SOWA OPAC : Katalog zbiorów

12 wyników

Książka

W koszyku

oceń

Konstelacja zbrodni / Krzysztof Beśka. - Wyd. 2 w języku polskim. - Gdańsk : Oficynka, 2020. - 471, [1] ; 21 cm.

Autor

Beśka Krzysztof (1972- ).

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura polska

Temat

Księża Morderstwo

Gatunek

Sensacja Powieść

Stanowi kontynuację: Ornat z krwi / Krzysztof Beśka.

Stanowi kontynuację: Krypta Hindenburga / Krzysztof Beśka.

Największy sekret Mikołaja Kopernika do dziś zbiera krwawe żniwo! Tomasz Horn rozpoczyna nową pracę. Jego pierwszym zadaniem jest zrelacjonowanie wydarzenia na skalę światową - ponownego pochówku odnalezionych po latach poszukiwań szczątków wielkiego astronoma Mikołaja Kopernika. Dziennikarz z ochotą podejmuje się napisania relacji i... znów pakuje się w kłopoty. Po przyjeździe do Fromborka okazuje się bowiem, że ktoś próbuje ukraść to, co z Kopernika pozostało, a gdy mu się to nie udaje, wiesza się w areszcie. Jaka tajemnica wiąże się z Kopernikiem? Kto stoi za śmiercią złodzieja i innymi podejrzanymi wydarzeniami? Horn i jego pomocnicy nie ustają w poszukiwaniu niebezpiecznej prawdy. Krzysztof Beśka - prozaik, dziennikarz, autor tekstów piosenek i słuchowisk radiowych. Laureat Wawrzynu - Literackiej Nagrody Warmii i Mazur oraz Wawrzynu Czytelników za Fabrykę frajerów (2009), czyli wspomnienia ze szkoły wojskowej. Autor kilkunastu książek kryminalnych i sensacyjnych, w tym serii, której akcja rozgrywa się między innymi w dziewiętnastowiecznej Łodzi: Trzeci brzeg Styksu, Pozdrowienia z Londynu, Dolina popiołów oraz Amber-Gold. Członek Oddziału Warszawskiego Stowarzyszenia Pisarzy Polskich.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 4 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 Beś (1 egz.)

Filia nr 1

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.162.1-3 Beś (1 egz.)

Filia nr 3

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.162.1-3 (1 egz.)

Filia nr 6

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.162.1-3 (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

oceń

Krypta Hindenburga / Krzysztof Beśka. - Wyd. 2 w języku polskim. - Gdańsk : Oficynka, 2020. - 433, [1] s. ; 21 cm.

Autor

Beśka Krzysztof (1972- ).

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura polska

Temat

Hindenburg, Paul von (1847-1934) Tomasz Horn (postać fikcyjna) Księża Morderstwo Archeolodzy Dziennikarstwo śledcze Dziennikarze Mauzolea i kaplice grobowe Narodowy pomnik bitwy pod Tannenbergiem (Stębark) Restytucja (prawo) Tajemnica Tajne organizacje Zabójstwo seryjne Mazury Warmia

Gatunek

Sensacja Powieść

Stanowi kontynuację: Ornat z krwi / Krzysztof Beśka.

Kontynuowany w: Konstelacja zbrodni / Krzysztof Beśka.

Część 2 cyklu. W styczniu 1945 roku z powierzchni ziemi zmiecione zostało mauzoleum Paula von Hindenburga. Po wielu latach okazało się, że w budowli, upamiętniającej też żołnierzy poległych podczas bitwy pod Tannenbergiem w sierpniu 1914 roku, poza trumnami marszałka i jego żony przechowywano coś jeszcze. Wygląda na to, że ludzie, którzy dziś tego szukają, nie cofną się przed niczym, by zdobyć tajemniczy artefakt. Gotowi są porywać, torturować, a nawet zabijać… Redaktor Tomasz Horn trafia w sam środek tego niebezpiecznego zamieszania. Na dodatek traci pracę. Na szczęście ma wielu starych i nowych znajomych, pomagających mu zbliżyć się do rozwiązania zagadki, której korzenie sięgają początku XVIII wieku. Poprzedni tytuł pt.: "Ornat z krwi".

