Michałowska-Stoeckle Bożena
Ukryj filtry
Sortowanie
Źródło opisu
Zbiory
(12)
Forma i typ
Książki
(12)
Proza
(8)
Dostępność
dostępne
(17)
Placówka
BARWNA (dzieci)
(7)
BARWNA (młodzież)
(4)
Filia nr 1
(1)
Filia nr 6
(5)
Autor
Sekuła Aleksandra
(2469)
Kozioł Paweł
(2013)
Grabowski Istvan
(853)
Kotwica Wojciech
(782)
Chodyka Anna
(775)
Michałowska-Stoeckle Bożena
(-)
Pokaż więcej ...
Dragan Justyna
(766)
Pietrzela Marek
(704)
Kowalska Dorota
(664)
Koziara Ewa
(612)
Smółko Zbigniew
(580)
Kochanowski Jan
(469)
Sienkiewicz Henryk (1846-1916)
(459)
Wasak Anna
(415)
Demidowicz Tomasz
(413)
Danielewicz Joanna
(380)
Żeleński Tadeusz (1874-1941)
(378)
Laszuk Roman
(359)
Mickiewicz Adam (1798-1855)
(346)
Zarawska Patrycja
(341)
Drewnowski Jacek (1974- )
(326)
Pawluk Monika
(324)
AWAW
(318)
Kraszewski Józef Ignacy (1812-1887)
(317)
Fabianowska Małgorzata
(314)
Krzyżanowski Julian (1892-1976)
(314)
Krzyżanowski Julian
(309)
Otwinowska Barbara
(309)
Roberts Nora (1950- )
(302)
(g)
(297)
Shakespeare William (1564-1616)
(296)
Żeromski Stefan (1864-1925)
(296)
Kalinowski Szczepan
(289)
Kolęda Kamila
(285)
Sroka Jerzy
(276)
Chodyka Paulina
(269)
Trzeciak Weronika
(262)
Lesiuk-Klujewska Justyna
(261)
Konopnicka Maria
(260)
Courths-Mahler Hedwig (1867-1950)
(255)
Burda Ewelina
(253)
Cholewa Piotr W. (1955- )
(245)
Korwin Jacek
(243)
Prus Bolesław (1847-1912)
(242)
Maciejuk Maciej
(241)
Boy-Żeleński Tadeusz
(238)
Maziejuk Czesław
(235)
Leśmian Bolesław
(233)
Hordejuk Sławomir
(231)
Krasicki Ignacy
(229)
Chotomska Wanda (1929-2017)
(228)
(JES)
(227)
Słowacki Juliusz (1809-1849)
(225)
Steel Danielle (1947- )
(224)
Popławska Anna (literatura)
(221)
Brzechwa Jan (1900-1966)
(219)
Christie Agatha (1890-1976)
(219)
Kornacki Ryszard
(218)
Zimnicka Iwona (1963- )
(210)
Goscinny René (1926-1977)
(207)
Tuwim Julian (1894-1953)
(207)
Konopnicka Maria (1842-1910)
(204)
Ludwikowska Jolanta
(203)
Chmielewska Joanna (1932-2013)
(202)
Goliński Zbigniew
(201)
IGR
(201)
Dug Katarzyna
(198)
(a)
(194)
Baczyński Krzysztof Kamil
(194)
Geresz Józef
(194)
Kielar Arkadiusz
(191)
Rzehak Wojciech (1967- )
(190)
Polkowski Andrzej
(188)
Chodyka-Łukaszuk Paulina
(184)
Lindgren Astrid (1907-2002)
(183)
Braiter Paulina (1968- )
(181)
Słomczyński Maciej (1920-1998)
(181)
Malczuk Beata
(180)
Mazan Maciejka
(177)
Włodarczyk Barbara
(170)
Brodowska Małgorzata
(169)
King Stephen (1947- )
(169)
Hesko-Kołodzińska Małgorzata
(162)
Węda Łukasz
(162)
Iwaszkiewicz Jarosław (1894-1980)
(161)
Kraśko Jan (1954- )
(160)
Jachowicz Stanisław
(159)
Szulc Andrzej
(159)
Chomiuk Janusz
(156)
Chomiuk J
(155)
Disney Walt (1901-1966)
(155)
Welik Grzegorz
(155)
Gawryluk Barbara (1957- )
(154)
Sandemo Margit (1924- )
(154)
Pratchett Terry (1948-2015)
(153)
Kasdepke Grzegorz (1972- )
(152)
Madan Justyna
(151)
Ochab Janusz (1971- )
(150)
Musierowicz Małgorzata (1945- )
(146)
Kydryński Juliusz (1921-1994)
(144)
Marciniakówna Anna
(144)
Pokaż mniej ...
