Solska Eugenia
Ukryj filtry
Sortowanie
Źródło opisu
Zbiory
(13)
Forma i typ
Proza
(13)
Książki
(11)
Audiobooki
(1)
Dostępność
dostępne
(15)
nieokreślona
(1)
Placówka
Filia nr 1
(6)
Filia nr 3
(5)
Biblioteka szpitalna
(4)
Autor
Sekuła Aleksandra
(2469)
Kozioł Paweł
(2013)
Grabowski Istvan
(851)
Kotwica Wojciech
(782)
Dragan Justyna
(763)
Solska Eugenia
(-)
Pokaż więcej ...
Chodyka Anna
(713)
Pietrzela Marek
(698)
Kowalska Dorota
(664)
Koziara Ewa
(612)
Smółko Zbigniew
(545)
Kochanowski Jan
(469)
Sienkiewicz Henryk (1846-1916)
(459)
Wasak Anna
(415)
Demidowicz Tomasz
(413)
Żeleński Tadeusz (1874-1941)
(380)
Danielewicz Joanna
(362)
Laszuk Roman
(358)
Mickiewicz Adam (1798-1855)
(345)
Zarawska Patrycja
(338)
Drewnowski Jacek (1974- )
(325)
Pawluk Monika
(324)
AWAW
(318)
Kraszewski Józef Ignacy (1812-1887)
(317)
Krzyżanowski Julian (1892-1976)
(316)
Fabianowska Małgorzata
(314)
Krzyżanowski Julian
(309)
Otwinowska Barbara
(309)
Shakespeare William (1564-1616)
(301)
Żeromski Stefan (1864-1925)
(299)
Roberts Nora (1950- )
(298)
(g)
(297)
Kalinowski Szczepan
(286)
Kolęda Kamila
(285)
Sroka Jerzy
(274)
Chodyka Paulina
(269)
Trzeciak Weronika
(262)
Konopnicka Maria
(260)
Courths-Mahler Hedwig (1867-1950)
(255)
Burda Ewelina
(253)
Korwin Jacek
(243)
Prus Bolesław (1847-1912)
(241)
Boy-Żeleński Tadeusz
(238)
Lesiuk-Klujewska Justyna
(238)
Maciejuk Maciej
(238)
Maziejuk Czesław
(235)
Leśmian Bolesław
(233)
Hordejuk Sławomir
(231)
Chotomska Wanda (1929-2017)
(230)
Krasicki Ignacy
(229)
(JES)
(227)
Steel Danielle (1947- )
(227)
Słowacki Juliusz (1809-1849)
(226)
Brzechwa Jan (1900-1966)
(223)
Popławska Anna (literatura)
(221)
Christie Agatha (1890-1976)
(220)
Kornacki Ryszard
(217)
Zimnicka Iwona (1963- )
(210)
Goscinny René (1926-1977)
(208)
Chmielewska Joanna (1932-2013)
(207)
Tuwim Julian (1894-1953)
(207)
Cholewa Piotr W. (1955- )
(206)
Konopnicka Maria (1842-1910)
(206)
Goliński Zbigniew
(201)
IGR
(201)
Ludwikowska Jolanta
(201)
Dug Katarzyna
(198)
Polkowski Andrzej
(195)
(a)
(194)
Baczyński Krzysztof Kamil
(194)
Geresz Józef
(193)
Kielar Arkadiusz
(191)
Rzehak Wojciech (1967- )
(190)
Braiter Paulina (1968- )
(185)
Chodyka-Łukaszuk Paulina
(184)
Lindgren Astrid (1907-2002)
(184)
Słomczyński Maciej (1920-1998)
(182)
Malczuk Beata
(180)
Mazan Maciejka
(177)
Włodarczyk Barbara
(170)
King Stephen (1947- )
(168)
Brodowska Małgorzata
(167)
Iwaszkiewicz Jarosław (1894-1980)
(160)
Jachowicz Stanisław
(159)
Hesko-Kołodzińska Małgorzata
(157)
Kraśko Jan (1954- )
(157)
Szulc Andrzej
(157)
Węda Łukasz
(157)
Chomiuk Janusz
(156)
Disney Walt (1901-1966)
(156)
Chomiuk J
(155)
Sandemo Margit (1924- )
(154)
Gawryluk Barbara (1957- )
(153)
Welik Grzegorz
(153)
Kasdepke Grzegorz (1972- )
(152)
Madan Justyna
(151)
Ochab Janusz (1971- )
(150)
Królicki Zbigniew A. (1954- )
(146)
Kydryński Juliusz (1921-1994)
(146)
Musierowicz Małgorzata (1945- )
(145)
Markiewicz Henryk (1922-2013)
(144)
Pokaż mniej ...
