SOWA OPAC : Katalog zbiorów

4 wyniki

Audiobook

W koszyku

oceń

Sroka w krainie entropii [Dokument dźwiękowy] / Markéta Baňková ; [tł. Dorota Dobrew]. - Warszawa : Wydawnictwo Naukowe PWN, cop. 2012. - 1 dysk optyczny (CD) (3 godz. 35 min) : digital, stereo. ; 12 cm.

(Audioteka PWN)

Autor

Baňková Markéta (1969- ). Dobrew Dorota. Borowski Piotr (1977- ).

Gatunek

Dokumenty dźwiękowe Książki mówione Opowiadanie czeskie

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

BARWNA (młodzież)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. AM Bań (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Opowieści dłużącego się czasu / Viola Fischerova ; przeł. Dorota Dobrew. - Wrocław : Atut, 2008. - 153, [3] s. : il. ; 20 cm.

(Literatura Czeska.)

Autor

Fischerová Viola (1935- ). Dobrew Dorota.

Gatunek

Powieść dziecięca czeska

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

BARWNA (dzieci)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II/P Fis (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Ucieszki Cieszka / Zdenek Sverák ; tł. Dorota Dobrew ; il. Ewa Stiasny. - Warszawa : Dwie Siostry, 2013. - 142, [2] s. ; 20 cm.

Autor

Svěrak Zdeněk (1936- ). Dobrew Dorota. Stiasny Ewa.

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 6-8 lat 9-13 lat

Przynależność kulturowa

Literatura czeska

Gatunek

Powieść dziecięca czeska

Zdeněk Svěrák to czeski aktor, komik i scenarzysta, rzadko kiedy wymieniany jest jako pisarz, a szkoda, bo ze swoim poczuciem humoru i ciepłym postrzeganiem świata, warta jest uwagi jego twórczość, zarówno ta dla dzieci, jak i dla dorosłych. Na rynku polskim jak dotąd ukazały się dwie pozycje tego autora, a mianowicie dla dorosłych „Butelki zwrotne”, czyli literacka wersja scenariusza filmowego, i dla dzieci „Ucieszki Cieszka”, wydane w 2013 roku nakładem wydawnictwa Dwie Siostry z ilustracjami Ewy Stiasny. „Opodal pewnego dużego miasta znajdowało się niewielkie gospodarstwo ogrodnicze, a w tym gospodarstwie, w małym domku z żółtymi okiennicami, mieszkał chłopiec, który miał na imię Boguszek. Boguszek to ładne imię, ale bardzo szybko się okazało, że do synka ogrodników w ogóle nie psauje. Boguszek bowiem tym się odznaczał, że ze wszystkiego się cieszył. Tak więc rodzice mówili na niego Cieszko”. Tak rozpoczyna się historia chłopca, który spodoba się każdemu rodzicowi, a dzieci...

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

BARWNA (dzieci)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II/P Svě (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

List miłosny pismem klinowym / Tomáš Zmeškal ; przeł. Dorota Dobrew. - Warszawa : W.A.B., 2011. - 395, [5] s. ; 20 cm.

(Don Kichot i Sancho Pansa)

Autor

Zmeškal Tomáš (1966- ). Dobrew Dorota.

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura czeska

Gatunek

Powieść czeska Powieść obyczajowa

Debiut Tomáša Zmeškala, uznany w Czechach za wielkie wydarzenie literackie. I to nie tylko przez krytykę, która stawia autora w jednym rzędzie z takimi sławami jak Topol, Hrabal czy Škvorecký, ale przede wszystkim przez czytelników - już trzy miesiące po pierwszym wydaniu na rynku pojawiło się kolejne. Josef i Květa poznali się przed drugą wojną światową na wykładach profesora Hroznego, czeskiego językoznawcy, który w 1915 roku odczytał zapisane pismem klinowym teksty, uważane za najstarsze pisemne zabytki języków indoeuropejskich. Historia i mity starożytnych Hetytów będą odtąd towarzyszyły Josefowi przez całe życie. Gdy w 1948 roku komuniści przejmują władzę w Czechosłowacji, Josef trafia na długie lata do więzienia za „działanie na szkodę państwa". Jego przyjaciel Hynek, zwodząc Květę obietnicą pomocy, wymusza na niej seks, mszcząc się za to, że go niegdyś odrzuciła. Kiedy Josef i Květa ponownie się spotkają, nie będą umieli odnaleźć do siebie drogi. Dziesięcioletnia nieobecność Josefa i zdrada Květy rozdzielą tych dwoje już na zawsze, a ich niepojednanie przejdzie dziwnym prawem dziedziczenia na córkę Alicję.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 Zme (1 egz.)