Dick Philip K. (1928-1982)
Sortowanie
Źródło opisu
Zbiory
(37)
Forma i typ
Proza
(36)
Książki
(33)
Audiobooki
(2)
Filmy i seriale
(1)
Dostępność
dostępne
(44)
Placówka
Wypożyczalnia Główna
(25)
BARWNA (młodzież)
(3)
Filia nr 1
(1)
Filia nr 3
(4)
Filia nr 6
(11)
Autor
Sekuła Aleksandra
(2469)
Kozioł Paweł
(2013)
Grabowski Istvan
(851)
Kotwica Wojciech
(782)
Dragan Justyna
(763)
Dick Philip K. (1928-1982)
(-)
Chodyka Anna
(715)
Pietrzela Marek
(698)
Kowalska Dorota
(664)
Koziara Ewa
(612)
Smółko Zbigniew
(545)
Kochanowski Jan
(469)
Sienkiewicz Henryk (1846-1916)
(459)
Wasak Anna
(415)
Demidowicz Tomasz
(413)
Żeleński Tadeusz (1874-1941)
(380)
Danielewicz Joanna
(364)
Laszuk Roman
(358)
Mickiewicz Adam (1798-1855)
(345)
Zarawska Patrycja
(338)
Drewnowski Jacek (1974- )
(325)
Pawluk Monika
(324)
AWAW
(318)
Kraszewski Józef Ignacy (1812-1887)
(317)
Krzyżanowski Julian (1892-1976)
(316)
Fabianowska Małgorzata
(314)
Krzyżanowski Julian
(309)
Otwinowska Barbara
(309)
Shakespeare William (1564-1616)
(301)
Żeromski Stefan (1864-1925)
(299)
Roberts Nora (1950- )
(298)
(g)
(297)
Kalinowski Szczepan
(286)
Kolęda Kamila
(285)
Sroka Jerzy
(274)
Chodyka Paulina
(269)
Trzeciak Weronika
(262)
Konopnicka Maria
(260)
Courths-Mahler Hedwig (1867-1950)
(255)
Burda Ewelina
(253)
Korwin Jacek
(243)
Prus Bolesław (1847-1912)
(241)
Lesiuk-Klujewska Justyna
(239)
Boy-Żeleński Tadeusz
(238)
Maciejuk Maciej
(238)
Maziejuk Czesław
(235)
Leśmian Bolesław
(233)
Hordejuk Sławomir
(231)
Chotomska Wanda (1929-2017)
(230)
Krasicki Ignacy
(229)
(JES)
(227)
Steel Danielle (1947- )
(227)
Słowacki Juliusz (1809-1849)
(226)
Brzechwa Jan (1900-1966)
(223)
Popławska Anna (literatura)
(221)
Christie Agatha (1890-1976)
(220)
Kornacki Ryszard
(217)
Zimnicka Iwona (1963- )
(210)
Goscinny René (1926-1977)
(208)
Chmielewska Joanna (1932-2013)
(207)
Tuwim Julian (1894-1953)
(207)
Cholewa Piotr W. (1955- )
(206)
Konopnicka Maria (1842-1910)
(206)
Goliński Zbigniew
(201)
IGR
(201)
Ludwikowska Jolanta
(201)
Dug Katarzyna
(198)
Polkowski Andrzej
(195)
(a)
(194)
Baczyński Krzysztof Kamil
(194)
Geresz Józef
(193)
Kielar Arkadiusz
(191)
Rzehak Wojciech (1967- )
(190)
Braiter Paulina (1968- )
(185)
Chodyka-Łukaszuk Paulina
(184)
Lindgren Astrid (1907-2002)
(184)
Słomczyński Maciej (1920-1998)
(182)
Malczuk Beata
(180)
Mazan Maciejka
(177)
Włodarczyk Barbara
(170)
King Stephen (1947- )
(168)
Brodowska Małgorzata
(167)
Iwaszkiewicz Jarosław (1894-1980)
(160)
Jachowicz Stanisław
(159)
Szulc Andrzej
(158)
Hesko-Kołodzińska Małgorzata
(157)
Kraśko Jan (1954- )
(157)
Węda Łukasz
(157)
Chomiuk Janusz
(156)
Disney Walt (1901-1966)
(156)
Chomiuk J
(155)
Gawryluk Barbara (1957- )
(154)
Sandemo Margit (1924- )
(154)
Welik Grzegorz
(153)
Kasdepke Grzegorz (1972- )
(152)
Madan Justyna
(151)
Ochab Janusz (1971- )
(150)
Królicki Zbigniew A. (1954- )
(146)
Kydryński Juliusz (1921-1994)
(146)
Musierowicz Małgorzata (1945- )
(145)
Markiewicz Henryk (1922-2013)
(144)
Rok wydania
2010 - 2019
(16)
2000 - 2009
(2)
1990 - 1999
(18)
1980 - 1989
(1)
Okres powstania dzieła
1901-2000
(28)
Kraj wydania
Polska
