SOWA OPAC : Katalog zbiorów

13 wyników

Brak okładki

Książka

W koszyku

Don Goyo / Demetrio Aguilera Malta ; przeł. [z hisz.] Elżbieta Komarnicka. - Warszawa : Państwowy Instytut Wydawniczy, 1983. - 156, [4] s. ; 20 cm.

Autor

Aguilera Malta Demetrio (1909-1981). Komarnicka Elżbieta.

Gatunek

Powieść ekwadorska

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 Agu (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Paula / Isabel Allende ; przeł. Elżbieta Komarnicka. - Wyd. 3. - Warszawa : Muza, 2006. - 461, [3] s. ; 21 cm.

Autor

Allende Isabel (1942- ). Komarnicka Elżbieta.

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura chilijska

Gatunek

Powieść chilijska Powieść biograficzna

W grudniu 1991 roku u córki Isabel Allende, Pauli, wystąpiły pierwsze objawy ostrej postaci porfirii. Krótko potem zapadła w śpiączkę, z której miała nigdy nie wyjść. Rok później zmarła. Ta książka powstawała podczas długich godzin, jakie autorka spędzała przy łóżku nieprzytomnej Pauli najpierw w madryckim szpitalu, potem w swym domu, w Kalifornii. Świadoma spustoszeń, jakie choroba czyni w mózgu córki, Isabel pisała tę osobistą spowiedź z własnego życia, początkowo jedynie po to, by Paula, w której powrót do zdrowia niezmiennie wierzyła, nie miała trudności z odtworzeniem sobie szczegółów, jakie mogłyby zatrzeć się w jej pamięci. Kiedy stało się jasne, że Paula umrze, nigdy nie odzyskawszy przytomności, Isabel Allende pisała nadal, sama z kolei wiedziona potrzebą zachowania w pamięci postaci córki. "Wiem, że będziecie o mnie pamiętać, a póki będziecie pamiętać - ja będę z wami", pisała Paula w swoim ostatnim liście. Publikacja tej wstrząsająco osobistej książki Isabel Allende sprawiła, że postać Pauli, zwyczajnej, młodej dziewczyny, której nieuleczalna choroba nie pozwoliła długo cieszyć się wielką miłością, ani zrealizować nawet części tych planów, którymi tak była pochłonięta za życia, zapada w pamięć milionów czytelników. Mimo osobistego wydźwięku każdej ze stron tej książki, autorka całkowicie panuje nad literackim rzemiosłem. Jej specyficzny styl narracji, który wcześniej urzekł Czytelników Ewy Luny, przenosi niepozorną Paulę w wymiar dostępny jedynie bohaterom literatury wysokiej próby

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 All (1 egz.)

Filia nr 1

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 All (1 egz.)

Filia nr 3

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.134.2-3 (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

Przedostatnie marzenie / Ángela Becerra ; z hisz. przeł. Elżbieta Komarnicka. - Warszawa : Świat Książki - Bertelsmann Media, 2008. - 493, [1] s. ; 20 cm.

Autor

Becerra Ángela (1957- ). Komarnicka Elżbieta.

Gatunek

Powieść kolumbijska

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 Bec (1 egz.)

Filia nr 1

Egzemplarze są obecnie niedostępne

Filia nr 3

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.134.2-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Mazurek dla dwóch nieboszczyków / Camilo José Cela ; przeł. [z hisz.] Elżbieta Komarnicka. - Warszawa : Państwowy Instytut Wydawniczy, 1990. - 258, [2] s. ; 19 cm.

(Współczesna Proza Światowa)

Autor

Cela Camilo José (1916-2002). Komarnicka Elżbieta.

Gatunek

Powieść hiszpańska

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 Cel (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Niewinni święci / Miguel Delibes ; przeł. [z hisz.] Elżbieta Komarnicka. - Warszawa : Państwowy Instytut Wydawniczy, 1988. - 105, [3] s. ; 19 cm.

(Mikropowieść)

Autor

Delibes Miguel (1920-2010). Komarnicka Elżbieta.

Gatunek

Powieść hiszpańska

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 Del (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

Sirindingo Pisingollo i inne dziwne opowiadania / Samuel Feijóo ; przeł. [z hisz.] Elżbieta Komarnicka ; [posł. Henryk Czubała]. - Kraków : Wydawnictwo Literackie, 1982. - 146, [2] s. ; 20 cm.

(Proza Iberoamerykańska)

Autor

Feijóo Samuel (1914-1992). Komarnicka Elżbieta. Czubała Henryk.

Gatunek

Opowiadanie kubańskie

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 Fei (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Lata z Laurą Díaz / Carlos Fuentes ; z hiszpanskiego przełożyła Elżbieta Komarnicka. - Warszawa : Świat Książki, 2012. - 527, [1] strona ; 20 cm.

