SOWA OPAC : Katalog zbiorów

12 wyników

Książka

W koszyku

oceń

Rozbójnicy z Kardamonu / Thorbjon Egner ; z norw. przeł. Beata Hłasko; piosenki oprac. Anna Chodorowska ; il. Mirosław Pokora. - Warszawa : Dwie Siostry, 2015. - 170, [22] s. : il. kolor. ; 20 cm.

(Mistrzowie Ilustracji)

Autor

Egner Thorbjorn (1912-1990). Pokora Mirosław (1931-2006). Hłasko Beata (1908-1975). Chodorowska Anna.

Gatunek

Powieść dziecięca norweska

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

BARWNA (dzieci)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II/Pf Egn (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Hej! Czy jest tu kto? / Jostein Gaarder ; przeł. [z norw.] Iwona Zimnicka ; [il. Reidar Kjelsen]. - [Warszawa] : Jacek Santorski : Wilga, 1997. - 135, [3] s. : il. kolor. ; 23 x 21 cm.

Autor

Gaarder Jostein (1952- ). Kjelsen Reidar. Zimnicka Iwona (1963- ).

Gatunek

Powieść dziecięca norweska

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

BARWNA (dzieci)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II/Pf Gaa (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Hej! Czy jest tu kto? / Jostein Gaarder ; przeł. Iwona Zimnicka ; [il. Marcin Bruchnalski]. - Wyd. 2. - Warszawa : Jacek Santorski & Co, 2007. - 79, [1] s. : il. kolor. ; 25 cm.

Autor

Gaarder Jostein (1952- ). Bruchnalski Marcin (1958- ). Zimnicka Iwona (1963- ).

Gatunek

Powieść dziecięca norweska

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia nr 1

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II/Pf Gaa (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Brune / Håkon Øvreås ; ilustrował Øyvind Torseter ; z języka norweskiego przełożyła Milena Skoczko. - Warszawa : Dwie Siostry, 2020. - 126, [4] s. : ilustracje ; 19 cm.

Autor

Øvreås Håkon (1974- ). Torseter Øyvind. Skoczko Milena.

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 6-8 lat 9-13 lat

Przynależność kulturowa

Literatura norweska

Temat

Chłopcy Dziadkowie i wnuki Poczucie straty Przyjaźń Śmierć bliskiej osoby

Gatunek

Powieść dziecięca norweska Powieść obyczajowa

Pierwsza część trzytomowego cyklu o superbohaterach, którzy niejedno potrafią zmalować. Za dnia Rune jest zwykłym małym chłopcem, ale kiedy nadchodzi noc, zmienia się w nieustraszonego Brunego i wykrada się z domu uzbrojony w pędzle i farbę. Nie zdziwcie się, jeśli rowery łobuzów rano będą brązowe… Dowcipna i wzruszająca książka o tęsknocie za dziadkiem, przyjaźni, odwadze i słusznej zemście, sprzedana do 30 krajów i wyróżniona licznymi nagrodami.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

BARWNA (dzieci)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II/P Øvr (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Instytut szyfrów / Bobbie Peers ; przeł. Katarzyna Tunkiel. - Kraków : Znak, 2017. - 229, [11] s. ; 21 cm.

(William Wenton / Bobbie Peers ; [cz. 1])

(Znak Emotikon)

Autor

Peers Bobbie (1974- ). Tunkiel Katarzyna (1985- ). Peers Bobbie (1974- ). William Wenton ;

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 9-13 lat

Przynależność kulturowa

Literatura norweska

Gatunek

Powieść dziecięca norweska

William Wenton - czy raczej: Olsen! - od czasu tajemniczego wypadku musi wraz z rodzicami żyć w ukryciu, pod przybranym nazwiskiem. Fascynują go szyfry, kody i łamigłówki, które widzi wszędzie wokół. Kiedy w ręce wpada mu najbardziej skomplikowany mechanizm szyfrujący na świecie, chłopak nie spodziewa się, że to dopiero początek przygody. Wkrótce będzie musiał wykorzystać swój talent, by pokonać chciwego wynalazcę i odkryć prawdę o swoim dawno zaginionym dziadku. Stanowi część pierwszą cyklu norweskiego pisarza Bobbiego Peersa pt. "William Wenton"

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia nr 3

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

8+2 i Anton z Ameryki / Anne-Cath. Vestly ; il. Marianna Oklejak ; z jęz. norw. przeł. Milena Skoczko. - Warszawa : Dwie Siostry, 2017. - 170, [4] s. : il. ; 20 cm.

Autor

Vestly Anne Catharina (1920-2008). Oklejak Marianna. Skoczko Milena.

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 9-13 lat

Przynależność kulturowa

Literatura norweska

Gatunek

Powieść dziecięca norweska

Kolejna czwarta część cyklu o wesołej i bardzo licznej rodzinie. Poprzednie części pod tytułem „8+2 i ciężarówka", "8+2 i domek w lesie", "8+2 i pierwsze święta”.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

BARWNA (dzieci)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II/P Ves (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

8+2 i Promenada Babci / Anne-Cath. Vestly ; ilustrowała Marianna Oklejak ; z języka norweskiego przełożyła Milena Skoczko. - Warszawa : Dwie Siostry, 2018. - 173, [11] s. : ilustracje ; 20 cm.

Autor

Vestly Anne Catharina (1920-2008). Oklejak Marianna (1981- ). Skoczko Milena.

