Bilińska Ewa (tłumacz)
Ukryj filtry
Sortowanie
Źródło opisu
Zbiory
(12)
Forma i typ
Książki
(12)
Proza
(11)
Dostępność
dostępne
(17)
Placówka
Wypożyczalnia Główna
(7)
Filia nr 1
(5)
Filia nr 3
(1)
Filia nr 6
(4)
Autor
Sekuła Aleksandra
(2469)
Kozioł Paweł
(2013)
Grabowski Istvan
(851)
Kotwica Wojciech
(782)
Dragan Justyna
(763)
Bilińska Ewa (tłumacz)
(-)
Pokaż więcej ...
Chodyka Anna
(713)
Pietrzela Marek
(698)
Kowalska Dorota
(664)
Koziara Ewa
(612)
Smółko Zbigniew
(545)
Kochanowski Jan
(469)
Sienkiewicz Henryk (1846-1916)
(459)
Wasak Anna
(415)
Demidowicz Tomasz
(413)
Żeleński Tadeusz (1874-1941)
(380)
Danielewicz Joanna
(361)
Laszuk Roman
(358)
Mickiewicz Adam (1798-1855)
(345)
Zarawska Patrycja
(338)
Drewnowski Jacek (1974- )
(325)
Pawluk Monika
(324)
AWAW
(318)
Kraszewski Józef Ignacy (1812-1887)
(317)
Krzyżanowski Julian (1892-1976)
(316)
Fabianowska Małgorzata
(314)
Krzyżanowski Julian
(309)
Otwinowska Barbara
(309)
Shakespeare William (1564-1616)
(301)
Żeromski Stefan (1864-1925)
(299)
Roberts Nora (1950- )
(298)
(g)
(297)
Kalinowski Szczepan
(286)
Kolęda Kamila
(285)
Sroka Jerzy
(274)
Chodyka Paulina
(269)
Trzeciak Weronika
(262)
Konopnicka Maria
(260)
Courths-Mahler Hedwig (1867-1950)
(255)
Burda Ewelina
(252)
Korwin Jacek
(243)
Prus Bolesław (1847-1912)
(241)
Boy-Żeleński Tadeusz
(238)
Lesiuk-Klujewska Justyna
(238)
Maciejuk Maciej
(238)
Maziejuk Czesław
(235)
Leśmian Bolesław
(233)
Hordejuk Sławomir
(231)
Chotomska Wanda (1929-2017)
(230)
Krasicki Ignacy
(229)
(JES)
(227)
Steel Danielle (1947- )
(227)
Słowacki Juliusz (1809-1849)
(226)
Brzechwa Jan (1900-1966)
(223)
Popławska Anna (literatura)
(221)
Christie Agatha (1890-1976)
(220)
Kornacki Ryszard
(217)
Zimnicka Iwona (1963- )
(209)
Goscinny René (1926-1977)
(208)
Chmielewska Joanna (1932-2013)
(207)
Tuwim Julian (1894-1953)
(207)
Cholewa Piotr W. (1955- )
(206)
Konopnicka Maria (1842-1910)
(206)
Goliński Zbigniew
(201)
IGR
(201)
Ludwikowska Jolanta
(201)
Dug Katarzyna
(198)
Polkowski Andrzej
(195)
(a)
(194)
Baczyński Krzysztof Kamil
(194)
Geresz Józef
(193)
Kielar Arkadiusz
(191)
Rzehak Wojciech (1967- )
(190)
Braiter Paulina (1968- )
(185)
Chodyka-Łukaszuk Paulina
(184)
Lindgren Astrid (1907-2002)
(184)
Słomczyński Maciej (1920-1998)
(182)
Malczuk Beata
(180)
Mazan Maciejka
(176)
Włodarczyk Barbara
(170)
King Stephen (1947- )
(168)
Brodowska Małgorzata
(167)
Iwaszkiewicz Jarosław (1894-1980)
(160)
Jachowicz Stanisław
(159)
Hesko-Kołodzińska Małgorzata
(157)
Kraśko Jan (1954- )
(157)
Szulc Andrzej
(157)
Węda Łukasz
(157)
Chomiuk Janusz
(156)
Disney Walt (1901-1966)
(156)
Chomiuk J
(155)
Sandemo Margit (1924- )
(154)
Gawryluk Barbara (1957- )
(153)
Welik Grzegorz
(153)
Kasdepke Grzegorz (1972- )
(152)
Madan Justyna
(151)
Ochab Janusz (1971- )
(150)
Królicki Zbigniew A. (1954- )
(146)
Kydryński Juliusz (1921-1994)
(146)
Musierowicz Małgorzata (1945- )
(145)
Markiewicz Henryk (1922-2013)
(144)
Pokaż mniej ...