(37)
Język
polski
(37)
Przynależność kulturowa
Literatura amerykańska
(36)
Film amerykański
(1)
Gatunek
Fantastyka
(35)
Science fiction
(33)
Powieść
(28)
Horror
(19)
Opowiadania i nowele
(7)
Opowiadanie amerykańskie
(7)
Audiobooki
(2)
Dokumenty dźwiękowe
(2)
Powieść obyczajowa
(2)
Powieść psychologiczna
(2)
Adaptacja filmowa
(1)
Dokumenty audiowizualne
(1)
Fantasy
(1)
Film amerykański
(1)
Film fabularny
(1)
Film fantastyczny
(1)
Powieść angielska
(1)
37 wyników Filtruj
Brak okładki
Książka
W koszyku
(Kameleon : biblioteka ciekawej książki)
Drugi tom trylogii „Valis”. W "Bożej inwazji" przeplata się światło i ciemność, Bóg i szatan… To trochę barokowe teatrum z objawieniami, słupem różowego światła i gorejącym krzewem.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Główna
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 Dic (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Trwa wyścig zbrojeń między blokiem zachodnim i chino-radzieckim. Tak naprawdę jednak Lars Powderdry, główny projektant broni Za-Bloku, tworzy wyłącznie efekciarskie gadżety, urządzenia, które tylko z pozoru są śmiercionośne. Niespodziewanie na niebie pojawiają się obce, wrogie satelity i świat potrzebuje prawdziwej militarnej siły. Za-Blok i Oko-Wschód dochodzą do porozumienia, a Lars musi podjąć współpracę ze swoim radzieckim odpowiednikiem, atrakcyjną Lilo Topczewą. Na dodatek zaczyna się w niej zakochiwać, choć dobrze wie, że Lilo może go w każdej chwili zabić...
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Główna
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 Dic (1 egz.)
Książka
W koszyku
Cudowna broń / Philip K. Dick ; przełożył Krzysztof Sokołowski ; rysunki Wojciech Siudmak. - Wydanie 1 w tym przekładzie. - Poznań : Rebis, 2018. - 295 s. : ilustracje ; 24 cm.
Trwa wyścig zbrojeń między blokiem zachodnim i chino-radzieckim. Tak naprawdę jednak Lars Powderdry, główny projektant broni Za-Bloku, tworzy wyłącznie efekciarskie gadżety, urządzenia, które tylko z pozoru są śmiercionośne. Niespodziewanie na niebie pojawiają się obce, wrogie satelity i świat potrzebuje prawdziwej militarnej siły. Za-Blok i Oko-Wschód dochodzą do porozumienia, a Lars musi podjąć współpracę ze swoim radzieckim odpowiednikiem, atrakcyjną Lilo Topczewą. Na dodatek zaczyna się w niej zakochiwać, choć dobrze wie, że Lilo może go w każdej chwili zabić...
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia nr 6
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 f (1 egz.)
Książka
W koszyku
Trwa wyścig zbrojeń między blokiem zachodnim i chino-radzieckim. Tak naprawdę jednak Lars Powderdry, główny projektant broni Za-Bloku, tworzy wyłącznie efekciarskie gadżety, urządzenia, które tylko z pozoru są śmiercionośne. Niespodziewanie na niebie pojawiają się obce, wrogie satelity i świat potrzebuje prawdziwej militarnej siły. Za-Blok i Oko-Wschód dochodzą do porozumienia, a Lars musi podjąć współpracę ze swoim radzieckim odpowiednikiem, atrakcyjną Lilo Topczewą. Na dodatek zaczyna się w niej zakochiwać, choć dobrze wie, że Lilo może go w każdej chwili zabić...
