Literatura grecka
Sortowanie
Źródło opisu
Zbiory
(14)
Forma i typ
Książki
(14)
Proza
(5)
Dramat (rodzaj)
(4)
Poezja
(3)
Publikacje dydaktyczne
(2)
Publikacje popularnonaukowe
(1)
Dostępność
dostępne
(16)
Placówka
Wypożyczalnia Główna
(6)
BARWNA (młodzież)
(1)
Filia nr 3
(5)
Filia nr 6
(2)
Biblioteka szpitalna
(2)
Autor
Morawski Kazimierz (1852-1925)
(4)
Kazantzakis Nikos (1883-1957)
(3)
Sofokles (ok. 496-406 p.n.e.)
(3)
Sophocles (ca 496-406 a. C.)
(3)
Kossobudzki Leszek
(2)
Ludwikowska Jolanta
(2)
Rzehak Wojciech (1967- )
(2)
Brożek Mieczysław (1911-2000)
(1)
Bzinkowski Michał
(1)
Danielewicz Jerzy (1942- )
(1)
Dmochowski Franciszek Ksawery (1762-1808)
(1)
Homer
(1)
Homerus
(1)
Korpanty Józef (1941- )
(1)
Nożyńska-Demianiuk Agnieszka (1964- )
(1)
Siemieński Lucjan (1807-1877)
(1)
Solomou Emilios (1971- )
(1)
Srebrny Stefan (1890-1962)
(1)
Szyler Ewa T
(1)
Thulden Theodor van (1606-1669)
(1)
Tsitas Makīs (1971- )
(1)
Wolff Jan
(1)
Łanowski Jerzy (1919-2000)
(1)
Żółkiewicz-Siakantaris Beata
(1)
Rok wydania
2020 - 2024
(2)
2010 - 2019
(5)
2000 - 2009
(3)
1990 - 1999
(2)
1980 - 1989
(1)
Okres powstania dzieła
2001-
(3)
500-401 p.n.e.
(3)
1901-2000
(1)
800-701 p.n.e.
(1)
Kraj wydania
Polska
(14)
Język
polski
(14)
Odbiorca
14-17 lat
(1)
Młodzież
(1)
Szkoły ponadpodstawowe
(1)
Szkoły średnie
(1)
Przynależność kulturowa
Literatura polska
(30648)
Literatura amerykańska
(14621)
Literatura angielska
(5728)
Literatura francuska
(1602)
Literatura niemiecka
(1292)
Literatura grecka
(14)
Literatura szwedzka
(982)
Literatura kanadyjska
(680)
Film amerykański
(548)
Literatura włoska
(508)
Literatura hiszpańska
(445)
Literatura australijska
(432)
Literatura rosyjska
(427)
Literatura irlandzka
(361)
Literatura norweska
(345)
Film polski
(281)
Literatura japońska
(264)
Literatura belgijska
(259)
Muzyka polska
(164)
Literatura ukraińska
(152)
Film angielski
(136)
Literatura duńska
(128)
Literatura austriacka
(116)
Literatura fińska
(104)
Literatura południowoafrykańska
(89)
Film francuski
(79)
Literatura czeska
(79)
Literatura szkocka
(79)
Literatura żydowska
(77)
Literatura holenderska
(74)
Literatura węgierska
(67)
Literatura hebrajska
(58)
Film niemiecki
(57)
literatura polska
(55)
Literatura argentyńska
(49)
Literatura katalońska
(47)
Literatura kolumbijska
(46)
Literatura islandzka
(41)
Film kanadyjski
(40)
Literatura turecka
(40)
Literatura białoruska
(35)
Literatura chińska
(35)
Literatura meksykańska
(34)
Literatura chilijska
(31)
Film belgijski
(28)
Film duński
(26)
Literatura słowacka
(26)
Literatura flamandzka
(25)
Film rosyjski
(24)
Literatura szwajcarska
(24)
Literatura niderlandzka
(23)
Film szwedzki
(20)
Literatura litewska
(19)
Literatura portugalska
(19)
Film chiński
(17)
Literatura indyjska
(17)
Film włoski
(16)
Literatura brazylijska
(16)
Literatura izraelska
(16)
Film australijski
(15)
Film hiszpański
(15)
Literatura nowozelandzka
(15)
Literatura rumuńska
(15)
Muzyka ukraińska
(15)
Literatura chorwacka
(12)
Film holenderski
(11)
Literatura koreańska
(11)
Przynależność kulturowa Literatura polska
(11)
Film irlandzki
(10)
Film japoński
(10)
Litaratura polska
(10)
Literatura afgańska
(10)
Litertura amerykańska
(10)
Film koreański
(9)
Literatura estońska
(9)
Literatura kubańska
(9)
Literatura serbska
(9)
Literatura słoweńska
(9)
Film czeski
(8)
Literatura bułgarska
(8)
Literatura peruwiańska
(8)
Literatura algierska
(7)
Literatura walijska
(7)
Film norweski
(6)
Film nowozelandzki
(6)
Literatura armeńska
(6)
Literatura azerbejdżańska
(6)
Literatura nigeryjska
(6)
Litertura francuska
(6)
Proza
(6)
Przynależność kulturowa Literatura amerykańska
(6)
Film argentyński
(5)
Literatura
(5)
Literatura afrykańska
(5)
Literatura albańska
(5)
Literatura szkodzka
(5)
Literaura polska
(5)
Litertura niemiecka
(5)
Film brazylijski
(4)
Film indyjski
(4)
Temat
Sofokles (ok. 496-406 p.n.e.)
