Leśniewska Maria (1916-1990)
Ukryj filtry
Sortowanie
Źródło opisu
Zbiory
(50)
Forma i typ
Książki
(50)
Proza
(6)
Literatura faktu, eseje, publicystyka
(2)
Publikacje popularnonaukowe
(1)
Dostępność
dostępne
(51)
Placówka
Wypożyczalnia Główna
(37)
BARWNA (młodzież)
(2)
Filia nr 1
(6)
Filia nr 3
(2)
Filia nr 6
(3)
Pokaż więcej ...
Biblioteka szpitalna
(1)
Pokaż mniej ...
Autor
Sekuła Aleksandra
(2469)
Kozioł Paweł
(2013)
Grabowski Istvan
(851)
Kotwica Wojciech
(782)
Dragan Justyna
(763)
Leśniewska Maria (1916-1990)
(-)
Pokaż więcej ...
Chodyka Anna
(715)
Pietrzela Marek
(698)
Kowalska Dorota
(664)
Koziara Ewa
(612)
Smółko Zbigniew
(545)
Kochanowski Jan
(469)
Sienkiewicz Henryk (1846-1916)
(459)
Wasak Anna
(415)
Demidowicz Tomasz
(413)
Żeleński Tadeusz (1874-1941)
(380)
Danielewicz Joanna
(364)
Laszuk Roman
(358)
Mickiewicz Adam (1798-1855)
(345)
Zarawska Patrycja
(338)
Drewnowski Jacek (1974- )
(325)
Pawluk Monika
(324)
AWAW
(318)
Kraszewski Józef Ignacy (1812-1887)
(317)
Krzyżanowski Julian (1892-1976)
(316)
Fabianowska Małgorzata
(314)
Krzyżanowski Julian
(309)
Otwinowska Barbara
(309)
Shakespeare William (1564-1616)
(301)
Żeromski Stefan (1864-1925)
(299)
Roberts Nora (1950- )
(298)
(g)
(297)
Kalinowski Szczepan
(286)
Kolęda Kamila
(285)
Sroka Jerzy
(274)
Chodyka Paulina
(269)
Trzeciak Weronika
(262)
Konopnicka Maria
(260)
Courths-Mahler Hedwig (1867-1950)
(255)
Burda Ewelina
(253)
Korwin Jacek
(243)
Prus Bolesław (1847-1912)
(241)
Lesiuk-Klujewska Justyna
(240)
Boy-Żeleński Tadeusz
(238)
Maciejuk Maciej
(238)
Maziejuk Czesław
(235)
Leśmian Bolesław
(233)
Hordejuk Sławomir
(231)
Chotomska Wanda (1929-2017)
(230)
Krasicki Ignacy
(229)
(JES)
(227)
Steel Danielle (1947- )
(227)
Słowacki Juliusz (1809-1849)
(226)
Brzechwa Jan (1900-1966)
(223)
Popławska Anna (literatura)
(221)
Christie Agatha (1890-1976)
(220)
Kornacki Ryszard
(217)
Zimnicka Iwona (1963- )
(210)
Goscinny René (1926-1977)
(208)
Chmielewska Joanna (1932-2013)
(207)
Tuwim Julian (1894-1953)
(207)
Cholewa Piotr W. (1955- )
(206)
Konopnicka Maria (1842-1910)
(206)
Goliński Zbigniew
(201)
IGR
(201)
Ludwikowska Jolanta
(201)
Dug Katarzyna
(198)
Polkowski Andrzej
(195)
(a)
(194)
Baczyński Krzysztof Kamil
(194)
Geresz Józef
(193)
Kielar Arkadiusz
(191)
Rzehak Wojciech (1967- )
(190)
Braiter Paulina (1968- )
(185)
Chodyka-Łukaszuk Paulina
(184)
Lindgren Astrid (1907-2002)
(184)
Słomczyński Maciej (1920-1998)
(182)
Malczuk Beata
(180)
Mazan Maciejka
(177)
Włodarczyk Barbara
(170)
King Stephen (1947- )
(168)
Brodowska Małgorzata
(167)
Iwaszkiewicz Jarosław (1894-1980)
(160)
Jachowicz Stanisław
(159)
Szulc Andrzej
(159)
Hesko-Kołodzińska Małgorzata
(157)
Kraśko Jan (1954- )
(157)
Węda Łukasz
(157)
Chomiuk Janusz
(156)
Disney Walt (1901-1966)
(156)
Chomiuk J
(155)
Gawryluk Barbara (1957- )
(154)
Sandemo Margit (1924- )
(154)
Welik Grzegorz
(153)
Kasdepke Grzegorz (1972- )
(152)
Madan Justyna
(151)
Ochab Janusz (1971- )
(150)
Królicki Zbigniew A. (1954- )
(146)
Kydryński Juliusz (1921-1994)
(146)
Musierowicz Małgorzata (1945- )
(145)
Markiewicz Henryk (1922-2013)
(144)
Pokaż mniej ...
