Michele Balistreri (postać fikcyjna)
Ukryj filtry
Sortowanie
Źródło opisu
Zbiory
(8)
Forma i typ
Proza
(8)
Książki
(7)
Audiobooki
(1)
Dostępność
dostępne
(20)
Placówka
Wypożyczalnia Główna
(6)
BARWNA (młodzież)
(2)
Filia nr 1
(6)
Filia nr 6
(6)
Autor
Costantini Roberto (1952- )
(8)
Kwiecień Tomasz (1965- )
(8)
Costantini Roberto (1952- ). Trylogia zła
(7)
Bauman Adam (1957- )
(2)
Costantini Roberto (1952- ) Trylogia zła
(1)
Rok wydania
2020 - 2024
(3)
2010 - 2019
(5)
Okres powstania dzieła
2001-
(8)
Kraj wydania
Polska
(8)
Język
polski
(8)
Przynależność kulturowa
Literatura włoska
(8)
Temat
Kobieta
(2954)
Zbiory archiwalne
(2295)
Wojna 1939-1945 r.
(1856)
Wojsko
(1845)
Rodzina
(1520)
Michele Balistreri (postać fikcyjna)
(-)
Pokaż więcej ...
II wojna światowa (1939-1945)
(1497)
Poezja polska
(1479)
Historia
(1338)
Kultura
(1316)
Pisarze polscy
(1287)
Przyjaźń
(1256)
Żydzi
(1225)
Miłość
(1175)
Język polski
(1170)
Dziecko
(1150)
Duchowieństwo katolickie
(1123)
Kościół katolicki
(1122)
Relacje międzyludzkie
(1106)
Tajemnica
(1085)
Nauczyciele
(1018)
Zwierzęta
(1015)
Sport
(1014)
Młodzież
(975)
Prześladowania polityczne
(947)
Rolnictwo
(908)
Śledztwo i dochodzenie
(907)
Praca przymusowa
(885)
Czasopisma regionalne i lokalne
(868)
Życie codzienne
(851)
Górnictwo
(838)
Związek Represjonowanych Politycznie Żołnierzy Górników
(838)
Wojskowy Korpus Górniczy
(836)
Szkolnictwo podstawowe
(789)
Armia Krajowa
(769)
Zabójstwo
(741)
Samorząd gminny
(696)
Makaruk, Jan (1904-1985)
(669)
Wychowanie w rodzinie
(666)
Język angielski
(653)
Turystyka
(652)
Filozofia
(649)
Materiały niepublikowane
(647)
Szkolnictwo wyższe
(645)
Arystokracja
(638)
Sztuka
(635)
Pożarnictwo
(600)
Biblioteki publiczne
(594)
Przedsiębiorstwo
(590)
Dziewczęta
(582)
Kościół greckokatolicki
(578)
Samorząd miejski
(577)
Mniejszości narodowe
(571)
Szkolnictwo i oświata
(562)
Pedagodzy
(555)
Magia
(553)
Gospodarka
(549)
Partie polityczne
(548)
Rody
(543)
Piłka nożna
(539)
Uczucia
(527)
Władcy
(527)
Nastolatki
(519)
Rodzeństwo
(512)
Zamki i pałace
(510)
Polacy za granicą
(507)
Policjanci
(505)
Muzyka
(494)
Poeci polscy
(487)
Miasta
(482)
Dzieci
(481)
Sekrety rodzinne
(475)
Powstanie 1863 r. styczniowe
(465)
Boże Narodzenie
(463)
Parafia
(460)
Politycy
(458)
Małżeństwo
(456)
Żołnierze
(453)
Samorząd terytorialny
(451)
Trudne sytuacje życiowe
(450)
Wieś
(449)
Szkolnictwo
(440)
Literatura polska
(439)
Etnografia
(435)
Przyroda
(435)
Bibliotekarstwo
(432)
Lekarze
(430)
Matematyka
(430)
Uczniowie
(430)
Przestępczość zorganizowana
(417)
PZPR
(409)
Polityka
(405)
Szlachta
(403)
Studenci
(398)
Aktorzy polscy
(397)
Powieść polska
(393)
Relacja romantyczna
(392)
Stadnina Koni (Janów Podlaski)
(392)
Środowisko człowieka
(392)
Ruch oporu
(387)
Ochrona środowiska
(386)
Pokaż mniej ...