(3)
Edyp (postać mitologiczna)
(2)
Franciszek z Asyżu (św. ; 1181?-1226)
(2)
Kazirodztwo
(2)
Matki i synowie
(2)
Ojcobójstwo
(2)
Przepowiednie
(2)
Władcy
(2)
Antygona (postać mitologiczna)
(1)
Hellenizm
(1)
Historia
(1)
Konflikt psychiczny
(1)
Liryka
(1)
Odyseusz (postać mitologiczna)
(1)
Penelopa (postać mitologiczna)
(1)
Podróżnictwo morskie
(1)
Pogrzeb
(1)
Prawo
(1)
Sophocles (ca 496-406 a.C.)
(1)
Telemach (postać mitologiczna)
(1)
Wojownicy
(1)
Temat: dzieło
Antigónī
(2)
Temat: czas
500-401 p.n.e
(1)
500-401 p.n.e.
(1)
800-701 p.n.e.
(1)
Temat: miejsce
Teby (Grecja)
(3)
Itaka (Grecja ; wyspa)
(1)
Gatunek
Powieść grecka
(4)
Powieść obyczajowa
(4)
Dramat (gatunek literacki)
(3)
Dramat grecki
(3)
Dramat historyczny
(2)
Poezja
(2)
Powieść biograficzna
(2)
Powieść historyczna
(2)
Tragedia
(2)
Antologia
(1)
Epos
(1)
Kryminał
(1)
Literatura grecka
(1)
Literatura starożytna
(1)
Opracowanie
(1)
Poemat
(1)
Powieść
(1)
Dziedzina i ujęcie
Literaturoznawstwo
(2)
Historia
(1)
14 wyników Filtruj
Książka
W koszyku
Antologia liryki hellenistycznej / Jerzy Danielewicz. - Warszawa : Wydawnictwo Naukowe PWN, 2018. - 393, [1] s. : ilustracje ; 24 cm.
Antologia liryki hellenistycznej dopełnia serię książek Jerzego Danielewicza poświęconych liryce greckiej. Na gruncie polskim jest to praca pionierska, przynosząca szeroką panoramę zachowanych tekstów autorów zarówno tych znanych z nazwiska, jak i anonimowych. Książka odzwierciedla aktualny stan wiedzy i przynosi nowe interpretacje utworów i fragmentów również mniej znanych i dotychczas w tej skali niekomentowanych. Bezprecedensowe jest zamieszczenie tekstów greckich, przeważnie trudno dostępnych, między innymi niedawno odkrytych na papirusach, w nowym opracowaniu autora obok przekładów na język polski. Czytelnik znajdzie tu ponadto wprowadzenia do poszczególnych utworów ze wskazaniem źródeł przekazu tekstu, aparat krytyczny, odnośniki do bogatej literatury przedmiotu, przywołania innych autorów starożytnych, komentarz językowy, literacki i rzeczowy, a także zarys dotychczasowych interpretacji. Atrakcyjnie opracowana, znakomita i przełomowa praca prof. Jerzego Danielewicza mieści się w najnowszych światowych trendach badawczych. Książka jest przeznaczona zarówno dla młodych adeptów filologii klasycznej, jak i doświadczonych praktyków tej nauki, wykładowców historii starożytnej i badaczy kultury śródziemnomorskiej oraz miłośników literatury starożytnej nieznających języka oryginału. Książka będzie pełniła również rolę podręcznika, zwłaszcza że zawarta w niej poezja zdecydowanie wymaga wprowadzenia i pomocy w lekturze. Studenci i pracownicy filologii klasycznej skorzystają ze wszystkich jej elementów, pozostali odbiorcy - z części adresowanych do osób nieznających języka oryginału (monograficzny wstęp, wprowadzenia do utworów, komentowane przekłady).