(Mistrzowie Prozy)

Autor

Fuentes Carlos (1928-2012) Komarnicka Elżbieta

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura meksykańska

Gatunek

Powieść Powieść obyczajowa

"Wychowywana na żonę i matkę, dwudziestodwuletnia Laura Díaz odkrywa, że dla kobiety oznacza to poświecenie swego życia i ambicji innym. Próbuje ocalić własną tożsamość, szukając swego prawdziwego przeznaczenia. Opuszcza męża, oddaje się namiętnej miłości do wielkiego człowieka, uczestniczy w burzliwej historii swego kraju, a zanim los pochłonie jej najbliższych, zdobywa sławę artystki politycznie zaangażowanej. Życie nie oszczędziło Laurze bolesnych strat - kolejne rewolucje zabierały jej wszystkich ukochanych mężczyzn: młodzieńczą miłość - Santiago, syna, wnuka. A jednak u swego kresu czuła się kobietą spełnioną i szczęśliwą. Carlos Fuentes (ur. 1928) - wybitny pisarz meksykański. W swoim bogatym dorobku ma zarówno opowiadania, eseje, dramaty, scenariusze filmowe, jak i powieści, m.in.: Kraina najczystszego powietrza, Śmierć Artemia Cruz, Instynkt pięknej Inez, Fotel Orła, Spokojne sumienia, Zmiana skóry, Terra nostra, Stary gringo, Lata z Laurą Diaz, Wszystkie szczęśliwe rodziny, Wola i fortuna, Adam w Edenie. Za swoją twórczość otrzymał wiele światowych odznaczeń, nagród i wyróżnień. Zmarł 15 maja 2012r.".

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 Fue (1 egz.)

Audiobook

Kaseta

W koszyku

oceń

Lata z Laurą Diaz [Dokument dźwiękowy] / Carlos Fuentes ; przekład [z hiszpańskiego] Elżbieta Komarnicka. - Warszawa : Libros : Zakład Nagrań i Wydawnictw Związku Niewidomych, 2001. - 22 kasety dźw.

Autor

Fuentes Carlos (1928-2012) Komarnicka Elżbieta Teleszyński Leszek (1947- )

Forma i typ

Audiobooki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura meksykańska

Gatunek

Powieść Powieść obyczajowa Audiobooki Dokumenty dźwiękowe

Książka

W koszyku

oceń

Kupuję, więc jestem / Guadalupe Loaeza ; z hisz. przeł. Elżbieta Komarnicka. - Warszawa : Libros, 2002. - 188, [3] s. ; 21 cm.

Autor

Loaeza Guadalupe. Komarnicka Elżbieta.

Gatunek

Powieść meksykańska

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia nr 6

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

W cieniu magnolii / Marina Mayoral ; przeł. Elżbieta Komarnicka. - Warszawa : Muza, 2006. - 196, [4] s. ; 21 cm.

(Salsa : książki dla muzykalnych)

Autor

Mayoral Marina (1942- ). Komarnicka Elżbieta.

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura hiszpańska

Gatunek

Powieść hiszpańska

Laura i Paco przyjaźnili się od dziecka i kochali miłością niewypowiedzianą, nigdy nie będąc razem. Oboje jakoś ułożyli sobie życie osobno: ona wyjechała do Madrytu, gdzie prędko wyszła za mąż, on został w rodzinnym mieście. Po latach spotkali się, gdy ona odziedziczyła dom rodzinny. Kontynuacja książki "Jedno drzewo, jedno pożegnanie" - akcja dzieje się wiele lat później, narratorem jest tym razem Paco.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 May (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Miłość przez małe m / Francesc Miralles ; przeł. Elżbieta Komarnicka. - Warszawa : Nasza Księgarnia, 2010. - 290, [3] s. ; 21 cm.

Autor

Miralles Contijoch Francesc (1968- ). Komarnicka Elżbieta.

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura hiszpańska

Gatunek

Powieść hiszpańska Powieść obyczajowa

Jeden spodeczek mleka może wszystko zmienić... W ostatni dzień roku za drzwiami Samuela, nauczyciela literatury, rozlega się ciche, lecz natarczywe drapanie. To bezdomny kot - niezwykły jak każdy kot -

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 4 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 Mir (1 egz.)

Filia nr 1

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 Mir (1 egz.)

Filia nr 3

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.134.2-3 (1 egz.)

Filia nr 6

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Pochmurno / Octavio Paz ; wstępem poprzedził Rajmund Kalicki, przekł. [z hisz.] Rajmund Kalicki i Elżbieta Komarnicka. - Warszawa : Spacja, 1990. - 192, [4] s. ; 20 cm.

Autor

Paz Octavio (1914-1998). Kalicki Rajmund (1944- ). Komarnicka Elżbieta.

Temat

Etyka społeczna Społeczeństwo

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 1 Paz (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

Meksykańska szarada / Marcela Serrano ; z hisz. przeł. Elżbieta Komarnicka. - Warszawa : Świat Książki, 2002. - 172, [1] s. ; 21 cm.

Autor

Serrano Marcela (1951- ). Komarnicka Elżbieta.

Gatunek

Powieść chilijska

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Filia nr 3

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 (1 egz.)

Filia nr 6

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)