SOWA OPAC : Katalog zbiorów

40 results

Book

In basket

rate

Zaginiony sztetl : powieść / Max Gross ; przełożyła Natalia Wiśniewska. - Warszawa : Finebooks, 2024. - 428, [4] strony ; 23 cm.

Author

Gross Max Autor Wiśniewska Natalia Tłumaczenie

Form of Work

Książki Proza

Demographic Group

Literatura amerykańska

Subject

Judaizm Małżeństwo Szok kulturowy Sztetl Żydzi Polska

Genre/Form

Powieść łotrzykowska Powieść obyczajowa

Przez dziesięciolecia maleńki żydowski sztetl Kreskol trwał w błogiej izolacji. Jego mieszkańcy, oszczędzeni przez Holokaust i inne nieszczęścia, żyli codziennymi sprawami, nie znając samochodów, elektryczności, bieżącej wody ani internetu. Ale kiedy nagle znika Pasza Lindauer, a potem jej znienawidzony były mąż, miasteczko czeka zderzenie z XXI wiekiem. Starszyzna wysyła w świat Jankiela Lewinkopfa, kompletnie nieprzygotowanego wyrzutka, który ma zaalarmować polskie władze. Wyruszając daleko poza odludny, bezpieczny Kreskol, Jankiel staje w obliczu uroków i zepsucia współczesnego świata, który przyjmuje go z mieszaniną niedowierzania, niechęci i życzliwości. Sprawa Kreskolu wywołuje burzę w mediach i konflikt w sejmie. Polski rząd planuje reintegrację zapomnianego miasteczka. Jednak przy okazji na światło dzienne wychodzą mroczne powody, dla których zostało zapomniane. Integracja nie przebiega bez zgrzytów. Mieszkańcy Kreskolu, podzieleni na entuzjastów zmian i zwolenników starych zwyczajów, stają przed trudnym dylematem: albo znajdą sposób zjednoczenia się z resztą kraju, albo zaryzykują zniknięcie ich miasteczka na zawsze. Napisana z przenikliwym humorem, debiutancka powieść o małej żydowskiej wiosce zagubionej w leśnej głuszy i tak odosobnionej, że nikt o niej nie słyszał… aż do teraz.

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Filia nr 1

There are copies available to loan: sygn. ame. Gro (1 egz.)

Book

In basket

rate

Bajki dla szczęśliwych rodzin / Begona Ibarrola ; ilustrował José Luis Navarro ; przełożyła Katarzyna Okrasko. - Warszawa : Finebooks, 2023. - 170, [3] strony : ilustracje kolorowe ; 26 cm.

Author

Ibarrola Begona (1954- ) Autor Navarro José Luis Ilustracje Okrasko Katarzyna Tłumaczenie

Form of Work

Książki Poradniki i przewodniki Proza

Audience Group

Dzieci 0-5 lat 6-8 lat Rodzice

Demographic Group

Literatura hiszpańska

Subject

Kompetencje emocjonalne Rodzina Szczęście Zwierzęta

Genre/Form

Opowiadania i nowele Poradnik

Domain

Rozwój osobisty

Każdy rozdział zawiera dwie bajki. Ich sympatyczni bohaterowie ukazywani są w sytuacjach, dzięki którym dzieciom łatwiej jest zrozumieć i przyswoić określone umiejętności i postawy. Bajkom towarzyszą wskazówki dla rodziców oraz propozycje wspólnych zajęć i zabaw dla dzieci.

currently on loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

BARWNA (dzieci)

All copies are currently on loan: sygn. II/Op Iba (1 egz.)

Book

In basket

rate

Bajki, które uczą, jak żyć wśród innych / Begona Ibarrola ; ilustrowała Paz Rodero ; przełożyła Katarzyna Okrasko. - Wydanie 2. - Warszawa : Finebooks, 2022. - 171, [2] strony : ilustracje ; 26 cm.

Author

Ibarrola Begoña (1954- ) Autor Rodero Paz Ilustracje Okrasko Katarzyna Tłumaczenie

Form of Work

Książki Poradniki i przewodniki Proza

Audience Group

Dzieci 6-8 lat

Demographic Group

Literatura hiszpańska

Subject

Kompetencje emocjonalne Wartość Zwierzęta

Genre/Form

Opowiadania i nowele Poradnik

Domain

Rozwój osobisty

Bajki, które uczą, jak żyć wśród innych zamykają cykl trzech książek rozwijających inteligencję emocjonalną u dzieci. Każdy rozdział dotyczy innej wartości i opisuje dwie przygody sympatycznego bohatera, małego Indianina z Amazonii. Uczą one, jak postępować w kontaktach z innymi: zarówno z przyjaciółmi, jak i z obcymi.

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

BARWNA (dzieci)

There are copies available to loan: sygn. II/Op Iba (1 egz.)