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Główna
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-1 Ant. Lir (1 egz.)
Książka
W koszyku
Odyseja / Homer ; tłumaczył Lucjan Siemieński ; [ilustracje Theodoor van Thulden, 1632-1633]. - Wydanie ilustrowane. - [Warszawa] : Wydawnictwo MG, copyright 2022. - 504, [8] stron : ilustracje ; 21 cm.
Epos grecki, oparty na antycznej ustnej tradycji epickiej, śpiewany przez Homera wierszem (tzw. heksametrem). Składa się z 24 pieśni. Pierwsze poświęcone są wędrówce Telemacha, syna Odyseusza, ojcu z kolei poświęcone są pozostałe księgi. Odyseja zaczyna się po zakończeniu dziesięcioletniej wojny trojańskiej. Odyseusz przez lata nie wraca z wojny do domu. Jego syn, 20-letni Telemach, dzieli dom z matką Penelopą. W ich siedzibie przebywa też 108 natarczywych zalotników, ubiegających się o rękę Penelopy i mających nadzieje na tron. Opiekunka Odyseusza, Atena, o jego przeznaczeniu rozmawia z najważniejszym z bogów - Zeusem - w momencie gdy Posejdona (boga niechętnego Odyseuszowi) nie ma na Olimpie. Atena przekonuje Telemacha, by szukał wieści o swym ojcu. Późniejsze pieśni to historia Odyseusza. W swojej powrotnej wędrówce trafia on kolejno na wyspę cyklopa Polifema, wyspę syren, wyspę zamieszkaną przez nimfę Kalipso. Przez cały ten czas Penelopa trzyma zalotników z dala od siebie. Obiecała, że wybierze jednego z nich, gdy skończy tkać sukno pogrzebowe dla Jednakże każdej nocy rozpruwa pracę z poprzedniego dnia… W połowie III w. p.n.e. poemat został przetłumaczony na łacinę przez Lucjusza Liwiusza Andronika. Był to pierwszy przekład w literaturze europejskiej.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia nr 3
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-1 (2 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Iliada jako najstarszy i zarazem bardzo obszerny grecki dokument pisany jest jednym z najważniejszych źródeł w dziejach starożytnej Grecji. Zawarte w niej mity zawierają wspomnienia wydarzeń historycznych, a przedstawione przez nią szczegółowe opisy życia Achajów i Trojańczyków stanowią przebogaty materiał. Epos obejmuje okres około 49 dni z dziesiątego – ostatniego roku wojny trojańskiej. Gniew, bogini, opiewaj Achilla, syna Peleusa... - tak rozpoczyna się Iliada, której głównym motywem jest opowieść o tym, jak największy grecki wojownik Achilles w gniewie porzuca walkę z Trojańczykami. Achilles prosi swoją matkę Tetydę, by ubłagała Zeusa, by ten pomógł Trojańczykom, a tym samym zaszkodził Achajom. Zeus zsyła Agamemnonowi sen mający go skłonić do szturmu na Troję. Jednak wódz chce to zrobić podstępem, udając wycofanie swoich wojsk. Dochodzi do bitwy…
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia nr 3
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-1 (2 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
"Biedaczyna z Asyżu" to zbeletryzowana biografia św. Franciszka, której narratorem jest brat Leon, towarzysz drogi życia tego niewątpliwie najpopularniejszego świętego. Historia ta pierwotnie spisana była na skórach zwierząt, strzępkach papieru i kawałkach kory. Codziennie przy świetle lampy brat Leon w wielkim trudzie i z obawą notował wszystkie słowa i czyny Franciszka. Wierzył, że nawet jedno słowo Biedaczyny z Asyżu może zbawić czyjąś duszę i jeśli nie zostanie wiernie zapisane i przekazane, ktoś może z jego winy zostać potępiony.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Główna
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 Kaz (1 egz.)