Rok wydania
2010 - 2019
(3)
2000 - 2009
(1)
1990 - 1999
(7)
1980 - 1989
(23)
1970 - 1979
(13)
Pokaż więcej ...
1960 - 1969
(2)
1950 - 1959
(1)
Pokaż mniej ...
Okres powstania dzieła
1901-2000
(7)
1801-1900
(5)
2001-
(1)
Kraj wydania
Polska
(50)
Język
polski
(50)
Odbiorca
14-17 lat
(4)
9-13 lat
(4)
Młodzież
(4)
Przynależność kulturowa
Literatura francuska
(6)
Literatura niemiecka
(1)
Temat
Pisarze rosyjscy
(8)
Tolstoj, Lev Nikolaevič (1828-1910)
(6)
Dostoevskij, Fedor Mihajlovič (1821-1881)
(3)
Gogol', Nikolaj Vasil'evič (1809-1852)
(2)
Suhotina-Tolstaâ, Tat'âna L'vovna (1864-1950)
(2)
Pokaż więcej ...
Tolstaâ, Sof'â Andreevna (1844-1919)
(2)
Blok, Aleksandr Aleksandrovič (1880-1921)
(1)
Dramaturdzy rosyjscy
(1)
Feminizm
(1)
Kara śmierci
(1)
Kobieta
(1)
Poeci rosyjscy
(1)
Tolstoj (rodzina)
(1)
Pokaż mniej ...
Temat: dzieło
Martwe dusze
(2)
Temat: czas
1801-
(2)
1701-
(1)
1901-2000
(1)
1945-1989
(1)
Temat: miejsce
Rosja
(2)
Gatunek
Opowiadanie rosyjskie
(10)
Pamiętniki rosyjskie
(10)
Poezja francuska
(4)
Powieść
(4)
Powieść francuska
(4)
Pokaż więcej ...
Powieść historyczna
(4)
Powieść przygodowa
(4)
Powieść rosyjska
(3)
Listy rosyjskie
(2)
Opowiadanie francuskie
(2)
Poezja rosyjska
(2)
Powieść irlandzka
(2)
Szkic
(2)
Esej
(1)
Literatura
(1)
Literatura podróżnicza francuska
(1)
Literatura rosyjska
(1)
Opowiadania i nowele
(1)
Poezja niemiecka
(1)
Powieść angielska
(1)
Publicystyka francuska
(1)
Szkice literackie rosyjskie
(1)
Wydawnictwa popularne
(1)
Pokaż mniej ...
Dziedzina i ujęcie
Filozofia i etyka
(1)
50 wyników Filtruj
Książka
W koszyku
Kwiaty zła / Charles Baudelaire ; wybór Maria Leśniewska, Jerzy Brzozowski ; posł. Jerzy Brzozowski ; [przeł. z fr. Zbigniew Bieńkowski et al.]. - Kraków : Wydaw. Literackie, cop. 1994. - 484, [3] s. ; 25 cm.
Autor
Baudelaire Charles (1821-1867). Leśniewska Maria (1916-1990). Brzozowski Jerzy. Bieńkowski Zbigniew (1913-1994).