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia nr 3
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111(73)-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Ragle Gumm, czempion gazetowych zgadywanek, prowadzi nudne, uregulowane życie. do czasu... Pewnego dnia wpadają mu w ręce gazety relacjonujące wydarzenia nijak mające sie do rzeczywistości. W odbiorniku kryształkowym siostrzeńca słucha audycji, których nie ma w żadnym programie radiowym, oraz rozmów pilotów niewidzialnych statków powietrznych. Ragle Gumm zaczyna sądzić, że poza jego światem istnieje jakiś inny. Szybko jednak dochodzi do wniosku, że po prostu popadł w paranoję. Nie ma racji - jest zupełnie zdrowy na umyśle.
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Główna
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 Dic (1 egz.)
Filia nr 6
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Nieszczęścia, jakie wyrządza wojna ludności miast, granicom i państwom, opisują bataliści, zagrywkami polityków zajmują się stratedzy, zmagania wodzów analizują specjaliści od logistyki, rodzajów broni, gospodarki i szyfrów… Dicka interesowało to, co się wyprawia z duszami. Toteż odwracając w tej książce znane wszystkim losy wojny, pokazał historię jako udrękę, pułapkę, niezrozumiały spektakl wprawiający w przerażenie, wobec którego pozostajemy bezradni. Chyba że ocalejemy, że odzyskamy równowagę w wyniku kaprysu losu. Który czasem odpowiada na nasze starania, na modlitwy, tęsknoty.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Główna
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 Dic (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Nieszczęścia, jakie wyrządza wojna ludności miast, granicom i państwom, opisują bataliści, zagrywkami polityków zajmują się stratedzy, zmagania wodzów analizują specjaliści od logistyki, rodzajów broni, gospodarki i szyfrów… Dicka interesowało to, co się wyprawia z duszami. Toteż odwracając w tej książce znane wszystkim losy wojny, pokazał historię jako udrękę, pułapkę, niezrozumiały spektakl wprawiający w przerażenie, wobec którego pozostajemy bezradni. Chyba że ocalejemy, że odzyskamy równowagę w wyniku kaprysu losu. Który czasem odpowiada na nasze starania, na modlitwy, tęsknoty.
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Główna
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 Dic (1 egz.)
Filia nr 6
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Nieszczęścia, jakie wyrządza wojna ludności miast, granicom i państwom, opisują bataliści, zagrywkami polityków zajmują się stratedzy, zmagania wodzów analizują specjaliści od logistyki, rodzajów broni, gospodarki i szyfrów… Dicka interesowało to, co się wyprawia z duszami. Toteż odwracając w tej książce znane wszystkim losy wojny, pokazał historię jako udrękę, pułapkę, niezrozumiały spektakl wprawiający w przerażenie, wobec którego pozostajemy bezradni. Chyba że ocalejemy, że odzyskamy równowagę w wyniku kaprysu losu. Który czasem odpowiada na nasze starania, na modlitwy, tęsknoty.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia nr 3
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111(73)-3 (1 egz.)
Audiobook
CD
W koszyku
Człowiek z Wysokiego Zamku [Dokument dźwiękowy] / Philip K. Dick ; [przekł. Lech Jęczmyk]. - Poznań : Rebis, 2014. - 1 dysk optyczny (CD) : digital, stereo. ; 12 cm.