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 4 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 Hin (1 egz.)

Filia nr 1

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.162.1-3 Beś (1 egz.)

Filia nr 3

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.162.1-3 (1 egz.)

Filia nr 6

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.162.1-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Ornat z krwi / Krzysztof Beśka. - Wyd. 2 w języku polskim. - Gdańsk : Oficynka, 2020. - 493, [1] s. ; 21 cm.

Autor

Beśka Krzysztof (1972- ).

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura polska

Temat

Księża Morderstwo

Gatunek

Sensacja Powieść

Kontynuowany w: Krypta Hindenburga / Krzysztof Beśka.

Kontynuowany w: Konstelacja zbrodni / Krzysztof Beśka.

Przez wieki kościoły Malborka, Kwidzyna, Gdańska i Fromborka skrywały wielką tajemnicę. Przywędrowała ona na te tereny wraz ze św. Wojciechem, by przez stulecia znajdować się pod ochroną największych myślicieli, w tym braci Mikołaja i Andrzeja Koperników. Aby ją chronić przed żądnymi władzy osobami, zginęło wiele osób. I ginie do dziś… Archeolożka Ewa Rimmel oraz dziennikarz Tomasz Horn nagle znajdują się w centrum wyjątkowo niebezpiecznych wydarzeń. Ktoś, wyraźnie czegoś szukając w kościołach, brutalnie i bez skrupułów zabija księży, a także wkracza na tereny prowadzonych wykopalisk. Ewa i Tomasz, chroniąc życie swoje i przyjaciół, zaczynają śledztwo, którego finał okaże się totalnym zaskoczeniem dla wszystkich.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 4 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 Beś (1 egz.)

Filia nr 1

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.162.1-3 Beś (1 egz.)

Filia nr 3

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.162.1-3 (1 egz.)

Filia nr 6

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.162.1-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Dziki ogień / Ann Cleeves ; przełożył Sławomir Kędzierski. - Poznań : Czwarta Strona - Grupa Wydawnictwa Poznańskiego, cop. 2020. - 471 s. ; 21 cm.

(Kwartet szetlandzki / Ann Cleeves ; [8])

Autor

Cleeves Ann. Kędzierski Sławomir. Cleeves Ann. Kwartet szetlandzki ;

Temat

Jimmy Perez (postać fikcyjna) Prywatni detektywi Śledztwo i dochodzenie Samobójstwo Morderstwo Szetlandy (Wielka Brytania ; wyspy)

Gatunek

Powieść angielska Kryminał

Stanowi kontynuację: Czerń kruka / Ann Cleeves ; przekład Sławomir Kędzierski.

Stanowi kontynuację: Biel nocy / Ann Cleeves ; przełożył Sławomir Kędzierski.

Stanowi kontynuację: Czerwień kości / Ann Cleeves ; przekład Sławomir Kędzierski.

Stanowi kontynuację: Błękit błyskawicy / Ann Cleeves ; przekład Sławomir Kędzierski.

Stanowi kontynuację: Martwa woda / Ann Cleeves ; przekład Sławomir Kędzierski.

Stanowi kontynuację: Mgliste powietrze / Ann Cleeves ; przełożył Sławomir Kędzierski.

Stanowi kontynuację: Grząska ziemia / Ann Cleeves ; przełożył Sławomir Kędzierski.

Elektryzujący finał serii szetlandzkiej! Angielska rodzina Helena i Daniel Flemingowie postanawia przenieść się na Szetlandy. Mają nadzieję, że przeprowadzka będzie nowym początkiem ich małżeństwa. Chcą również zapewnić lepsze życie autystycznemu synowi. Wkrótce po ich wprowadzeniu się do nowego domu, dotychczasowy właściciel posesji popełnia samobójstwo. Na Flemingów pada cień podejrzeń. Otrzymują groźby, ktoś wysyła im rysunki szubienicy. Gdy w ich domu zostaje odnalezione ciało młodej opiekunki do dzieci, plotki o tej rodzinie rozprzestrzeniają się jak dziki ogień. Jimmy Perez staje przed kolejnym trudnym wyzwaniem. Tylko czy jest na nie gotowy?