Książka
W koszyku
"Biedaczyna z Asyżu" to zbeletryzowana biografia św. Franciszka, której narratorem jest brat Leon, towarzysz drogi życia tego niewątpliwie najpopularniejszego świętego. Historia ta pierwotnie spisana była na skórach zwierząt, strzępkach papieru i kawałkach kory. Codziennie przy świetle lampy brat Leon w wielkim trudzie i z obawą notował wszystkie słowa i czyny Franciszka. Wierzył, że nawet jedno słowo Biedaczyny z Asyżu może zbawić czyjąś duszę i jeśli nie zostanie wiernie zapisane i przekazane, ktoś może z jego winy zostać potępiony.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia nr 3
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
"Ostatnie kuszenie Chrystusa" - kontrowersyjny film Martina Scorsese, którego dystrybucja napotkała liczne przeszkody (na polskie ekrany film nigdy nie trafił), ponownie zwrócił publiczną uwagę na napisaną w latach pięćdziesiątych szokującą powieść Nikosa Kazantzakisa, słynnego autora "Greka Zorby", pisarza, dyplomaty, podróżnika. Film był w zasadzie wierną adaptacją literackiego pierwowzoru. Chrystus Scorsese i Kazantzakisa to człowiek wątpiący w swoje boskie posłannictwo i jednocześnie Mesjasz, za którym podążają tysiące przepełnionych nadzieją. Kazantzakis prowadzi swojego bohatera ciernistą drogą pokus, ludzkich słabości i zwątpień, aż do jego nieuchronnej, męczeńskiej śmierci na krzyżu. Czy nieuchronnej? W tym miejscu dwudziestowieczny pisarz zdecydowanie rozmija się z ewangelistami...
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Główna
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 Kaz (1 egz.)
Biblioteka szpitalna
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
(Biblioteka Narodowa. Seria 2, ISSN 0406-0636 ; nr 1)
Po śmierci Edypa, Polinik i Eteokles podzielili się władzą. Jednak wbrew umowie Eteokles po roku rządów nie przekazał tronu bratu. Polinik sprowadził obce wojska, aby odzyskać tron. Między braćmi rozpoczęła się walka o władzę, w której obaj zginęli. Władcą został ich wuj Kreon. Kreon uznał Polinika za zdrajcę i wydał zakaz grzebania jego zwłok. Eteoklesowi zaś został wyprawiony uroczysty pogrzeb. Siostra Eteoklesa i Polinika, Antygona, przeciwstawiła się rozkazowi Kreona i pochowała zwłoki Polinika. Spowodowało to ciąg tragicznych wydarzeń: Antygona zostaje skazana na śmierć przez apodyktycznego władcę Teb. Na wieść o tym jego syn Hajmon, który jest narzeczonym Antygony, jak i żona Kreona, Eurydyka popełniają samobójstwo. Kreon, choć władca, traci najbliższych i zostaje sam z poczuciem winy. Staje się to dla niego największą karą. Przeciwstawieniem Antygony – symbolu buntu, śmiałości i odwagi, jest w dramacie Sofoklesa jej siostra – Ismena, która jest uosobieniem łagodności i pokory.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia nr 6
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-2 (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
(Kanon Lektur)
(Kanon Literatury Światowej)
Antygona jest antyczną tragedią napisaną przez Sofoklesa około 440 roku p.n.e. należącą do kanonu literatury światowej. Akcja tragedii rozgrywa się w Tebach w czasach mitycznych.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia nr 3
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-2 (4 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
(Lektura z Opracowaniem. Gimnazjum)
(Lektura z Opracowaniem. Szkoła Ponadgimnazjalna)
Czy człowiek jest panem swego losu, czy też może to przeznaczenie rządzi naszym życiem? Twórcy starożytnej tragedii greckiej nie mieli co do tego wątpliwości. Los Edypa, który chcąc uciec przeznaczeniu, krok po kroku realizował słowa wyroczni, jest dobitnym świadectwem na to, że od własnego losu uciec nie można. Wzorowy władca, kochający mąż i ojciec, którego spotykamy na początku tragedii, na końcu zamienia się w złamanego cierpieniem kazirodcę, przeklętego przez bogów i ludzi.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
BARWNA (młodzież)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-2 Sof (4 egz.)
