SOWA OPAC : Katalog zbiorów

55 wyników

Brak okładki

Książka

W koszyku

Brodacz i maszyna do bicia / Arnaud Alméras ; il. Jean-François Martin ; przekł. Józef Waczków. - Wrocław : Siedmioróg, 1999. - 29, [1] s. : il. kolor. ; 19 cm.

(Ja Już Czytam! ; 5)

Autor

Alméras Arnaud (1967- ). Waczków Józef (1933-2004). Martin Jean-François (1967- ).

Gatunek

Opowiadanie dziecięce francuskie

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia nr 3

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

A ty co zbierasz? / Hubert Ben Kemoun ; il. Régis Faller ; przeł. [z fr.] Józef Waczków. - Wrocław : Siedmioróg, 1999. - 29 s. : il. kolor. ; 20 cm.

(Ja Już Czytam!)

Autor

Ben Kemoun Hubert (1958- ) Faller Régis. Waczków Józef (1933-2004).

Gatunek

Opowiadanie dziecięce francuskie

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia nr 3

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

A ty co zbierasz? / Hubert Ben Kemoun ; il. Régis Faller ; przeł. [z fr.] Józef Waczków. - Wrocław : Siedmioróg, 1999. - 29 s. : il. kolor. ; 20 cm.

(Ja Już Czytam!)

Autor

Ben Kemoun Hubert (1958- ). Faller Régis. Waczków Józef (1933-2004).

Gatunek

Opowiadanie dziecięce francuskie

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

BARWNA (dzieci)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I/N Kem (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Antologia poezji słowackiej / [red. poetycka i opracowanie] Józef Waczków ; [tł. ze słow. August Bielowski et al.]. - Warszawa : Ludowa Spółdzielnia Wydawnicza, 1981. - 609, [3] s. ; 23 cm.

Autor

Bielowski August (1806-1876). Waczków Józef (1933-2004).

Gatunek

Poezja słowacka Antologie

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-1 Ant. Ant (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Bajki czeskie / Jan Drda ; z czes. przeł. Józef Waczków ; posł. Bolesław Lubosz ; oprac. graf. Andrzej Czeczot i Stanisław Kluska. - Katowice : Śląsk, cop. 1978. - 301, [2] s., [16] s. tabl. : il. ; 21 cm.

(Biblioteka Pisarzy Czeskich i Słowackich)

Autor

Drda Jan (1915-1970). Czeczot Andrzej (1933-2012). Kluska Stanisław (1940- ). Lubosz Bolesław (1928-2001). Waczków Józef (1933-2004).

Gatunek

Bajka i baśń czeska Opowiadanie czeskie

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 Drd (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

Wilczy ząb / Jacqueline Frasca ; przekł. [z fr.] Józef Waczków; il. Yves Calarnou. - Wrocław : Siedmioróg, 1999. - 29, [1] s. : il. ; 19 cm.

(Ja Już Czytam! ; 6)

Autor

Frasca Jacqueline. Waczków Józef (1933-2004). Calarnou Yves.

Gatunek

Opowiadanie dziecięce francuskie

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia nr 3

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

Michał Bułhakow 1891-1940 : mistrz i jego los / Marianne Gourg ; przeł. [z fr.] Józef Waczków. - Warszawa : Czytelnik, 1997. - 251, [1] s. : fot., portr. ; 21 cm.

Autor

Gourg Marianne. Waczków Józef (1933-2004).

Temat

Bułhakow, Michaił (1891-1940) Pisarze rosyjscy

Gatunek

Literatura rosyjska Biografia

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82 A/Z Buł (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Dobre obyczaje / il. Marina Gubska ; przeł. Józef Waczków. - Zielona Góra : Elżbieta Jarmołkiewicz, cop. 2006. - 55, [1] s. : il. kolor. ; 34 cm.

Autor

Gubskaâ Marina O. Waczków Józef (1933-2004). Akim J.

Temat

Savoir-vivre

Gatunek

Wydawnictwa dla dzieci Poezja dziecięca rosyjska

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 4 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

BARWNA (dzieci)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I/N Dob (1 egz.)

Filia nr 1

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 39 Dob (1 egz.)

Filia nr 3

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (1 egz.)

Filia nr 6

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Dobre obyczaje / il. Marina Gubska ; przeł. Józef Waczków. - Zielona Góra : Wydaw. Elżbieta Jarmołkiewicz, cop. 2010. - 55 s. : il. kolor. ; 34 cm.

Autor

Gubskaâ Marina O. Waczków Józef (1933-2004).

Temat

Savoir-vivre

Gatunek

Wydawnictwa dla dzieci Poezja dziecięca rosyjska

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

BARWNA (dzieci)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 39 Dob (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

Gdy się serce roznamiętni ... : satyrikon erotyczny z niespodziankami / Jaroslav Hašek ; wybrał i przeł. Józef Waczków. - Warszawa : Czytelnik, 1993. - 206, [2] s. ; 20 cm.