Temat: czas
1901-2000
(5)
1945-1989
(4)
2001-
(4)
1989-2000
(1)
Temat: miejsce
Rzym (Włochy)
(4)
Trypolis (Libia)
(2)
Włochy
(2)
Bliski Wschód
(1)
Gatunek
Powieść
(8)
Kryminał
(7)
Thriller
(7)
Powieść polityczna
(6)
Sensacja
(4)
Pokaż więcej ...
Audiobooki
(1)
Dokumenty dźwiękowe
(1)
Pokaż mniej ...
8 wyników Filtruj
Książka
W koszyku
Jesteś złem / Roberto Costantini ; przełożył z włoskiego Tomasz Kwiecień. - Katowice : Sonia Draga, 2016. - 645, [2] strony ; 21 cm.
(Trylogia zła / Roberto Costantini ; cz. 1)
Autor
Costantini Roberto (1952- ) Kwiecień Tomasz (1965- ) Costantini Roberto (1952- ). Trylogia zła ;
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura włoska
Temat
Michele Balistreri (postać fikcyjna)
Gatunek
Powieść Powieść polityczna Kryminał Sensacja Thriller
Rzym, 11 lipca 1982 roku. Kiedy włoska drużyna narodowa zdobywa mistrzostwo świata w piłce nożnej, ginie bez śladu Elisa Sordi, osiemnastoletnia pracownica instytucji zarządzającej nieruchomościami Watykanu. Śledztwo zostaje powierzone młodemu komisarzowi policji, Michele Balistreriemu. Arogancki i gnuśny Balistreri lekceważy sprawę do czasu, gdy ciało Elisy zostaje odnalezione przy brzegach Tybru. Nie udaje mu się jednak rozwikłać zagadki jej śmierci. Rzym, 6 lipca 2006 roku. Kiedy włoska reprezentacja wygrywa z Francją finałowy mecz piłkarskich mistrzostw świata w Berlinie, matka Elisy Sordi popełnia samobójstwo. Balistreri, który po dwudziestu czterech latach chce oddać Elisie sprawiedliwość, postanawia ponownie otworzyć starą sprawę. Okazuję się, że będzie musiał wydobyć na światło dzienne prawdę nieskończenie straszliwszą od stosu kłamstw, pod którymi ją pogrzebano, i stawić czoła nieuchwytnemu i nieustępliwemu Złu, które może mieć wiele twarzy.
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Główna
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 Cos (obc.) (1 egz.)
Filia nr 1
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 Cos (1 egz.)
Filia nr 6
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 K (1 egz.)
Książka
W koszyku
Korzenie zła / Roberto Costantini ; przełożył z włoskiego Tomasz Kwiecień. - Katowice : Sonia Draga, 2017. - 702, [2] strony ; 21 cm.
(Trylogia zła / Roberto Costantini ; cz. 2)
Autor
Costantini Roberto (1952- ) Kwiecień Tomasz (1965- ) Costantini Roberto (1952- ). Trylogia zła ;
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura włoska
Temat
Michele Balistreri (postać fikcyjna) Kaddafí, Muammar (1942-2011) Zabójstwo seryjne Rzym (Włochy) Trypolis (Libia)
Gatunek
Powieść Powieść polityczna Kryminał Sensacja Thriller
Trypolis, lata 60. XX wieku. Młodość niespokojnego Michele Balistreriego jest burzliwa jak ghibli, wiatr siekący wybrzeże tumanami pustynnego piasku. Młodzieńcze lata Mike’a naznaczają dwie okrutne śmierci, których przyczyny pozostają tajemnicą, dwie niemożliwe do pogodzenia miłości, udział w spisku przeciwko Kadafiemu i przymierze krwi, które naznaczy nie tylko ciała, ale i dusze czterech przyjaciół. Rzym, wrzesień 1982. Młody komisarz Balistreri nocami znieczula się seksem, pokerem i alkoholem, a za dnia bez przekonania prowadzi śledztwo w sprawie śmierci Anity, południowoamerykańskiej studentki zamordowanej dzień po przyjeździe do włoskiej stolicy. Zaciągnięty dług wdzięczności każe mu też czuwać nad Claudią Teodori, dziewczyną stawiającą pierwsze kroki w show-businessie. Okazuje się jednak, że niewidzialna nić łączy współczesne zbrodnie z dawnymi. Idąc jej śladem, Michele Balistreri będzie zmuszony zanurzyć się w najmroczniejsze epizody swojej przeszłości, wrócić do czasów „piasku i krwi”, z którymi nigdy się do końca nie rozliczył. Na tej drodze miłość, przyjaźń i ideały zderzą się z poszukiwaniem bolesnej prawdy i niemożnością odróżnienia kto jest zdrajcą, a kto został zdradzony. Dopiero rozpaczliwy heroizm pewnej dziewczyny poprowadzi go za rękę do źródeł zła.