Książka
W koszyku
(Greckie Klimaty)
(Seria z Winnicą : kolor czerwony)
21 kwietnia 1870 roku w Dilesi, mieście na beockim wybrzeżu, greccy rozbójnicy porywają czterech wysoko urodzonych Europejczyków, co staje się bezpośrednią przyczyną kryzysu na linii Grecja – Wielka Brytania. Po dziesięciu dniach mężczyźni zostają zamordowani. Wydarzenia te przeszły do historii jako masakra w Dilesi i zwróciły Europę przeciwko Grecji oraz odsłoniły głęboko zakorzenione powiązania polityków ze sprawcami. 21 kwietnia 2013 roku: brutalne morderstwo członków europejskiej trójki w jednym z hoteli w centrum Aten znów wywołuje falę niechęci wobec Grecji. Ta zaś, w samym środku wieloaspektowego kryzysu, po raz kolejny otrzymuje łatkę "czarnej owcy". Zakodowana wiadomość zostawiona na miejscu zbrodni powiąże zdarzenie z masakrą w Dilesi. W "Serii z winnicą" każdej z książek przyporządkowany jest jeden z podstawowych kolorów wina – biały, różowy lub czerwony, tak by zasugerować charakter lektury, zaintrygować miłośników wina i skłonić książkożerców do wejścia w świat enologii. Dziewięć książek, trzy kolory – mamy nadzieję, że mnóstwo rozmów i inspiracji!
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Główna
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 Sol (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Antygona / Sofokles ; przeł. [z grec.] i oprac. Mieczysław Brożek. - Wyd. 11 popr. i uzup. - Wrocław [etc.] : Zakład Narodowy im. Ossolińskich, 1986. - 109, [2] s. : 1 fot., 1 rys. ; 20 cm.
(Nasza Biblioteka)
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Filia nr 1
Egzemplarze są obecnie niedostępne
Biblioteka szpitalna
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. LEKTURA, 82-2 (2 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
(Lektura : wydanie z opracowaniem)
"Król Edyp" jest bardzo znanym dziełem literatury starożytnej. Mimo sędziwego wieku nadal potrafi zaskoczyć. Jest to wspaniały dramat z niespotykanymi zwrotami akcji i ukazaniem tego, że w świecie bogów, klątw i przeznaczenia nie można uniknąć okropnego losu - niezależnie od tego, jak bardzo człowiek będzie się starał. Dzisiejsza kultura czerpie garściami z historii, dzieł tradycji i sztuki starożytnej Grecji oraz Rzymu. Warto zapoznać się z najbardziej klasycznymi dziełami tego okresu, aby łatwiej rozumieć dzisiejsze nawiązania. Mimo tego, że jest to lektura szkolna, można polecić ją również dorosłym. Każdy jest w stanie wyciągnąć z niej coś innego i czerpać z mądrości dawnych pokoleń.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia nr 6
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-2 (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Główna
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-2 Sof (2 egz.)
Filia nr 3
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-2 (1 egz.)
Biblioteka szpitalna
Egzemplarze są obecnie niedostępne
Książka
W koszyku
(Greckie Klimaty)
Bóg mi świadkiem to zabawny i przejmujący portret tego, co dręczy współczesne greckie społeczeństwo, ze wszystkimi jego sprzecznościami, widziany oczyma pełnego wad, ale sympatycznego antybohatera. Chrysowalantis ma pięćdziesiąt lat i niedawno stracił pracę. Podupada na zdrowiu, co sprawia, że postanawia opowiedzieć historię swojego życia. Głęboko religijny, naiwny i emocjonalnie niedojrzały mężczyzna wydaje się ofiarą swego złośliwego szefa, bezwzględnych kobiet i okrucieństwa, jakie cechuje całą jego rodzinę. Złego szefa najbardziej cieszy znęcanie się nad Chrysowalantisem, kobiety w jego życiu chcą tylko jego pieniędzy, a ojciec i siostry (z którymi wciąż mieszka) pogardzają nim i pomniejszają wszystkie jego dokonania. Jako człowiek wielu skrajności, Chrysowalantis to mizogin, który uwielbia kobiety, tchórz, który nie przepada za obcokrajowcami, rozpieszczony chłopiec w średnim wieku, który pragnie być mężczyzną i tragiczny bohater z żywym i ostrym poczuciem humoru. Stopniowo opuszczany przez wszystkich, Chrysowanaltis zaczyna błąkać się ulicami Aten, po raz ostatni, w wigilię Bożego Narodzenia. Porzucony, z jedną walizką w ręku, staje się symbolem potworności, które okrutne społeczeństwo musi w końcu odrzucić. W Bóg mi świadkiem Makis Tsitas odmalowuje zabawny i boleśnie smutny portret uroku Grecji, jej wad i sprzeczności, które nią targają, jednocześnie oddając hołd wszystkim tragicznym, ukochanym antybohaterom naszego pełnego cynizmu i dekadencji świata. Powieść została wyróżniona Nagrodą Literacką Unii Europejskiej.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Główna
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 Tsi (1 egz.)
Pozycja została dodana do koszyka. Jeśli nie wiesz, do czego służy koszyk, kliknij tutaj, aby poznać szczegóły.
Nie pokazuj tego więcej