SOWA OPAC : Katalog zbiorów

12 wyników

Książka

W koszyku

oceń

Córka fortuny / Isabel Allende ; przełożyła Marta Jordan. - Wydanie 4. - Warszawa : Muza, 2008. - 450, [6] stron : mapa ; 19 cm.

(Dom duchów / Isabel Allende ; 1)

Autor

Allende Isabel (1942- ) Jordan Marta (1954- ) Allende Isabel. Dom duchów ;

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura chilijska

Temat

Adopcja Gorączka złota Niemowlę Rodzina Chile Kalifornia (Stany Zjednoczone ; stan)

Gatunek

Powieść Powieść obyczajowa Romans

Kontynuowany w: Portret w sepii / Isabel Allende ; przeł. Marta Jordan, Ewa Zaleska.

Kontynuowany w: Dom duchów / Isabel Allende ; przeł. Zbigniew Marcin Kowalewski.

W roku 1849 amerykański stan Kalifornia ogarnia gorączka złota. W tym samym czasie w chilijskim mieście Valparaiso mieszka młoda dziewczyna Eliza Sommers. Kiedy jej kochanek, Joaquin Andieta, w poszukiwaniu fortuny postanawia wyjechać na północ, decyduje się ruszyć za nim. Upiorna podróż, jaką odbywa „na gapę" pod pokładem żaglowca, i wieloletnia tułaczka sprawiają, że niewinna dziewczyna wyrasta na nieprzeciętną kobietę. Towarzyszy jej chiński lekarz Tao Chi'en, który, będąc początkowo jej opiekunem i przyjacielem, z czasem okazuje się miłością jej życia.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia nr 3

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.134.2(83)-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Córka fortuny / Isabel Allende ; przełożyła Marta Jordan. - Wydanie 1. w tej edycji. - Warszawa : Muza, 2021. - 416, [5] stron : mapa ; 21 cm.

(Dom duchów / Isabel Allende ; 1)

Autor

Allende Isabel (1942- ) Jordan Marta (1954- ) Allende Isabel. Dom duchów ;

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura chilijska

Temat

Adopcja Gorączka złota Niemowlę Rodzina Chile Kalifornia (Stany Zjednoczone ; stan)

Gatunek

Powieść Powieść obyczajowa Romans

Kontynuowany w: Portret w sepii / Isabel Allende ; przeł. Marta Jordan i Ewa Zaleska.

Kontynuowany w: Dom duchów / Isabel Allende ; przeł. Zbigniew Marcin Kowalewski.

aktualnie wypożyczona

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 82-3 All (obc.) (1 egz.)

Brak okładki

Audiobook

Kaseta

W koszyku

oceń

Córka fortuny [Dokument dźwiękowy] / Isabel Allende ; przeł. Marta Jordan. - Warszawa : Polski Związek Niewidomych. Zakład Nagrań i Wydawnictw, 2001. - 17 kas. dźw.

(Dom duchów / Isabel Allende ; 1)

Autor

Allende Isabel (1942- ) Jordan Marta (1954- ) Jasieński Ksawery (1931- ) Allende Isabel (1942- ). Dom duchów ;

Forma i typ

Audiobooki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura chilijska

Temat

Adopcja Gorączka złota Niemowlę Rodzina Chile Kalifornia (Stany Zjednoczone ; stan)

Gatunek

Powieść Powieść obyczajowa Romans Audiobooki Dokumenty dźwiękowe

Kontynuowany w: Portret w sepii

Kontynuowany w: Dom duchów

Brak okładki

Książka

W koszyku

Inés, pani mej duszy / Isabel Allende ; przeł. Marta Jordan. - Warszawa : Muza, 2008. - 397, [3] s. : il., mapa ; 21 cm.

Autor

Allende Isabel (1942- ). Jordan Marta (1954- ).