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 6-8 lat 9-13 lat

Przynależność kulturowa

Literatura norweska

Gatunek

Powieść dziecięca norweska Powieść obyczajowa

Piąty z dziewięciu tomów serii o przygodach sympatycznej rodziny: mamy, taty, ośmiorga dzieci i babci (oraz psa, pięciu kur i ciężarówki). Wiosną mama, tata, babcia i ośmioro dzieci zapoznają się z tajemniczym Powiatem. A potem przychodzi lato i Mućka ma być wyprowadzana na cały dzień do lasu. Dzieci, po kolei, mają być jej pasterzami. I wtedy pojawia się sześciu urwisów: Eugen, Hans, Harry, Bjørn, Monrad i Knut. Choć okropne z nich łobuziaki, z czasem zaprzyjaźniają się z babcią i dziećmi.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

BARWNA (dzieci)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II/P Ves (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

8+2 i ciężarówka / Anne-Cath. Vestly ; przekł. Adela Skrentni. - Warszawa : Polityka, [2008]. - 126, [2] s. ; 21 cm.

(Cała Polska Czyta Dzieciom ; 5)

Autor

Vestly Anne-Catharina (1920-2008). Skrentni Olsen Adela.

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 9-13 lat

Przynależność kulturowa

Literatura norweska

Gatunek

Powieść dziecięca norweska

Pierwszy tom cyklu o wesołej i bardzo licznej rodzinie.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 4 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

BARWNA (dzieci)

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. II/P CPCD (1 egz.)

BARWNA (młodzież)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. CPCD MŁ (1 egz.)

Filia nr 3

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II (1 egz.)

Filia nr 6

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

8+2 i domek w lesie / Anne-Cath. Vestly ; il. Marianna Oklejak ; z jęz. norw. przeł. Milena Skoczko. - Warszawa : Dwie Siostry, 2014. - 192, [4] s. : il. ; 22 cm.

Autor

Vestly Anne-Catharina (1920-2008). Oklejak Marianna (1981- ). Skoczko Milena.

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 9-13 lat

Przynależność kulturowa

Literatura norweska

Gatunek

Powieść dziecięca norweska

Druga część cyklu o wesołej i bardzo licznej rodzinie. Poprzednia część pod tytułem "8+2 i ciężarówka".

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

BARWNA (dzieci)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II/P Ves (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

8+2 i pierwsze święta / Anne-Cath. Vestly ; il. Marianna Oklejak ; z jęz. norw. przeł. Milena Skoczko. - Warszawa : Dwie Siostry, 2016. - 189, [7] s. : il. ; 20 cm.

Autor

Vestly Anne-Catharina (1920-2008). Oklejak Marianna (1981- ). Skoczko Milena.

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 9-13 lat

Przynależność kulturowa

Literatura norweska

Gatunek

Powieść dziecięca norweska

Trzecia część cyklu o wesołej i bardzo licznej rodzinie. Poprzednie tytuły: „8+2 i ciężarówka", "8+2 i domek w lesie”.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

BARWNA (dzieci)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II/P Ves (1 egz.)

Filia nr 3

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

8+2 i wycieczka rowerowa do Danii / Anne-Cath. Vestly ; il. Marianna Oklejak ; z języka norweskiego przełożyła Milena Skoczko. - Warszawa : Dwie Siostry, 2019. - 205, [11] s. ; 20 cm.

Autor

Vestly Anne-Catharina (1920-2008). Oklejak Marianna. Skoczko Milena.

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 6-8 lat 9-13 lat

Przynależność kulturowa

Literatura norweska

Gatunek

Powieść dziecięca norweska Powieść obyczajowa

Nadchodzi lato i duża rodzina z domku w lesie postanawia pojechać na wakacje. I to nie byle jakie: będzie to rowerowa wyprawa za granicę. Babcia nie umie jeździć na rowerze, a Morten i Mina są za mali na tak dalekie wycieczki, ale tato znajduje sposób, żeby mogli wyruszyć wszyscy razem. Jak to jest nocować w lesie albo w schronisku? Czy Duńczycy mówią po duńczycku? I czy w podróży można poznać nowych przyjaciół?

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

BARWNA (dzieci)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II/P Ves (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

oceń

Bóg i ja jesteśmy przyjaciółmi / Kari Vinje ; [z nor. tł. Justyna Nyka-Kolsto]. - Katowice : Credo, 2006. - 94 s. : il. kolor. ; 20 cm.

Autor

Vinje Kari (1931- ). Nyka-Kolsto Justyna.

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 6-8 lat 9-13 lat

Przynależność kulturowa

Literatura norweska

Gatunek

Powieść dziecięca norweska Powieść obyczajowa

Julia mieszka z mamą na ulicy Owsianej. Tata pływa na ogromnym statku, więc często nie ma go w domu. Julia zajmuje się wieloma sprawami: śpiewa w chórze dziecięcym, jeździ z mamą do miasta, czasami idzie do cioci Idy i wujka Ewena, często bawi się z innymi dziećmi z ulicy Owsianej. Przy okazji odkrywa wiele prawd o życiu w tak ciekawy sposób, że aż sama jest tym zaskoczona. Kari Vinje urodziła się i mieszka w Norwegii. Z wykształcenia pielęgniarka i nauczycielka. Ukończyła również szkołę biblijną oraz szkołę rzemiosła artystycznego na wydziale ceramiki. Od początku w pracy zawodowej miała do czynienia z dziećmi, zarówno zdrowymi, jak i niepełnosprawnymi. Jej książki, spośród których wymienić należy tytuły takie jak Tajemnica Adriana, Kamila i złodziej, Przyjaciel Kamili, Wiewiórkowy lew, Mężczyzna z blizną, adresowane są głównie do najmłodszych czytelników. Zostały przetłumaczone na inne języki, a opowieść o Kamili i złodzieju doczekała się ekranizacji.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

BARWNA (dzieci)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II/P Vin (1 egz.)