Nieszczęścia, jakie wyrządza wojna ludności miast, granicom i państwom, opisują bataliści, zagrywkami polityków zajmują się stratedzy, zmagania wodzów analizują specjaliści od logistyki, rodzajów broni, gospodarki i szyfrów… Dicka interesowało to, co się wyprawia z duszami. Toteż odwracając w tej książce znane wszystkim losy wojny, pokazał historię jako udrękę, pułapkę, niezrozumiały spektakl wprawiający w przerażenie, wobec którego pozostajemy bezradni. Chyba że ocalejemy, że odzyskamy równowagę w wyniku kaprysu losu. Który czasem odpowiada na nasze starania, na modlitwy, tęsknoty.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
BARWNA (młodzież)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. AM Dic (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
(Mistrzowie SF & Fantasy)
Dr Futurity zaczyna się jak zwykła książka science-fiction. Ot pewnien lekarz jedzie samochodem i nagle... przenosi się w czasie. Ale na tym w zasadzie koniec z fantastyką techniczną. Zaczynają się problemy. Doktor zostaje przeniesiony 500 lat w przyszłość. Trafia tam na społeczeństwo, które jest zupełnie inne od tego, w którym on żył. Średnia wieku wynosi tam około 15 lat. Osoby, które odstają, są wysyłane na Marsa. Przestępstwem jest ratowanie życia. Kiedy dr Parsons ratuje życie młodej kobiecie, wszyscy patrzą na niego jak na przestępcę! Ale on nie zdaje sobie sprawy,że faktycznie jest przestępcą. Pojawia się problem: czy powinien być zesłany do więzienia za złamanie prawa, czy nieznajomość prawa może usprawiedliwiać? Mimo oczywistej niewinności (dla niego) zostaje skazany. A co więcej, dziewczyna, którą uratował, poprosiła o śmierć i wytoczyła coś w rodzaju procesu sądowego.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Główna
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 Dic (1 egz.)
Książka
W koszyku
Elektryczna mrówka / Philip K. Dick ; przeł. Janusz Szczepański ; [il. Wojciech Siudmak]. - Wyd. 1 w nowym tł. - Poznań : Rebis, 2017. - 580 s. : il. ; 24 cm.
(Opowiadania wybrane / Philip K. Dick ; t. 5)
Piąty tom zebranych opowiadań pisarza, który w wyjątkowy sposób łączy specyficzne poczucie humoru, pomysłowość oraz zadziwiające puenty. Czytelnicy ponownie spotykają się tutaj z kwestiami ulotności natury rzeczywistości. Książka zawiera wiele opowiadań, które poruszają trudne do wyjaśnienia sprawy, jak np. złożony kobiecy charakter z perspektywy mężczyzny.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Główna
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 Dic (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
(Salamandra)
Jim Fergesson i Al Miller znaleźli się na krawędzi. Pierwszy, zgorzkniały mechanik samochodowy, sprzedał swój warsztat z powodu choroby serca. Drugi, nieudolny sprzedawca używanych samochodów, który dzierżawił teren od Fergessona, musi sobie szukać nowego miejsca. Nieoczekiwanie w ich życiu pojawia się Chris Harman, wydawca płytowy i inwestor. Dla obu jest to szansa na zmianę losu i walkę o własną godność. Dlatego robią wszystko, by osiągnąć swój cel... Humpty Dumpty w Oakland to napisana z ironicznym dystansem gorzka opowieść o naturze człowieka, który w imię wyższego dobra częstokroć zadaje kłam swemu człowieczeństwu.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Główna
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 Dic (1 egz.)
Książka
W koszyku
Inna ziemia / Philip K. Dick ; przekł. Marta Koźbiał. - Warszawa : Amber, 1999. - 175, [1] s. ; 19 cm.
(Mistrzowie SF & Fantasy)
Rok 2080. Przeludnienie Ziemi skłoniło miliony ludzi pragnących doczekać lepszych czasów do poddania się hibernacji. Teraz coraz częściej podnoszą się głosy domagające się obudzenia uśpionych. Nikt nie potrafi jednak powiedzieć, gdzie powinni oni zamieszkać. Kandydat na urząd prezydenta Stanów Zjednoczonych znajduje rozwiązanie, które przekracza ludzką wyobraźnię...
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Główna
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 Dic (1 egz.)
Książka
W koszyku
(Fantasy & SF)
Amerykański Międzyplanetarny Serwis Zdrowia i opieki Społecznej ogłasza nabór ochotników, którzy mieliby wziąć udział w wyprawie badawczej na księżyc Alfy. Niegdyś znajdowało się tam zorganizowane centrum leczenia psychiatrycznego dla terrańskich osadników. Od kiedy szpital wyłączono spod zwierzchnictwa Terry, władzę na księżycu objęły dziwne klany: Mansów, Depów, Pare, Hebów, Poly i Skitzów.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Główna
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 Dic (1 egz.)
