Tyrmand Leopold (1920-1985)
Ukryj filtry
Sortowanie
Źródło opisu
Zbiory
(34)
Forma i typ
Książki
(24)
Proza
(15)
Literatura faktu, eseje, publicystyka
(4)
Audiobooki
(3)
Filmy i seriale
(1)
Dostępność
dostępne
(40)
wypożyczone
(2)
Placówka
Wypożyczalnia Główna
(20)
BARWNA (młodzież)
(4)
Filia nr 1
(2)
Filia nr 3
(7)
Filia nr 6
(7)
Pokaż więcej ...
Biblioteka szpitalna
(1)
Pokaż mniej ...
Autor
Sekuła Aleksandra
(2469)
Kozioł Paweł
(2013)
Grabowski Istvan
(851)
Kotwica Wojciech
(782)
Dragan Justyna
(763)
Tyrmand Leopold (1920-1985)
(-)
Pokaż więcej ...
Chodyka Anna
(713)
Pietrzela Marek
(698)
Kowalska Dorota
(664)
Koziara Ewa
(612)
Smółko Zbigniew
(545)
Kochanowski Jan
(469)
Sienkiewicz Henryk (1846-1916)
(459)
Wasak Anna
(415)
Demidowicz Tomasz
(413)
Żeleński Tadeusz (1874-1941)
(380)
Danielewicz Joanna
(362)
Laszuk Roman
(358)
Mickiewicz Adam (1798-1855)
(345)
Zarawska Patrycja
(338)
Drewnowski Jacek (1974- )
(325)
Pawluk Monika
(324)
AWAW
(318)
Kraszewski Józef Ignacy (1812-1887)
(317)
Krzyżanowski Julian (1892-1976)
(316)
Fabianowska Małgorzata
(314)
Krzyżanowski Julian
(309)
Otwinowska Barbara
(309)
Shakespeare William (1564-1616)
(301)
Żeromski Stefan (1864-1925)
(299)
Roberts Nora (1950- )
(298)
(g)
(297)
Kalinowski Szczepan
(286)
Kolęda Kamila
(285)
Sroka Jerzy
(274)
Chodyka Paulina
(269)
Trzeciak Weronika
(262)
Konopnicka Maria
(260)
Courths-Mahler Hedwig (1867-1950)
(255)
Burda Ewelina
(253)
Korwin Jacek
(243)
Prus Bolesław (1847-1912)
(241)
Boy-Żeleński Tadeusz
(238)
Lesiuk-Klujewska Justyna
(238)
Maciejuk Maciej
(238)
Maziejuk Czesław
(235)
Leśmian Bolesław
(233)
Hordejuk Sławomir
(231)
Chotomska Wanda (1929-2017)
(230)
Krasicki Ignacy
(229)
(JES)
(227)
Steel Danielle (1947- )
(227)
Słowacki Juliusz (1809-1849)
(226)
Brzechwa Jan (1900-1966)
(223)
Popławska Anna (literatura)
(221)
Christie Agatha (1890-1976)
(220)
Kornacki Ryszard
(217)
Zimnicka Iwona (1963- )
(210)
Goscinny René (1926-1977)
(208)
Chmielewska Joanna (1932-2013)
(207)
Tuwim Julian (1894-1953)
(207)
Cholewa Piotr W. (1955- )
(206)
Konopnicka Maria (1842-1910)
(206)
Goliński Zbigniew
(201)
IGR
(201)
Ludwikowska Jolanta
(201)
Dug Katarzyna
(198)
Polkowski Andrzej
(195)
(a)
(194)
Baczyński Krzysztof Kamil
(194)
Geresz Józef
(193)
Kielar Arkadiusz
(191)
Rzehak Wojciech (1967- )
(190)
Braiter Paulina (1968- )
(185)
Chodyka-Łukaszuk Paulina
(184)
Lindgren Astrid (1907-2002)
(184)
Słomczyński Maciej (1920-1998)
(182)
Malczuk Beata
(180)
Mazan Maciejka
(177)
Włodarczyk Barbara
(170)
King Stephen (1947- )
(168)
Brodowska Małgorzata
(167)
Iwaszkiewicz Jarosław (1894-1980)
(160)
Jachowicz Stanisław
(159)
Hesko-Kołodzińska Małgorzata
(157)
Kraśko Jan (1954- )
(157)
Szulc Andrzej
(157)
Węda Łukasz
(157)
Chomiuk Janusz
(156)
Disney Walt (1901-1966)
(156)
Chomiuk J
(155)
Gawryluk Barbara (1957- )
(154)
Sandemo Margit (1924- )
(154)
Welik Grzegorz
(153)
Kasdepke Grzegorz (1972- )
(152)
Madan Justyna
(151)
Ochab Janusz (1971- )
(150)
Królicki Zbigniew A. (1954- )
(146)
Kydryński Juliusz (1921-1994)
(146)
Musierowicz Małgorzata (1945- )
(145)
Markiewicz Henryk (1922-2013)
(144)
Pokaż mniej ...
