „Inne życie” , „Różowe życie”.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

BARWNA (dzieci)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I/N Eri (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Inne życie / Amanda Eriksson ; przeł. ze szwedzkiego Hanna Dymel-Trzebiatowska. - Gdańsk : EneDueRabe, 2010. - [24] s. : il. kolor. ; 25 cm.

Autor

Eriksson Amanda (1970- ). Dymel-Trzebiatowska Hanna.

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 0-5 lat 6-8 lat

Przynależność kulturowa

Literatura szwedzka

Gatunek

Opowiadanie dziecięce szwedzkie Opowiadania i nowele

Kontynuowany w: Różowe życie / Amanda Eriksson ; przeł. ze szw. Hanna Dymel-Trzebiatowska.

Kontynuowany w: Czarne życie / Amanda Eriksson ; przeł. ze szw. Hanna Dymel-Trzebiatowska.

"Inne życie" to prześmieszna, ciepła opowieść o dziewczynce, która przeżywa zazdrość. Budzi się pewnego ranka cała zielona, zielona z… zazdrości! Od jakiegoś czasu nie daje jej bowiem spokoju to, co dzieje się w życiu jej najlepszego kolegi - Mateusza. Mateusz ma wszystko – dom pełen ładnych mebli ze ślicznymi, różowymi ozdobami, mamę, która chodzi w butach na obcasach, no i czekoladę - tyle, ile tylko zapragnie. Pewnego dnia dziewczynka zamienia się z chłopcem na domy, a jej życie staje się inne… "Inne życie" to znakomicie, z dystansem i dużą dawką humoru, opowiedziana historia o uczuciu znanym każdemu - zazdrości. Jest to pierwsza cześć trylogii napisanej i zilustrowanej przez Szwedkę Amandę Eriksson.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

BARWNA (dzieci)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I/N Eri (2 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

Różowe życie / Amanda Eriksson ; przeł. ze szw. Hanna Dymel-Trzebiatowska. - Gdańsk : EneDueRabe, 2011. - [26] s. : il. kolor. ; 25 cm.

Autor

Eriksson Amanda (1970- ). Dymel-Trzebiatowska Hanna.

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 0-5 lat 6-8 lat

Przynależność kulturowa

Literatura szwedzka

Gatunek

Opowiadanie dziecięce szwedzkie Opowiadania i nowele

Stanowi kontynuację: Inne życie / Amanda Eriksson ; przeł. ze szwedzkiego Hanna Dymel-Trzebiatowska.

Kontynuowany w: Czarne życie / Amanda Eriksson ; przeł. ze szw. Hanna Dymel-Trzebiatowska.

Nigdy nie zapomnę tego RÓŻOWEGO samochodu. Uważałam, że jest prześliczny! Na pewno należał do KSIĘŻNICZKI. Zapragnęłam, by w moim życiu pojawił się RÓŻOWY kolor. Ale nie miałam pieniędzy, a mama nie miała czasu. Zadzwoniłam więc do dziadka. – Będę w sobotę – obiecał.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

BARWNA (dzieci)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I/N Eri (2 egz.)

Filia nr 3

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (1 egz.)

Filia nr 6

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Jem zdrowo i strzelam gole : ulubione przepisy gwiazd futbolu / [niniejszą książeczkę stworzyli William Gaillard et al.]. - Gdańsk : EneDueRabe, 2009. - 87, [1] s. : il. kolor. ; 22 x 22 cm.

Autor

Gaillard William.

Temat

Przepisy kulinarne

Gatunek

Wydawnictwa dla dzieci

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

BARWNA (dzieci)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 64 Jem (2 egz.)

Filia nr 3

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 64 (1 egz.)

Filia nr 6

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 64 (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

Kamyki Astona / Lotta Geffenblad ; ze szw. przeł. Hanna Dymel-Trzebiatowska. - Gdańsk : EneDueRabe, 2010. - [26] s. : il. kolor. ; 28 cm.

Autor

Geffenblad Lotta (1962- ). Dymel-Trzebiatowska Hanna.

