Sierra i Fabra Jordi (1947- )
Ukryj filtry
Sortowanie
Źródło opisu
Zbiory
(11)
Forma i typ
Książki
(11)
Proza
(11)
Dostępność
dostępne
(15)
Placówka
Wypożyczalnia Główna
(4)
BARWNA (młodzież)
(7)
Filia nr 3
(2)
Filia nr 6
(1)
Biblioteka szpitalna
(1)
Autor
Sekuła Aleksandra
(2469)
Kozioł Paweł
(2013)
Grabowski Istvan
(851)
Kotwica Wojciech
(782)
Dragan Justyna
(763)
Sierra i Fabra Jordi (1947- )
(-)
Pokaż więcej ...
Chodyka Anna
(720)
Pietrzela Marek
(698)
Kowalska Dorota
(664)
Koziara Ewa
(612)
Smółko Zbigniew
(545)
Kochanowski Jan
(469)
Sienkiewicz Henryk (1846-1916)
(459)
Wasak Anna
(415)
Demidowicz Tomasz
(413)
Żeleński Tadeusz (1874-1941)
(380)
Danielewicz Joanna
(367)
Laszuk Roman
(358)
Mickiewicz Adam (1798-1855)
(345)
Zarawska Patrycja
(338)
Drewnowski Jacek (1974- )
(325)
Pawluk Monika
(324)
AWAW
(318)
Kraszewski Józef Ignacy (1812-1887)
(317)
Krzyżanowski Julian (1892-1976)
(316)
Fabianowska Małgorzata
(314)
Krzyżanowski Julian
(309)
Otwinowska Barbara
(309)
Shakespeare William (1564-1616)
(301)
Żeromski Stefan (1864-1925)
(299)
Roberts Nora (1950- )
(298)
(g)
(297)
Kalinowski Szczepan
(286)
Kolęda Kamila
(285)
Sroka Jerzy
(274)
Chodyka Paulina
(269)
Trzeciak Weronika
(262)
Konopnicka Maria
(260)
Courths-Mahler Hedwig (1867-1950)
(255)
Burda Ewelina
(253)
Lesiuk-Klujewska Justyna
(245)
Korwin Jacek
(243)
Prus Bolesław (1847-1912)
(241)
Boy-Żeleński Tadeusz
(238)
Maciejuk Maciej
(238)
Maziejuk Czesław
(235)
Leśmian Bolesław
(233)
Hordejuk Sławomir
(231)
Chotomska Wanda (1929-2017)
(230)
Krasicki Ignacy
(229)
(JES)
(227)
Steel Danielle (1947- )
(227)
Słowacki Juliusz (1809-1849)
(226)
Brzechwa Jan (1900-1966)
(223)
Popławska Anna (literatura)
(221)
Christie Agatha (1890-1976)
(220)
Kornacki Ryszard
(217)
Zimnicka Iwona (1963- )
(210)
Goscinny René (1926-1977)
(208)
Chmielewska Joanna (1932-2013)
(207)
Tuwim Julian (1894-1953)
(207)
Cholewa Piotr W. (1955- )
(206)
Konopnicka Maria (1842-1910)
(206)
Goliński Zbigniew
(201)
IGR
(201)
Ludwikowska Jolanta
(201)
Dug Katarzyna
(198)
Polkowski Andrzej
(195)
(a)
(194)
Baczyński Krzysztof Kamil
(194)
Geresz Józef
(193)
Kielar Arkadiusz
(191)
Rzehak Wojciech (1967- )
(190)
Braiter Paulina (1968- )
(185)
Chodyka-Łukaszuk Paulina
(184)
Lindgren Astrid (1907-2002)
(184)
Słomczyński Maciej (1920-1998)
(182)
Malczuk Beata
(180)
Mazan Maciejka
(177)
Włodarczyk Barbara
(170)
King Stephen (1947- )
(168)
Brodowska Małgorzata
(167)
Iwaszkiewicz Jarosław (1894-1980)
(160)
Jachowicz Stanisław
(159)
Szulc Andrzej
(159)
Hesko-Kołodzińska Małgorzata
(157)
Kraśko Jan (1954- )
(157)
Węda Łukasz
(157)
Chomiuk Janusz
(156)
Disney Walt (1901-1966)
(156)
Chomiuk J
(155)
Gawryluk Barbara (1957- )
(154)
Sandemo Margit (1924- )
(154)
Welik Grzegorz
(153)
Kasdepke Grzegorz (1972- )
(152)
Madan Justyna
(151)
Ochab Janusz (1971- )
(150)
Królicki Zbigniew A. (1954- )
(146)
Kydryński Juliusz (1921-1994)
(146)
Musierowicz Małgorzata (1945- )
(145)
Markiewicz Henryk (1922-2013)
(144)
Pokaż mniej ...