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura chilijska

Gatunek

Powieść chilijska Powieść biograficzna

Sędziwa Ines Suarez u kresu swoich dni spisuje kronikę własnego życia. W 1537 roku w poszukiwaniu męża, który zaciągnął się do hiszpańskiego wojska i wyruszył na podbój Peru, wyjechała do Ameryki. Nie znalazła go jednak i wkrótce związała się z Pedrem de Valdivią, późniejszym zdobywcą Chile. Sama również jako pierwsza i jedyna hiszpańska kobieta brała udział w podboju Chile, a jej okrutne czyny sprawiły, że stała się bohaterką "czarnej legendy".

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 All (1 egz.)

Filia nr 3

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.134.2-3 (1 egz.)

Filia nr 6

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

Portret w sepii / Isabel Allende ; przeł. Marta Jordan, Ewa Zaleska. - Wyd. 3. - Warszawa : Muza, 2008. - 373, [3] s. ; 21 cm.

Autor

Allende Isabel (1942- ). Zaleska Ewa (1954- ) Jordan Marta (1954- ).

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura chilijska

Gatunek

Powieść chilijska Powieść obyczajowa

Czy można napisać trylogię od końca? Tak, w każdym razie Isabel Allende na pewno to potrafi. Aurora de Valle, główna bohaterka Portretu w sepii, to wnuczka Elizy Sommers i Pauliny de Valle (postaci z Córki fortuny), a zarazem adoptowana córka Severa del Valle, ojca jasnowidzącej Clary zDomu duchów, pierwszej powieści Isabel, opublikowanej w 1982 roku.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia nr 3

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.134.2-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Portret w sepii / Isabel Allende ; przeł. Marta Jordan i Ewa Zaleska. - Wyd. 3. - Warszawa : Muza, 2010. - 373, [2] s. ; 21 cm.

Autor

Allende Isabel (1942- ). Zaleska Ewa (1954- ). Jordan Marta (1954- ).

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura chilijska

Gatunek

Powieść chilijska Powieść obyczajowa

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia nr 6

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Zorro : narodziny legendy / Isabel Allende ; przeł. Marta Jordan. - Warszawa : Muza, 2005. - 452, [4] s. ; 22 cm.

Autor

Allende Isabel (1942- ). Jordan Marta (1954- ).

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura chilijska

Gatunek

Powieść chilijska Powieść przygodowa

Pojawia się w najmniej spodziewanym momencie - zamaskowany, w czarnej pelerynie - i równie szybko znika, zostawiając jednynie swoistą wizytówkę: nakreślony trzema precyzyjnymi cięciami szpady znak Z. Prawie nikt nie wie, że pod czarną maską kryje się młody hiszpański szlachcic Diego de la Vega, w którym otoczenie widzi jedynie zniewieściałego bawidamka, urokliwego, bo urokliwego, ale jednak łamagę. Isabel Allende postanowiła odkryć i opisać początek legendy. I ujawnić, jak dokonało się przeistoczenie hiszpańskiego szlachcica w kalifornijskiego Zorro.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 All (1 egz.)

Filia nr 1

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 All (1 egz.)

Filia nr 6

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

Balún-Canán / Rosario Castellanos ; przeł. [z hisz.] Marta Jordan ; [posłowiem opatrzył Adam Komorowski]. - Kraków : Wydawnictwo Literackie, 1989. - 271, [1] s. ; 20 cm.

(Proza Iberoamerykańska)

Autor

Castellanos Rosario (1925-1974). Jordan Marta (1954- ). Komorowski Adam.