Rok wydania
2020 - 2024
(3)
2010 - 2019
(11)
2000 - 2009
(2)
1990 - 1999
(17)
1980 - 1989
(1)
Okres powstania dzieła
1901-2000
(15)
2001-
(1)
Kraj wydania
Polska
(34)
Język
polski
(34)
Przynależność kulturowa
Literatura polska
(19)
Film polski
(1)
Temat
Tyrmand, Leopold (1920-1985)
(8)
Pisarze polscy
(4)
Jazz
(2)
Komunizm
(2)
Emigracja
(1)
Pokaż więcej ...
II wojna światowa (1939-1945)
(1)
Kelnerzy
(1)
Młodość
(1)
Polacy za granicą
(1)
Pokaż mniej ...
Temat: dzieło
Filip
(1)
Temat: czas
1901-2000
(2)
1939-1945
(1)
1945-1989
(1)
Temat: miejsce
Warszawa
(4)
Frankfurt nad Menem (Niemcy)
(1)
Gatunek
Powieść
(15)
Opowiadanie polskie
(6)
Pamiętniki polskie
(6)
Dokumenty dźwiękowe
(4)
Książki mówione
(3)
Pokaż więcej ...
Pamflet polski
(2)
Pamiętniki amerykańskie
(2)
Publicystyka polska
(2)
Szkice literackie amerykańskie
(2)
Szkice literackie polskie
(2)
Adaptacja filmowa
(1)
Adaptacja literacka
(1)
Audiobooki
(1)
Autobiografia
(1)
Dokumenty audiowizualne
(1)
Dramat filmowy
(1)
Dramat polski
(1)
Film fabularny
(1)
Film wojenny
(1)
Literatura polska
(1)
Notatki
(1)
Opracowanie
(1)
Pamiętniki i wspomnienia
(1)
Powieść autobiograficzna
(1)
Słuchowisko radiowe
(1)
Wydawnictwa dla niewidomych
(1)
Pokaż mniej ...
Dziedzina i ujęcie
Historia
(1)
Kultura i sztuka
(1)
Literaturoznawstwo
(1)
34 wyniki Filtruj
Książka
DVD
W koszyku
Filip [Film] / reżyseria Michał Kwieciński ; scenariusz Michał Kwieciński, Michał Matejkiewicz. - Warszawa : Telewizja Polska, copyright 2023. - 1 dysk optyczny (DVD) (118 min) : dźwiękowy, kolorowy ; 12 cm + książka.
Autor
Kwieciński Michał (1951- ) Matejkiewicz Michał Pietrowska Magdalena Tyrmand Leopold (1920-1985) Sobociński Michał (1987- ) Robot Koch (1977- ) Kulm Eryk (1990- ) Meutelet Victor (1998- ) Hartig Caroline (1997- ) Straub Zoë (1996- ) Altamura Joseph (1992- )
Forma i typ
Filmy i seriale
Przynależność kulturowa
Film polski
Temat
Tyrmand, Leopold (1920-1985). II wojna światowa (1939-1945) Emigracja Kelnerzy Młodość Polacy za granicą Frankfurt nad Menem (Niemcy)
Gatunek
Adaptacja filmowa Dramat filmowy Film fabularny Film wojenny Dokumenty audiowizualne
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
BARWNA (młodzież)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. FMH Fil (1 egz.)