Książka
W koszyku
(Opowiadania wybrane / Philip K. Dick ; t. 3)
Trzeci tom opowiadań zebranych największego dwudziestowiecznego pisarza SF zawiera dwadzieścia trzy utwory napisane w ciągu kilkunastu miesięcy przed wydaniem pierwszej powieści Philipa K. Dicka, „Loteria słoneczna”. Wiele z nich trafia do wersji książkowej po raz pierwszy, jest tu też jednak kilka najbardziej znanych, jak „Już nie żyjesz, Foster” - wstrząsająca ekstrapolacja nuklearnej histerii wojennej czy „Złoty człowiek” - nietypowa historia o ludzkim mutancie na wysokim poziomie rozwoju ewolucyjnego. W prezentowanym zbiorze błyskotliwych opowiadań doskonale widać najlepsze cechy dickowego pisarstwa, jego ciekawe widzenie świata, cięty dowcip i pomysłowość.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Główna
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 Dic (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
(Science Fiction)
Ted Burton przed laty wyjechał z rodzinnego miasteczka. Teraz chce odwiedzić stare kąty, spotkać dawnych znajomych, odświeżyć wspomnienia z dzieciństwa. Jednak Millgate w Wirginii nie jest tym miejscem, które zachował w pamięci. Jest obce. Inne są ulice, inne domy, inne sklepy, inna gazeta co dnia przekazuje mieszkańcom wieści ze świata. Co najgorsze, nikt nie pamięta Teda, ludzie zachowują się tak, jakby nigdy nie istniał. To jeszcze nie wszystko: z Millgate nie można wyjechać, tajemnicza bariera odgradza bowiem miasto od reszty świata; spacerują po nim, przenikając przez ściany, istoty przypominające duchy, zwane Wędrowcami. Nad doliną zaś, w której jest położone, majaczą dwie olbrzymie sylwetki zwarte w - zdawałoby się - odwiecznym starciu.
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Filia nr 1
Egzemplarze są obecnie niedostępne
Filia nr 3
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111(73)-3 (1 egz.)
Filia nr 6
Egzemplarze są obecnie niedostępne
Książka
W koszyku
(Opowiadania wybrane / Philip K. Dick ; t. 1)
Pierwszy tom opowiadań Dicka, napisanych przez niego na przełomie lat 1951-1952 (z drobnym wyjątkiem, niepublikowanym nigdzie poza antologią tekstem z roku 1947), to doskonała okazja by przekonać się jak zaczynał jeden z największych autorów SF w historii literatury. I zarazem doskonała okazja do poznania 25 znakomitych krótkich form.
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Główna
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 Dic (1 egz.)
Filia nr 6
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)
Książka
DVD
W koszyku
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
BARWNA (młodzież)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. FMF (1 egz.)
Książka
W koszyku
Louis i jego wspólnicy sprzedawali kiedyś klawikordy. Teraz sprzedają ludzi, lub bardziej precyzyjnie określając, doskonale zaprojektowane, historycznie autentyczne sobowtóry ludzi takich jak Edwin M. Stanton, czy Abraham Lincoln. Problem polega na tym, że jedynym potencjalnym kupcem jest chciwy miliarder, którego plany co do wykorzystania sobowtórów mogą dla Louisa skończyć się więzieniem.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Główna
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 Dic (1 egz.)
Książka
W koszyku
(Biblioteka Fantastyki. Science Fiction, ISSN 0860-231X ; 32)
W dwudziestym stuleciu Ziemia znajduje się pod całkowitą kontrolą nowych, genetycznie zmodyfikowanych ludzi, którzy zwykłych traktują jako podrzędny gatunek, jako że ostatni nie są telepatami i jasnowidzami. "Normalni" nie mają w konkurencji z nadludźmi najmniejszych szans. I oto nagle pojawia sie promyk nadziei - wraz z powrotem Thorsa Provoniego. Provoni ukradł statek kosmiczny i uciekł z Ziemi, mając nadzieję na znalezienie wśród gwiazd wysoko rozwiniętej cywilizacji. Został uznany za zaginionego. Teraz powrócił z przedstawicielem potężnej obcej rasy, który ma wywalczyć prawa dla ludzi. Ale kim jest ten pozaziemski zbawiciel?
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Główna
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 Dic (1 egz.)
Pozycja została dodana do koszyka. Jeśli nie wiesz, do czego służy koszyk, kliknij tutaj, aby poznać szczegóły.
Nie pokazuj tego więcej