Book

In basket

rate

Urodzony piłkarz / Gianfranco Liori ; przełożyła Anna Osmólska-Mętrak ; ilustrowała Margherita Allegri]. - Warszawa : Finebooks, 2018. - 188, [2] s. : il. ; 21 cm.

Author

Liori Gianfranco. Allegri Margherita. Il. Osmólska-Mętrak Anna. Tł.

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

Młodzież 9-13 lat

Demographic Group

Literatura włoska

Subject

Piłka nożna

Genre/Form

Powieść młodzieżowa włoska Powieść obyczajowa

Zostać piłkarzem! Czy to nie marzenie wszystkich chłopców? No cóż, nie wszystkich. Radek o piłce nożnej nie chce nawet słyszeć. Nie potrafi jednak przeciwstawić się swojemu tacie, który chce z niego zrobić mistrza. Nieustannie jest wypychany na boisko. Musi się mierzyć z wyczerpującymi treningami, trenerem rodem z epoki kamienia łupanego, a także z tajemnicami piłkarskich transferów. Nie wspominając o torturach, od których nigdy nie udaje się uciec – o szkole! Jednak futbol przynosi mu sporo niespodzianek... Nowi przyjaciele, nieoczekiwanie objawione talenty i zaskakujące wydarzenia sprawiają, że życie Radka nigdy już nie będzie takie jak wcześniej. Gianfranco Liori urodził się w Cagliari we Włoszech. Pracuje w wydawnictwach szkolnych. Napisał dwanaście książek dla dzieci, a kilka z nich poświęcił swoim pasjom: muzyce i komiksom. Jako muzyk jest jednym z dwóch autorów piosenek dla dzieci w zespole Filastrocche’n’Roll.

available to loan

This item is available in 2 branches. Expand the list to see details.

BARWNA (młodzież)

There are copies available to loan: sygn. III/P Lio (1 egz.)

Filia nr 3

There are copies available to loan: sygn. III/P (1 egz.)

Book

In basket

rate

Tajemnica wirguliny nieśmiertelności / Roberto Santiago ; ilustrowała Lourdes Navarro ; przełożyła Barbara Bardadyn. - Wydanie I. - Warszawa : Finebooks, 2023. - 363, [5] stron : ilustracje ; 22 cm.

(Zbuntowane księżniczki / Roberto Santiago ; 1)

Author

Santiago Roberto Autor Santiago Roberto (1968- ) Autor Armero Ángela (1980- ) Autor Bardadyn Barbara Tłumaczenie Navarro Falcón Lourdes (1988- ) Ilustracje Santiago Roberto (1968- ). Zbuntowane księżniczki ;

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

Dzieci 9-13 lat

Demographic Group

Literatura hiszpańska

Subject

Dziewczęta Księżniczki i królewny (postacie fikcyjne) Spisek Superbohaterowie Tajne organizacje

Genre/Form

Powieść przygodowa

Alma jest księżniczką i następczynią tronu.Nie cierpi protokołu i oficjalnych przyjęć. Jednak po ukończeniu jedenastu lat musi stawić czoło wielkim wyzwaniom: wygłosić swoje pierwsze publiczne przemówienie, reprezentować rodzinę królewską w ważnych wydarzeniach, oraz… nauczyć się latać i przesuwać przedmioty siłą myśli! Alma ze zdumieniem odkrywa, że ma niesamowite supermoce. Razem z innymi młodymi księżniczkami i książętami tworzy grupę, która szybko staje się znana jako Zbuntowane Księżniczki.

currently on loan

This item is available in 2 branches. Expand the list to see details.

BARWNA (dzieci)

All copies are currently on loan: sygn. II/Pf San (1 egz.)

Filia nr 1

O dostępność zapytaj w bibliotece.: sygn. II San (1 egz.)

Book

In basket

rate

Bramkarz z najdłuższymi rękami na świecie / Roberto Santiago ; ilustrował Nacho Velmar ; przełożyła Barbara Bardadyn. - Wydanie I. - Warszawa : Finebooks, 2024 - 331, [5] stron : ilustracje ; 22 cm.

(Jedenastka / Robert Santiago ; 2)

(Super-Bohaterowie / Robert Santiago)

Author

Santiago Roberto (1968- ) Autor Velmar Nacho Ilustracje Bardadyn Barbara Tłumaczenie Santiago Roberto (1968- ). Jedenastka ; Santiago Roberto (1968). Super-Bohaterowie