Rok wydania
2010 - 2019
(1)
2000 - 2009
(11)
Kraj wydania
Polska
(12)
Język
polski
(12)
Odbiorca
6-8 lat
(7)
9-13 lat
(7)
Dzieci
(7)
Przynależność kulturowa
Literatura austriacka
(6)
Literatura niemiecka
(1)
Temat
Powieść dziecięca niemiecka
(2)
Gatunek
Fantastyka
(7)
Powieść dziecięca austriacka
(7)
Powieść przygodowa
(6)
Fantasy
(1)
Powieść dziecięca niemiecka
(1)
Pokaż więcej ...
Powieść młodzieżowa niemiecka
(1)
Powieść niemiecka
(1)
Powieść obyczajowa
(1)
Pokaż mniej ...
12 wyników Filtruj
Książka
W koszyku
Całkiem zwariowane wakacje / Thomas Brezina ; il. Betina Gotzen-Beek ; tł. Bożena Michałowska-Stoeckle. - Warszawa : Egmont Polska, 2008. - 144, [7] s. : il. ; 19 cm.
(Hot Dogi ściśle tajna zakręcona ekipa! / Thomas Brezina ; cz. 4)
Autor
Brezina Thomas (1963- ). Gotzen-Beek Betina (1965- ). Il. Michałowska-Stoeckle Bożena. Tł. Brezina Thomas (1963- ). Hot Dogi ściśle tajna zakręcona ekipa! ;
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Dzieci 6-8 lat 9-13 lat
Przynależność kulturowa
Literatura austriacka
Gatunek
Powieść dziecięca austriacka Powieść przygodowa Fantastyka
Hot Dogi wyruszają na obóz pełen niebezpieczeństw. Szalone Tekle - trzy nieznośne dziewczyny dręczą Maksa, a Darek zwany Drakiem upatrzył sobie Dżian-Donga. Jednak największe niebezpieczeństwo czyha na nich na spokojnej łące, na którą spadł meteoryt. Zwierzęta i rośliny ulegają niezwykłej przemianie... Stanowi cz. 4 cyklu pt.: Hot Dogi ściśle tajna zakręcona ekipa! Cz. 1, Siostry i inni kosmici. Cz. 2, Czy warto być dobrym uczniem? Cz. 3, Sprzątanie zabronione. Cz. 5, Tajemnicza latająca poduszka. Cz. 6, Pożeracz zeszytów.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
BARWNA (dzieci)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II/Pf Bre (1 egz.)
Książka
W koszyku
Czy warto być dobrym uczniem? / Thomas Brezina ; il. Betina Gotzen-Beek ; tł. Bożena Michałowska-Stoeckle. - Warszawa : Egmont Polska, 2007. - 144, [3] s. : il. ; 19 cm.
(Hot Dogi ściśle tajna zakręcona ekipa! / Thomas Brezina ; cz. 2)
Autor
Brezina Thomas (1963- ). Gotzen-Beek Betina (1965- ). Il. Michałowska-Stoeckle Bożena. Tł. Brezina Thomas (1963- ). Hot Dogi ściśle tajna zakręcona ekipa! ;
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Dzieci 6-8 lat 9-13 lat
Przynależność kulturowa
Literatura austriacka
Gatunek
Powieść dziecięca austriacka Powieść obyczajowa Fantastyka
Od kiedy to Robi, Maks, Dżian-Dong i Konrad należą do najlepszych uczniów w szkole? Dyrektorowi Palczastemu nie może pomieścić się w głowie, że jego nowy komputer podał właśnie takie dane. Jakby tego było mało, cała czwórka dostała zaproszenia na olimpiadę Einsteina, czyli na spotkanie najmądrzejszych uczniów świata! Za tym kryje się oczywiście nowe zadanie dla Hot Dogów, którzy omyłkowo są uznawani za tajnych agentów. Podczas olimpiady kosmici chcą zrealizować straszliwe przedsięwzięcie i tylko Hot Dogi mogą temu zapobiec! Stanowi cz. 2 cyklu pt.: Hot Dogi ściśle tajna zakręcona ekipa! Cz. 1, Siostry i inni kosmici. Cz. 3, Sprzątanie zabronione. Cz. 4, Całkiem zwariowane wakacje. Cz. 5, Tajemnicza latająca poduszka. Cz. 6, Pożeracz zeszytów.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
BARWNA (dzieci)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II/Pf Bre (1 egz.)
