SOWA OPAC : Katalog zbiorów

4 wyniki

Książka

W koszyku

oceń

Xin chào! : Wietnam dla dociekliwych / Tôn Vân Anh i Monika Utnik-Strugała ; ilustrowała Anna Kaźmierak. - Warszawa : Wydawnictwo Dwie Siostry, 2020. - 183, [5] stron : ilustracje ; 25 cm.

(Świat Dla Dociekliwych)

Autor

Anh Tôn Vân Utnik-Strugała Monika (1981- ). Kaźmierak Anna.

Forma i typ

Książki

Odbiorca

Dzieci 9-13 lat

Przynależność kulturowa

Literatura wietnamska Literatura polska

Temat

Folklor Kuchnia wietnamska Obyczaje i zwyczaje Tradycja Wietnamczycy Wietnam

Gatunek

Przewodnik turystyczny

Dziedzina i ujęcie

Podróże i turystyka

Xin chào! Dzień dobry! Witajcie w Wietnamie – kraju, którego mieszkańcy piszą wiersze na kapeluszach, pływają w koszach i jedzą smocze oczy. Tu gra się na kamieniach, a spektakle wystawia na wodzie. W domach stoją ołtarze, wszystkie imiona coś znaczą, a zamiast „Jak się masz?” mówi się „Jadłeś już ryż?”. Obowiązują dwa różne kalendarze, a Nowy Rok jest świętowany przez dwa tygodnie.

aktualnie wypożyczona

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

BARWNA (dzieci)

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 913 Tôn (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Księżniczka z chmur / [tekst i il]. Khoa Le ; [przekł. Tadeusz Woźniak]. - Ożarów Mazowiecki : Wydawnictwo Olesiejuk, cop. 2015. - [24] s. : il. kolor. ; 26x29 cm.

Autor

Le Khoa. Woźniak Tadeusz (tłumacz).

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 0-5 lat 6-8 lat

Przynależność kulturowa

Literatura wietnamska

Gatunek

Opowiadanie dziecięce wietnamskie Opowiadania i nowele

Bajka o dziewczynce, która była chmurą i bardzo pragnęła zobaczyć jak jest na Ziemi. Kiedy tam się wybrała, bardzo się jej tam spodobało, ale okazało się, że zaczyna się skraplać pod wpływem promieni słońca. W ostatniej chwili udało się jej uciec w górę i od tej pory już nie tęskniła za Ziemią. Oto niezwykła seria współczesnych bajek – Khoa Le jest zarówno autorką wszystkich tekstów, jak i ilustracji. Dzięki tym książkom młodzi czytelnicy poznają opowieść o dziewczynce, która była chmurą i bardzo chciała dowiedzieć się, jak jest na Ziemi. Dowiedzą się też o przygodach chłopca, który bez przerwy płakał i pewnej nocy strumienie łez wyniosły go wraz z łóżkiem na pełne morze…

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

BARWNA (dzieci)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I/N Le (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

oceń

Na rozdrożu / Le Tân Sitek. - Warszawa : Świat Książki, 2012. - 495, [3] s. ; 22 cm.

Autor

Sitek Le Tân (1939- ).

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura polska Literatura wietnamska

Gatunek

Powieść wietnamska Powieść obyczajowa Powieść

Jest rok 1955. An, teraz juz młoda kobieta, przyjeżdża pociągiem przez Chiny i ZSRR na studia do Polski. Bardzo tęskni za Wietnamem, a jednocześnie buntuje sie przeciw regulaminowi pobytu i ostrej dyscyplinie narzuconej przez wietnamskich opiekunów. Na ostatnim roku studiów spotyka swoją wielką miłość. Niestety bliskie znajomości z cudzoziemcami są uznawane za najcięższe naruszenie regulaminu. Władze szybko dowiadują się o zabronionym związku z Polakiem. An ma być deportowana... Poruszająca historia wrażliwej kobiety i prawdziwy obraz realnego socjalizmu, w jakim przyszło jej walczyć o szczęście.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Filia nr 1

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 Sit (1 egz.)

Filia nr 3

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

Sama na drodze / Le Tân Sitek. - Warszawa : Świat Książki, 2011. - 394, [3] s. ; 20 cm.

Autor

Sitek Le Tân (1939- ).

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura polska Literatura wietnamska

Gatunek

Powieść wietnamska Powieść obyczajowa Powieść

Barwna powieść przybliżająca wietnamskie obyczaje, tradycje i burzliwą, powojenną historię kraju. Jest rok 1945. Mała An, córka emigrantów politycznych, powraca z matką z Chin do ojczyzny. Mama na jakiś czas musi zostawić ją na wsi u babki. „Jakiś czas” przedłuża się do dziewięciu lat. An poznaje swą rodzinę, uczy się trudnego życia, dojrzewa. Nim znów spotka się z matką, z wrażliwej, samotnej dziewczynki stanie się dorosłą kobietą. Czy będą umiały się porozumieć? Niespieszne tempo, malownicze szczegóły i ludzkie losy, opisane z wielką wrażliwością.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Filia nr 1

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 Sit (1 egz.)

Filia nr 3

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 (1 egz.)

Biblioteka szpitalna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)