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

Dzieci 9-13 lat

Demographic Group

Literatura hiszpańska

Subject

Drużyny sportowe Piłka nożna Superbohaterowie

Genre/Form

Powieść przygodowa

FC Polarna Gwiazda to wyjątkowa drużyna piłkarska. Jej zawodnicy i zawodniczki nie chwalą się tym, ale wszyscy mają… supermoce! Bramkarz Pejo, bardziej znany jako Elastik, potrafi rozciągnąć się jak guma do żucia, a jego ręce mogą sięgnąć tak daleko, na ile pozwoli mu wyobraźnia. Teraz drużyna musi stawić czoło wielkiemu zagrożeniu, jakim są trepanatorzy – pochodzące z innego wymiaru tajemnicze istoty, które chcą ich porwać. Czy Polarna Gwiazda zdoła ich pokonać, a na dodatek wygrać najważniejszy turniej piłkarski w ich życiu? Pejo, Roman, Xymena, Ruth i cała reszta ekipy znów muszą ratować siebie i innych. Stoją przed wyzwaniem, z jakim jeszcze nigdy nie mieli do czynienia. Wszystko zależy od wyniku meczu!

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

BARWNA (dzieci)

There are copies available to loan: sygn. II/P San (1 egz.)

Book

In basket

rate

Napastnik, który latał o zmierzchu / Roberto Santiago ; ilustrował Nacho Velmar ; przełożyła Barbara Bardadyn. - Warszawa : Finebooks, 2023. - 364, [4] strony : ilustracje ; 22 cm.

(Jedenastka / Robert Santiago ; 1)

(Super-Bohaterowie / Roberto Santiago)

Author

Santiago Roberto (1968- ) Autor Bardadyn Barbara. Tłumaczenie Velmar Nacho Ilustracje Santiago Roberto. Jedenastka ; Santiago Roberto. Super-Bohaterowie

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

Dzieci 9-13 lat

Demographic Group

Literatura hiszpańska

Subject

Drużyny sportowe Piłka nożna Superbohaterowie

Genre/Form

Powieść przygodowa

Roman Puchal, bardziej znany jako Ropuch, właśnie przeprowadził się z rodziną do bardzo dziwnego miasteczka Nakatomi. Jego pasja do piłki nożnej i pragnienie zawarcia nowych przyjaźni sprawiają, że dołącza do szkolnej drużyny. Tam odkrywa, że nic nie jest takie, jak się wydaje. Zarówno on, jak i jego koledzy dysponują niezwykłymi mocami, które każdy z nich zyskuje w jedenaste urodziny. Są superbohaterami? Mutantami? Czy po prostu grupą dziewczyn i chłopaków z nadzwyczajnymi umiejętnościami? Muszą nauczyć się korzystać ze swoich supermocy. No i muszą rozegrać decydujący mecz.

available to loan

This item is available in 2 branches. Expand the list to see details.

BARWNA (dzieci)

All copies are currently on loan: sygn. II/P San (1 egz.)

Filia nr 6

There are copies available to loan: sygn. III (1 egz.)

Book

In basket

rate

Przygody Balbuenów na galeonie piratów / Roberto Santiago ; ilustrował Enrique Lorenzo ; przełożył Jan Wąsiński. - Wydanie I. - Warszawa : Finebooks, 2023. - 267, [5] stron : ilustracje ; 22 cm.

(Zagubieni w czasie / Roberto Santiago ; 4)

Author

Santiago Roberto (1968- ) Autor Lorenzo Enrique Ilustracje Wąsiński Jan Tłumaczenie Santiago Roberto (1968- ). Zagubieni w czasie ;

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

Dzieci 6-8 lat 9-13 lat

Demographic Group

Literatura hiszpańska

Subject

Piraci Podróże w czasie Morze Karaibskie

Genre/Form

Powieść przygodowa

Z rzymskiego cyrku czarna dziura rzucilą nas do roku 1715, na Karaiby. Na pokładzie pirackiego galeonu właśnie trwała straszna bitwa, a my stanęliśmy oko w oko z kapitanem Czarnobrodym, najbardziej przerażającym piratem wszech czasów. Czy uda nam się przetrwać i wydostać z tego okrętu, czy skończymy w Morzu Karaibskim jako kolacja dla rekinów? Seria "Zagubieni w czasie" to cykl książek napisanych i zilustrowanych przez twórców bestsellerowej serii „Najfutbolniejsi”. Ich bohaterami jest zabawna rodzina Balbuenów oraz ich sąsiedzi, którzy za sprawą niewytłumaczalnych zdarzeń przenoszą się w czasie w różne epoki historyczne.

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

BARWNA (dzieci)

There are copies available to loan: sygn. II/Pf San (1 egz.)

Book

In basket

rate

Przygody Balbuenów w Cesarstwie Rzymskim / Roberto Santiago ; ilustrował Enrique Lorenzo ; przełożył Jan Wąsiński. - Wydanie I. - Warszawa : Finebooks, 2020. - 245, [3] strony : ilustracje ; 23 cm.