Książka
W koszyku
Pożeracz zeszytów / Thomas Brezina ; il. Betina Gotzen-Beek ; tł. Bożena Michałowska-Stoeckle. - Warszawa : Egmont Polska, 2008. - 145, [12] s. : il. ; 19 cm.
(Hot Dogi ściśle tajna zakręcona ekipa! / Thomas Brezina ; cz. 6)
Autor
Brezina Thomas (1963- ). Gotzen-Beek Betina (1965- ). Il. Michałowska-Stoeckle Bożena. Tł. Brezina Thomas (1963- ). Hot Dogi ściśle tajna zakręcona ekipa! ;
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Dzieci 6-8 lat 9-13 lat
Przynależność kulturowa
Literatura austriacka
Gatunek
Powieść dziecięca austriacka Powieść przygodowa Fantastyka
W tajnym laboratorium Hot Dogi odkrywają wyjątkowego rekina, który pływa w powietrzu jak w wodzie, a na dodatek pożera zeszyty! Niestety, szybko okazuje się, że nie jest on rozwiązaniem wszelkich szkolnych bolączek, tylko niewyobrażalnym koszmarem. Apetyt rekina nie kończy się na zeszytach... Stanowi cz. 6 cyklu pt.: Hot Dogi ściśle tajna zakręcona ekipa! Cz. 1, Siostry i inni kosmici. Cz. 2, Czy warto być dobrym uczniem? Cz. 3, Sprzątanie zabronione. Cz. 4, Całkiem zwariowane wakacje. Cz. 5, Tajemnicza latająca poduszka.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
BARWNA (dzieci)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II/Pf Bre (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Siostry i inni kosmici / Thomas Brezina ; il. Betina Gotzen-Beek ; tł. Bożena Michałowska-Stoeckle. - Warszawa : Egmont Polska, 2007. - 141, [3] s. : il. ; 19 cm.
(Hot Dogi ściśle tajna zakręcona ekipa! / Thomas Brezina ; cz. 1)
Autor
Brezina Thomas (1963- ). Gotzen-Beek Betina (1965- ). Il. Michałowska-Stoeckle Bożena. Tł. Brezina Thomas (1963- ). Hot Dogi ściśle tajna zakręcona ekipa! ;
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Dzieci 6-8 lat 9-13 lat
Przynależność kulturowa
Literatura austriacka
Gatunek
Powieść dziecięca austriacka Powieść przygodowa Fantastyka
Chwileczkę, chyba zaszła jakaś pomyłka! Robi, Maks, Konrad i Dżian-Dong zostają przez pomyłkę wzięci za supertajnych agentów wyszkolonych do walki z istotami pozaziemskimi. Mężczyzna po drugiej stronie telefonu, niejaki Popcorn, nadaje coś o kosmitach, pozaziemskiej energii i niewykonalnej misji, jaką Hot Dogi mają do spełnienia... Stanowi cz. 1 cyklu pt.: Hot Dogi ściśle tajna zakręcona ekipa! Cz. 2, Czy warto być dobrym uczniem? Cz. 3, Sprzątanie zabronione. Cz. 4, Całkiem zwariowane wakacje. Cz. 5, Tajemnicza latająca poduszka. Cz. 6, Pożeracz zeszytów.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
BARWNA (dzieci)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II/Pf Bre (1 egz.)
Książka
W koszyku
Sprzątanie zabronione / Thomas Brezina ; il. Betina Gotzen-Beek ; tł. Bożena Michałowska-Stoeckle. - Warszawa : Egmont Polska, 2007. - 141, [3] s. : il. ; 19 cm.