Rok wydania
2010 - 2019
(2)
1990 - 1999
(11)
Kraj wydania
Polska
(13)
Język
polski
(13)
Przynależność kulturowa
Literatura niemiecka
(13)
Gatunek
Powieść niemiecka
(13)
Powieść obyczajowa
(13)
Romans
(10)
Romnas
(3)
Audiobooki
(1)
Pokaż więcej ...
Dokumenty dźwiękowe
(1)
Wydawnictwa dla niewidomych
(1)
Pokaż mniej ...
13 wyników Filtruj
Brak okładki
Książka
W koszyku
Dwie kobiety / Jadwiga Courths-Mahler ; przeł. Eugenia Solska. - Wrocław : Astrum, 1991. - 178, [6] s. ; 20 cm.
(Miłość Przez Duże M)
Autor
Courths-Mahler Hedwig (1867-1950). Solska Eugenia.
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura niemiecka
Gatunek
Powieść niemiecka Powieść obyczajowa Romans
Szaleństwo Norberta to związek z aktorką, dla której zerwał z rodziną, a przez którą potem znalazł się o krok od samobójstwa. Los jednak zrządził, że Norbert został spadkobiercą majoratu w Falkenau, którym zarządzała po śmierci ojca jego kuzynka Eliza. Norbert zakochał się z wzajemnością w Elizie, ale nim zdążył jej wyznać, że jest żonaty, w Falkenau zjawiła się Lena zwabiona jego majątkiem i...
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Filia nr 1
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. niem. Cou (1 egz.)
Filia nr 3
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.112.2-3 (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Małżeństwo Felicji / Jadwiga Courths-Mahler ; tł. Eugenia Solska ; [red. tekstu Zuzanna Rutska]. - Wrocław : Astrum, 1991. - 142, [2] s. ; 21 cm.
Autor
Courths-Mahler Hedwig (1867-1950). Rutska Zuzanna. Solska Eugenia.
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura niemiecka
Gatunek
Powieść niemiecka Powieść obyczajowa Romans
Felicja, przygarnięta po śmierci rodziców przez ciotkę, mimo że czuła się w jej domu jak "Kopciuszek" - nie narzekała na swój los. Była wszakże zakochana pierwszą ufną miłością w młodym poruczniku Henryku Forście. Niestety, Henryk nie zamierzał łączyć losów z ubogą dziewczyną bez posagu i w ten sposób pozbawić się szans na luksusowe życie.
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Filia nr 1
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. niem. Cou (1 egz.)
Biblioteka szpitalna
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Nieszczęśliwa młodość / Jadwiga Courths-Mahler ; [przekł. Eugenii Solskiej]. - Łódź : 86 Press, 1991. - 161, [1] s. ; 20 cm.
Autor
Courths-Mahler Hedwig (1867-1950). Solska Eugenia.
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura niemiecka
Gatunek
Powieść niemiecka Powieść obyczajowa Romans
Fascynująca historia życia młodej dziewczyny, której burzliwe losy rozpoczynają się z chwilą powrotu do domu dziadka. Dramatyczny splot wydarzeń spowodowanych namiętnościami targającymi ludzką duszą - doprowadzają bohaterkę powieści na dno rozpaczy. Zła passa jak w życiu - nie trwa wiecznie...
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia nr 3
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.112.2-3 (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Perły / Jadwiga Courths-Mahler ; przekł. [z niem.] Eugenia Solska. - Wyd. 1 powojenne. - Białystok : Łuk, 1991. - 184, [1] s. ; 21 cm.
Autor
Courths-Mahler Hedwig (1867-1950). Solska Eugenia.