(Zagubieni w czasie / Roberto Santiago ; 3)

Author

Santiago Roberto (1968- ) Autor Lorenzo Enrique Ilustracje Wąsiński Jan Tłumaczenie Santiago Roberto. Zagubieni w czasie ;

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

Dzieci 6-8 lat 9-13 lat

Demographic Group

Literatura hiszpańska

Subject

Gladiatorzy Niewolnicy Podróże w czasie Starożytny Rzym

Genre/Form

Powieść przygodowa

Wydostaliśmy się ze średniowiecza, ale z tymi czarnymi dziurami nigdy nic nie wiadomo. Zamiast domu, naszym oczom ukazał się pustynny krajobraz oraz armia legionistów. Trafiliśmy do Cesarstwa Rzymskiego, gdzie czekał nas los niewolników. Nie wyglądało to najlepiej, a już najgorsze były walki w rzymskim cyrku, bo kto z naszych czasów chciałby zostać gladiatorem albo walczyć z groźnymi zwierzętami? Trzeba jakoś stąd uciec! Może dorośli coś wymyślą? A może Santi, Zuza albo Klara? Seria "Zagubieni w czasie" to cykl książek napisanych i zilustrowanych przez twórców bestsellerowej serii „Najfutbolniejsi”. Ich bohaterami jest zabawna rodzina Balbuenów oraz ich sąsiedzi, którzy za sprawą niewytłumaczalnych zdarzeń przenosizą się w czasie w różne epoki historyczne.

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

BARWNA (dzieci)

There are copies available to loan: sygn. II/Pf San (1 egz.)

Book

In basket

rate

Tajemnica czarodziejek futbolu / Roberto Santiago ; przełożył Jan Wąsiński ; ilustracje Carlos Lluch na podstawie oryginalnego projektu graficznego Enrique Lorenzo. - Warszawa : Finebooks, 2024. - 357, [3] strony : ilustracje ; 22 cm.

(Najfutbolniejsi / Roberto Santiago ; 19)

Author

Santiago Roberto (1968- ) Autor Lluch Carlos Ilustracje Lorenzo Díaz Enrique Ilustracje Wąsiński Jan Tłumaczenie Santiago Roberto (1968- ). Najfutbolniejsi ;

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

Dzieci 6-8 lat 9-13 lat

Demographic Group

Literatura hiszpańska

Subject

Dziewczęta Piłkarze nożni Piłka nożna Przyjaźń Zawody sportowe Teneryfa (Hiszpania ; wyspa)

Genre/Form

Powieść przygodowa

Dziewiętnasty tom cyklu. Piłka nożna to nie tylko sport, to coś znacznie więcej. Na pewno tak to widzą i czują dzieciaki ze szkolnej drużyny FC Soto Alto. Ta zgrana ekipa może nie zawsze mecze wygrywa, ale na pewno nigdy się nie poddaje. Nawet wtedy, gdy meczom towarzyszą bardzo tajemnicze zdarzenia, które wszystko mocno komplikują? W Sewilce otwarto nową prywatną szkołę. Jest bardzo nowoczesna, nazywa się Czarne Serce i mogą się tam uczyć tylko dziewczyny. Jej dyrektorka jest bardzo tajemnicza. Wygląda jak czarownica i ma wielką księgę zaklęć i czarów! Jednak najgorsze jest to, że Helence, Marylin i Anicie zaoferowali stypendium i zastanawiają się nad zmianą szkoły i nad przejściem do tamtejszej drużyny piłkarskiej. Czy istnieje jakieś zaklęcie, które je powstrzyma, czy to będzie koniec Najfutbolniejszych?

available to loan

This item is available in 2 branches. Expand the list to see details.

BARWNA (dzieci)

There are copies available to loan: sygn. II/P San (1 egz.)

Filia nr 6

There are copies available to loan: sygn. III (1 egz.)

Book

In basket

rate

Tajemnica deszczu meteorytów / Roberto Santiago ; ilustracje Enrique Lorenzo ; przełożył Jan Wąsiński. - Wydanie 2. - Warszawa : Finebooks, 2022. - 310, [2] strony : ilustracje kolorowe ; 22 cm.

(Najfutbolniejsi / Roberto Santiago ; 9)

Author

Santiago Roberto (1968- ) Autor Lorenzo Enrique Ilustracje Wąsiński Jan Tłumaczenie Santiago Roberto (1968- ). Najfutbolniejsi ;