Autor

Hašek Jaroslav (1883-1923). Waczków Józef (1933-2004).

Gatunek

Opowiadanie czeskie

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 Has (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

Gdy się serce roznamiętni ... : satyrikon erotyczny z niespodziankami / Jaroslav Hašek ; wybrał i przeł. [z czes.] Józef Waczków. - Warszawa : Czytelnik, 1993. - 206, [2] s. ; 20 cm.

Autor

Hašek Jaroslav (1883-1923). Waczków Józef (1933-2004).

Gatunek

Opowiadanie czeskie

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia nr 3

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.162.3/.4-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Utwory sceniczne / Václav Havel ; pod red. Andrzeja S. Jagodzińskiego ; [przekł. Andrzej S. Jagodziński, Janusz Anderman, Irena Bołtuć, Józef Waczków]. - Warszawa : Wydawnictwo Krytyki Politycznej, 2016. - 663, [1] s. ; 25 cm.

Autor

Havel Václav (1936-2011). Jagodziński Andrzej Sławomir (1954- ). Anderman Janusz (1949- ). Bołtuć Irena (1926-2000). Waczków Józef (1933-2004). Zimna Elżbieta.

Forma i typ

Książki Dramat (rodzaj)

Przynależność kulturowa

Literatura czeska

Gatunek

Dramat czeski Antologia

Václav Havel, którego polityka wciągnęła w swoje sidła i nie chciała wypuścić aż do śmierci, zawsze był przede wszystkim człowiekiem teatru. Na całym świecie jest ceniony z powodu swoich dramatów pisanych w duchu teatru absurdu. Tym dziwniejsze, że Havel jako dramatopisarz jest w Polsce wciąż słabo rozpoznany.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-2 Hav (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

oceń

Rozpirzony bęben : opowieści wybrane / Bohumil Hrabal ; wybór i przekł. Józef Waczków. - Warszawa : Czytelnik, 2000. - 157, [2] s. ; 20 cm.

Autor

Hrabal Bohumil (1914-1997). Waczków Józef (1933-2004).

Gatunek

Opowiadanie czeskie

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 Hra (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Schizofreniczna ewangelia / Bohumil Hrabal ; przeł. Józef Waczków. - Warszawa : Świat Literacki, cop. 2007. - 141, [2] s. ; 18 cm.

Autor

Hrabal Bohumil (1914-1997). Waczków Józef (1933-2004).

Temat

Opowiadanie czeskie

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 82-3 Hra (1 egz.)

Filia nr 6

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

Tysiącletnia pszczoła / Peter Jaroš ; ze słow. przeł. Andrzej Czcibor-Piotrowski, Józef Waczków ; wstępem opatrzył Witold Nawrocki. - Katowice : Śląsk, cop. 1988. - 454, [2] s., [8] s. tabl. : fot. kolor. ; 21 cm.

(Biblioteka Pisarzy Czeskich i Słowackich)

Autor

Jaroš Peter (1940- ). Piotrowski Andrzej (1931-2014). Waczków Józef (1933-2004). Nawrocki Witold (1934-2013).

Gatunek

Powieść słowacka

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 Jar (2 egz.)

Filia nr 1

Egzemplarze są obecnie niedostępne

Brak okładki

Książka

W koszyku

Kacica / Pavel Kohout ; przeł. [z czes.] Józef Waczków. - Warszawa : Muza, 1995. - 493, [3] s. ; 20 cm.

(Vademecum Interesującej Prozy)

Autor

Kohout Pavel (1928- ). Waczków Józef (1933-2004).

Gatunek

Powieść czeska

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 Koh (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Motylek Teofilek / Antoon Krings ; [przekł. Józef Waczków]. - Wrocław : Siedmioróg, 2002. - [24] s. : il. kolor. ; 20 x 20 cm.

(Zabawne Istotki ; 2)

Autor

Krings Antoon (1962- ). Waczków Józef (1933-2004).

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 0-5 lat 6-8 lat

Przynależność kulturowa

Literatura francuska

Gatunek

Opowiadanie dziecięce francuskie Opowiadania i nowele

Książeczka jest opowiastką o przygodach Motylka Teofilka i o jego przyjaciołach. Historyjka wydrukowana jest dużą, czytelną czcionką, zachęcaja do nauki czytania, a oryginalne, barwne ilustracje pobudzają wyobraźnię i rozwijają zdolność poznawania i opisywania świata. Na poczatek polskie dzieci, oprócz Motylka Teofilka, poznają także Pszczółkę Skrupulkę i Pannicę Gąsienicę.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia nr 6

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (1 egz.)