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura niemiecka
Gatunek
Powieść niemiecka Powieść obyczajowa Romans
Ralf nie mógł dłużej wytrzymać w czterech ścianach. Pragnął wyjść, pragnął ujrzeć Frydę i wyczytać z jej oczu słodką tajemnicę. Chciał się przekonać, że to nie złudzenie, że naprawdę doznał tej szczególnej łaski i posiadł jej serce. Wybiegł z domu i skierował swe kroki w stronę folwarku. Od owego popołudnia, gdy pan von Dorlach i jego córki byli u niego na herbacie - nie widział Frydy. Spotkał natomiast dwa razy Urszulę; zdawało się, że wciąż czatuje na niego.
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Filia nr 1
Egzemplarze są obecnie niedostępne
Biblioteka szpitalna
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.162.1-3 (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Tajemnica Marleny / Jadwiga Courths-Mahler ; przekł. z niem. Eugenia Solska. - Łódź : Wydaw. Łódzkie, 1991 - 168, [3] s. ; 20 cm.
(Klasyka Romansu)
Autor
Courths-Mahler Hedwig (1867-1950). Solska Eugenia.
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura niemiecka
Gatunek
Powieść niemiecka Powieść obyczajowa Romans
Bohaterka powieści, to córka artysty-rzeźbiarza, wychowywana przez szacowną rodzinę mieszczańską (prawników). Opowieść o miłości: ona - córka bogatego przedsiębiorcy, a on - adwokat. W ich nieudany związek wkracza Marlena - bohaterka książki, która uosabia szlachetność i miłość.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia nr 1
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. niem. Cou (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Tęsknota. T. 1-2 / Jadwiga Courths-Mahler ; przeł. Eugenia Solska. - Wrocław : Astrum ; Przecinek, 1991. - 189, [3] s. ; 20 cm.
(Miłość Przez Duże M)
Autor
Courths-Mahler Hedwig (1867-1950). Solska Eugenia.
Forma i typ
Proza
Przynależność kulturowa
Literatura niemiecka
Gatunek
Powieść niemiecka Powieść obyczajowa Romans
Inny tytuł: Córka szulera Smutne i nieszczęśliwe miała Daniela von Winterfeld dzieciństwo i młodość. Nie znała domowego ciepła, które zniknęło wraz ze śmiercią matki. Ojciec, który stracił majątek w...
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Główna
Egzemplarze są obecnie niedostępne
Filia nr 1
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. niem. Cou (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Tęsknota. T. 1-2 / Jadwiga Courths-Mahler ; tł. [z niem.] Eugenia Solska. - Wrocław : Astrum ; Przecinek, 1991. - 189, [3] s. ; 20 cm.
(Miłość Przez Duże M)
Autor
Courths-Mahler Hedwig (1867-1950). Solska Eugenia.
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura niemiecka
Gatunek
Powieść niemiecka Powieść obyczajowa Romans
Inny tytuł: Córka szulera Smutne i nieszczęśliwe miała Daniela von Winterfeld dzieciństwo i młodość. Nie znała domowego ciepła, które zniknęło wraz ze śmiercią matki. Ojciec, który stracił majątek w...
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia nr 3
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.112.2-3 (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Wierzę w ciebie / Jadwiga Courths-Mahler ; [przekł. Eugenii Solskiej]. - Łódź : Artus International, [1991]. - 173, [1] s. ; 21 cm.
Autor
Courths-Mahler Hedwig (1867-1950). Solska Eugenia.
