SOWA OPAC : Katalog zbiorów

Kontrast:

Czcionka:

Korsak Izabella

18 wyników

Książka

W koszyku

oceń

Miłość przychodzi, kiedy chce / Friede Birkner ; przekł. [z niem.] Izabella Korsak. - Katowice : Edytor, 1996. - 175, [1] s. ; 21 cm.

Autor

Birkner Friede (1891-1985). Korsak Izabella.

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura niemiecka

Gatunek

Powieść niemiecka Powieść obyczajowa Romans

Friede Birkner - młodsza córka Jadwigi Courths-Mahler - urodziła się w 1891 roku. Amerykański milioner, uległ wypadkowi w dniu, w którym dowiedział się, że jego żona go zdradza. Postanowił wyjechać do Europy, by zasięgnąć porady u lekarzy specjalistów. Nie uzyskawszy pomocy u angielskiego specjalisty, wyjeżdża wraz z siostrą, która mu towarzyszy w podróży, do Niemiec. Tutaj kupuje dom i się osiedla. W niedługim czasie spotyka Dorotę, pracownicę banku. Zaczyna o niej myśleć...

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 Bir (1 egz.)

Filia nr 1

Egzemplarze są obecnie niedostępne

Brak okładki

Książka

W koszyku

Ja i dziewczyny / Achim Brőger ; przeł. Izabella Korsak. - Warszawa : Nasza Księgarnia, 1999. - 142, [2] s. ; 21 cm.

Autor

Brőger Achim. Korsak Izabella.

Gatunek

Powieść młodzieżowa austriacka

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia nr 6

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Tajemniczy ogród / Frances Hodgson Burnett ; [przekład z angielskiego Jadwigi Włodarkiewicz ; opracowanie Izabella Korsak]. - Warszawa : Nasza Księgarnia, 1997. - 254, [2] strony ; 21 cm.

(Klasyka Młodych)

Autor

Burnett Frances Hodgson (1849-1924) Włodarkiewiczowa Jadwiga (1870-1943) Korsak Izabella

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Młodzież 9-13 lat

Przynależność kulturowa

Literatura angielska

Gatunek

Powieść Powieść obyczajowa Powieść przygodowa Fantastyka Fantasy

Mary Lennox po stracie rodziców zostaje oddana pod opiekę wuja. Okazuje się on dziwnym, nieprzystępnym człowiekiem. Jeszcze dziwniejszy jest jego dom, w którym często rozlega się czyjś płacz, i znajdujący się w pobliżu domu ogród, do którego nikomu nie wolno wchodzić. Mary postanawia jednak odkryć przyczynę płaczu i dostać się do wnętrza tajemniczego ogrodu. Czy jej się to udało i jakie były tego skutki, przekonacie się, czytając tę przepiekną, mądrą książkę, która od lat cieszy się niesłabnącą popularnością. Stała się ona podstawą wielu adaptacji teatralnych i filmowych.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

BARWNA (młodzież)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III/P Bur (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

Małżeństwo Susy / Jadwiga Courths-Mahler ; przeł. Izabella Korsak. - Katowice : Akapit , 1993 - 141, [1] s. ; 21 cm

Autor

Courths-Mahler Hedwig (1867-1950). Korsak Izabella.

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura niemiecka

Gatunek

Powieść niemiecka Powieść obyczajowa Romans

Werner patrzył za nią przez chwilę. Dziwne, bardzo dziwne zachowanie! I ten dziwny wyraz w oczach - prześlicznych oczach gazeli... Najpierw rozterka i głęboki ból z powodu ojca, a zaraz potem wybuch radości, ledwie stłumiony okrzyk zadowolenia... Doprawdy, absolutna uczciwość dziecięcej duszy. Tylko... czy ona jest jeszcze dzieckiem? Tam, u nas, dziewczęta w jej wieku na ogół już przeżywają różne miłostki i sercowe przygody. Ona natomiast zachowała w tym odosobnieniu od świata dziecięce usposobienie. Jak przyjmie wolę ojca?

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia nr 3

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.112.2-3 (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

Na przekór złym mocom / Jadwiga Courths-Mahler ; przeł. [z niem.] Izabella Korsak. - Katowice : Książnica, 2007. - 197, [1] s. ; 177 cm.

Autor

Courths-Mahler Hedwig (1867-1950). Korsak Izabella.