Rok wydania
2010 - 2019
(11)
Okres powstania dzieła
2001-
(10)
1901-2000
(1)
Kraj wydania
Polska
(11)
Język
polski
(11)
Odbiorca
Młodzież
(6)
9-13 lat
(5)
14-17 lat
(1)
Przynależność kulturowa
Literatura hiszpańska
(11)
Literatura katalońska
(11)
Temat
Dyktatura (ustrój)
(1)
Język hiszpański
(1)
Małżeństwo
(1)
Nauczanie
(1)
Przyjaźń
(1)
Temat: czas
1901-2000
(1)
1945-1989
(1)
Temat: miejsce
Barcelona (Hiszpania ; okolice)
(1)
Gatunek
Powieść
(10)
Powieść obyczajowa
(10)
Kryminał
(3)
Powieść przygodowa
(3)
Adaptacja literacka
(1)
Pokaż więcej ...
Opowiadania i nowele
(1)
Opowiadania i nowele obyczajowe
(1)
Ćwiczenia i zadania
(1)
Pokaż mniej ...
11 wyników Filtruj
Brak okładki
Książka
W koszyku
Casting / Jordi Sierra i Fabra ; [przekład Magdalena Olejnik]. - Łódź : Akapit Press, 2011. - 186 stron ; 20 cm.
Autor
Sierra i Fabra Jordi (1947- ) Olejnik Magdalena
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Młodzież 9-13 lat
Przynależność kulturowa
Literatura hiszpańska Literatura katalońska
Gatunek
Powieść Powieść obyczajowa
Veronica, Esperanza i Eugenio, zwany Geniuszem, przygotowują się do kolejnego etapu castingu – od jego wyników uzależniają swoją przyszłość. Nieoczekiwane zdarzenia stawiają ich plany pod znakiem zapytania. Przychodzi czas na dorosłe decyzje. Wiem, że tamten dzień odcisnął na nas swoje piętno, na wszystkich trojgu, z różnych względów. Wiem, że był to jeden z tych ważnych momentów, kluczowych i nieoczekiwanych. Ani wtedy, ani później nie zdawaliśmy sobie z tego sprawy. Ale dziś, teraz, wiem, że to był “taki dzień”. Często o nim myślę.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
BARWNA (młodzież)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III/P (1 egz.)
Książka
W koszyku
Cienie w czasie / Jordi Sierra i Fabra ; z hiszpańskiego przełożyła Teresa Gruszecka-Loiselet. - Warszawa : Albatros - Andrzej Kuryłowicz, 2015. - 510, [2] strony ; 21 cm.
Autor
Sierra i Fabra Jordi (1947- ) Gruszecka-Loiselet Teresa
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura hiszpańska Literatura katalońska
Gatunek
Powieść Powieść obyczajowa
Rok 1949. Hiszpania nie otrząsnęła się jeszcze z szoku po wojnie domowej. W zrujnowanej Barcelonie żyje się trudno, ale przynajmniej nie brakuje pracy. Carmen Cerón opuszcza więc rodzinną wieś i wraz z trójką nieletnich dzieci wyrusza w podróż do tego miasta, by po czterech latach rozłąki dołączyć do pracujących w mieście męża i najstarszego syna. Zamachy bombowe, wizyta generała Franco, strajk robotników, Kongres Eucharystyczny, fale emigracji zarobkowej i politycznej – wszystkie te wydarzenia polityczne i przemiany społeczno - obyczajowe są tłem dla pełnej dramatycznych zwrotów akcji sagi obejmującej 20 lat z życia rodziny Ceronów.
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Główna
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 Sie (1 egz.)
Filia nr 6
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Cztery dni w styczniu / Jordi Sierra i Fabra ; z hiszpańskiego przełożyła Elżbieta Sosnowska. - Warszawa : Albatros - Andrzej Kuryłowicz, 2011. - 319, [1] strona ; 21 cm.