Książka
W koszyku
Cywilizacja komunizmu / Leopold Tyrmand. - Wyd. 2. - Londyn : Polska Fundacja Kulturalna, 1992. - 286 s. ; 22 cm.
Autor
Tyrmand Leopold (1920-1985).
Temat
Komunizm
Gatunek
Pamflet polski
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Główna
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-92 Tyr (1 egz.)
Książka
W koszyku
Cywilizacja komunizmu / Leopold Tyrmand. - Łomianki : Wydaw. LTW, 2006. - 228, [2] s. ; 21 cm.
Autor
Tyrmand Leopold (1920-1985).
Temat
Komunizm
Gatunek
Pamflet polski Publicystyka polska
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Główna
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-92 Tyr (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Dziennik 1954 / Leopold Tyrmand ; [wstęp Jan Zieliński]. - Wyd. 1 krajowe, dodr. - Warszawa : Res Publica, 1989. - 381, [3] s. ; 20 cm.
Autor
Tyrmand Leopold (1920-1985). Zieliński Jan (1952- ).
Temat
Tyrmand, Leopold (1920-1985) Pisarze polscy Warszawa
Gatunek
Pamiętniki polskie
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Główna
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82 A/Z Tyr (2 egz.)
Filia nr 3
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82 (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Dziennik 1954 / Leopold Tyrmand. - Warszawa : Świat Książki, 1996. - 474, [2] s. ; 21 cm.
Autor
Tyrmand Leopold (1920-1985).
Forma i typ
Książki Literatura faktu, eseje, publicystyka
Przynależność kulturowa
Literatura polska
Gatunek
Autobiografia Pamiętniki i wspomnienia Pamiętniki polskie
Nie przypadkiem w tytule tej książki znalazła się data jej powstania. Stało się tak przede wszystkim dlatego, że „Dziennik 1954” jest kroniką określonego czasu, i to czasu jak na dziennik wyjątkowo krótkiego: nie jednego roku nawet, lecz zaledwie jednego kwartału, okresu od 1 stycznia do 2 kwietnia 1954. Stało się tak też dlatego, że w postaci książki dziennik Tyrmanda ukazał się po raz pierwszy po ćwierćwieczu od napisania, w roku 1980 i autor pragnął zaznaczyć ten dystans. Stało się tak wreszcie chyba dlatego, że rok 1954 był w biografii i twórczości Tyrmanda rokiem przełomowym.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia nr 6
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82(091)A/Z (1 egz.)
Książka
W koszyku
Dziennik 1954 : wersja oryginalna / Leopold Tyrmand ; [wstęp Henryk Dasko]. - Warszawa : Wydaw. MG, cop. 2011. - 538, [4] s. : il., fot. ; 24 cm.
(Biblioteka Wykształciucha)
Autor
Tyrmand Leopold (1920-1985). Dasko Henryk (1947-2006).
Temat
Tyrmand, Leopold (1920-1985) Pisarze polscy Warszawa
Gatunek
Pamiętniki polskie
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Główna
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82 A/Z Tyr (2 egz.)
Audiobook
CD
W koszyku
Dziennik 1954 [Dokument dźwiękowy] / Leopold Tyrmand. - [Warszawa] : Wydaw. MG, [2014]. - 1 dysk optyczny (CD) (20 godz) : digital, stereo. ; 12 cm.
(Biblioteka Wykształciucha)
Autor
Tyrmand Leopold (1920-1985). Barwiński Waldemar (1973- ).
Temat
Tyrmand, Leopold (1920-1985) Pisarze polscy Warszawa
Gatunek
Pamiętniki polskie Książki mówione Dokumenty dźwiękowe
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
BARWNA (młodzież)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. AM Tyr (1 egz.)
Książka
W koszyku
Filip / Leopold Tyrmand. - Warszawa : Wydaw. MG, cop. 2012. - 471 s. ; 21 cm.
(Biblioteka Wykształciucha)
Autor
Tyrmand Leopold (1920-1985).
