SOWA OPAC : Katalog zbiorów

15 wyników

Brak okładki

Książka

W koszyku

Skrzypce z Auschwitz / Maria Ángels Anglada ; przeł. z katalońskiego Anna Sawicka. - Warszawa : Muza, 2010. - 125, [3] s. ; 21 cm.

Autor

Anglada Maria Ángels (1930-1999). Sawicka Anna (filolog).

Temat

Obóz hitlerowski Auschwitz-Birkenau

Gatunek

Powieść katalońska

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Filia nr 1

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 Ang (1 egz.)

Filia nr 6

Egzemplarze są obecnie niedostępne

Książka

W koszyku

oceń

Dom ciszy / Blanca Busquets ; przeł. z katal. Marta Pawłowska. - Warszawa : W.A.B - Foksal, 2016. - 300, [4] s. ; 20 cm.

(Seria z Miotłą)

Autor

Busquets Blanca (1961- ). Pawłowska Marta.

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura katalońska

Gatunek

Powieść katalońska Powieść obyczajowa

Wszystkie dźwięki Barcelony. Blanca Busquets opisuje niezwykłą historię skrzypiec: zagubionego Stainera, który przywiódł na muzyczną ścieżkę trzy różne kobiety, trzy odmienne charaktery i trzy niepodobne, choć splatające się ze sobą historie. Malując z ogromną wnikliwością i głębokim realizmem portrety poszczególnych bohaterek, autorka analizuje społeczno-kulturową sytuację Europy Zachodniej końca XX wieku. Odkąd biedna siedmioletnia dziewczynka znalazła gdzieś wśród rupieci skrzypce, nie chce się już z nimi rozstać. Tak rozpoczyna się jej przygoda z muzyką i tak zaczyna się wędrówka skrzypiec z jednych rąk do drugich, skrzypiec odsłaniających ludzkie charaktery, odnajdujących w każdej z właścicielek inne bóle, nadzieje, potrzeby i marzenia, dostrajających się do nich i wydobywających na światło dzienne tak różne dźwięki. Ten niezwykły instrument wpłynie na losy każdej z kobiet i połączy je z tajemniczym kompozytorem, Karlem T., dla którego owe skrzypce znaczą o wiele więcej niż dla każdej z ich tymczasowych właścicielek? Co zmieni ten instrument w losach kilkorga ludzi, których życiu ton nadaje nie tylko miłość, lecz przede wszystkim muzyka?

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 Bus (1 egz.)

Filia nr 1

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 Bus (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Półsłówka / Blanca Busquets ; przeł. z katalońskiego Katarzyna Górska. - Warszawa : W.A.B. - Foksal, 2015. - 244, [4] s. ; 20 cm.

(Seria z Miotłą)

Autor

Busquets Blanca (1961- ). Górska Katarzyna.

Gatunek

Powieść katalońska

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 Bus (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Cień eunucha / Jaume Cabré ; przeł. z jęz. katalońskiego Anna Sawicka ; [wiersze przeł. Anna Sawicka i Adam Pluszka]. - Warszawa : Marginesy, 2016. - 493, [3] s. ; 24 cm.

Autor

Cabré Jaume (1947- ). Sawicka Anna (filolog). Pluszka Adam (1976- ).

