SOWA OPAC : Katalog zbiorów

36 wyników

Książka

W koszyku

oceń

Podróż Podwójnego-P / Fernando Lalana ; ilustracje Laura Ferracioli ; przekład Tomasz Pindel. - Toruń : Tako, 2017. - 159, [1] s. : il. ; 22 cm.

(To się Czyta ; 1)

Autor

Lalana Fernando (1958- ). Ferracioli Laura (1964- ). Pindel Tomasz (1976- ).

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 6-8 lat 9-13 lat

Przynależność kulturowa

Literatura hiszpańska

Gatunek

Powieść dziecięca hiszpańska

Fantastyczno-satyryczna powieść przygodowa. Podwójny-P żyje na małej asteroidzie o nazwie Hicho. To bardzo spokojne i sympatyczne miejsce, ma jednak jedną zasadniczą wadę: panuje tam potworna nuda. Na Ziemi natomiast wydaje się być zabawnie i emocjonująco. Podwójny-P wyrusza w podróż życia, żeby to sprawdzić. Autor przemyca w tekście pochwałę aktywności i odwagi w eksplorowaniu świata.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

BARWNA (dzieci)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II/Pf Lal (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Berta Isla / Javier Marías ; z języka hiszpańskiego przełożył Tomasz Pindel. - Katowice : Sonia Draga, 2018. - 558, [1] s. ; 21 cm.

Autor

Marías Javier (1951- ). Pindel Tomasz (1976- )

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura hiszpańska

Gatunek

Powieść hiszpańska Powieść psychologiczna Romans

Frapująca i zniewalająca historia pewnego oczekiwania. Berta Isla i Tomás Nevinson poznali się w Madrycie w bardzo młodym wieku i bardzo szybko postanowili być razem, nie spodziewając się, że przypadnie im w udziale życie pełne dramatycznych przerw i zawirowań. Tomás, pół-Hiszpan, pół-Anglik, ma wyjątkowy dar do języków i naśladowania akcentów. To za sprawą tych zdolności podczas studiów w Oksfordzie zainteresuje się nim brytyjski rząd i złoży mu propozycję, której nie będzie mógł odrzucić. Wystarczy jeden z pozoru zwyczajny dzień, by reszta życia Tomása i jego żony zmieniła się na zawsze. Berta Isla to ujmująca powieść o przemianie, którą przechodzą jej bohaterowie, a także kruchości i uporze towarzyszącym miłosnemu związkowi skazanemu na ukrywanie prawdy, grę pozorów i spekulacje.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia nr 3

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.134.2-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Tak się złe zaczyna / Javier Marías ; z jęz. hisz. przeł. Tomasz Pindel. - Katowice : Sonia Draga, 2016. - 565, [1] s. ; 21 cm.

Autor

Marías Javier (1951- ). Pindel Tomasz (1976- ).

Gatunek

Powieść hiszpańska

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 Mar (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Krople światła / Rafael Marín ; tł. Tomasz Pindel. - Olsztyn : Solaris, 2003. - 395 s. ; 20 cm.

(Kosmiczny Rodzynek)

Autor

Marín Rafael (1959- ). Pindel Tomasz (1976- ).

Gatunek

Powieść hiszpańska

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 Mar (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Atlas podróżników : historie wypraw na krańce świata / [copyright for the text by] Isabel Minhós Martins ; [copyright for the illustrations by] Bernardo P. Carvalho ; [przekład: Tomasz Pindel]. - Warszawa : Wydawnictwo Dwie Siostry, 2021. - [1], 129, [1] strona : ilustracje ; 31 cm.

Autor

Martins Isabel Minhós (1974- ) Carvalho Bernardo Pego de (1973- ) Pindel Tomasz (1976- )