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Filia nr 1

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. ang. Cle (1 egz.)

Filia nr 6

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 k (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Sprzedawca / Krzysztof Domaradzki. - Warszawa : Czarna Owca, 2020. - 573, [1] s. ; 21 cm.

(Czarna Seria)

Autor

Domaradzki Krzysztof (1989- ).

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura polska

Temat

Biznesmeni Psychopata Morderstwo

Gatunek

Powieść Kryminał

Prestiżowa praca, wystawne życie, przygodny seks, narkotyki, pieniądze, władza. To warszawska codzienność Kacpra Bergera – błyskotliwego i chorobliwie ambitnego młodego milionera, konsekwentnie wykuwającego swoją drogę w biznesie. Jednak Berger to nie tylko pędzący przez życie człowiek sukcesu. To także hedonistyczny psychopata, który czerpie przyjemność z dręczenia i wykorzystywania kobiet.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Filia nr 1

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.162.1-3 Dom (1 egz.)

Filia nr 3

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.162.1-3 (1 egz.)

Filia nr 6

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.162.1-3 k (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Powiem tylko raz / Lisa Gardner ; z angielskiego przełożył Lech Z. Żołędziowski. - Warszawa : Albatros, 2020. - 446, [1] s. ; 21 cm.

Autor

Gardner Lisa (1971- ). Żołędziowski Lech Z.

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura amerykańska

Temat

Kobiety Morderstwo Śledztwo Rodzina Sekrety rodzinne

Gatunek

Powieść amerykańska Kryminał Thriller

Trzy kobiety: policjantka, domniemana morderczyni i dawna ofiara, która teraz pomaga ścigać oprawców. Dwie traumatyczne historie, które łączą się, kiedy w pewnym domu zostają znalezione zwłoki. I rodzinny sekret, skryty głęboko pod warstwami półprawd i kłamstw. Przed szesnastoma laty Evie Carter przyznała się do przypadkowego zastrzelenia ojca. Teraz policja zastaje ją nad ciałem męża. Z pistoletem w dłoni. I zadaje pytanie, czy podobny wypadek może zdarzyć się tej samej osobie dwa razy Zdjęcie zastrzelonego męża Evie obiega media. Wtedy rozpoznaje go pewna kobieta, Flora ale nie widzi w nim ofiary, lecz jednego z oprawców, którzy bezpowrotnie zniszczyli jej życie. Aby odkryć prawdę musi przypomnieć sobie wszystkie szczegóły swojego porwania, wszystko, o czym przez lata chciała zapomnieć. Wraz z policjantką D.D. Warren i agentką FBI Kimberly Quincy będą musiały odkryć, co tak naprawdę wydarzyło się za zamkniętymi drzwiami Gardner wie, jak skonstruować głęboko poruszający thriller psychologiczny, któremu nie sposób zarzucić braku autentyczności. Jest mistrzynią kryminalnych historii. Fani jej powieści uznają tę książką za jedną z najlepszych, a nowi czytelnicy będą zachwyceni zajmującą intrygą i niemożliwym do przewidzenia zakończeniem. Associated Press Jest to z pewnością najbardziej ambitna i wszechstronna z powieści Gardner. To druzgocąca historia, która bezwzględnie trzyma swoich czytelników w napięciu. Powiem tylko raz jest kandydatem do tytułu najlepszego thrillera 2019 roku. Providence Journal Powiem tylko raz to kolejna trzymająca w napięciu powieść Lisy Gardner, niekwestionowanej królowej suspensu. Thriller, który pozostanie ze swoimi czytelnikami długo po jego skończeniu.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 4 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 Gar (1 egz.)

Filia nr 1

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. ame Gar (1 egz.)

Filia nr 3

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111(73)-3 (1 egz.)

Filia nr 6

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Chirurg / Michał Larek. - Wydanie pierwsze w jezyku polskim. - Gdańsk : Oficynka, cop. 2020. - 391, [1] s. ; 21 cm.