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura katalońska

Gatunek

Powieść katalońska Powieść obyczajowa

Miquel staje przed trybunałem pamięci, by wystawić rachunek dwustuletniej rodzinnej historii i rozliczyć powojenną Hiszpanię. Służbowa kolacja z koleżanką z redakcji „Czasopisma”, Júlią, miała być dla błyskotliwego dziennikarza z redakcji muzycznej szansą na oderwanie się od czarnych myśli po pogrzebie przyjaciela, a tymczasem wszystko - potrawy, obsługa, towarzystwo, a przede wszystkim niefortunnie wybrany lokal, sprzysięgły się, by ten nostalgiczny wieczór stał się dla bohatera prawdziwym koszmarem. Miquel Gensana to wielki nieudacznik. Z żadną kobietą mu nie wyszło (ostatnia była skrzypaczką), dzieci nie spłodził - na nim kończy się ród - chciał być artystą, ale nie starczyło talentu. Nie zapobiegł bankructwu firmy i stracił dom rodzinny, w którym teraz jest modna restauracja. Do tej właśnie restauracji zaprosiła go koleżanka na wieczór wspomnieniowy. Jak święty Piotr trzykrotnie się zaparł, że to był kiedyś jego dom, ale wspomnienia nasuwały się same. Większa niż w innych powieściach Cabré obecność muzyki pozwala wyciszyć traumę z czasów partyzantki miejskiej i przeboleć utratę wielkiego domu, którego pomieszczeń nie potrafią zliczyć nawet sami mieszkańcy.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 Cab (2 egz.)

Filia nr 6

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Głosy Pamano / Jaume Cabré ; przeł. z jęz. katalońskiego Anna Sawicka. - Warszawa : Marginesy, 2014. - 654, [2] s. ; 24 cm.

Autor

Cabré Jaume (1947- ). Sawicka Anna (filolog).

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura katalońska

Gatunek

Powieść katalońska Powieść obyczajowa

Tina, zafascynowana fotografią spokojna nauczycielka, która pracuje w Sort, robi zdjęcie starej szkoły w Torenie tuż przed jej wyburzeniem. Jedno proste kliknięcie i gotowe. Strona po stronie czytelnik odkrywa konsekwencje tego pozornie trywialnego gestu, a przed jego wzrokiem rozciąga się szeroka panorama wspomnień i przekłamań o wydarzeniach, których bohaterami są falangiści i partyzanci, dranie i ludzie przyzwoici, a także ci zwyczajni, żyjący w trudnych, okrutnych czasach. W Pirenejach, w Pallars, regionie potraktowanym przez wojsko generała Franco z niespotykanym bestialstwem, ściera się moralna podłość frankizmu z bohaterstwem i tchórzostwem indywidualnym i grupowym tuż po zakończeniu hiszpańskiej wojny domowej. Na początku XXI wieku fakty jeszcze ciągle dopominają się o wirtuoza, który po tylu latach zdecyduje się poruszyć strunę Historii. Na szczęście jest Jaume Cabré.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 Cab (1 egz.)

Filia nr 6

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Jaśnie pan / Jaume Cabré ; przeł. z jęz. katalońskiego Anna Sawicka. - Warszawa : Marginesy, 2015. - 446, [2] s. ; 24 cm.

Autor

Cabré Jaume (1947- ). Sawicka Anna (filolog).

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura katalońska

Gatunek

Powieść katalońska Kryminał

W pokoju hotelowym zostaje znaleziona śpiewaczka, słowik z Orleanu, z poderżniętym gardłem i nożem wbitym w serce. Oskarżenie pada na młodziutkiego poetę, który spędził w jej pokoju namiętne chwile, ostatnie w jej życiu. Ciąg niefortunnych wydarzeń splecie ze sobą losy poety i romantyka z losami wszechwładnego sędziego Massó, prezesa Sądu Królewskiego w Barcelonie, człowieka ogarniętego obsesją władzy, zafascynowanego astronomią, a także, na nieszczęście dla siebie, urodą młodych kobiet. Jaume Cabré wiernie odtwarza klimat epoki i powołuje do życia wiele postaci, wplątanych w sieć namiętności i intryg, korupcji politycznej i walki o władzę. "Jaśnie pan" to przełomowa powieść w karierze literackiej katalońskiego pisarza, pierwsza przyjęta z entuzjazmem przez czytelników i z uznaniem przez krytykę. Dzięki niej Jaume Cabré otrzymał Hiszpańską Nagrodę Literacką oraz szereg nagród katalońskich, jak Premi Joan Crexells, Crítica Serra d'Or, nagrodę czytelników pisma El Temps i nagrodę Prudenci Bertrana, przyznawaną przez czytelników i krytyków.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 Cab (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

Siedem dni łaski / Carla Gracia Mercadé ; przeł. Karolina Jaszecka. - Warszawa : W.A.B. - Foksal, 2015. - 461, [3] s. ; 20 cm.