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Główna
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 Cos (obc.) (1 egz.)
Filia nr 1
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 Cos (1 egz.)
Filia nr 6
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.162.1-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Tańcząc w ciemnościach / Roberto Costantini ; przełożył z włoskiego Tomasz Kwiecień. - Katowice : Sonia Draga, 2020. - 447, [8] stron ; 21 cm.
(Trylogia zła / Roberto Costantini ; cz. 5)
Autor
Costantini Roberto (1952- ) Kwiecień Tomasz (1965- ) Costantini Roberto (1952- ). Trylogia zła ;
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura włoska
Temat
Michele Balistreri (postać fikcyjna) Ordine Nuovo Neofaszyzm Politycy Terroryzm
Gatunek
Powieść Powieść polityczna Kryminał Thriller
Komisarz Michele Balistreri musi spojrzeć w oczy komuś, o kimś przez lata usilnie próbował zapomnieć… sobie z przeszłości. Włochy 1974, sam środek dekady zwanej „latami ołowiu”, czas wzmożonej działalności grup terrorystycznych. Dwudziestoczteroletni wówczas Mike Balistreri, dla przyjaciół „Africa”, to pełen ideałów student utrzymujący się z uczenia sztuk walki w klubie sportowym znanym w środowisku rzymskiej skrajnej prawicy. Wraz z Ringiem, Benvenutim i Boccinem należy do radykalnej organizacji Ordine Nuovo, ale kiedy włoskie władze ją rozwiązują, weryfikuje dotychczasowe przekonania. Przestaje wierzyć, że bijatyki z „czerwonymi” i policją zmienią świat i że da się odróżnić zdrajców od zdradzonych. Nie umie nawet wybrać między dwiema kobietami, które stają na jego drodze. Los czterech towarzyszy ostatecznie rozdziela pistolet P38. Rok 1986. Tego samego dnia, kiedy słynne zagranie Maradony - „Ręka Boga” - niweczy mundialowe aspiracje Anglików, jeden strzał w serce z walthera P38 kończy życie Ringa, który z działacza skrajnej prawicy przeistoczył się w umiarkowanego parlamentarzystę zasiadającego w ławach rządzącej krajem Chrześcijańskiej Demokracji. Śledztwo ma prowadzić Michele Balistreri, mimo że znał ofiarę i zamieszanych w morderstwo. Najgorszym wrogiem, z którym będzie się musiał zmierzyć komisarz, jest on sam, Africa - chłopak, którego starał się pogrzebać przy pomocy alkoholu, tytoniu, kobiet i cynizmu. Aby znaleźć zabójcę, Balistreri spojrzy prosto w oczy sobie z przeszłości i zakwestionuje wiele żelaznych przekonań…
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Główna
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 Cos (obc.) (2 egz.)
Filia nr 1
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 Cos (1 egz.)
Filia nr 6
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)
Książka
CD
W koszyku
Tańcząc w ciemnościach [Dokument dźwiękowy] / Roberto Costantini ; przełożył z włoskiego Tomasz Kwiecień. - Katowice : Sonia Draga, copyright2020. - 1 płyta audio (CD-MP3) (15 godz. 5 min) : zapis cyfrowy, stereo ; 12 cm.
(Trylogia zła / Roberto Costantini ; cz. 5)
Autor
Costantini Roberto (1952- ) Bauman Adam (1957- ) Kwiecień Tomasz (1965- ) Costantini Roberto (1952- ) Trylogia zła ;
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura włoska
Temat
Michele Balistreri (postać fikcyjna) Ordine Nuovo Neofaszyzm Politycy Terroryzm Włochy
Gatunek
Powieść Powieść polityczna Kryminał Thriller
Stanowi kontynuację: Jesteś złem
Stanowi kontynuację: Korzenie zła
Stanowi kontynuację: Zło nie zapomina
Stanowi kontynuację: Żona doskonała [Dokument dźwiękowy] / Roberto Costantini ; przełożył z włoskiego Tomasz Kwiecień.