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura niemiecka
Gatunek
Powieść niemiecka Powieść obyczajowa Romans
Wielki przemysłowiec, Szymon von Werner, szef słynnych Wernerowskich Fabryk od czasu, gdy przedsiębiorstwo jego zostało przeobrażone w spółkę ak- cyjną, poświęcił się wyłącznie muzyce. Od najwcześniejszej młodości miał do niej zamiłowanie i byłby ją obrał sobie jako zawód, gdyby nie zmuszono go do objęcia kierownictwa fabryki. Ojciec wytłumaczył mu, że powinien zostać jego następcą w wielkim przedsiębiorstwie; on sam także przecież został następcą swego ojca. Szymon von Werner nie uchylił się od tego obowiązku i po śmierci ojca pro- wadził sumiennie fabrykę, a tylko podczas rzadkich wolnych chwil uprawiał w dalszym ciągu studia muzyczne. Odkąd Wernerowskie Fabryki stały się wielkim towarzystwem akcyjnym, prowadzonym przez dzielnych dyrektorów, miał więcej czasu, by oddawać się ukochanej sztuce i czynił to z wielkim zapałem. Szymon von Werner, pomimo że doprowadził fabrykę do najwyższego rozkwitu i spełniał sumiennie swoje obo- wiązki, stał się znakomitym muzykiem. .Grał nie tylko po mistrzowsku na forte- pianie, lecz był również świetnym kompozytorem, a także mistrzem gry na orga- nach oraz wspaniałym dyrygentem. Żył teraz wyłącznie dla muzyki. W lewym skrzydle swojej pięknej willi, po- łożonej w Lankwitz pod Berlinem, kazał wybudować wspaniałą salę koncertową, gdzie zamierzał urządzać koncerty. Dziś właśnie odbywała się uroczystość otwarcia tej sali, w której mogło się pomieścić przeszło sześćset osób. Tylu też gości zostało mniej więcej zaproszonych na dzisiejszą uroczystość. Przyjmował ich w westibulu M a i tr e d ep la i si r państwa von Werner. Hall zapełniał się powoli , stamtąd zaś tłum gości przechodził do sali koncertowej, utrzymanej w barwach białej i złotej. Podłoga była wyłożona czarnym drzewem i pokryta kobiercami rozmaitej wielkości. Na wysokiej estradzie stało kilka forte- pianów koncertowych, za nimi wznosiły się organy. Ta część sali była odgrodzo- na purpurową aksamitną kurtyną; w tej chwili jednak kurtyna była odsłonięta i, spływając w pięknych, ciężkich fałdach, stanowiła jakby ramę dla estrady. W głębi, na białej ścianie za estradą wisiał portret pani von Werner w natural- nej wielkości. Był to portret z jej młodzieńczych lat. Poprzednie wyd. pt.: "Relikwiarz Lukrecji Borgii".
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia nr 3
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.112.2-3 (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Zagadka w jej życiu / Jadwiga Courths-Mahler ; [przekł. Eugenii Solskiej]. - Łódź : 86 Press, 1991. - 199, [1] s. ; 20 cm.
Autor
Courths-Mahler Hedwig (1867-1950). Solska Eugenia.
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura niemiecka
Gatunek
Powieść niemiecka Powieść obyczajowa Romans
W tragicznych okolicznościach bohaterka powieści, posażna i wykształcona dziewczyna - dowiaduje się, że nie jest córką tej, która ją wychowywała. Porzuca dostatnie życie w mieście i przeprowadza się do swych rzekomych rodziców. Jakiś czas mieszka tam, dzieląc z nimi biedę, lecz czuje, że nie tam jej miejsce. Wreszcie tajemnica, otaczająca jej pochodzenie wyjaśnia się; dziewczyna odnajduje swe korzenie.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia nr 1
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. niem. Cou (1 egz.)
Brak okładki
Audiobook
Kaseta
W koszyku
Zagadka w jej życiu [Dokument dźwiękowy] / Jadwiga Courths-Mahler ; przekł. z niem. Eugenia Solska. - Wyd. 1 powojenne. - Warszawa : Zakład Wydawnictw i Nagrań Polskiego Związku Niewidomych, 1991. - 8 kas. dźw.
Autor
Courths-Mahler Hedwig (1867-1950). Solska Eugenia. Utlińska Barbara.
Forma i typ
Audiobooki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura niemiecka
Gatunek
Powieść niemiecka Powieść obyczajowa Romans Audiobooki Wydawnictwa dla niewidomych Dokumenty dźwiękowe
W tragicznych okolicznościach bohaterka powieści, posażna i wykształcona dziewczyna - dowiaduje się, że nie jest córką tej, która ją wychowywała. Porzuca dostatnie życie w mieście i przeprowadza się do swych rzekomych rodziców. Jakiś czas mieszka tam, dzieląc z nimi biedę, lecz czuje, że nie tam jej miejsce. Wreszcie tajemnica, otaczająca jej pochodzenie wyjaśnia się; dziewczyna odnajduje swe korzenie.
Brak okładki
Książka
W koszyku
Znalezione dziecko / Jadwiga Courths-Mahler ; [adaptacja tekstu i red. Elżbieta Dobrzańska ; tł. z niem. ; wg przekładu Eugenii Solskiej]. - Wyd. 1 powojenne. - Katowice : Akapit, 1991. - 184 s. ; 21 cm.
Autor
Courths-Mahler Hedwig (1867-1950). Dobrzańska Elżbieta. Solska Eugenia.