Rok wydania
2010 - 2019
(12)
Kraj wydania
Polska
(12)
Język
polski
(12)
Przynależność kulturowa
Literatura norweska
(11)
Temat
Lauveng, Arnhild (1972- )
(1)
Schizofrenicy
(1)
Gatunek
Powieść norweska
(11)
Powieść obyczajowa
(9)
Pamiętniki norweskie
(1)
Thriller
(1)
12 wyników Filtruj
Książka
W koszyku
Everest : thriller / Odd Harald Hauge ; przeł. Ewa M. Bilińska i Karolina Drozdowska. - Warszawa : Edipresse Polska, cop. 2017. - 325, [3] s. ; 23 cm.
(Edipresse Książki)
Autor
Hauge Odd Harald (1956- ). Bilińska Ewa (tłumacz). Drozdowska Karolina (1985- ).
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura norweska
Gatunek
Powieść norweska Thriller
Co pcha ludzi do ekstremalnych wyczynów w sytuacjach, kiedy honor i sława stają się ważniejsze niż życie? Martin Moltzau jest światowej sławy podróżnikiem i zdobywcą niedostępnych rejonów świata, dwukrotnie okrzykniętym Podróżnikiem Roku. Ma jednak pewien problem: od jego ostatniego sukcesu upłynęło zbyt wiele czasu. Martin nie jest himalaistą. Mimo to daje się skłonić do próby zdobycia Mount Everestu. Wszystko po to, żeby zachować lukratywny kontrakt sponsorski. Wykupuje udział w komercyjnej ekspedycji, prowadzonej przez brytyjską legendę himalaizmu, sir Richarda Lawrence’a. Od pierwszych chwil ekspedycji jest wyczuwalna podejrzliwość i niechęć do współpracy pomiędzy jej uczestnikami. W czasie, kiedy ekipa walczy o zdobycie najwyższego punktu na ziemi, ujawnione zostają niebezpieczne kłamstwa i półprawdy.
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 4 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Główna
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 Hau (1 egz.)
Filia nr 1
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 Hau (1 egz.)
Filia nr 3
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.113.5-3 (1 egz.)
Filia nr 6
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Byłam po drugiej stronie lustra : wygrana walka ze schizofrenią / Arnhild Lauveng ; przekł. Ewa M. Bilińska. - Sopot : Smak Słowa : Dobra Literatura, 2013. - 199, [1] s. ; 21 cm.
Autor
Lauveng Arnhild (1972- ). Bilińska Ewa (tłumacz).
Temat
Lauveng, Arnhild (1972- ) Schizofrenicy
Gatunek
Pamiętniki norweskie
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia nr 6
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 61 (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Na pastwiska zielone / Anne B. Ragde ; przekł. z jęz. norw. Ewa M. Bilińska, Witold Biliński. - Sopot : Smak Słowa, 2012. - 253 s. ; 21 cm.
(Saga rodziny Neshov / Anne B. Ragde ; 3)
(Kontynenty)
Autor
Ragde Anne B. (1957- ). Bilińska Ewa (tłumacz). Biliński Witold. Ragde Anne B. (1957- ). Saga rodziny Neshov ;
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura norweska
Gatunek
Powieść norweska Powieść obyczajowa
Kolejny tom współczesnej sagi rodzinnej. Poprzedni nosi tytuł "Raki pustelniki". Torunn walczy o utrzymanie rodzinnego gospodarstwa, mając do pomocy młodego zmiennika Kai Rogera. Margido jest zajęty modernizacją i rozwojem działalności swojego biura pogrzebowego w Trondheim. Tymczasem w Kopenhadze panuje ożywione podniecenie, ponieważ Erlend i Krumme spodziewają się dzieci z Jytte i Lizzi. Planują wielką przebudowę silosa w Neshov i zamierzają korzystać z gospodarstwa jako...