Autor
Sierra i Fabra Jordi (1947- ) Sosnowska Elżbieta
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura hiszpańska Literatura katalońska
Gatunek
Powieść Powieść obyczajowa Kryminał
Wstrząsający dramat obyczajowo-kryminalny jednego z najlepszych hiszpańskich pisarzy ostatnich lat. Styczeń 1939 roku. Tylko cztery dni dzielą Barcelonę od wkroczenia wojsk frankistowskich i ostatecznej klęski. Przegrana republikanów w bitwie nad Ebro przypieczętowała los Katalonii. Inspektor Mascarell nie dołącza do grona uciekinierów, nie chce utracić resztek godności. W opustoszałej Barcelonie rozpoczyna swoje ostatnie śledztwo. Musi dowiedzieć się, kto stoi za zniknięciem piętnastoletniej dziewczyny i wątpliwym samobójstwem jej matki...
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Główna
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 Sie (1 egz.)
Biblioteka szpitalna
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Dwa dni w maju / Jordi Sierra i Fabra ; z katalońskiego przełożyła Rozayla [!] Sasor. - Warszawa : Albatros, 2018. - 318, [1] strona ; 21 cm.
Autor
Sierra i Fabra Jordi (1947- ) Sasor Rozalya
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura hiszpańska Literatura katalońska
Temat
Dyktatura (ustrój) Małżeństwo Przyjaźń Spisek Barcelona (Hiszpania ; okolice)
Gatunek
Powieść Powieść obyczajowa Kryminał
Rok 1949, dziesięć lat i cztery miesiące po zakończeniu hiszpańskiej wojny domowej. Miguel Mascarell, dawny inspektor policji z czasów republiki, otrzymuje wiadomość o śmierci Mateo Galvany'ego, swojego byłego szefa, człowieka, który kiedyś uratował mu życie. Córka Galvany'ego, Maria, wyznaje Mascarellowi, że podejrzewa, że jej ojciec został zamordowany. Kilka dni wcześniej policja bez powodu aresztowała ich oboje...
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Główna
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 Sie (1 egz.)
Filia nr 3
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.134.2-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Krzyk / Jordi Sierra i Fabra ; [tłumaczenie Karolina Dąbrowska]. - Łódź : Akapit Press, 2013. - 258, [1] strona ; 20 cm.
Autor
Sierra i Fabra Jordi (1947- ) Dąbrowska Karolina
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Młodzież 14-17 lat
Przynależność kulturowa
Literatura hiszpańska Literatura katalońska
Gatunek
Powieść Powieść obyczajowa
Patricia niedługo kończy siedemnaście lat i czuje się zagubiona, wściekła, ma ochotę to płakać, to podbijać świat. Lubi muzykę i książki, a ponadto komponuje, gra na gitarze i chce zostać pisarką. Patricia pozna Jordiego w momencie, gdy będzie potrzebować osoby, która jej pomoże, zrozumie ją i pokocha taką, jaka jest. Powieść Krzyk, należąca do kolekcji Książki Jordiego, jest intymnym obrazem tych chwil osamotnienia i wściekłości, kiedy człowiek czuje się jak dziwadło i sądzi, że nikt go nie rozumie.
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
BARWNA (młodzież)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. IV/P (1 egz.)
Filia nr 3
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. IV (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
La música sel viento / Jordi Sierra i Fabra ; edición a cargo de Javier Navarro González ; ilustracje Jette Jorgensen ; [editora Ulla Malmmose]. - Copenhagen : Aschehoug - Egmont Company, [2011]. - 71 stron : ilustracje ; 19 cm.
(Easy Readers : Lecturas fáciles. Contemporáneo B)
Autor
Sierra i Fabra Jordi (1947- ) González Navarro Javier Jorgensen Jette Molmmose Ulla
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura hiszpańska Literatura katalońska
Temat
Język hiszpański Nauczanie
Gatunek
Opowiadania i nowele Opowiadania i nowele obyczajowe Adaptacja literacka Ćwiczenia i zadania
Un canto a la esperanza ante el gran reto de erradicar definitivamente la explotación infantil. Un periodista encuentra en una alfombra traída de India un mensaje del niño que la ha tejido. Es una petición de socorro, un grito desesperado, y no puede permanecer ajeno a él. Aunque millones de niños son explotados en el mundo, el mensaje tiene un nombre, Iqbal, y una procedencia: la ciudad de Madurai. Un viaje a la tienda donde fue comprada la alfombra enfrentará al protagonista con la realidad de los niños esclavos que son vendidos por sus propios padres. Iqbal murió hace tiempo, pero en su lugar sigue habiendo niños esclavos, igual que él. El protagonista deberá decidir qué puede hacer un occidental ante lo desconocido y en un mundo que permite la esclavitud infantil. Fiel a sus principios, rescatará a nueve niños que representan a Iqbal. El insólito desenlace de la historia, lleno de fuerza y coraje, es un canto a la esperanza ante el gran reto de la sociedad de erradicar definitivamente la explotación infantil.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
BARWNA (młodzież)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 8 Sie (hiszp.) (1 egz.)