Gatunek
Poezja francuska
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia nr 1
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-1 Bau (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Kwiaty zła / Charles Baudelaire ; wybór Maria Leśniewska i Jerzy Brzozowski ; posł. Jerzy Brzozowski ; [przeł. z fr. Zbigniew Bieńkowski et al.]. - Kraków : Wydaw. Literackie, cop. 1994. - 484, [3] s. ; 25 cm.
Autor
Baudelaire Charles (1821-1867). Leśniewska Maria (1916-1990). Brzozowski Jerzy. Bieńkowski Zbigniew (1913-1994).
Gatunek
Poezja francuska
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Główna
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-1 Bau (Jęz.) (1 egz.)
Książka
W koszyku
Kwiaty zła / Charles Baudelaire ; wybór Maria Leśniewska i Jerzy Brzozowski ; red. i posł. J. Brzozowski ; [przeł. z fr. Zbigniew Bieńkowski et al.]. - Wyd. 2. - Kraków : Wydaw. Literackie, 1991. - 484, [3] s. ; 25 cm.
Autor
Baudelaire Charles (1821-1867). Leśniewska Maria (1916-1990). Brzozowski Jerzy. Bieńkowski Zbigniew (1913-1994).
Gatunek
Poezja francuska
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Główna
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-1 Bau (Jęz.) (1 egz.)
Książka
W koszyku
Druga płeć / Simone de Beauvoir ; przekł. Gabriela Mycielska, Maria Leśniewska ; wstęp do wydania polskiego Magdalena Środa. - Wyd. 3. - Warszawa : Czarna Owca, 2014. - 813, [1] s. ; 23 cm.
Autor
Beauvoir Simone de (1908-1986). Mycielska Gabriela (1902-1991). Leśniewska Maria (1916-1990). Środa Magdalena (1957- ).
Forma i typ
Książki Publikacje popularnonaukowe
Temat
Kobieta Feminizm
Gatunek
Wydawnictwa popularne
Dziedzina i ujęcie
Filozofia i etyka
Druga płeć to traktat o sytuacji kobiety. Beauvoir swoje opus magnum - poświęca interpretacjom faktów i mitów narosłych wokół "kobiecości". Bada kształtowanie się kobiety w kobiecie, żeńskość i dialogi płci. Dowodzi, iż świat został fałszywie zbudowany na prawach mężczyzn, a męski punkt widzenia funkcjonuje wciąż jako dominujący. Posługując się bogatym materiałem erudycyjnym, demaskuje uprzedzenia, usprawiedliwienia i ostatecznie wiedzie ku wyzwoleniu. Książka jest gruntowną analizą kobiecości, jednym z fundamentów dyskursu feministycznego.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Główna
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 31 Bea (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Molloy / Samuel Beckett ; przeł. [z fr.] Maria Leśniewska. - Kraków : Wydawnictwo Literackie, 1983. - 188, [3] s. ; 20 cm.
Autor
Beckett Samuel (1906-1989). Leśniewska Maria (1916-1990).
Gatunek
Powieść irlandzka Powieść francuska
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Główna
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 Bec (1 egz.)
Filia nr 3
Egzemplarze są obecnie niedostępne
Brak okładki
Książka
W koszyku
Pierwsza miłość ; Molloy / Samuel Beckett ; przeł. Maria Ziębina, Maria Leśniewska. - Kraków : Wydaw. Literackie, 1994. - 214, [2] s. ; 20 cm.
(ABC. Klasyka dla Każdego)
Autor
Beckett Samuel (1906-1989). Leśniewska Maria (1916-1990). Ziębina Maria. Beckett Samuel (1906-1989). Malloy.
Gatunek
Powieść francuska Powieść irlandzka
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Główna
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 Bec (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Kocio Letajew / Andrzej Bieły [pseud.] ; przekł. Marii Leśniewskiej ; posłowie Jadwigi Szymak-Reiferowej. - Warszawa : Czytelnik, 1976. - 296, [4] s. ; 16 cm.
(Nike)
Autor
Belyj Andrej (1880-1934). Leśniewska Maria (1916-1990). Szymak-Reiferowa Jadwiga (1931- ).