Kontynuowany w: Z bardzo daleka
Komisarz Michele Balistreri musi spojrzeć w oczy komuś, o kimś przez lata usilnie próbował zapomnieć… sobie z przeszłości. Włochy 1974, sam środek dekady zwanej „latami ołowiu”, czas wzmożonej działalności grup terrorystycznych. Dwudziestoczteroletni wówczas Mike Balistreri, dla przyjaciół „Africa”, to pełen ideałów student utrzymujący się z uczenia sztuk walki w klubie sportowym znanym w środowisku rzymskiej skrajnej prawicy. Wraz z Ringiem, Benvenutim i Boccinem należy do radykalnej organizacji Ordine Nuovo, ale kiedy włoskie władze ją rozwiązują, weryfikuje dotychczasowe przekonania. Przestaje wierzyć, że bijatyki z „czerwonymi” i policją zmienią świat i że da się odróżnić zdrajców od zdradzonych. Nie umie nawet wybrać między dwiema kobietami, które stają na jego drodze. Los czterech towarzyszy ostatecznie rozdziela pistolet P38. Rok 1986. Tego samego dnia, kiedy słynne zagranie Maradony - „Ręka Boga” - niweczy mundialowe aspiracje Anglików, jeden strzał w serce z walthera P38 kończy życie Ringa, który z działacza skrajnej prawicy przeistoczył się w umiarkowanego parlamentarzystę zasiadającego w ławach rządzącej krajem Chrześcijańskiej Demokracji. Śledztwo ma prowadzić Michele Balistreri, mimo że znał ofiarę i zamieszanych w morderstwo. Najgorszym wrogiem, z którym będzie się musiał zmierzyć komisarz, jest on sam, Africa - chłopak, którego starał się pogrzebać przy pomocy alkoholu, tytoniu, kobiet i cynizmu. Aby znaleźć zabójcę, Balistreri spojrzy prosto w oczy sobie z przeszłości i zakwestionuje wiele żelaznych przekonań…
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
BARWNA (młodzież)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. AM sk Cos (1 egz.)
Książka
W koszyku
Z bardzo daleka / Roberto Costantini ; tłumaczył z włoskiego Tomasz Kwiecień. - Katowice : Sonia Draga, 2021. - 572, [1] strona ; 21 cm.
(Trylogia zła / Roberto Costantini ; cz. 6)
Autor
Costantini Roberto (1952- ) Kwiecień Tomasz (1965- ) Costantini Roberto (1952- ). Trylogia zła ;
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura włoska
Temat
Michele Balistreri (postać fikcyjna) Osoby zaginione Policjanci Przedsiębiorcy Włochy
Gatunek
Powieść Kryminał
Rok 1990. W środku upalnego lata, gdy całe Włochy przeżywają magiczne noce mistrzostw świata w piłce nożnej, bez śladu znika syn potężnego rzymskiego dewelopera. Śledztwo przypada komisarzowi Balistreriemu, którego wcale nie cieszy, że musi szukać zbuntowanego syna przedsiębiorcy. Jednak wszystko zmienia odkrycie okrutnie okaleczonych zwłok młodego mężczyzny obok zwłok dziewczyny zniewolonej przez jednego z bossów camorry. Balistreri weźmie udział w strzelaninie, której dramatyczne konsekwencje uniemożliwią mu rozwiązanie sprawy. Rok 2018. Po prawie czterdziestu latach służby w policji Michele Balistreri przechodzi na emeryturę. Jego ciało i umysł noszą ślady intensywnego i pełnego cierpień życia. Ale nawet teraz nie znajduje spokoju: kiedy w dawnej rezydencji rodziny zamordowanego chłopaka zostają znalezione dwa manekiny odtwarzające okoliczności nierozwiązanej zbrodni sprzed niemal trzydziestu lat, dawny policyjny śledczy będzie musiał pomóc swojemu następcy w prowadzeniu śledztwa, które może się dla niego okazać ostatnim…
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Główna
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 Cos (obc.) (1 egz.)
Filia nr 1
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 Cos (1 egz.)
Filia nr 6
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 k (1 egz.)
Książka
W koszyku
Zło nie zapomina / Roberto Costantini ; przełożył z włoskiego Tomasz Kwiecień. - Katowice : Sonia Draga, 2017. - 475 stron ; 21 cm.