Forma i typ

Książki Publikacje dydaktyczne

Odbiorca

Młodzież 9-13 lat

Temat

Podróżnicy Wyprawy i ekspedycje

Gatunek

Opracowanie Publikacja bogato ilustrowana

Dziedzina i ujęcie

Edukacja i pedagogika Geografia i nauki o Ziemi Historia

Pieszo, konno, na grzbiecie wielbłąda, na pokładzie statku – śmiałkowie od wieków wyprawiali się w nieznane, by poznać najdalsze krańce Ziemi. Przeżywali niezwykłe przygody i wracali z opowieściami o odległych krainach, ich mieszkańcach i odmiennych kulturach. Poznajcie ich – podróżników z dawnych i nie tak dawnych czasów. Mnichów, uczonych i kupców, obieżyświatów europejskich, chińskich i arabskich. Słynnych, jak Marco Polo, Aleksander von Humboldt czy Karol Darwin – i nieco mniej znanych, a nie mniej ciekawych, jak Pyteasz, Xuanzang czy kobiety podróżniczki: Jeanne Baret i Mary Kingsley. Przeczytajcie o ich wyprawach i przekonajcie się, jak potężną siłą jest pragnienie, by sprawdzić, co kryje się poza granicami znanego świata.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

BARWNA (młodzież)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 91 Mar (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Przejścia nie ma! / Isabel Minhós Martins ; Bernardo P. Carvalho ; przeł. Tomasz Pindel. - Warszawa : Dwie Siostry, 2017. - [32] s. : il. kolor. ; 27 cm.

Autor

Martins Isabel Minhós (1974- ). Carvalho Bernardo Pego de (1973- ). Pindel Tomasz (1976- ).

Forma i typ

Książki Komiksy i książki obrazkowe

Odbiorca

Dzieci 0-5 lat 6-8 lat

Przynależność kulturowa

Literatura portugalska

Gatunek

Książki dla małych dzieci Książka obrazkowa

Pełna buntowniczego humoru opowieść o władzy i nieposłuszeństwie. Był sobie raz generał, który chciał zostać bohaterem. Żeby zostać bohaterem, trzeba zrobić coś ważnego albo odważnego, albo… No, jest wiele sposobów. Generał uznał, że najłatwiej będzie po prostu pojawić się w książce. Dlatego zarządził, że prawa strona ma być zawsze pusta, żeby mógł przejść do historii, kiedy tylko zechce! I wtedy się zaczęło… Książka "Przejścia nie ma!" została nagrodzona Prémio Nacional de Banda Desenhada 2015 za ilustracje i zdobyła Deutscher Jugendliteraturpreis 2017.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

BARWNA (dzieci)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I/N Mar (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Awantura o pieniądze albo życie / Eduardo Mendoza ; tł. Tomasz Pindel. - Kraków : Znak, 2013. - 282, [3] s. ; 21 cm.

(Znak Litera Nova)

Autor

Mendoza Eduardo (1943- ). Pindel Tomasz (1976- ).

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura hiszpańska

Gatunek

Powieść hiszpańska Kryminał

Stanowi kontynuację: Przygoda fryzjera damskiego / Eduardo Mendoza ; przekł. Marzena Chrobak.

Stanowi kontynuację: Sekret hiszpańskiej pensjonarki / Eduardo Mendoza ; przekł. Marzena Chrobak.

Stanowi kontynuację: Oliwkowy labirynt / Eduardo Mendoza ; przekł. Marzena Chrobak.

Kontynuowany w: Tajemnica zaginionej ślicznotki / Eduardo Mendoza ; tł. Marzena Chrobak.

Wielka, międzynarodowa afera i skromny, hiszpański fryzjer. Czy uda się zapobiec zamachowi na Angelę Merkel? Upalne hiszpańskie lato daje się we znaki mieszkańcom Barcelony niemal tak mocno jak wszechobecny kryzys finansowy. Damski fryzjer najchętniej spędziłby ten czas na słodkim "nicnierobieniu" w swoim bankrutującym salonie, ale kiedy jego bliski przyjaciel niespodziewanie znika, musi działać. Staje przed nim kolejne kryminalne wyzwanie. Okazuje się, że zaginięcie wiąże się z grubą, międzynarodową aferą, w której stawką jest życie samej Angeli Merkel. Kanclerz Niemiec odkryje przed bohaterem swoje nieznane, romantyczne oblicze… Stanowi cz. 4 detektywistycznego cyklu, poprzednie części pt.: "Przygoda fryzjera damskiego", "Sekret hiszpańskiej pensjonarki" i "Oliwkowy labirynt".

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 Men (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

Wyspa niesłychana / Eduardo Mendoza ; tł. Tomasz Pindel. - Kraków : Znak, 2011. - 314, [3] s. ; 21 cm.