Gatunek
Powieść rosyjska
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Główna
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 Bie (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Historia literatury rosyjskiej XVIII wieku / Dymitr Błagoj ; [przeł. z jęz. ros. Maria i Władysław Leśniewscy ; teksty poetyckie w przekł. Anatola Sterna]. - Warszawa : Państwowe Wydawnictwo Naukowe, 1955. - 792 s., [70] s. tabl. : il., err. ; 24 cm.
Autor
Blagoj Dmitrij Dmitrievič (1893-1984). Leśniewska Maria (1916-1990). Leśniewski Władysław. Pollak Seweryn (1907-1987). Stern Anatol (1899-1968).
Gatunek
Literatura rosyjska
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Główna
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82 Bła (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Dzienniki 1901-1921 / Aleksander Błok ; przekł. Maria Leśniewska ; przedm. Jadwiga Szymak-Reiferowa. Kanwa chronologiczna życia i twórczości Aleksandra Błoka / W. Orłow. - Kraków : Wydaw. Literackie, 1974. - XXV, [1], 358, [4] s., 1 s. tabl. : portr. ; 24 cm.
Autor
Blok Aleksandr Aleksandrovič (1880-1921). Leśniewska Maria (1916-1990). Szymak-Reiferowa Jadwiga (1931- ). Orlov Viktor Grigorevič. Kanwa chronologiczna życia i twórczości Aleksandra Błoka.
Temat
Blok, Aleksandr Aleksandrovič (1880-1921) Dramaturdzy rosyjscy Poeci rosyjscy
Gatunek
Pamiętniki rosyjskie
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Główna
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82 A/Z Bło (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Nocny szept Galatei / Maja Borisova ; wyb., przekł. i posł. Maria Leśniewska. - Kraków ; Wrocław : Wydawnictwo Literackie, 1985. - 87, [1] s. ; 20 cm.
(Humanum Est)
Autor
Borisova Majâ Ivanovna (1933-1996). Leśniewska Maria (1916-1990).
Gatunek
Poezja rosyjska
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Główna
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-1 Bor (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Ciemne aleje i inne opowiadania / Iwan Bunin ; wyboru dokonała Maria Leśniewska ; tł. [z ros.] Irena Bajkowska [et al.]. - Warszawa : Czytelnik, 1980. - 570, [6] s. ; 21 cm.
Autor
Bunin Ivan Alekseevič (1870-1953). Bajkowska Irena (1910-1997). Leśniewska Maria (1916-1990).
Gatunek
Opowiadanie rosyjskie
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Główna
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 Bun (2 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Niegdyś / Iwan Bunin ; wyboru dokonała Maria Leśniewska ; przeł. z ros. Irena Bajkowska, M. Leśniewska, Seweryn Pollak. - Warszawa : Czytelnik, 1986. - 575, [1] s. ; 15 cm.
(Nike)
Autor
Bunin Ivan Alekseevič (1870-1953). Leśniewska Maria (1916-1990). Bajkowska Irena (1910-1997). Pollak Seweryn (1907-1987).
Gatunek
Opowiadanie rosyjskie
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Główna
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 Bun (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Zaślubiny : Lato / Albert Camus ; przełożyła Maria Leśniewska. - Kraków : Wydawnictwo Literackie, 1981. - 129, [3] strony : 1 portret ; 17 cm.
Autor
Camus Albert (1913-1960) Leśniewska Maria (1916-1990) Camus Albert (1913-1960). Lato
Forma i typ
Książki Literatura faktu, eseje, publicystyka Proza
Przynależność kulturowa
Literatura francuska
Gatunek
Szkic Esej
Te szkice nazywa wydawca esejami, ale właściwie z braku lepszego nazwania. Silny tu - zwłaszcza w Noces - element poetycki i opisowy. (...) Pojawiają się tematy natury, absurdu, solarnej tragiczności, trwa - głęboko ukryte - pokrewieństwo z antykiem.
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Główna
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 Cam (1 egz.)