Gatunek

Powieść meksykańska

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 Cas (2 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Autor

Cottin Menena (1950- ) Faría Rosana (1963- ) Jordan Marta (1954- )

Temat

Barwy Niewidomi

Gatunek

Opowiadania i nowele Publikacje dla dzieci

Czarne strony, czarne ilustracje, czarne znaki alfabetu Braille’a… I piękna opowieść o kolorach. Czerwień jest kwaśna jak niedojrzałe truskawki i słodka jak arbuz. Żółty smakuje jak musztarda, ale jest miękki jak piórko. Czarna książka kolorów zabiera czytelnika do świata osób niewidzących. Otwiera przed nim nowe przestrzenie dla zmysłów, wyobraźni i emocji. Wystarczy zamknąć oczy i przeciągnąć dłonią po stronach. Czarna książka kolorów otrzymała New Horizons Award w 2007 roku na Targach Książki Dziecięcej w Bolonii. Jest przetłumaczona na 18 języków.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

BARWNA (dzieci)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I/N Cot (2 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

oceń

Pole gwiazd : antologia opowiadań kubańskich / wybór, wstęp i noty Marta Jordan ; [tł. z hisz.]. - Warszawa : Państwowy Instytut Wydawniczy, 1988. - 301, [2] s. ; 21 cm.

Autor

Jordan Marta (1954- ).

Gatunek

Opowiadanie kubańskie Antologie

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 Pol (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Emigracja / José Manuel Mateo i Javier Martínez Pedro ; [tłumaczenie z hiszpańskiego Marta Jordan]. - Piaseczno : Widnokrąg, 2013. - Harmonijka (20 stron) : ilustracje ; 32 cm.

Autor

Mateo José Manuel (1970- ) Martínez Pedro Javier Jordan Marta (1954- )

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 6-8 lat

Przynależność kulturowa

Literatura meksykańska

Temat

Emigracja Meksyk

Gatunek

Opowiadania i nowele

Na „papel amate”, tradycyjnym roślinnym „płótnie”, zapisywano w Meksyku rzeczy ważne! Książka „Emigracja” powstała, by nie zapomnieć, że emigrujące dzieci istnieją i często żyją niezauważane tuż obok nas. Co roku setki tysięcy ludzi na całym świecie są zmuszone opuścić swoje domy, ale nie robią tego dobrowolnie. W „Emigracji” narratorem jest chłopiec, który prostym, dziecięcym językiem opowiada historię swojej rodziny, natomiast ilustracje dopowiadają szerszy kontekst. Książka składa się w harmonijkę i przewiązana jest wstążką, a po rozłożeniu tworzy obraz - nawiązujący w formie do „papel amate”. „Emigracja” otrzymała New Horizons Award na Targach Książki Dziecięcej w Bolonii w 2012 r. Polskie wydanie jest tłumaczeniem z języka hiszpańskiego. Autorami tekstu i ilustracji są Meksykanie. Javier Martinez Pedro, ilustrator, jest Indianinem z Xalitla – miejscowości słynącej z tradycji tworzenia „papel amate”.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

BARWNA (dzieci)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II Op Mat (1 egz.)

BARWNA. Czytelnia (młodzież)

Egzemplarze są obecnie niedostępne

Książka

W koszyku

oceń

Bałagan, jaki zostawisz / Carlos Montero ; przełożyła Marta Jordan. - Warszawa : Czarna Owca, 2017. - 524, [1] s. ; 22 cm.

Autor

Montero Carlos (1972- ). Jordan Marta (1954- ).

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura hiszpańska

Gatunek

Powieść hiszpańska Powieść psychologiczna Thriller

Thriller psychologiczny. Raquel jest typową hiszpańską trzydziestolatką - nie ma dzieci, pracuje dorywczo, ma za sobą epizod depresyjny, a jej mąż jest bezrobotnym pisarzem. Kiedy w końcu udaje się jej zdobyć półroczne zastępstwo w szkole średniej w Novariz, nie waha się ani chwili. Jednak senne i mroczne miasteczko od początku budzi jej niechęć. Kiedy dociera do szkoły, dowiaduje się, że Viruca, poprzednia nauczycielka, popełniła samobójstwo. Już pierwszego dnia pracy Raquel otrzymuje anonimowy liścik z narysowaną szubienicą i pytaniem: "A tobie ile czasu zostało do śmierci?".

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia nr 3

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.134.2-3 (1 egz.)