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

Dzieci 6-8 lat 9-13 lat

Demographic Group

Literatura hiszpańska

Genre/Form

Powieść Powieść obyczajowa

Piłka nożna to nie tylko sport, to coś znacznie więcej... Na pewno tak to widzą i czują dzieciaki ze szkolnej drużyny FC Soto Alto. Ta zgrana ekipa może nie zawsze mecze wygrywa, ale na pewno nigdy się nie poddaje. Nawet wtedy, gdy meczom towarzyszą bardzo tajemnicze zdarzenia, które wszystko mocno komplikują... Podczas wakacji chłopcy i dziewczyny z drużyny FC Soto Alto wyjeżdżają na wymarzoną wycieczkę do paryskiego Disneylandu. Mają zamiar się tam świetnie bawić i przeżyć niezapomniane wakacje. Tymczasem okoliczności sprawiają, że podczas otwarcia Deszczu Meteorytów, nowej atrakcji w parku rozrywki, zostają gośćmi specjalnymi. A właściwie, to zastępcami gości specjalnych. Ale niech tam, ważne, że mogą zagrać mecz o legendarny puchar. Tylko... Gdzie jest ten puchar?! To nowa zagadka dla Najfutbolniejszych. Najfutbolniejsi to dowcipna, sympatycznie napisana i bogato ilustrowana seria książek, opowiadająca o pasji i zaangażowaniu, o przyjaźni i współpracy, o perypetiach i przeżyciach dzieci wchodzących w okres dojrzewania. A przede wszystkim - o zupełnie niesamowitych emocjach towarzyszących futbolowi! Dziewiąta książka w serii poświęconej przygodom szkolnej drużyny piłkarskiej FC Soto Alto.

currently on loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

BARWNA (dzieci)

All copies are currently on loan: sygn. II/P San (1 egz.)

Długość kolejki oczekujących: 1.

Book

In basket

rate

Tajemnica głupich dowcipów / Roberto Santiago ; ilustracje Enrique Lorenzo ; przełożył Jan Wąsiński. - Wydanie 2. - Warszawa : Finebooks, 2022. - 332, [1] strona : ilustracje kolorowe ; 22 cm.

(Najfutbolniejsi / Roberto Santiago ; 11)

Author

Santiago Roberto (1968- ) Autor Lorenzo Enrique Ilustracje Wąsiński Jan Tłumaczenie Santiago Roberto (1968- ). Najfutbolniejsi ;

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

Dzieci 6-8 lat 9-13 lat

Demographic Group

Literatura hiszpańska

Genre/Form

Powieść Powieść obyczajowa

Piłka nożna to nie tylko sport, to coś znacznie więcej. Na pewno tak to widzą i czują dzieciaki ze szkolnej drużyny FC Soto Alto. Ta zgrana ekipa może nie zawsze mecze wygrywa, ale na pewno nigdy się nie poddaje. Nawet wtedy, gdy meczom towarzyszą bardzo tajemnicze zdarzenia, które wszystko mocno komplikują... Dwudziesty ósmy grudnia to dzień szczególny – urodziny taty Łamagi. Ale dla Franka to najgorszy dzień w roku. Dlaczego? Bo to zarazem dzień, w którym wszyscy robią innym żarty, a niewielu rzeczy Łamaga nie cierpi tak bardzo, jak głupich dowcipów. Na dodatek okazało się, że z braku pieniędzy szkoła musi sprzedać boisko, a Najfutbolniejsi muszą zagrać mecz z drużyną największych chuliganów w lidze. I nie jest to niestety ostatnia zła wiadomość dla Łamagi i jego przyjaciół. Czy ich drużyna to przetrwa?

currently on loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

BARWNA (dzieci)

All copies are currently on loan: sygn. II/P San (1 egz.)

Book

In basket

rate

Tajemnica latających sędziów / [text] Roberto Santiago ; przełożył Paweł Łukomski ; [ilustracje: Carlos Lluch na podstawie oryginalnego projektu graficznego Enrique Lorenzo ; pokolorowała: Lisy Moreno]. - Wydanie I. - Warszawa : Finebooks, 2023. - [52] strony : ilustracje ; 27 cm.

(Najfutbolniejsi : komiks / Roberto Santiago ; 1)

Author

Santiago Roberto (1968- ) Tekst Łukomski Paweł Tłumaczenie Lluch Carlos (1983- ) Ilustracje Lorenzo Enrique Oryginał Moreno Lisy Ilustracje Santiago Roberto (1968- ). Najfutbolniejsi : komiks ;

Form of Work

Książki Komiksy i książki obrazkowe

Audience Group

Dzieci 6-8 lat 9-13 lat

Demographic Group

Literatura hiszpańska

Subject

Piłka nożna Przyjaźń Hiszpania

Genre/Form

Komiks

Ta historia miała miejsce na długo przedtem, zanim powstali Najfutbolniejsi, zanim zawarli swoje tajne przymierze i zanim nad drużyną FC Soto Altozawisła groźba likwidacji. Ta historia wydarzyła się pewnej niezapomnianej niedzieli w miasteczku Sevilla la Chica zwanym Sewilką i stała się początkiem wszystkiego, co nastąpiło później.

currently on loan

This item is available in 2 branches. Expand the list to see details.

BARWNA (dzieci)

All copies are currently on loan: sygn. K San (s) (1 egz.)