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura polska
Gatunek
Powieść
Autor przedstawił w powieści losy młodego Polaka, którego wojenne drogi wiodą do Frankfurtu n. Menem, gdzie pracuje w jednym z hoteli jako kelner w grupie młodzieży z krajów okupowanych przez Niemcy. Książka odznacza się wybitnymi walorami literackimi i specyficznym humorem, prezentując spojrzenie na młodość swego bohatera, które stało się wzorem i modą w środowiskach inteligenckich. Proza Tyrmanda w Filipie powraca dziś triumfalnie do czytelnika młodszego jako dokument losów człowieka nieprzeciętnego, którego młodość naznaczyła okupacja, polityka i emigracja.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Główna
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 Tyr (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Filip / Leopold Tyrmand. - Londyn : Puls, 1993. - 390 s. ; 20 cm.
(Proza i Eseistyka ; 37)
Autor
Tyrmand Leopold (1920-1985).
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura polska
Gatunek
Powieść
Autor przedstawił w powieści losy młodego Polaka, którego wojenne drogi wiodą do Frankfurtu n. Menem, gdzie pracuje w jednym z hoteli jako kelner w grupie młodzieży z krajów okupowanych przez Niemcy. Książka odznacza się wybitnymi walorami literackimi i specyficznym humorem, prezentując spojrzenie na młodość swego bohatera, które stało się wzorem i modą w środowiskach inteligenckich. Proza Tyrmanda w Filipie powraca dziś triumfalnie do czytelnika młodszego jako dokument losów człowieka nieprzeciętnego, którego młodość naznaczyła okupacja, polityka i emigracja.
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Filia nr 3
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 821.162.1-3 (1 egz.)
Biblioteka szpitalna
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.162.1-3 (1 egz.)
Audiobook
CD
W koszyku
Filip [Dokument dźwiekowy] / Leopold Tyrmand ; [adapt. Krzysztof Czeczot]. - [Warszawa] : Osorno, cop. 2016. - 1 dysk optyczny (CD) (6 godz. 15 min) : zapis cyfrowy, stereo. ; 12 cm.
Autor
Tyrmand Leopold (1920-1985). Królikowski Antoni (1989- ). Bołądź Olga (1984- ). Braciak Jacek (1968- ). Pawlicki Antoni (1983- ). Kuna Iza (1970- ). Pawłowski Józef (1990- ). Żak Cezary (1961- ). Próchniak Anna (1988- ). Gelner Bartosz (1988- ). Łotocki Lech (1947- ). Królikowski Paweł (1961- ). Czeczot Krzysztof (1979- ).
Forma i typ
Audiobooki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura polska
Gatunek
Słuchowisko radiowe Adaptacja literacka Audiobooki Dokumenty dźwiękowe Powieść
"Filip" to powieść niezwykła. Przenikliwa obserwacja wojny z perspektywy młodego kelnera, w którym buzują hormony. To także powieść o potędze młodości, o sile miłości i o wielkiej potrzebie bliskości. Słuchowisko jest adaptacją powieści Leopolda Tyrmanda podzieloną na 13 odcinków.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
BARWNA (młodzież)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. AM Tyr (1 egz.)
Książka
W koszyku
Gorzki smak czekolady Lucullus / Leopold Tyrmand. - Wyd. 2. - Warszawa : Czytelnik, 1995. - 316, [4] s. ; 21 cm.
Autor
Tyrmand Leopold (1920-1985).
Gatunek
Opowiadanie polskie
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia nr 6
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.162.1-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Gorzki smak czekolady Lucullus / Leopold Tyrmand. - Wyd. 2. - Warszawa : Czytelnik, 1995. - 316, [4] s. ; 21 cm.
Autor
Tyrmand Leopold (1920-1985).
Gatunek
Opowiadanie polskie
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Główna
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 Tyr (1 egz.)
Książka
W koszyku
Gorzki smak czekolady Lucullus / Leopold Tyrmand. - Wyd. 2. - Warszawa : Czytelnik, 1995. - 316, [4] s. ; 21 cm.
Autor
Tyrmand Leopold (1920-1985).
Gatunek
Opowiadanie polskie
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Główna
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 Tyr (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Gorzki smak czekolady Lucullus / Leopold Tyrmand. - Wyd. 2. - Warszawa : Czytelnik, 1995. - 316, [4] s. ; 21 cm.