Gatunek

Opowiadanie dziecięce szwedzkie

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

BARWNA (dzieci)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I/N Gef (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Prezenty Astona / Lotta Geffenblad ; ze szw. przeł. Barbara Gawryluk. - Gdańsk : EneDueRabe, 2015. - [26] s. : il. kolor. ; 28 cm.

Autor

Geffenblad Lotta (1962- ). Gawryluk Barbara (1957- ).

Gatunek

Opowiadanie dziecięce szwedzkie

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

BARWNA (dzieci)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I/N Gef (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

W dżungli / [tekst i il.] Bénédicte Guettier ; [wg pomysłu Catherine Hurtut ; przekł. z fr. Ewa Kozyra-Pawlak]. - Gdańsk : EneDueRabe, cop. 2012. - [14] s. : il. kolor. ; 30 cm.

(Mały teatr : sam tworzysz spektakl!)

Autor

Guettier Bénédicte (1962- ). Hurtut Catherine. Kozyra-Pawlak Ewa (1961- ).

Gatunek

Książki dla małych dzieci Książki zabawki

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

BARWNA (dzieci)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. KZ Gue 4 (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

Co za pech! : opowieść o tym, co się nie wydarzyło / Thomas Halling [text], Eva Eriksson [ill.] ; ze szw. przetł. Anna Szmit. - Gdańsk : EneDueRabe, 2010. - [22, 22] s. : il. kolor. ; 22 cm.

Autor

Halling Thomas (1962- ). Eriksson Eva (1949- ). Halling Thomas (1962- ). Co za szczęście! Szmit Anna (tłumacz).

Gatunek

Opowiadanie dziecięce szwedzkie

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

BARWNA (dzieci)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I/N Hal (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Co było potem? / Tove Jansson ; przekł. i kaligrafia Ewa Kozyra-Pawlak. - Gdańsk : EneDueRabe, 2011. - [24] s. : il. kolor., 29 cm.

Autor

Jansson Tove (1914-2001). Kozyra-Pawlak Ewa (1961- ).

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 0-5 lat 6-8 lat

Przynależność kulturowa

Literatura fińska Literatura szwedzka

Gatunek

Opowiadanie dziecięce fińskie Opowiadania i nowele

Oto Muminek, wszyscy go znamy, spieszy do domu z mlekiem dla mamy. Szybko, bo zaraz zapadnie zmrok! Zza drzew coś śledzi Muminka krok. Pyszczek mu blednie, ciemnieje las, wracać do domu najwyższy czas. Tak bardzo chciałby już być z powrotem... Przyspieszył kroku. Co było potem?

aktualnie wypożyczona

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

BARWNA (dzieci)

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. I/N Mum (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

Kto pocieszy Maciupka? / [tekst i il.] Tove Jansson ; przekł. i kaligrafia Ewa Kozyra-Pawlak. - Gdańsk : EneDueRabe, cop. 2013. - [28] s. : il. kolor. ; 29 cm.

Autor

Jansson Tove (1914-2001). Kozyra-Pawlak Ewa (1961- ).

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 6-8 lat 9-13 lat

Przynależność kulturowa

Literatura fińska Literatura szwedzka

Gatunek

Opowiadanie dziecięce fińskie Opowiadania i nowele

Maciupek jest nieśmiały i strachliwy. Jest też bardzo samotny. Pewnego dnia opuszcza dom i wyrusza w podróż. Podczas wędrówki mija rozmaite stworzonka, ale nie starcza mu odwagi, by zawrzeć z nimi znajomość. Czy zdoła znaleźć pocieszenie i przyjaciela? A może ktoś potrzebuje pomocy bardziej niż on? Z bohaterem tej mądrej i urokliwej historii identyfikować się mogą nie tylko dzieci. Książka uczy, jak pokonywać własne lęki i ograniczenia. I jak zjednywać sobie przyjaciół. To także piękna opowieść o miłości.

aktualnie wypożyczona

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

BARWNA (dzieci)

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. II/Pf Jan (1 egz.)