Filia nr 3

All copies are currently on loan: sygn. K (1 egz.)

Długość kolejki oczekujących: 1.

Book

In basket

rate

Tajemnica magicznego obelisku / Roberto Santiago ; ilustracje Enrique Lorenzo ; przełożył Jan Wąsiński. - Warszawa : Finebooks, 2024. - 365, [1] strona : ilustracje kolorowe ; 22 cm.

(Najfutbolniejsi / Roberto Santiago ; 12)

Author

Santiago Roberto (1968- ) Autor Lorenzo Enrique Ilustracje Wąsiński Jan Tłumaczenie Santiago Roberto (1968- ). Najfutbolniejsi ;

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

Dzieci 6-8 lat 9-13 lat

Demographic Group

Literatura hiszpańska

Genre/Form

Powieść Powieść obyczajowa

Piłka nożna to nie tylko sport, to coś znacznie więcej. Na pewno tak to widzą i czują dzieciaki ze szkolnej drużyny FC Soto Alto. Ta zgrana ekipa może nie zawsze mecze wygrywa, ale na pewno nigdy się nie poddaje. Nawet wtedy, gdy meczom towarzyszą bardzo tajemnicze zdarzenia, które wszystko mocno komplikują... Najfutbolniejsi wyruszają w długą podróż, aż do Argentyny, dokąd zostali zaproszeni na międzynarodowy turniej piłkarski. Na miejscu okazuje się, że zagrają przeciwko drużynom z Chin, Stanów Zjednoczonych i Argentyny, a stawką jest Trofeum Obelisku - miniatura słynnego monumentu stojącego w centrum Buenos Aires. Krążą jednak plotki, że ten obelisk ma właściwości magiczne i że jest z nim związana pewna tajemnica. Czy Najfutbolniejszym uda się zdobyć trofeum? I czy Helenka wróci wraz z nimi do Hiszpanii? "Najfutbolniejsi" to dowcipna, sympatycznie napisana i bogato ilustrowana seria książek, opowiadająca o pasji i zaangażowaniu, o przyjaźni i współpracy, o perypetiach i przeżyciach dzieci wchodzących w okres dojrzewania. A przede wszystkim - o zupełnie niesamowitych emocjach towarzyszących futbolowi!

currently on loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

BARWNA (dzieci)

All copies are currently on loan: sygn. II/P San (1 egz.)

Book

In basket

rate

Tajemnica magicznych butów / Roberto Santiago ; przełożył Jan Wąsiński ; [ilustracje Guillermo Esteban Bustos na podstawie oryginalnego projektu graficznego Enrique Lorenzo]. - Warszawa : Finebooks, 2022. - 323, [5] strony : ilustracje kolorowe ; 22 cm.

(Najfutbolniejsi / Roberto Santiago ; 17)

Author

Santiago Roberto (1968- ) Autor Bustos Guillermo Esteban Ilustracje Wąsiński Jan Tłumaczenie Lorenzo Enrique Ilustracje Santiago Roberto (1968- ). Najfutbolniejsi ;

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

Dzieci 6-8 lat 9-13 lat

Demographic Group

Literatura hiszpańska

Subject

Obuwie sportowe Piłka nożna Przyjaźń

Genre/Form

Powieść Powieść obyczajowa

Do Sewilki przyjeżdża legendarny piłkarz. Postanawia podarować swoje stare buty jednemu z piłkarzy swojej dawnej drużyny. Szczęście dopisuje Łamadze i to on staje się nowym właścicielem butów, w których Fernangol strzelił pięćset goli. Dlatego mówi się, że te buty są magiczne. Tymczasem zbliża się finał rozgrywek ligowych, w których po raz pierwszy drużyna FC Soto Alto ma szansę zdobyć tytuł mistrzowski. Czy magiczne buty mogą w tym pomóc?

available to loan

This item is available in 2 branches. Expand the list to see details.

BARWNA (dzieci)

There are copies available to loan: sygn. II/P San (1 egz.)

Filia nr 6

There are copies available to loan: sygn. III (1 egz.)

Book

In basket

rate

Tajemnica najkrótszej nocy / [text] Roberto Santiago ; przełożył Paweł Łukomski ; [ilustracje: Carlos Lluch na podstawie oryginalnego projektu graficznego Enrique Lorenzo ; pokolorował: Víctor Gimènez]. - Wydanie I. - Warszawa : Finebooks, 2025. - [60] stron : ilustracje ; 27 cm.