(Hot Dogi ściśle tajna zakręcona ekipa! / Thomas Brezina ; cz. 3)
Autor
Brezina Thomas (1963- ). Gotzen-Beek Betina (1965- ). Il. Michałowska-Stoeckle Bożena. Tł. Brezina Thomas (1963- ). Hot Dogi ściśle tajna zakręcona ekipa! ;
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Dzieci 6-8 lat 9-13 lat
Przynależność kulturowa
Literatura austriacka
Gatunek
Powieść dziecięca austriacka Powieść przygodowa Fantastyka
Niezły bałagan w pokoju dziecięcym! Znowu zadzwoniła tajemnicza niebieska komórka. Dziwny mężczyzna, który uważa Rybiego, Maksa, Konrada i Dżian-Donga za tajnych agentów przydzielił im nowe zadanie: nie sprzątać i potwornie hałasować, bo tylko w taki sposób można zwabić pozaziemską istotę nazwaną 3X. Niestety, za nią podążają też inni. Rozpoczyna się mrożące krew w żyłach polowanie. Kolejny, trzeci już tom przygód zakręconej, tajnej grupy HOT DOGI! Tylko dla chłopaków! Stanowi cz. 3 cyklu pt.: Hot Dogi ściśle tajna zakręcona ekipa! Cz. 1, Siostry i inni kosmici. Cz. 2, Czy warto być dobrym uczniem? Cz. 4, Całkiem zwariowane wakacje. Cz. 5, Tajemnicza latająca poduszka. Cz. 6, Pożeracz zeszytów.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
BARWNA (dzieci)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II/Pf Bre (1 egz.)
Książka
W koszyku
Tajemnicza latająca poduszka / Thomas Brezina ; il. Betina Gotzen-Beek ; tł. Bożena Michałowska-Stoeckle. - Warszawa : Egmont Polska, 2008. - 149, [3] s. : il. ; 19 cm.
(Hot Dogi ściśle tajna zakręcona ekipa! / Thomas Brezina ; cz. 5)
Autor
Brezina Thomas (1963- ). Gotzen-Beek Betina (1965- ). Il. Michałowska-Stoeckle Bożena. Tł. Brezina Thomas (1963- ). Hot Dogi ściśle tajna zakręcona ekipa! ;
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Dzieci 6-8 lat 9-13 lat
Przynależność kulturowa
Literatura austriacka
Gatunek
Powieść dziecięca austriacka Powieść przygodowa Fantastyka
To najgłośniejszy dźwięk, jaki wydobył Maks z poduszki niespodzianki. I chyba najlepszy, bo brzmiał tak, jakby wymknął się jego siostrze Klaudynie, która ma właśnie randkę ze swoim skarbem Alfredem. Najlepszy z wygłupów Maksa pociąga za sobą lawinę nieprzewidzianych wydarzeń. Maks znika bez śladu, kosmici atakują pozostałych Hot Dogów, a chmara poduszek rusza do ataku... Stanowi cz. 5 cyklu pt.: Hot Dogi ściśle tajna zakręcona ekipa! Cz. 1, Siostry i inni kosmici. Cz. 2, Czy warto być dobrym uczniem? Cz. 3, Sprzątanie zabronione. Cz. 4, Całkiem zwariowane wakacje. Cz. 6, Pożeracz zeszytów.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
BARWNA (dzieci)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II/Pf Bre (1 egz.)
Książka
W koszyku
Tajemnicza latająca poduszka / Thomas Brezina ; il. Betina Gotzen-Beek ; tł. Bożena Michałowska-Stoeckle. - Warszawa : Egmont Polska, 2008. - 149, [3] s. : il. ; 19 cm.
(Hot Dogi ściśle tajna zakręcona ekipa! / Thomas Brezina ; cz. 5)
Autor
Brezina Thomas (1963- ). Gotzen-Beek Betina (1965- ). Il. Michałowska-Stoeckle Bożena. Tł. Brezina Thomas (1963- ). Hot Dogi ściśle tajna zakręcona ekipa! ;
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Dzieci 6-8 lat 9-13 lat
Gatunek
Powieść dziecięca austriacka Powieść przygodowa Fantastyka
To najgłośniejszy dźwięk, jaki wydobył Maks z poduszki niespodzianki. I chyba najlepszy, bo brzmiał tak, jakby wymknął się jego siostrze Klaudynie, która ma właśnie randkę ze swoim skarbem Alfredem. Najlepszy z wygłupów Maksa pociąga za sobą lawinę nieprzewidzianych wydarzeń. Maks znika bez śladu, kosmici atakują pozostałych Hot Dogów, a chmara poduszek rusza do ataku... Stanowi cz. 5 cyklu pt.: Hot Dogi ściśle tajna zakręcona ekipa! Cz. 1, Siostry i inni kosmici. Cz. 2, Czy warto być dobrym uczniem? Cz. 3, Sprzątanie zabronione. Cz. 4, Całkiem zwariowane wakacje. Cz. 6, Pożeracz zeszytów.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
BARWNA (dzieci)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II/Pf Bre (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Lodowaty trop / Cornelia Funke ; il. aut. ; tł. z niem. Bożena Michałowska-Stoeckle. - Warszawa : Egmont Polska, 2007. - 140, [1] s. : il. ; 19 cm.