Autor
Tyrmand Leopold (1920-1985).
Gatunek
Opowiadanie polskie
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia nr 3
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.162.1-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Opowiadania wszystkie / Leopold Tyrmand. - Warszawa : Wydaw. MG, cop. 2012. - 375, [1] s. ; 22 cm.
(Biblioteka Wykształciucha)
Autor
Tyrmand Leopold (1920-1985).
Gatunek
Opowiadanie polskie
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Główna
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 Tyr (1 egz.)
Książka
W koszyku
Pokój ludziom dobrej woli... : teksty niewydane / Leopold Tyrmand. - Warszawa : Wydaw. MG, cop. 2010. - 203, [1] s. ; 22 cm.
(Biblioteka Wykształciucha)
Autor
Tyrmand Leopold (1920-1985).
Gatunek
Dramat polski Opowiadanie polskie
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Główna
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-2 Tyr (1 egz.)
Książka
W koszyku
Porachunki osobiste / Leopold Tyrmand. - Warszawa : Wydawnictwo MG, cop. 2020. - 256, [2] s. ; 21 cm.
Autor
Tyrmand Leopold (1920-1985).
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura polska
Temat
Tyrmand, Leopold (1920-1985)
Gatunek
Powieść autobiograficzna Powieść
To są moje porachunki osobiste z komunizmem i z ludźmi w komunizmie. Kogo nie interesuje ich prywatność lub razi wąskość ich perspektyw, niech dalej nie czyta. Dalej mowa będzie o gnojeniu i z tego tylko wynikają moje uogólnienia i manie. Może byłem pomyłką w historii, może się spóźniłem i wygłupiałem, zgoda, ale próba postępowania zgodnie z własnym sumieniem jest zawsze probierzem uczciwości. Zresztą nie byłem jeden: każdy toczy tam taką osobistą i prywatną walkę z aparatem nacisku na świadomość, z wszechobejmującym kłamstwem, z super-pozorem. Tylko że większość zgadza się na własną klęskę, nieliczni - na tzw. honorową przegraną, jeszcze mniej - na remis. Ja nie chciałem się poddać i ustąpić; może to głupie, ale przecież o to samo wojowaliśmy z Hitlerem - obowiązywała wszak wtedy zasada, że jest w końcu coś, z czego nie można ustąpić.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Główna
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 Tyr (1 egz.)
Książka
W koszyku
Siedem dalekich rejsów : [powieść] / Leopold Tyrmand. - Warszawa : Czytelnik, 1992. - 210, [2] s. ; 20 cm.
Autor
Tyrmand Leopold (1920-1985).
Forma i typ
Proza
Przynależność kulturowa
Literatura polska
Gatunek
Powieść
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia nr 6
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.162.1-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Siedem dalekich rejsów : [powieść] / Leopold Tyrmand. - Londyn : Polska Fundacja Kulturalna, 1992. - 224 s. ; 20 cm.
Autor
Tyrmand Leopold (1920-1985).
Forma i typ
Proza
Przynależność kulturowa
Literatura polska
Gatunek
Powieść
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Główna
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 Tyr (1 egz.)
Książka
W koszyku
Siedem dalekich rejsów : [powieść] / Leopold Tyrmand. - Warszawa : Czytelnik, 1992. - 210, [2] s. ; 20 cm.
Autor
Tyrmand Leopold (1920-1985).
Forma i typ
Proza
Przynależność kulturowa
Literatura polska
Gatunek
Powieść
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Filia nr 1
Egzemplarze są obecnie niedostępne
Filia nr 3
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.162.1-3 (1 egz.)
Wyprowadzać dodatkowo:
sygnatury
identyfikatory
hasła przedmiotowe
lokalizacja
streszczenia
numer ISBN
hasło sortowania
adres wersji elektronicznej
rozmieszczenie egzemplarzy
opis fizyczny
Sortowanie zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Pozycja została dodana do koszyka. Jeśli nie wiesz, do czego służy koszyk, kliknij tutaj, aby poznać szczegóły.
Nie pokazuj tego więcej