Autor

Gracia Mercadé Carla (1980- ). Jaszecka Karolina.

Gatunek

Powieść katalońska

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 Gra (1 egz.)

Filia nr 1

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 Gra (1 egz.)

Filia nr 3

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.134.1-3 (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

oceń

Sekret Picassa / Francesc Miralles ; przeł. z katalońskiego Karolina Jaszecka. - Warszawa : Bellona, cop. 2013. - 197 s. ; 21 cm.

Autor

Miralles Contijoch Francesc (1968- ). Jaszecka Karolina.

Gatunek

Powieść katalońska

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 Mir (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Testament Judasza : czy wiadomości zakodowane w testamencie zdradzieckiego apostoła uratują świat przed zagładą? / Francesc Miralles, Joan Bruna ; przekł. z katalońskiego Karolina Jaszecka. - Warszawa : Bellona, cop. 2013. - 237, [5] s. ; 21 cm.

Autor

Miralles Contijoch Francesc (1968- ). Bruna Joan (1947- ). Jaszecka Karolina.

Gatunek

Powieść katalońska

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 Mir (1 egz.)

Filia nr 1

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 Mir (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Klątwa rodziny Palmisano / Rafel Nadal ; z hisz. przeł. Grzegorz Ostrowski, Joanna Ostrowska. - Warszawa : Albatros - Andrzej Kuryłowicz, 2016. - 383 s. : il. ; 21 cm.

Autor

Nadal Rafel (1954- ) Ostrowski Grzegorz. Ostrowska Joanna (1984- ).

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura katalońska

Gatunek

Powieść katalońska Powieść obyczajowa

W małej wiosce w Apulii pod koniec pierwszej wojny światowej, dwie kobiety postanawiają odmienić przeznaczenie nowonarodzonego Vitantonio Palmisano. Dwudziesty pierwszy potomek męskiej linii rodu Palmisano, Vitantonio, zostaje podmieniony przy narodzinach i wychowuje się jako brat bliźniak Giovanny Convertini, urodzony tego samego dnia w znacznie bardziej nobliwej rodzinie. Gdy południowe Włochy powoli odbudowują się po wojnie, bliźnięta zbliżają się do siebie, nie wiedząc, że nie są biologicznym rodzeństwem. Ich polityczna i uczuciowa edukacja latem odbywa się na wsi, a zimą w szkole w Bari. Wybuch drugiej wojny światowej przerywa ich beztroskie dzieciństwo i naukę. Vitantonio, który obiecał matce, że nigdy nie pójdzie walczyć, ukrywa się przed poborem do wojska. Giovanna wyjeżdża do Hiszpanii, a potem do Francji, by walczyć z faszyzmem. Gdy upadek Mussoliniego jest bliski, a wojna zbliża się ku końcowi, Giovanna wraca do Bari, by odnaleźć brata i prawdziwą miłość swojego życia. "Klątwa rodziny Palmisano" to epicka opowieść o dwóch rodach uwikłanych w trudną historię dwudziestego wieku i o nierównej walce człowieka z przeznaczeniem. Jest to też opowieść o sile przyjaźni i niemożliwej miłości pomiędzy dwojgiem ludzi, przekonanych o tym, że są bratem i siostrą. Sielskie opisy wiejskiego życia w Apulii są tak realne, że trudno uwierzyć, że ich autor nie jest rodowitym Włochem.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 Nad (1 egz.)

Filia nr 6

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Szampańskie dni / Rafel Nadal ; przeł. z jęz. katalońskiego Adriana Sara Jastrzębska. - Warszawa : Marginesy, 2015. - 348, [4] s. ; 21 cm.