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura niemiecka

Gatunek

Powieść niemiecka Powieść obyczajowa Romans

Lora przytuliła się do Richarda. Z jej oczu popłynęły strugi łez. - Kochany mój, nareszcie znalazłam swoje miejsce na ziemi: w twoim sercu i w twoim domu. To więcej szczęścia niż człowiek może w sobie pomieścić. Objął ją mocno i zaczął całować. Samochód odjechał i wokół zapanowały cisza i spokój. Służba spała już w swoich położonych nieopodal chatach. Tak jak Richard sobie życzył, nikogo nie było widać ani słychać. Byli sami, całkowicie odizolowani od świata. Przytuleni mocno do siebie - serce przy sercu, usta przy ustach. I świat wokół tych dwojga szczęśliwych utonął i znikł.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia nr 1

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. niem. Cou (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

Podróż poślubna / Jadwiga Courths-Mahler ; przeł. Izabella Korsak. - Katowice : Edytor, 1994. - 177, [1] s. ; 20 cm.

Autor

Courths-Mahler Hedwig (1867-1950). Korsak Izabella.

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura niemiecka

Gatunek

Powieść niemiecka Powieść obyczajowa Romans

Ale Frank musiał również staczać walki całkiem innej natury. Mianowicie uroda Siddy wzbudziła niejakie poruszenie wśród paru nieżonatych panów, którzy narzucali się młodej parze ze swoim towarzystwem, nie czyniąc zgoła żadnej tajemnicy ze swego uwielbienia dla Siddy. Ona zaś znosiła spokojnie różne rycerskie uprzejmości, zachowując jednak wyraźnie pewną granicę, której nikomu nie pozwalała przekroczyć. Mimo to Frank cierpiał męki zazdrości. Właśnie dlatego, że ciągle jeszcze nie mógł otwarcie wyznać swoich uczuć, każdy z tych młodych mężczyzn wydawał mu się faworyzowany przez nią. A ponieważ Siddy nadal nic nie wiedziała o jego zakochaniu, nie domyślała się również jego zazdrości. Franka tymczasem każde życzliwe spojrzenie, którym kogoś obdarzała, każdy uśmiech i każde miłe słowo, przyprawiało o katusze. Spokojnie znosił w jej pobliżu jedynie obecność pana Partmanna, ponieważ był on gorąco zakochany we własnej żonie.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Egzemplarze są obecnie niedostępne

Filia nr 1

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. niem. Cou (1 egz.)

Filia nr 3

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.112.2-3 (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

Uciec i zapomnieć / Jadwiga Courths-Mahler ; przeł. z niem. Izabella Korsak. - Katowice : Książnica, 2006. - 200, [8] s. ; 17 cm.

Autor

Courths-Mahler Hedwig (1867-1950). Korsak Izabella.

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura niemiecka

Gatunek

Powieść niemiecka Powieść obyczajowa Romans

Ciemny rumieniec przemknął przez twarz dziewczyny, ale jej rozpromienione oczy nie uciekły przed spojrzeniem Lutza. Po chwili powiedziała cicho, lecz z takim uczuciem, że dreszcz go przeniknął. Dwoje ludzi biednych takich jak?- my, może uczynić tylko jedno, panie von Hennersberg... Lutz ujął jej rękę w obie dłonie. Co możemy uczynić, Lonny? Co powinniśmy uczynić? - pytał - gorąco. W oczach dziewczyny znów zabłysły łzy. Wyznać sobie miłość,?- Lutz, i dochować wierności, cokolwiek się stanie - szepnęła miękko. Lutz nie mógł się powstrzymać - porwał ją w ramiona i przycisnął wargi do jejust. Dziewczyna przytuliła się, oddając pocałunek, a potem wysunęła się łagodnie z jego objęć.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia nr 1

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. niem. Cou (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

Uciec i zapomnieć / Jadwiga Courths-Mahler ; tł. Izabella Korsak. - Katowice : Akapit, 1993. - 137, [1] s. ; 20 cm.

Autor

Courths-Mahler Hedwig (1867-1950). Korsak Izabella.

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura niemiecka

Gatunek

Powieść niemiecka Powieść obyczajowa Romans

Ciemny rumieniec przemknął przez twarz dziewczyny, ale jej rozpromienione oczy nie uciekły przed spojrzeniem Lutza. Po chwili powiedziała cicho, lecz z takim uczuciem, że dreszcz go przeniknął. Dwoje ludzi biednych takich jak?- my, może uczynić tylko jedno, panie von Hennersberg... Lutz ujął jej rękę w obie dłonie. Co możemy uczynić, Lonny? Co powinniśmy uczynić? - pytał - gorąco. W oczach dziewczyny znów zabłysły łzy. Wyznać sobie miłość,?- Lutz, i dochować wierności, cokolwiek się stanie - szepnęła miękko. Lutz nie mógł się powstrzymać - porwał ją w ramiona i przycisnął wargi do jejust. Dziewczyna przytuliła się, oddając pocałunek, a potem wysunęła się łagodnie z jego objęć.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Filia nr 3

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.112.2-3 (1 egz.)