(Najfutbolniejsi : komiks / Roberto Santiago ; 3)

Author

Santiago Roberto (1968- ) Tekst Lluch Carlos (1983- ) Ilustracje Lorenzo Enrique Oryginał Łukomski Paweł Tłumaczenie Gimènez Víctor Ilustracje Santiago Roberto (1968- ). Najfutbolniejsi : komiks ;

Form of Work

Książki Komiksy i książki obrazkowe

Audience Group

Dzieci 6-8 lat 9-13 lat

Demographic Group

Literatura hiszpańska

Subject

Noc świętojańska Ognisko (impreza plenerowa) Piłka nożna Zawody sportowe Życzenie (psychologia)

Genre/Form

Komiks

Na boisku szkoły Soto Alto zapada zmrok, co oznacza, że wraz z nadejściem nocy świętojańskiej można przystąpić do tradycyjnego rozpalania ognisk. Najważniejszym wydarzeniem tej nocy jest nadchodzący mecz z zespołem z Gburowa. Stawką jest przechowanie przez cały rok słynnej rzeźby św. Jana w zwycięskiej miejscowości. Ta opowieść zaczyna się w najkrótszą noc w roku, słynną z tego, że wszyscy skaczą przez ogniska i wypowiadają życzenia.

available to loan

This item is available in 2 branches. Expand the list to see details.

BARWNA (dzieci)

There are copies available to loan: sygn. K San (s) (1 egz.)

Filia nr 3

All copies are currently on loan: sygn. K (1 egz.)

Długość kolejki oczekujących: 2.

Book

In basket

rate

Tajemnica orlego wzgórza / Roberto Santiago ; przełożył Jan Wąsiński ; ilustracje Carlos Lluch na podstawie oryginalnego projektu graficznego Enrique Lorenzo. - Wydanie I. - Warszawa : Finebooks, 2025. - 326, [1] strony : ilustracje ; 22 cm.

(Najfutbolniejsi / Roberto Santiago ; 21)

Author

Santiago Roberto (1968- ) Autor Wąsiński Jan. Tłumaczenie Lluch Carlos (1983- ). Ilustracje Lorenzo Díaz Enrique. Ilustracje Santiago Roberto (1968- ). Najfutbolniejsi ;

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

Dzieci 6-8 lat 9-13 lat

Demographic Group

Literatura hiszpańska

Subject

Mecze piłkarskie Piłka nożna Przyjaźń Tajemnica

Genre/Form

Powieść przygodowa

Dzwudziesty pierwszy tom cyklu. Drużyna Soto Alto jedzie do Vicar, gdzie na zaproszenie fundacji MAAVi weźmie udział w Turnieju Mikroglona. To jednak nie wszystko, bo piłkarze mają też do zrealizowania sekretną misję: rozwiązać zagadkę tajemniczej afrykańskiej dziewczynki, o której nikt nie wie, skąd pochodzi, i która wypowiada tylko jedno słowo: Nyks. Na dodatek dziewczynka świetnie gra w piłkę i wydaje się, że jest z nią związana jakaś magia. Czy Najfutbolniejszym uda się zrealizować tajną misję? Piłka nożna to nie tylko sport, to coś znacznie więcej. Na pewno tak to widzą i czują dzieciaki ze szkolnej drużyny FC Soto Alto. Ta zgrana ekipa może nie zawsze mecze wygrywa, ale na pewno nigdy się nie poddaje. Nawet wtedy, gdy meczom towarzyszą bardzo tajemnicze zdarzenia, które wszystko mocno komplikują...

available to loan

This item is available in 2 branches. Expand the list to see details.

BARWNA (dzieci)

There are copies available to loan: sygn. II/P San (1 egz.)

Filia nr 6

There are copies available to loan: sygn. III (1 egz.)

Book

In basket

rate

Tajemnica ostatniego wilkołaka / Roberto Santiago ; [ilustracje: Guillermo Esteban Bustos na podstawie oryginalnego projektu graficznego Enrique Lorenzo] ; przełożył Jan Wąsiński. - Warszawa : Finebooks, 2022. - 373, [3] strony : ilustracje kolorowe ; 22 cm.

(Najfutbolniejsi / Roberto Santiago ; 16)

Author

Santiago Roberto (1968- ) Autor Bustos Guillermo Esteban Ilustracje Wąsiński Jan Tłumaczenie Lorenzo Enrique Ilustracje Santiago Roberto (1968- ). Najfutbolniejsi ;

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

Dzieci 6-8 lat 9-13 lat

Demographic Group

Literatura hiszpańska

Subject

Kluby piłkarskie Mecze piłkarskie Piłka nożna Baskowie Uczniowie Wilkołak Argentyna

Genre/Form

Powieść Powieść obyczajowa

Piłka nożna to nie tylko sport, to coś znacznie więcej. Na pewno tak to widzą i czują dzieciaki ze szkolnej drużyny FC Soto Alto. Ta zgrana ekipa może nie zawsze mecze wygrywa, ale na pewno nigdy się nie poddaje. Nawet wtedy, gdy meczom towarzyszą bardzo tajemnicze zdarzenia, które wszystko mocno komplikują... Najfutbolniejsi jadą do Basarri, miejscowości w pobliżu Bilbao w Kraju Basków. Słynie ona z wyśmienitych serów, z otoczonej zielonymi lasami i jaskiniami doliny, a także z… wilkołaków! Tylko czy te stworzenia w ogóle istnieją? Jest z tym związana pewna miejscowa legenda, tylko czy młodym detektywom uda się pokonać strach i rozwikłać tajemnicę ostatniego wilkołaka? Najpierw jednak będą musieli wziąć udział w piłkarski turnieju, który od stu lat rozgrywany jest podczas pełni księżyca…

available to loan

This item is available in 2 branches. Expand the list to see details.