(Trylogia zła / Roberto Costantini ; cz. 3)
Autor
Costantini Roberto (1952- ) Kwiecień Tomasz (1965- ) Costantini Roberto (1952- ). Trylogia zła ;
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura włoska
Temat
Michele Balistreri (postać fikcyjna) Kaddafí, Muammar (1942-2011) Arabska Wiosna Ludów Wojna domowa Bliski Wschód Rzym (Włochy) Trypolis (Libia)
Gatunek
Powieść Powieść polityczna Kryminał Sensacja Thriller
Rzym, lato 2011 roku. W tym samym czasie, gdy arabska wiosna wstrząsa Bliskim Wschodem a Libię rozdziera wojna domowa, pięć lat po zakończeniu polowania na Niewidzialnego Człowieka, okrutne morderstwo, którego ofiarą pada młoda Melania Druc i jej córka, sprawia, że ponownie spotykają się Michele Balistreri, obecnie naczelnik sekcji zabójstw i dziennikarka Linda Nardi.
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Główna
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 Cos (obc.) (1 egz.)
Filia nr 1
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 Cos (1 egz.)
Filia nr 6
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 k (1 egz.)
Książka
W koszyku
Żona doskonała / Roberto Costantini ; przełożył z włoskiego Tomasz Kwiecień. - Katowice : Sonia Draga, 2018. - 412, [2] strony ; 21 cm.
(Trylogia zła / Roberto Costantini ; cz. 4)
Autor
Costantini Roberto (1952- ) Kwiecień Tomasz (1965- ) Costantini Roberto (1952- ). Trylogia zła ;
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura włoska
Temat
Michele Balistreri (postać fikcyjna) Kobieta Prokuratorzy Przestępczość zorganizowana Zabójcy Rzym (Włochy)
Gatunek
Powieść Powieść polityczna Kryminał Sensacja Thriller
Rzym 2001 roku. Dwie pary, amerykański profesor włoskiego pochodzenia Victor Bonocore i jego żona Nicole Steele, prokurator Bianca Begnini i jej mąż Nanni Annibaldi. Dwa małżeństwa jak wiele innych, czasem szczęśliwe, czasem mniej. Między nimi niebezpieczna dwudziestolatka, Scarlett Steele. Wokół roztacza się półświatek Głuchoniemego i Dziurkacza, ustawianie zamówień publicznych, hazard, lichwa i okrutna śmierć dziewczyny, Donatelli. Wszystko wygląda na kolejny akt przemocy wobec kobiet, morderca zostaje szybko wykryty i sprawiedliwości staje się zadość. A może nie?
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Główna
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 Cos (obc.) (1 egz.)
Filia nr 1
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 Cos (1 egz.)
Filia nr 6
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)
Audiobook
CD
W koszyku
Żona doskonała [Dokument dźwiękowy] / Roberto Costantini ; przełożył z włoskiego Tomasz Kwiecień. - Katowice : Sonia Draga, 2018. - 1 płyta audio (CD-MP3) (14 godz. 06 min) : zapisa cyfrowy, stereo ; 12 cm.
(Trylogia zła / Roberto Costantini ; cz. 4)
Autor
Costantini Roberto (1952- ) Kwiecień Tomasz (1965- ) Bauman Adam (1957- ) Costantini Roberto (1952- ). Trylogia zła ;
Forma i typ
Audiobooki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura włoska
Temat
Michele Balistreri (postać fikcyjna) Kobieta Prokuratorzy Przestępczość zorganizowana Zabójcy Rzym (Włochy)
Gatunek
Powieść Thriller Audiobooki Dokumenty dźwiękowe
Rzym 2001 roku. Dwie pary, amerykański profesor włoskiego pochodzenia Victor Bonocore i jego żona Nicole Steele, prokurator Bianca Begnini i jej mąż Nanni Annibaldi. Dwa małżeństwa jak wiele innych, czasem szczęśliwe, czasem mniej. Między nimi niebezpieczna dwudziestolatka, Scarlett Steele. Wokół roztacza się półświatek Głuchoniemego i Dziurkacza, ustawianie zamówień publicznych, hazard, lichwa i okrutna śmierć dziewczyny, Donatelli. Wszystko wygląda na kolejny akt przemocy wobec kobiet, morderca zostaje szybko wykryty i sprawiedliwości staje się zadość. A może nie?
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
BARWNA (młodzież)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. AM sk Cos (1 egz.)
Wyprowadzać dodatkowo:
sygnatury
identyfikatory
hasła przedmiotowe
lokalizacja
streszczenia
numer ISBN
hasło sortowania
adres wersji elektronicznej
rozmieszczenie egzemplarzy
opis fizyczny
Sortowanie zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Pozycja została dodana do koszyka. Jeśli nie wiesz, do czego służy koszyk, kliknij tutaj, aby poznać szczegóły.
Nie pokazuj tego więcej