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Główna
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 Rag (1 egz.)
Książka
W koszyku
Na pastwiska zielone / Anne B. Ragde ; przekł. z jęz. norw. Ewa M. Bilińska, Witold Biliński. - Sopot : Smak Słowa, 2017. - 273 s. ; 21 cm.
(Saga rodziny Neshov / Anne B. Ragde ; 3)
Autor
Ragde Anne B. (1957- ). Bilińska Ewa (tłumacz). Ragde Anne B. (1957- ). Saga rodziny Neshov ;
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura norweska
Gatunek
Powieść norweska Powieść obyczajowa
Kolejny tom współczesnej sagi rodzinnej. Poprzedni nosi tytuł "Raki pustelniki". Torunn walczy o utrzymanie rodzinnego gospodarstwa, mając do pomocy młodego zmiennika Kai Rogera. Margido jest zajęty modernizacją i rozwojem działalności swojego biura pogrzebowego w Trondheim. Tymczasem w Kopenhadze panuje ożywione podniecenie, ponieważ Erlend i Krumme spodziewają się dzieci z Jytte i Lizzi. Planują wielką przebudowę silosa w Neshov i zamierzają korzystać z gospodarstwa jako...
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Główna
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 Rag (1 egz.)
Filia nr 1
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 Rag (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Raki pustelniki / Anne B. Ragde ; przekł. z jęz. norw. Ewa M. Bilińska. - Sopot : Smak Słowa, 2011. - 290 s. ; 22 cm.
(Saga rodziny Neshov / Anne B. Ragde ; 2)
(Kontynenty)
Autor
Ragde Anne B. (1957- ). Bilińska Ewa (tłumacz). Ragde Anne B. (1957- ). Saga rodziny Neshov ;
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura norweska
Gatunek
Powieść norweska Powieść obyczajowa
Kontynuacja losów rodziny Neshov z powieści „Ziemia kłamstw”. Po burzliwych wydarzeniach - śmierci matki i ujawnieniu rodzinnych tajemnic - bracia Neshov próbują wrócić do codzienności. Margido, właściciel domu pogrzebowego, stara się ułożyć swoje życie osobiste. Pragnienie dziecka powoduje, że Erlend i jego partner stają w obliczu ważnych wyborów. Przepełniony samotnością i goryczą Tor pozostaje w domu i nadal prowadzi rodzinne gospodarstwo. Powrót do zwykłego życia okazuje się tylko pozorem. Losy bohaterów zostają wywrócone do góry nogami.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Główna
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 Rag (1 egz.)
Książka
W koszyku
Raki pustelniki / Anne B. Ragde ; przekł. z jęz. norw. Ewa M. Bilińska. - Wyd. 2. - Sopot : Smak Słowa, 2017. - 312 s. ; 21 cm.
(Saga rodziny Neshov / Anne B. Ragde ; 2)
Autor
Ragde Anne B. (1957- ). Bilińska Ewa (tłumacz). Ragde Anne B. (1957- ). Saga rodziny Neshov ;
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura norweska
Gatunek
Powieść norweska Powieść obyczajowa
Kontynuacja losów rodziny Neshov z powieści „Ziemia kłamstw”. Po burzliwych wydarzeniach - śmierci matki i ujawnieniu rodzinnych tajemnic - bracia Neshov próbują wrócić do codzienności. Margido, właściciel domu pogrzebowego, stara się ułożyć swoje życie osobiste. Pragnienie dziecka powoduje, że Erlend i jego partner stają w obliczu ważnych wyborów. Przepełniony samotnością i goryczą Tor pozostaje w domu i nadal prowadzi rodzinne gospodarstwo. Powrót do zwykłego życia okazuje się tylko pozorem. Losy bohaterów zostają wywrócone do góry nogami.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia nr 1
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 Rag (1 egz.)