Książka
W koszyku
Siedem dni w lipcu / Jordi Sierra i Fabra ; z hiszpańskiego przełozyła Elżbieta Sosnowska. - Warszawa : Albatros - Andrzej Kuryłowicz, 2013. - 316, [3] strony ; 21 cm.
Autor
Sierra i Fabra Jordi (1947- ) Sosnowska Elżbieta
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura hiszpańska Literatura katalońska
Gatunek
Powieść Powieść obyczajowa Kryminał
Miquel Mascarell, ostatni policjant w republikańskiej Barcelonie, aresztowany w 1939 i skazany przez reżim generała Franco na karę śmierci, wychodzi na wolność po ośmiu i pół latach spędzonych w więzieniu i obozie pracy. Jest rok 1947. Miquel powraca do rodzinnego miasta, które teraz stało się dla niego miejscem obcym, smutnym i groźnym. W Barcelonie królują bieda, czarny rynek i ciemne interesy. Były inspektor policji nie ma pracy, jakiegokolwiek dobytku ani nawet mieszkania, które podczas jego nieobecności przejęła rodzina falangistów. Jeszcze przed aresztowaniem stracił ukochaną żonę. Miquel nie wie, co stało się z jego przyjaciółmi - i nikt też nie wie, czy on sam pozostał przy życiu. Kilka godzin po zatrzymaniu się w przypadkowo wybranym pensjonacie otrzymuje kopertę z zagadkową zawartością: fotografią pięknej dziewczyny, paczką nowiutkich banknotów oraz dwoma kartkami. Na pierwszej jest nazwa hotelu, na drugiej ręcznie wypisane pytanie: `Czy chce pan znowu poczuć się policjantem?`. Instynkt detektywa oraz ciekawość, a także kiepska sytuacja finansowa nie pozwalają mu zignorować tej przesyłki. Rozpoczyna śledztwo, zdając sobie jednocześnie sprawę, że teraz jest praktycznie nikim, że zadając pytania sam naraża się na niebezpieczeństwo. Los stawia na jego drodze Patro - dziewczynę, której kiedyś uratował życie. Dzięki niej znajduje dojście do ważnego źródła informacji, środowiska barcelońskich prostytutek. Przez kilka następnych dni Mascarell będzie starał się odkryć, czy śmierć młodej kobiety pod kołami pociągu metra była tragicznym wypadkiem, czy zaplanowanym morderstwem. I jak się wkrótce okaże - nie ostatnim...
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Główna
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 Sie (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Truskawkowe pola / Jordi Sierra i Fabra ; [tłumaczenie Magdalena Olejnik]. - Łódź : Akapit Press, 2010. - 175, [1] strona ; 20 cm.
Autor
Sierra i Fabra Jordi (1947- ) Olejnik Magdalena
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Młodzież 9-13 lat
Przynależność kulturowa
Literatura hiszpańska Literatura katalońska
Gatunek
Powieść Powieść obyczajowa
Życie jest niczym wielka szachownica i wszystko zależy od tego, jak rozstawimy nasze figury. Luciana zrobiła fałszywy ruch i jej partia zbliża się do końca… Czy dzięki desperackiej pomocy przyjaciół będzie mogła grać dalej?
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
BARWNA (młodzież)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III/P (1 egz.)
Książka
W koszyku
Zabójcza zagadka : M4T3M4TYK4 / Jordi Sierra i Fabra ; tłumaczenie Karolina Dąbrowska ; [ilustracje Pablo Núñez]. - Łódź : Akapit Press, 2016. - 168 stron : ilustracje kolorowe ; 20 cm.