(Łowcy Duchów / Cornelia Funke ; 1)
Autor
Funke Cornelia (1958- ). Michałowska-Stoeckle Bożena. Tł. Funke Cornelia (1958- ). Łowcy Duchów ;
Temat
Powieść dziecięca niemiecka
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
BARWNA (młodzież)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III/F (1 egz.)
Filia nr 1
Egzemplarze są obecnie niedostępne
Filia nr 6
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Ogniste zmory / Cornelia Funke ; il. aut. ; tł. z niem. Bożena Michałowska-Stoeckle. - Warszawa : Egmont Polska, 2007. - 127, [1] s. : il. ; 19 cm.
(Łowcy Duchów / Cornelia Funke ; 2)
Autor
Funke Cornelia (1958- ). Michałowska-Stoeckle Bożena. Tł. Funke Cornelia (1958- ). Łowcy Duchów ;
Temat
Powieść dziecięca niemiecka
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
BARWNA (młodzież)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III/F Fun (1 egz.)
Filia nr 1
Egzemplarze są obecnie niedostępne
Filia nr 6
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Wielkie niebezpieczeństwo / Cornelia Funke ; z il. aut. ; tł. z jęz. niem. Bożena Michałowska-Stoeckle. - Warszawa : Egmont, 2007. - 172, [1] s. : il. ; 17 cm.
(Łowcy Duchów ; 4)
Autor
Funke Cornelia (1958- ). Michałowska-Stoeckle Bożena. Tł.
Gatunek
Powieść dziecięca niemiecka
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
BARWNA (młodzież)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III/F Fun (1 egz.)
Filia nr 3
Egzemplarze są obecnie niedostępne
Filia nr 6
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Zamek straszydeł / Cornelia Funke ; z il. aut. ; tł. z niem. Bożena Michałowska-Stoeckle. - Warszawa : Egmont Polska, 2007. - 117, [1] s. : il. ; 17 cm.
(Łowcy Duchów / Cornelia Funke ; 3)
Autor
Funke Cornelia (1958- ). Michałowska-Stoeckle Bożena. Tł. Funke Cornelia (1958- ). Łowcy Duchów ;
Gatunek
Powieść młodzieżowa niemiecka
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 4 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
BARWNA (młodzież)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III/F Fun (1 egz.)
Filia nr 1
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II/Op Fun (1 egz.)
Filia nr 3
Egzemplarze są obecnie niedostępne
Filia nr 6
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III (1 egz.)
Książka
W koszyku
Elyria : polowanie na czarownice / Brigitte Melzer ; z niem. przeł. Bożena Michałowska-Stoeckle. - Warszawa : Świat Książki, 2012. - 319, [1] s. ; 22 cm.
Autor
Melzer Brigitte. Michałowska-Stoeckle Bożena. Tł.
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura niemiecka
Gatunek
Powieść niemiecka Fantasy
Kiedy ludzie wyznawali prastarą wiarę celtycką, grupa druidów i uczonych zawiązała tajny Krąg Obserwatorów, by gromadzić pradawną wiedzę magiczną. Niestety, jeden z jej członków, opanowany żądzą władzy, przywołał na ziemię demona, który zaczął siać zniszczenie. By go pokonać, druidzi przystąpili do magicznego rytuału, ale zabrakło im ważnego magicznego atrybutu - Świetlistego Naczynia. Nikt nie wiedział, czym on jest. Elyria ma osiemnaście lat i wbrew swojej woli zyskuje potężną moc, nad którą nie potrafi zapanować. Minie wiele czasu nim ona sama i życzliwi jej ludzie zrozumieją, że jej imię to w języku elfów Świetliste Naczynie, a jej przeznaczeniem jest wybawić świat od mocy demona...
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia nr 6
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)
Wyprowadzać dodatkowo:
sygnatury
identyfikatory
hasła przedmiotowe
lokalizacja
streszczenia
numer ISBN
hasło sortowania
adres wersji elektronicznej
rozmieszczenie egzemplarzy
opis fizyczny
Sortowanie zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Pozycja została dodana do koszyka. Jeśli nie wiesz, do czego służy koszyk, kliknij tutaj, aby poznać szczegóły.
Nie pokazuj tego więcej