Autor

Larek Michał (1978- ).

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura polska

Temat

Dagmara Madej (postać fikcyjna) Śledztwo i dochodzenie Morderstwo Znieważenie zwłok Poznań (woj. wielkopolskie)

Gatunek

Kryminał Powieść

Kryminał, pierwsza część cyklu z porucznik Dagmarą Madej. Martynka Hemerska obchodzi swoje dwunaste urodziny. W prezencie dostaje króliczka, o którym od lat marzyła. Zachwycona wychodzi narwać mu trawy. Z tego spaceru nigdy już nie wraca. Jej okaleczone i zbezczeszczone ciało zostaje znalezione niedaleko cmentarza na Naramowicach w Poznaniu. Porucznik Dagmara Madej, zwana Zbójem, oraz jej koledzy z komendy Freddy i Harry rozpoczynają śledztwo, które odsłania wstrząsającą prawdę.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia nr 1

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.162.1-3 Lar (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Skalpel / Judy Melinek, T. J. Mitchell ; przełożyła Klaudia Wyrwińska. - Poznań : Filia, 2020. - 407, [1] s. ; 21 cm.

(Mroczna Strona)

Autor

Melinek Judy (1969- ). Mitchell T. J. Wyrwińska Klaudia.

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura amerykańska

Temat

Lekarze sądowi Medycyna sądowa Morderstwo Los Angeles (Stany Zjednoczone ; stan)

Gatunek

Powieść psychologiczny Thriller Powieść

Dla młodej lekarki medycyny sądowej, doktor Jessie Teski, miał to być świeży start. Nowa praca w nowym mieście. Ucieczka od jej mrocznej przeszłości. Zamiast tego mierzy się z przerażającym odkryciem, gdy okazuje się, że za sprawą związaną z przedawkowaniem opioidów kryje się coś o wiele straszniejszego. Przełożeni Jessie naciskają na nią, by zamknęła sprawę, ale gdy na jej stole ląduje więcej ciał, odkrywa związek między zgonami. Autopsja znaczy zobaczyć na własne oczy, a Jessie Teska nie spocznie, póki nie zobaczy wszystkiego nawet jeśli oznacza to, że następne ciało, które wyląduje na stole, będzie jej własnym.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Filia nr 1

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. ame. Mel (1 egz.)

Filia nr 6

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Autor

Myers Walter Dean (1937-2014 ) Makowska Kaja Studencki Maciej

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Młodzież 14-17 lat

Przynależność kulturowa

Literatura amerykańska

Temat

Morderstwo Nastolatki Procesy sądowe Wyrok Nowy Jork (Stany Zjednoczone)

Gatunek

Dramat (gatunek literacki) Powieść Kryminał Sensacja

Właściciel apteki w Harlemie zostaje zastrzelony w swoim sklepie. Szesnastoletni Steve Harmon jest sądzony za współudział w morderstwie. Winny lub niewinny, Steve staje się pionkiem w rękach „systemu”, zaśmieconego cynicznymi autorytetami i pozbawionymi skrupułów więźniami, którzy zrobią wszystko, aby skrócić własne wyroki. Po raz pierwszy w życiu chłopak jest zmuszony pomyśleć o tym, kim jest, gdy staje przed wizją więzienia, gdzie może spędzić resztę życia.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

BARWNA (młodzież)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. IV/P Mye (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Złe spojrzenia / Daria Orlicz. - Warszawa : HarperCollins Polska, cop. 2019. - 303, [1] s. ; 22 cm.

Autor

Orlicz Daria (1974- ).

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura polska

Temat

Morderstwo Duchowieństwo

Gatunek

Kryminał Powieść

W Boże Narodzenie na cmentarzu za kościołem ktoś brutalnie morduje jedenastoletniego ministranta. Policja długo nie może znaleźć winnego, ale miejscowi wydali już własny wyrok i niemal zlinczowali młodego wikarego – są pewni, że to on dopuścił się zbrodni. Kto zabił syna bogatego biznesmena i czy ksiądz, który spędzał z chłopcem podejrzanie dużo czasu, rzeczywiście jest tak niewinny, jak twierdzi?