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura niemiecka
Gatunek
Powieść niemiecka Powieść obyczajowa Romnas
Skinęła główką. Nie mogła mówić w tej chwili. Jej młode serduszko przepełniał ból rozstania. Werner Hohwart spostrzegł, że Mildred ma wilgotne oczy. Szybko powiedział jakieś żartobliwe słówko, aby rozproszyć jej smutny nastrój. Rzeczywiście roześmiała się. - Good bye! - Do widzenia! I serdeczne dzięki! - Do widzenia, ojcze! Bądź zdrów! - Ty także, mój chłopcze! I kochaj mnie zawsze! Do widzenia, panie Wernerze! Ze wszystkich stron rozbrzmiewały okrzyki pożegnalne. Tylko Janek i Mildred w milczeniu patrzyli sobie w oczy. I tak nastąpiło rozstanie...
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Filia nr 1
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. niem. Cou (1 egz.)
Filia nr 3
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.112.2-3 (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Znalezione dziecko. Cz. 1 / Jadwiga Courths-Mahler ; przekład Wawrzyniec Sawicki. - Warszawa : Edipresse-Kolekcje, cop. 2014. - 222, [1] s. ; 18 cm.
(Biblioteka Romansu / Jadwiga Courths-Mahler ; t. 14)
Autor
Courths-Mahler Hedwig (1867-1950). Dobrzańska Elżbieta. Solska Eugenia. Courths-Mahler Hedwig (1867-1950). Biblioteka Romansu ;
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura niemiecka
Gatunek
Powieść niemiecka Powieść obyczajowa Romnas
Skinęła główką. Nie mogła mówić w tej chwili. Jej młode serduszko przepełniał ból rozstania. Werner Hohwart spostrzegł, że Mildred ma wilgotne oczy. Szybko powiedział jakieś żartobliwe słówko, aby rozproszyć jej smutny nastrój. Rzeczywiście roześmiała się. - Good bye! - Do widzenia! I serdeczne dzięki! - Do widzenia, ojcze! Bądź zdrów! - Ty także, mój chłopcze! I kochaj mnie zawsze! Do widzenia, panie Wernerze! Ze wszystkich stron rozbrzmiewały okrzyki pożegnalne. Tylko Janek i Mildred w milczeniu patrzyli sobie w oczy. I tak nastąpiło rozstanie... Stanowi cz. 1.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Biblioteka szpitalna
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Znalezione dziecko. Cz. 2 / Jadwiga Courths-Mahler ; przekład Wawrzyniec Sawicki. - Warszawa : Edipresse-Kolekcje, cop. 2014. - 222, [1] s. ; 18 cm.
(Biblioteka Romansu / Jadwiga Courths-Mahler ; t. 15)
Autor
Courths-Mahler Hedwig (1867-1950). Dobrzańska Elżbieta. Solska Eugenia. Courths-Mahler Hedwig (1867-1950). Biblioteka Romansu ;
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura niemiecka
Gatunek
Powieść niemiecka Powieść obyczajowa Romnas
Skinęła główką. Nie mogła mówić w tej chwili. Jej młode serduszko przepełniał ból rozstania. Werner Hohwart spostrzegł, że Mildred ma wilgotne oczy. Szybko powiedział jakieś żartobliwe słówko, aby rozproszyć jej smutny nastrój. Rzeczywiście roześmiała się. - Good bye! - Do widzenia! I serdeczne dzięki! - Do widzenia, ojcze! Bądź zdrów! - Ty także, mój chłopcze! I kochaj mnie zawsze! Do widzenia, panie Wernerze! Ze wszystkich stron rozbrzmiewały okrzyki pożegnalne. Tylko Janek i Mildred w milczeniu patrzyli sobie w oczy. I tak nastąpiło rozstanie... Stanowi cz. 2.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Biblioteka szpitalna
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)
Wyprowadzać dodatkowo:
sygnatury
identyfikatory
hasła przedmiotowe
lokalizacja
streszczenia
numer ISBN
hasło sortowania
adres wersji elektronicznej
rozmieszczenie egzemplarzy
opis fizyczny
Sortowanie zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Pozycja została dodana do koszyka. Jeśli nie wiesz, do czego służy koszyk, kliknij tutaj, aby poznać szczegóły.
Nie pokazuj tego więcej