(Znak Litera Nova)

Autor

Mendoza Eduardo (1943- ). Pindel Tomasz (1976- ).

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura hiszpańska

Gatunek

Powieść hiszpańska Powieść obyczajowa

Grzechem jest nie mieć marzeń. Fábregas rzuca wszystko - rodzinę, firmę, kochankę. Przeznaczenie lub przypadek prowadzi go do Wenecji. Dla niego to miejsce niezwykłe, pełne sekretów i tajemniczych postaci - świętych od zaskakujących cudów, morderców grasujących po ulicach, kurtyzan zamieszkujących sypiące się pałace. Miasto hipnotyzuje, budząc głód spóźnionego odkrywania, przeżywania i smakowania życia. I wtedy na drodze Fábregasa staje tajemnicza kobieta, która niczego od niego nie chce. Wenecja daje schronienie kruchej namiętności.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 Men (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Klasy społeczne istnieją / pomysł i tekst Equipo Plantel ; il. Joan Negrescolor ; przekł. Tomasz Pindel. - Toruń : Tako, 2016. - [46] s. : il. kolor. ; 22 cm.

(Książki Jutra ; 3)

Autor

Negrescolor Joan. Pindel Tomasz (1976- ).

Temat

Klasy społeczne

Gatunek

Wydawnictwa dla dzieci

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

BARWNA (dzieci)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 3 Pla (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Auschwitz / Gustavo Nielsen ; przeł. Tomasz Pindel. - Kraków : muchaniesiada.com, 2009. - 205, [2] s. ; 21 cm.

(Postm@condo)

Autor

Nielsen Gustavo (1962- ). Pindel Tomasz (1976- ).

Gatunek

Powieść argentyńska

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 Nie (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Co to właściwie jest demokracja / pomysł i tekst Equipo Plantel ; il. Marta Pina ; przekł. Tomasz Pindel. - Toruń : Tako, 2016. - [46] : il. kolor. ; 22 cm.

(Książki Jutra ; 1)

Autor

Pina Marta (1981- ). Pindel Tomasz (1976- ).

Temat

Demokracja

Gatunek

Wydawnictwa dla dzieci

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

BARWNA (dzieci)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 3 Pla (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Mario Vargas Llosa : biografia / Tomasz Pindel. - Kraków : Znak, 2014. - 464 s. : il., fot. (w tym kolor.) ; 25 cm.

Autor

Pindel Tomasz (1976- ).

Temat

Vargas Llosa, Mario (1936- ) Pisarze peruwiańscy Politycy peruwiańscy

Gatunek

Literatura peruwiańska Biografie

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82 A/Z Var Pin (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

Betibu / Claudia Piñeiro ; z jęz. hisz. przeł. Tomasz Pindel. - Katowice : Sonia Draga, 2016. - 397, [2] s. ; 20 cm.

Autor

Piñeiro Claudia (1960- ). Pindel Tomasz (1976- ).

Gatunek

Powieść argentyńska

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 Pin (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

Czwartkowe wdowy / Claudia Piñeiro ; z jęz. hisz. przeł. Tomasz Pindel. - Katowice : Sonia Draga, 2015. - 333, [1] s. ; 20 cm.

Autor

Piñeiro Claudia (1960- ). Pindel Tomasz (1976- ).

Gatunek

Powieść argentyńska

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 Pin (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Noc szpilek / Santiago Roncagliolo ; przełożył Tomasz Pindel. - Warszawa : ArtRage, 2024. - 442, [6] stron ; 20 cm.