Książka
W koszyku
Zawsze jest przebaczenie / Anne B. Ragde ; z jęz. norw. przeł. Ewa M. Bilińska, Karolina Drozdowska. - Sopot : Smak Słowa, 2017. - 311 s. ; 21 cm.
(Saga rodziny Neshov / Anne B. Ragde ; 4)
Autor
Ragde Anne B. (1957- ). Bilińska Ewa (tłumacz). Drozdowska Karolina. Ragde Anne B. (1957- ). Saga rodziny Neshov ;
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura norweska
Gatunek
Powieść norweska Powieść obyczajowa
Powrót po latach, czwarty tom sagi o rodzinie Neshov Zawsze jest przebaczenie w zaskakujący sposób zaprasza nas do śledzenia losów bohaterów poprzednich tomów: Ziemi kłamstw, Raków pustelników i Na pastwiska zielone. Minęły trzy lata od kiedy Torunn opuściła Neshov, by szukać schronienia u Christera w lesie poza Oslo. Erlend i Krumme zostali zabieganymi ojcami z nowymi, znakomitymi widokami na przyszłość w Kopenhadze. Jednak znając życie - nie ma nic za darmo. Margido pojednał się ze swoim Bogiem, ale musi jednocześnie ponieść konsekwencje tego, że nowe czasy nastały także w branży pogrzebowej. Torunn skończyła czterdzieści lat i zaczęła dostrzegać, że nie ma dla niej przyszłości u notorycznie niewiernego kierowcy psich zaprzęgów. Ale jak potoczy się jej dalsze życie? Czy może liczyć na przebaczenie za zdradę rodziny Neshov? "Zawsze jest przebaczenie" jest czwartą książką w serii, której wcześniejsze tomy to: „Ziemia kłamstw”, „Raki pustelniki” i „Na pastwiska zielone”. W tej uczcie czytelniczej Anne B. Ragde w końcu powraca do Neshov.
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Główna
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 Rag (1 egz.)
Filia nr 1
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 Rag (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Ziemia kłamstw / Anne B. Ragde ; przekł. z jęz. norw. Ewa M. Bilińska. - Sopot : Smak Słowa, 2011. - 285 s. : il. ; 22 cm.
(Saga rodziny Neshov / Anne B. Ragde ; 1)
(Kontynenty)
Autor
Ragde Anne B. (1957- ). Bilińska Ewa (tłumacz). Ragde Anne B. (1957- ). Saga rodziny Neshov ;
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura norweska
Gatunek
Powieść norweska Powieść obyczajowa
Powieść o próbie szukania swoich korzeni, pozwalającej dostrzec, że sięgają one znacznie głębiej, niż się sądziło. Opowiada także o niespodziewanym odkryciu takich korzeni, o których istnieniu nie miało się nawet pojęcia. Stanowi tom pierwszy "Sagi rodziny Neshov".
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Główna
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 Rag (1 egz.)
Książka
W koszyku
Ziemia kłamstw / Anne B. Radge ; przekł. z jęz. norw. Ewa M. Bilińska. - Sopot : Smak Słowa, 2017. - 304 s. ; 21 cm.
(Saga Rodziny Neshov / Anne B. Ragde ; 1)
Autor
Ragde Anne B. (1957- ). Bilińska Ewa (tłumacz). Ragde Anne B. (1957- ). Saga Rodziny Neshov ;
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura norweska
Gatunek
Powieść norweska
Powieść o próbie szukania swoich korzeni, pozwalającej dostrzec, że sięgają one znacznie głębiej, niż się sądziło. Opowiada także o niespodziewanym odkryciu takich korzeni, o których istnieniu nie miało się nawet pojęcia. Stanowi tom pierwszy "Sagi rodziny Neshov".
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia nr 1
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 Rag (1 egz.)
