Literatura czeczeńska
Ukryj filtry
Sortowanie
Źródło opisu
Zbiory
(1)
Forma i typ
Książki
(1)
Proza
(1)
Dostępność
dostępne
(2)
Placówka
BARWNA (młodzież)
(1)
Filia nr 6
(1)
Autor
Górecki Wojciech (1970- )
(1)
Rawska-Górecka Katarzyna
(1)
Sadulaev German Umaralievič (1973- )
(1)
Rok wydania
2010 - 2019
(1)
Kraj wydania
Polska
(1)
Język
polski
(1)
Przynależność kulturowa
Literatura polska
(30612)
Literatura amerykańska
(14605)
Literatura angielska
(5713)
Literatura francuska
(1600)
Literatura niemiecka
(1288)
Literatura czeczeńska
(-)
Pokaż więcej ...
Literatura szwedzka
(981)
Literatura kanadyjska
(679)
Film amerykański
(548)
Literatura włoska
(507)
Literatura hiszpańska
(445)
Literatura australijska
(432)
Literatura rosyjska
(426)
Literatura irlandzka
(361)
Literatura norweska
(345)
Film polski
(281)
Literatura japońska
(261)
Literatura belgijska
(259)
Muzyka polska
(164)
Literatura ukraińska
(152)
Film angielski
(136)
Literatura duńska
(128)
Literatura austriacka
(116)
Literatura fińska
(104)
Literatura południowoafrykańska
(89)
Film francuski
(79)
Literatura czeska
(79)
Literatura szkocka
(78)
Literatura żydowska
(77)
Literatura holenderska
(74)
Literatura węgierska
(67)
Literatura hebrajska
(58)
Film niemiecki
(57)
literatura polska
(55)
Literatura argentyńska
(49)
Literatura katalońska
(47)
Literatura kolumbijska
(46)
Literatura islandzka
(41)
Film kanadyjski
(40)
Literatura turecka
(40)
Literatura białoruska
(34)
Literatura chińska
(34)
Literatura meksykańska
(34)
Literatura chilijska
(31)
Film belgijski
(28)
Film duński
(26)
Literatura słowacka
(26)
Literatura flamandzka
(25)
Film rosyjski
(24)
Literatura szwajcarska
(24)
Literatura niderlandzka
(23)
Film szwedzki
(20)
Literatura litewska
(19)
Literatura portugalska
(19)
Film chiński
(17)
Literatura indyjska
(17)
Film włoski
(16)
Literatura brazylijska
(16)
Literatura izraelska
(16)
Film australijski
(15)
Film hiszpański
(15)
Literatura nowozelandzka
(15)
Literatura rumuńska
(15)
Muzyka ukraińska
(15)
Literatura grecka
(14)
Literatura chorwacka
(12)
Film holenderski
(11)
Literatura koreańska
(11)
Przynależność kulturowa Literatura polska
(11)
Film irlandzki
(10)
Film japoński
(10)
Litaratura polska
(10)
Literatura afgańska
(10)
Litertura amerykańska
(10)
Film koreański
(9)
Literatura estońska
(9)
Literatura kubańska
(9)
Literatura serbska
(9)
Literatura słoweńska
(9)
Film czeski
(8)
Literatura bułgarska
(8)
Literatura peruwiańska
(8)
Literatura algierska
(7)
Literatura walijska
(7)
Film norweski
(6)
Film nowozelandzki
(6)
Literatura armeńska
(6)
Literatura azerbejdżańska
(6)
Literatura nigeryjska
(6)
Litertura francuska
(6)
Proza
(6)
Przynależność kulturowa Literatura amerykańska
(6)
Film argentyński
(5)
Literatura
(5)
Literatura afrykańska
(5)
Literatura albańska
(5)
Literatura szkodzka
(5)
Literaura polska
(5)
Litertura niemiecka
(5)
Film brazylijski
(4)
Film indyjski
(4)
Pokaż mniej ...
Gatunek
Opowiadania i nowele polityczne
(1)
Opowiadanie czeczeńskie
(1)
1 wynik Filtruj
Brak okładki
Książka
W koszyku
Jestem Czeczenem : [opowiadania] / German Sadułajew ; przeł. Katarzyna Rawska-Górecka i Wojciech Górecki. - Wołowiec : Czarne, 2011. - 177 s. ; 20 cm.
(Inna Europa Inna Literatura)
Autor
Sadulaev German Umaralievič (1973- ). Rawska-Górecka Katarzyna. Górecki Wojciech (1970- ).
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura czeczeńska
Gatunek
Opowiadanie czeczeńskie Opowiadania i nowele polityczne
"Przekład z języka rosyjskiego Katarzyna Rawska-Górecka i Wojciech Górecki". "Trudno być Czeczenem. Jeśli jesteś Czeczenem - powinieneś nakarmić i przygarnąć wroga, który zapukał do twoich drzwi jako gość, powinieneś bez namysłu umrzeć, broniąc honoru dziewczyny, powinieneś zabić człowieka, którego ściga zemsta twojego rodu, wbijając mu kindżał prosto w pierś, bo nie wolno ci strzelać nikomu w plecy, powinieneś oddać ostatni kawałek chleba przyjacielowi, powinieneś zatrzymać samochód i wysiąść, żeby przywitać przechodzącego obok starca, nigdy nie wolno ci uciec, nawet gdy wrogów jest tysiąc i nie masz najmniejszych szans na zwycięstwo - ty mimo wszystko musisz stanąć do walki. I cokolwiek by się działo, nie wolno ci płakać. Niech odchodzą ukochane kobiety, niech w nędzę popada twój dom, niech na twoich rękach broczą krwią przyjaciele - nie możesz płakać, jeśli jesteś Czeczenem, jeśli jesteś mężczyzną. Tylko jeden raz, jedyny raz w życiu wolno ci zapłakać: kiedy umiera matka". Jestem Czeczenem to opowieść o miłości do ojczyzny, przejawiającej się w niezwykłym i niemal zapomnianym w XXI wieku przywiązaniu do ziemi i krajobrazu. To także studium poczucia pięknie pojmowanej narodowej dumy płynącej z tradycji przeciwstawionej medialnemu obrazowi czeczeńskiego uchodźcy. Bohaterom opowiadań Sadułajewa nieuchronnie towarzyszy cień wojny, który niemal przekornie ożywia idyliczne obrazki z dzieciństwa i barwne wspomnienia spokojnych czasów. Jednak każdy wątek pamięci powraca do punktu wyjścia - nieszczęścia konfliktu zbrojnego, którego ofiarami, ale i sprawcami są nierzadko najbliżsi...
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
BARWNA (młodzież)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. IV/P (1 egz.)
Filia nr 6
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)
Wyprowadzać dodatkowo:
sygnatury
identyfikatory
hasła przedmiotowe
lokalizacja
streszczenia
numer ISBN
hasło sortowania
adres wersji elektronicznej
rozmieszczenie egzemplarzy
opis fizyczny
Sortowanie zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Pozycja została dodana do koszyka. Jeśli nie wiesz, do czego służy koszyk, kliknij tutaj, aby poznać szczegóły.
Nie pokazuj tego więcej