Filia nr 1
Egzemplarze są obecnie niedostępne
Brak okładki
Książka
W koszyku
Listy z Rosji : Rosja w 1839 roku / Astolphe markiz de Custine ; [przekł. z fr. Marian Górski, Maria Leśniewska ; do dr. przygot. Tadeusz Kadenacy]. - Wyd. 2. - Warszawa : Editions Spotkania, cop. 1991. - 249 s. ; 21 cm.
Autor
Custine Astolphe de (1790-1857). Leśniewska Maria (1916-1990). Górski Marian (tłumacz). Kadenacy Tadeusz.
Temat
Rosja
Gatunek
Literatura podróżnicza francuska
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Główna
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 93/94 Cus (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Dziennik pisarza 1847-1874. 1 / Fiodor Dostojewski ; przeł. [z ros.] Maria Leśniewska. - Warszawa : Państwowy Instytut Wydawniczy, 1982. - 446 s. ; 21 cm.
Autor
Dostojewski Fiodor (1821-1881). Leśniewska Maria (1916-1990).
Temat
Dostoevskij, Fedor Mihajlovič (1821-1881) Pisarze rosyjscy
Gatunek
Pamiętniki rosyjskie
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Główna
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 Dos (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Dziennik pisarza 1876. 2 / Fiodor Dostojewski ; przeł. [z ros.] Maria Leśniewska. - Warszawa : Państwowy Instytut Wydawniczy, 1982. - 380 s. ; 21 cm.
Autor
Dostojewski Fiodor (1821-1881). Leśniewska Maria (1916-1990).
Temat
Dostoevskij, Fedor Mihajlovič (1821-1881) Pisarze rosyjscy
Gatunek
Pamiętniki rosyjskie
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Główna
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 Dos (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Dziennik pisarza 1877-1881. 3 / Fiodor Dostojewski ; przeł. [z ros.] Maria Leśniewska. - Warszawa : Państwowy Instytut Wydawniczy, 1982. - 476 s. ; 21 cm.
Autor
Dostojewski Fiodor (1821-1881). Leśniewska Maria (1916-1990).
Temat
Dostoevskij, Fedor Mihajlovič (1821-1881) Pisarze rosyjscy
Gatunek
Pamiętniki rosyjskie
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Główna
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 Dos (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
O literaturze i sztuce / Fiodor Dostojewski ; wybór i przekł. Marii Leśniewskiej ; wstęp Józefa Smagi. - Kraków : Wydawnictwo Literackie, 1976. - 345, [2] s. ; 20 cm.
Autor
Dostojewski Fiodor (1821-1881). Leśniewska Maria (1916-1990). Smaga Józef (1937- ).
Gatunek
Literatura Szkice literackie rosyjskie
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Główna
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-4/-8 Dos (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Opowieści fantastyczne / Fiodor Dostojewski ; wybór, przekł. [z ros.] i posł. Marii Leśniewskiej. - Wyd. 2 popr. - Kraków : Wydawnictwo Literackie, 1988. - 193, [3] s. ; 19 cm.
Autor
Dostojewski Fiodor (1821-1881). Leśniewska Maria (1916-1990).
Gatunek
Opowiadanie rosyjskie
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia nr 6
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Opowieści fantastyczne / Fiodor Dostojewski ; wybór, przekł. [z ros.] i posł. Marii Leśniewskiej. - Kraków : Wydaw. Literackie, 1979. - 166, [2] s. ; 19 cm.
Autor
Dostojewski Fiodor (1821-1881). Leśniewska Maria (1916-1990).
Gatunek
Opowiadanie rosyjskie
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Główna
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 Dos (1 egz.)
Wyprowadzać dodatkowo:
sygnatury
identyfikatory
hasła przedmiotowe
lokalizacja
streszczenia
numer ISBN
hasło sortowania
adres wersji elektronicznej
rozmieszczenie egzemplarzy
opis fizyczny
Sortowanie zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Pozycja została dodana do koszyka. Jeśli nie wiesz, do czego służy koszyk, kliknij tutaj, aby poznać szczegóły.
Nie pokazuj tego więcej