Autor

Roncagliolo Santiago (1975- ) Pindel Tomasz (1976- )

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura peruwiańska

Temat

Chłopcy Dojrzewanie Przyjaźń Uczniowie Lima (Peru)

Gatunek

Powieść Thriller

„Nie byliśmy przecież żadnymi potworami. Możliwe, że trochę… przeholowaliśmy” – tak zaczyna się "Noc szpilek", opowieść o czterech kumplach ze szkoły prowadzonej przez jezuitów, Peru lat 90. i o tym, jak łatwo przekroczyć granicę, zza której nie ma już odwrotu. Beto, Moco, Carlos i Manu wracają do historii, która związała ich ze sobą na zawsze i miała na zawsze rozdzielić. Gdy wylądowali na celowniku nauczycielki, panny Pringlin, postanowili jej odpłacić pięknym za nadobne, a przy okazji pokazać rówieśnikom, że nie są klasowymi ofermami. Co naprawdę wydarzyło się tamtej nocy, gdy zbuntowali się przeciwko całemu światu?

aktualnie wypożyczona

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 82-3 Ron (obc.) (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Wstyd / Santiago Roncagliolo ; przekł. Tomasz Pindel. - Kraków : Znak, 2007. - 164, [4] s. ; 20 cm.

(Proza)

Autor

Roncagliolo Santiago (1975- ). Pindel Tomasz (1976- ).

Temat

Powieść peruwiańska

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 Ron (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Kentuki / Samanta Schweblin ; z języka hiszpańskiego przełożył Tomasz Pindel. - Katowice : Sonia Draga, 2020. - 317, [1] s. ; 20 cm.

Autor

Schweblin Samanta (1978- ). Pindel Tomasz (1976- ).

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura hiszpańska Literatura argentyńska

Gatunek

Powieść argentyńska Powieść obyczajowa

Powieść, która stawia niezwykle aktualne pytania o granice prywatności, intymności i uwikłanie technologii w codzienność dzisiejszego człowieka. Prawie zawsze zaczyna się w prywatnych domach. Zarejestrowano już tysiące przypadków w Vancouver, Hongkongu, Tel-Awiwie, Barcelonie, Oaxace. Rozprzestrzeniają się bardzo szybko na całym globie. To nie są ani zwierzątka, ani duchy, ani roboty. To prawdziwi ludzie. Problem polega na tym, że ktoś, kto przebywa w Berlinie, nie powinien swobodnie przechadzać się po mieszkaniu w Sidney, a człowiek mieszkający w Bangkoku nie powinien jeść śniadania z cudzymi dziećmi w apartamencie w Buenos Aires. Tym bardziej że ci, których wpuszczamy do domów, pozostają całkowicie anonimowi. Kentuki wcale nie są – jak mogłoby się zdawać – odpowiednikiem tamagotchi, którymi bawił się cały świat w latach 90. Są atrakcyjnymi wirtualnymi przytulankami, do których nie dołączono instrukcji obsługi. Za każdym z nich gdzieś na świecie kryje się ktoś, kto patrzy na nas ich oczami.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 Sch (1 egz.)

Filia nr 3

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.134.2(82)-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Aciumpa / Catarina Sobral ; z jęz. port. przeł. Tomasz Pindel. - Warszawa : Dwie Siostry, 2017. - [34] s. : il. kolor. ; 25 cm.

(Polecone z Zagranicy)

Autor

Sobral Catarina (1985- ). Pindel Tomasz (1976- ).

Gatunek

Opowiadanie dziecięce portugalskie

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

BARWNA (dzieci)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I/N Sob (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Czarne minuty / Martín Solares ; przeł. Tomasz Pindel. - Wołowiec : Czarne, 2015. - 413, [3] s. : il. ; 21 cm.

(Ze Strachem)

Autor

Solares Martín (1970- ). Pindel Tomasz (1976- ).

Gatunek

Powieść meksykańska

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 Sol (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Najlepsze, co może się przydarzyć rogalikowi / Pablo Tusset ; przeł. Tomasz Pindel. - Warszawa : Amber, 2004. - 278, [2] s. ; 21 cm.

(Złota Seria. Biblioteka Dobrej Książki)

Autor

Tusset Pablo. Pindel Tomasz (1976- ).

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura hiszpańska

Gatunek

Powieść hiszpańska

Trzydziestopięcioletni Pablo, cynik, utracjusz i obibok, żyje byle jak, byle gdzie i za byle co. Jego ulubione zajęcia to jedzenie, picie, palenie trawki, filozoficzne dyskusje przez Internet, od czasu do czasu akcik seksualny bez zbędnych zobowiązań. Jest czarną owcą w rodzinie, w przeciwieństwie do Sebastiana, który pewnego dnia znika. a społeczny pasożyt ma odnaleźć brata...

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 Tus (1 egz.)