SOWA OPAC : Katalog zbiorów

3 wyniki

Brak okładki

Książka

W koszyku

oceń

Ilustrowany słownik angielsko-niemiecko-polski / il. Andrij Melnikow ; oprac. Joanna Radecka ; [oprac. językowe Joanna Radecka, Elżbieta Krzak-Ćwiertnia, Anna Makowiecka-Siudut]. - Wyd. 2. - Bielsko-Biała : Debit, [2001]. - 160 s. : il. kolor. ; 22 cm.

Autor

Melnikow Andrij. Radecka Joanna. Krzak-Ćwiertnia Elżbieta. Makowiecka-Siudut Anna (1955- ).

Gatunek

Słowniki dla dzieci wielojęzyczne

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia nr 6

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 8 (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

oceń

Międzynarodowy słownik mowy zwierząt / [tekst i il.] Lila Prap ; [przekł. Bolesław Ludwiczak]. - Poznań : Media Rodzina, cop. 2005. - [36] s. : il. kolor. ; 25 x 25 cm. + dysk optyczny (CD-ROM)

Autor

Praprotnik-Zupančič Lilijana (1955- ). Ludwiczak Bolesław.

Temat

Zwierzęta

Gatunek

Słowniki dla dzieci wielojęzyczne Wydawnictwa dla dzieci

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

BARWNA (dzieci)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 59 Pra (X jęz.) (2 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

oceń

Kuchnia łakomej pandy ; The gourmand panda's kitchen, La cuisine du panda gourmand, La cocina del panda goloso / Jaga Słowińska, [tekst Moss Papers i Tashka]. - Warszawa : Tashka, 2016. - [18] s. : ilustracje kolorowe ; 15 x 15 cm.

Autor

Słowińska Jaga.

Forma i typ

Książki Komiksy i książki obrazkowe Publikacje dydaktyczne

Temat

Język angielski (przedmiot szkolny) Język francuski (przedmiot szkolny) Język hiszpański (przedmiot szkolny) Kucharstwo Słownictwo

Gatunek

Książka obrazkowa Książki dla małych dzieci Słowniki dla dzieci wielojęzyczne

Są książki do czytania lub do oglądania, takie, które działają na wyobraźnię i te, które pobudzają zmysły, służą do zabawy albo zachęcają do nauki. Bywają też takie, które łączą wszystkie te cechy. Tak jest w przypadku „Kuchni łakomej pandy”. Tytułowa panda to tylko jeden ze zwierzaków należących do grupy bohaterów tej uroczej książeczki. Są jeszcze m.in. zające, niedźwiedzie, lis. Wszystkie poznajemy w sytuacjach związanych z jedzeniem lub przygotowywaniem posiłków, a właściwie deserów i przekąsek. Niewielkich rozmiarów książka w kartonowym – trwałym i estetycznym – wydaniu przeznaczona jest już dla dzieci dwuletnich. Dlatego tekstu jest tu niewiele – pojawia się on w postaci haseł, które opisują przedstawiane obrazami sytuacje. Ich rolą jest sygnalizowanie tematów, zachęcanie do rozmów i opowiadania. One również – konsekwentnie jak wszystko w całej książce – działają na kulinarną wyobraźnię. Przykładem niech będą chociażby „Ciasteczkowi pomocnicy” czy „Kruche fantazje”. Siłą „Kuchni…” są jednak przede wszystkim ilustracje – subtelnie zarysowane postacie i kulinaria czy delikatne, pastelowe kolory wprost kojarzą się ze smacznymi deserami, pozwalają niemal poczuć ich zapach czy konsystencję. Cała książka jest małą ucztą dla zmysłów – słowem i obrazem uruchamia wyobraźnię i pobudza apetyt. Dorosłym, którzy będą czytać ją z dziećmi, pomoże budować sugestywne opowieści o jedzeniu, rozmawiać z nimi o smakach czy potraktować ją jako pretekst do pierwszych wspólnych kulinarnych eksperymentów. To również znakomita pozycja do pracy z małymi niejadkami. Co ważne, każde z pojawiających się haseł zapisane jest w jednym z czterech języków, podobnie jak znajdujące się na końcu książeczki pojęcia. A że najłatwiej przychodzi uczenie się języka na podstawie skojarzeń, ta smakowita pozycja może stać się zaczątkiem dziecięcego słownika języków obcych.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

BARWNA (dzieci)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 8 (x jęz.) Sło (1 egz.)