Biblioteka szpitalna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

Trzej Muszkieterowie / komiks : Chiqui de la Fuente ; z niem. przeł. Izabella Korsak ; s. dydakt. Bernadette Theulé Luzier et al. - Warszawa : Świat Książki, 1998. - 61, [3] s. ; 29 cm + wycinanka i gra.

Autor

Fuente Chiqui de la. Korsak Izabella. Theulé Luzier Bernadette.

Gatunek

Komiks Opowiadanie dziecięce niemieckie

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

BARWNA (dzieci)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. K Fue (s) (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

oceń

Robin Hood / komiks: Chiqui de la Fuente ; z niem. przeł. Izabella Korsak ; s. dydakt. Bernadette Theulé Luzier et al. - Warszawa : Świat Książki, 1997. - 64, [3] s. ; 29 cm + wycinanka i gra.

Autor

Fuente Sanchez José Luis de la. Korsak Izabella. Theulé Luzier Bernadette.

Gatunek

Komiks Opowiadanie dziecięce niemieckie

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

BARWNA (dzieci)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. K Fue (s) (2 egz.)

Filia nr 3

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. K (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

oceń

Robinson Crusoe : komiks / Chiqui de la Fuente ; z niem. przeł. Izabella Korsak ; s. dydakt. Bernadette Theulé Luzier et al. - Warszawa : Świat Książki, 1998. - 59, [5] s. ; 29 cm + wycinanka i gra.

Autor

Fuente Sanchez José Luis de la. Korsak Izabella. Theulé Luzier Bernadette.

Gatunek

Komiks Opowiadanie dziecięce niemieckie

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

BARWNA (dzieci)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. K Fue (s) (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

Opowieści straszne i niestraszne / Cornelia Funke ; przekł. Izabella Korsak. - Warszawa : Egmont Polska, 2008. - 198, [1] s. : il. ; 20 cm.

Autor

Funke Cornelia (1958- ). Korsak Izabella.

Gatunek

Opowiadanie dziecięce niemieckie

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

BARWNA (dzieci)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II/Pf Fun (1 egz.)

Filia nr 6

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Rozmowy nocą / Ilse Kleberger ; przeł. [z niem.] Izabella Korsak. - Wyd. 2. - Warszawa : Nasza Księgarnia, 1989. - 158, [2] s. ; 17 cm.

Autor

Kleberger Ilse (1921-2012). Korsak Izabella.

Gatunek

Powieść młodzieżowa niemiecka

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 Kle (1 egz.)

Biblioteka szpitalna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. IV (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

Wiersze o Starym Mieście /Artur Oppman (O-Ot) [pseud.] ; [wybór wierszy i il. Izabella Korsak ; wstęp i zakończenie Wojciech Żukrowski ; oprac. graf. Piotr Baro]. - Warszawa : Nasza Księgarnia, 1955. - 81, [4] s. : il. ; 22 x 23 cm.

Autor

Oppman Artur (1867-1931). Korsak Izabella. Baro Piotr. Żukrowski Wojciech (1916-2000).

Temat

Warszawa

Gatunek

Poezja polska

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-1 Opp (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Annika i niezwykli przyjaciele / Annette Pehnt ; tł. Izabella Korsak. - Warszawa : Egmont, 2008. - 109, [2] s. : il. kolor. ; 24 cm.

Autor

Pehnt Annette. Korsak Izabella.

Gatunek

Powieść dziecięca niemiecka

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

BARWNA (dzieci)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II/P Peh (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Ballady w dawnych przekładach i dawnej grafice / Fryderyk Schiller ; wybór wierszy i il., wstęp i oprac. Izabella Korsak ; [tł. z niem.]. - Warszawa : Wydawnictwo Polskiego Towarzystwa Wydawnictw Książek, 1989. - 56 s. : il. ; 24 cm.

Autor

Schiller Friedrich (1759-1805). Korsak Izabella.

Temat

Ilustracje niemieckie

Gatunek

Poezja niemiecka Albumy

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-1 Sch (1 egz.)

Filia nr 6

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-1 (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

Lillebi znajduje przyjaciela / [tekst i il. Nina i Walter Steinbeck ; przekł. Izabella Korsak]. - Warszawa : Egmont Polska, 2008. - [28] s. : il. kolor. ; 24 x 28 cm.

(Lillebi / Nina Steinbeck)

Autor

Steinbeck Nina. Steinbeck Walter. Korsak Izabella. Steinbeck Nina. Lillebi

Gatunek

Opowiadanie dziecięce niemieckie

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

BARWNA (dzieci)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I/N Ste (1 egz.)

Zestawienie liniowe

Indeks autorski

Indeks przedmiotowy

Pozycja została dodana do koszyka. Jeśli nie wiesz, do czego służy koszyk, kliknij tutaj, aby poznać szczegóły.

Nie pokazuj tego więcej