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia nr 1

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.162.1-3 Orl (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Córki jeziora / Wendy Webb ; z angielskiego przełożył Jarosław Mikos. - Warszawa : Świat Książki, 2020. - 399 s. ; 22 cm.

Autor

Webb Wendy. Mikos Jarosław.

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura amerykańska

Temat

Morderstwo Tajemnica Jezioro Śledztwo i dochodzenie Stany Zjednoczone (USA)

Gatunek

Thriller Powieść

Urzekająca powieść gotycka o tragicznej miłości oraz zagadce sprzed stu lat czekającej na rozwiązanie Po rozpadzie małżeństwa Kate Granger szuka schronienia w domu rodziców na brzegu Jeziora Górnego. Pragnie się pozbierać i dojść do siebie tymczasem na płyciźnie przed domem znajduje ciało zamordowanej kobiety. W fałdach intrygująco staroświeckiej nocnej szaty zmarłej leży ukryte niemowlę, równie zimne i spokojne jak jego matka. Nikt nie potrafi zidentyfikować nieżyjącej kobiety. Nikt oprócz Kate. Widziała już ją wcześniej. W swoich snach Historia wielkiej miłości sprzed stu lat znalazła swój tragiczny koniec, ale otaczające ją zagadki wciąż czekają na rozwiązanie. Nadeszła pora, aby jezioro ujawniło swoje tajemnice. W miarę jak odsłaniają się przed nią kolejne sekrety, Kate czuje, że coraz głębiej porywa ją wir niepokojącej opowieści przekazywanej szeptem z pokolenia na pokolenie. Teraz przyszła pora na Kate, aby jej wysłuchała. Podczas gdy utopiona kobieta stara się zza grobu dosięgnąć teraźniejszości, Kate sięga w przeszłość. Obie muszą się spotkać, choćby we snach, aby naprawić krzywdy popełnione w przeszłości. W tej nastrojowej opowieści rozgrywającej się na brzegach Jeziora Górnego Kate Granger czuje wyciągające się groźnie w jej stronę macki przeszłości. Ta gotycka historia, pełna intryg związanych ze starym domostwem i jego dawno zapomnianymi tajemnicami, przyprawi was o prawdziwy dreszcz grozy.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 Web (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Czarne ziarno / Marta Zaborowska. - Warszawa : Czarna Owca, 2020. - 549, [1] s. ; 21 cm.

(Czarna Seria : kryminał)

Autor

Zaborowska Marta.

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura polska

Temat

Julia Krawiec (postać fikcyjna) Morderstwo Śledztwo

Gatunek

Kryminał Powieść

Marta Zaborowska powraca do świata bezkompromisowej detektyw Julii Krawiec. W przydomowym ogrodzie na obrzeżach warszawy ginie dziewiętnastoletni syn właścicielki posesji, Leon Rawski. Podejrzenie o zabójstwo pada na matkę chłopaka, która z miejsca przyznaje się do winy. Policja nie znajduje jednak w obejściu narzędzia zbrodni, co znacznie utrudnia doprowadzenie śledztwa do finału. Oczekująca na proces kobieta nie ułatwia sprawy i odmawia dalszych wyjaśnień na temat tego, co wydarzyło się feralnej nocy. W winę matki nie wierzy Maria, jedna z sióstr zamordowanego Leona. Zwraca się o pomoc do detektyw Julii Krawiec, która odkrywa że zbrodnie mogła widzieć najmłodsza z rodzeństwa, Nina. Dziewczynka jednak, podobnie jak jej matka, milczy. Być może ani ona, ani żadna z osób znajdujących się w tamtą noc w domu Rawskich, nie były jednak świadkami zbrodni. A być może byli nimi wszyscy, jednak rodzinne tajemnice są zbyt mroczne, by ktokolwiek chciał mówić o nich na głos.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 4 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 Zab (1 egz.)

Filia nr 1

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.162.1-3 Zab (1 egz.)

Filia nr 3

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.162.1-3 (1 egz.)

Filia nr 6

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 821.162.1-3 k (1 egz.)