Autor

Nadal Rafel (1954- ). Jastrzębska Adrianna Sara.

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura katalońska

Temat

Oller, Francisco (1869-1941)

Gatunek

Powieść katalońska Powieść obyczajowa

Brawurowa opowieść o tym, jak Francisco Oller potrafił z niczego zbudować małe imperium słynnej fabryki korków do szampana. To nieprawdopodobna, a jednak prawdziwa historia młodego Katalończyka bez grosza przy duszy, który na obcej francuskiej ziemi stał się przemysłowcem pełną gębą. I o potomkach, którzy poszli w jego ślady.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 Nad (1 egz.)

Filia nr 3

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.134.1-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Cienie Barcelony / Marc Pastor ; z jęz. katalońskiego przeł. Karolina Jaszecka. - Warszawa : Czarna Owca, 2015. - 300, [3] s. ; 20 cm.

Autor

Pastor Marc (1977- ). Jaszecka Karolina.

Gatunek

Powieść katalońska

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 Pas (1 egz.)

Filia nr 3

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.134.1-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Zagubione bagaże / Jordi Puntí ; z jęz. katalońskiego przeł. Witold Jan Maciejewski. - Katowice : Sonia Draga, 2015. - 553, [1] s. ; 20 cm.

Autor

Puntí Jordi (1967- ). Maciejewski Witold Jan.

Gatunek

Powieść katalońska

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 Pun (1 egz.)

Filia nr 1

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. franc. Pun (1 egz.)

Filia nr 3

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.133.1-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Czekoladowe pragnienie / Care Santos ; z jęz. katal. przeł. Karolina Jaszecka. - Katowice : Sonia Draga, 2016. - 350, [2] s. ; 21 cm.

Autor

Santos Care (1970- ). Jaszecka Karolina.

Gatunek

Powieść katalońska Powieść obyczajowa

Pełna ciepła opowieść o losach trzech żyjących w różnych epokach kobiet, które łączy pasja do czekolady i niezwykły przedmiot - delikatna porcelanowa chocolatera do przygotowania płynnej czekolady. To ona jest świadkiem chwil szczęścia i rozpaczy, romansów i rozstań, niemą bohaterką historii toczącej się przez niemalże dwieście lat w scenerii zmieniającej się, lecz ciągle malowniczej Barcelony.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Filia nr 1

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 San (1 egz.)

Filia nr 3

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.134.1-3 (1 egz.)

Filia nr 6

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Lato, które się zaczyna / Sílvia Soler ; przełożyła Barbara Bardadyn. - Białystok : Kobiece, 2018. - 265, [1] s. : 1 ilustracja ; 21 cm.

Autor

Soler Sílvia (1961- ). Bardadyn Barbara.

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura katalońska

Gatunek

Powieść katalońska Powieść obyczajowa

Czy tylko jedna miłość może być przeznaczona na całe życie? Rodziny Reigów i Balartów przyjaźnią się od lat. Roser i Elvira będąc w ciąży ustalają, że ich dzieci połączy wielka miłość. Na świat przychodzą Júlia i Andreu, których łączy przyjaźń ich matek oraz doroczna tradycja wspólnego spędzania nocy świętojańskiej. Gdy córka Roser i syn Elviry są nastolatkami, pewnego czerwcowego wieczoru wydarza się tragedia. W drodze na doroczną kolację z okazji letniego przesilenia ich matki giną w wypadku samochodowym, a drogi obojga przyjaciół się rozchodzą. Júlia i Andreu wchodzą w dorosłe życie własnymi ścieżkami. Pomimo nieporozumień, rozczarowań i skrajnych uczuć ich losy po latach ponownie się splatają. Czy wola ich matek się wypełni? „Lato, które się zaczyna” to piękna, nostalgiczna opowieść o tym, że życie pisze różne scenariusze, ale prawdziwa miłość jest pisana każdemu z nas.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Filia nr 3

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.134.1-3 (1 egz.)

Filia nr 6

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)