BARWNA (dzieci)

There are copies available to loan: sygn. II/P San (1 egz.)

Filia nr 6

There are copies available to loan: sygn. III (1 egz.)

Book

In basket

rate

Tajemnica stu jeden czaszek / Roberto Santiago ; przełożył Jan Wąsiński ; [ilustracje: Guillermo Esteban Bustos na podstawie oryginalnego projektu graficznego Enrique Lorenzo]. - Warszawa : Finebooks, 2021. - 299, [5] stron : ilustracje kolorowe ; 22 cm.

(Najfutbolniejsi / Roberto Santiago ; 15)

Author

Santiago Roberto (1968- ) Autor Bustos Guillermo Esteban Ilustracje Wąsiński Jan Tłumaczenie Lorenzo Enrique Ilustracje Santiago Roberto (1968- ). Najfutbolniejsi ;

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

Dzieci 6-8 lat 9-13 lat

Demographic Group

Literatura hiszpańska

Subject

Boiska Czaszka Deszcz Piłka nożna Przyjaźń

Genre/Form

Powieść Powieść obyczajowa

Piłka nożna to nie tylko sport, to coś znacznie więcej. Na pewno tak to widzą i czują dzieciaki ze szkolnej drużyny FC Soto Alto. Ta zgrana ekipa może nie zawsze mecze wygrywa, ale na pewno nigdy się nie poddaje. Nawet wtedy, gdy meczom towarzyszą bardzo tajemnicze zdarzenia, które wszystko mocno komplikują... Nad Sewilkę nadciąga fala ulewnych deszczy. Boisko i w ogóle całe miasteczko jest pełne błota, a w takich warunkach zbliżające się mecze pucharowe zapowiadają się nieciekawie. Na dodatek Łamaga wciąż nie może przełamać złej passy i nadal nie strzela goli. Tymczasem w miejscowości nie wiadomo skąd zaczęły pojawiać się ludzkie czaszki, dlatego też władze zamierzają wysiedlić wszystkich mieszkańców. Czy to oznacza koniec Sewilki, szkoły Soto Alto i drużyny Najfutbolniejszych? Piętnasta książka w serii poświęconej przygodom szkolnej drużyny piłkarskiej FC Soto Alto.

available to loan

This item is available in 2 branches. Expand the list to see details.

BARWNA (dzieci)

There are copies available to loan: sygn. II/P San (1 egz.)

Filia nr 6

There are copies available to loan: sygn. III (1 egz.)

Book

In basket

rate

Tajemnica turnieju gwiazdkowego / [text] Roberto Santiago ; przełożył Paweł Łukomski ; [ilustracje: Carlos Lluch na podstawie oryginalnego projektu graficznego Enrique Lorenzo ; pokolorował: Santiago Lorenzo]. - Wydanie I. - Warszawa : Finebooks, 2024. - [60] stron : ilustracje ; 27 cm.

(Najfutbolniejsi : komiks / Roberto Santiago ; 2)

Author

Santiago Roberto (1968- ) Tekst Łukomski Paweł Tłumaczenie Lorenzo Santiago Ilustracje Lorenzo Enrique Oryginał Lluch Carlos (1983- ) Ilustracje Santiago Roberto (1968- ). Najfutbolniejsi : komiks ;

Form of Work

Książki Komiksy i książki obrazkowe

Audience Group

Dzieci 6-8 lat 9-13 lat

Demographic Group

Literatura hiszpańska

Subject

Boże Narodzenie Piłka nożna Tajemnica Zawody sportowe

Genre/Form

Komiks

Turniej Gwiazdkowy w Sewilce ma dwie bardzo szczególne zasady: zawodnicy i sędzia muszą nosić czapki świętego Mikołaja, a do tego w ostatniej minucie meczu wszyscy mogą rzucać się śnieżkami. Ta historia zaczyna się w ostatniej minucie meczu, a wtedy wszystko może się zdarzyć.

currently on loan

This item is available in 2 branches. Expand the list to see details.

BARWNA (dzieci)

All copies are currently on loan: sygn. K San (s) (1 egz.)

Filia nr 3

All copies are currently on loan: sygn. K (1 egz.)

Długość kolejki oczekujących: 1.