(Zabójcza zagadka / Jordi Sierra i Fabra ; 1)
Autor
Sierra i Fabra Jordi (1947- ) Dąbrowska Karolina (tłumacz) Núñez Pablo Sierra i Fabra Jordi (1947- ). Zabójcza zagadka ;
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Młodzież 9-13 lat
Przynależność kulturowa
Literatura hiszpańska Literatura katalońska
Gatunek
Powieść Powieść obyczajowa Powieść przygodowa
Adela, Luc i Nico jako jedyni w klasie mają poważne problemy z matematyką. Nie mają głowy do cyfr i tyle! Gdy już wydaje się, że na pewno czeka ich poprawka, pojawia się szansa - mogą jeszcze raz przystąpić do egzaminu. Stawiają się w umówionym miejscu i... nagle widzą ciężko rannego nauczyciela! Mężczyzna przekazuje dzieciom pierwszą z kilku matematyczych wskazówek, które pozwolą znaleźć napastnika. Czy uda im się rozwikłać zabójczą zagadkę? Stanowi cz. 1 cyklu pt.: "Zabójcza zagadka". Cz. 2, Zabójcza zagadka : muzyka. Cz. 3, Zabójcza zagadka chemiczki.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
BARWNA (młodzież)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III/Prz Sie (1 egz.)
Książka
W koszyku
Zabójcza zagadka : muzyka / Jordi Sierra i Fabra ; tłumaczenie Karolina Dąbrowska ; [ilustracje Pablo Núñez]. - Łódź : Akapit Press, 2017. - 168 stron : ilustracje kolorowe ; 20 cm.
(Zabójcza zagadka / Jordi Sierra i Fabra ; 2)
Autor
Sierra i Fabra Jordi (1947- ) Dąbrowska Karolina (tłumacz) Núñez Pablo Sierra i Fabra Jordi (1947- ). Zabójcza zagadka ;
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Młodzież 9-13 lat
Przynależność kulturowa
Literatura hiszpańska Literatura katalońska
Gatunek
Powieść Powieść obyczajowa Powieść przygodowa
Nauczyciel muzyki, Gustavo Valbuena, został porwany w wyniku złowrogiego zakładu. Przestępca wyznaczył uczniów Irene, Berto i Antonio do rozwiązania makabrycznej zagadki i uratowania życia nauczyciela. Czas ucieka nieubłaganie, a na rozwiązanie czekają łamigłówki ukryte w sławnych utworach muzycznych. Będą musieli użyć całej swojej wiedzy z zakresu historii i teorii muzyki, żeby zdążyć na czas i uniknąć katastrofy! Stanowi cz. 2 cyklu pt.: "Zabójcza zagadka". Cz. 1, Zabójcza zagadka : matematyka. Cz. 3, Zabójcza zagadka chemiczki.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
BARWNA (młodzież)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III/Prz Sie (1 egz.)
Książka
W koszyku
Zabójcza zagadka chemiczki / Jordi Sierra i Fabra ; przełożyła Elżbieta Soszyńska ; [ilustracje Pablo Núñez]. - Łódź : Akapit Press, 2018. - 160 stron : ilustracje kolorowe ; 20 cm.
(Zabójcza zagadka / Jordi Sierra i Fabra ; 3)
Autor
Sierra i Fabra Jordi (1947- ) Soszyńska Elżbieta Núnez Pablo Sierra i Fabra Jordi (1947- ). Zabójcza zagadka ;
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Młodzież 9-13 lat
Przynależność kulturowa
Literatura hiszpańska Literatura katalońska
Gatunek
Powieść Powieść obyczajowa Powieść przygodowa
Co ma zrobić nauczycielka chemii, gdy jej uczniowie przez przypadek wysadzą laboratorium naukowe? Profesor Fernanda postanawia dać grupie studentów nauczkę. Po wypiciu tajemniczej substancji będą mieli niewiele czasu, by zdobyć antidotum. Jorge, Petra i Max przemierzają całe miasto, rozwiązując zagadkę za zagadką, i tylko znajomość fizyki i chemii może ocalić ich przed dramatycznymi konsekwencjami. Czas kończy się o drugiej po południu — czy to dość, by rozwiązać zabójczą zagadkę chemiczki? Stanowi cz. 3 cyklu pt.: "Zabójcza zagadka". Cz. 1, Zabójcza zagadka : matematyka. Cz. 2, Zabójcza zagadka : muzyka.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
BARWNA (młodzież)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III/Prz Sie (1 egz.)
Wyprowadzać dodatkowo:
sygnatury
identyfikatory
hasła przedmiotowe
lokalizacja
streszczenia
numer ISBN
hasło sortowania
adres wersji elektronicznej
rozmieszczenie egzemplarzy
opis fizyczny
Sortowanie zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Pozycja została dodana do koszyka. Jeśli nie wiesz, do czego służy koszyk, kliknij tutaj, aby poznać szczegóły.
Nie pokazuj tego więcej