Książka
W koszyku
Dziedzictwo Karny / Herbjørg Wassmo ; przekład Ewa M. Bilińska. - Sopot : Smak Słowa, 2018. - 667 s. : il. ; 22 cm.
(Trylogia Diny / Herbjørg Wassmo ; t. 3)
(Arcydzieła Norweskiej Literatury)
Autor
Wassmo Herbjørg (1942- ). Bilińska Ewa (tłumacz). Wassmo Herbjørg (1942- ). Trylogia Diny ;
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura norweska
Gatunek
Powieść norweska Powieść obyczajowa
„Dziedzictwo Karny” jest trzecią i ostatnią powieścią w Trylogii Diny, na którą składają się dwa wcześniejsze tomy „Księga Diny” i „Syn szczęścia”. Karna jest córką Benjamina, osieroconą przez matkę. To poważne, dziwne dziecko, które pięknie śpiewa. Cierpi na tzw. „wielką chorobę”. Ataki epileptyczne dają jej szczególne miejsce w małej społeczności, w której dorasta. Dzięki temu nawiązuje wyjątkowy kontakt z babcią Diną, na długo przed jej powrotem do Reinsnes. Powieść przedstawia północno-norweskie społeczeństwo, w którym w latach 70. i 80. XIX wieku dokonywały się znaczące przemiany. Opowiada także o tym, co się kryje w ludzkim sercu, o wyborze i zdradzie oraz o miłości. Karna przedwcześnie doświadcza zdrady ojca oraz musi zmierzyć się z ciężkim dziedzictwem, którego sama nie jest w stanie udźwignąć.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia nr 6
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Syn szczęścia / Herbjørg Wassmo ; przekład Ewa M. Bilińska. - Sopot : Smak Słowa, 2017. - 553 s. : il. ; 21 cm.
(Trylogia Diny / Herbjørg Wassmo ; t. 2)
(Arcydzieła Norweskiej Literatury)
Autor
Wassmo Herbjørg (1942- ). Bilińska Ewa (tłumacz). Wassmo Herbjørg (1942- ). Trylogia Diny ;
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura norweska
Gatunek
Powieść norweska Powieść obyczajowa
„Syn szczęścia” jest drugą, długo oczekiwaną częścią kultowej norweskiej trylogii, którą rozpoczyna bestsellerowa i owiana już legendą „Księga Diny”. Cykl „Trylogia Diny” kończy zaskakujący tom 3. „Dziedzictwo Karny” (2017). Matka zabija swojego rosyjskiego kochanka. Świadkiem morderstwa jest jej jedenastoletni syn. Zostaje sam z prawdą i nie może nikomu powiedzieć, dlaczego wrzosy koło mężczyzny zabarwiły się na czerwono. Jednak pytań bez odpowiedzi jest więcej: Czy świadek jest winny? Czy milczenie jest kłamstwem? Czy matka ma prawo poświęcić, kogo chce? Powieść opowiada o losach Benjamina, syna Diny z Reinsnes i ukazuje jego dojrzewanie od chłopca do mężczyzny. Tytułowy bohater poszukuje Diny w Berlinie, ale także w kobietach, które spotyka: w żonie garbarza z Tromsø, w Karnie ze szpitala polowego pod Dybbøl oraz w córce profesora, Annie, która jest zaręczona z jego najlepszym przyjacielem.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia nr 6
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Te chwile / Herbjørg Wassmo ; przekł. Ewa M. Bilińska. - Sopot : Smak Słowa, 2015. - 357, [4] s. : il. ; 21 cm.
(Arcydzieła Norweskiej Literatury)
Autor
Wassmo Herbjørg (1942- ). Bilińska Ewa (tłumacz).
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura norweska
Gatunek
Powieść norweska Powieść obyczajowa
W książce Herbjorg Wassmo zostajemy wciągnięci w fascynującą historię, która toczy się przez wiele lat, a właściwie przez całe życie. Podróż jest długa i trudna – od dziewczynki, która dorastała w biedzie w Vesterålen, do pisarki u szczytu sławy, należącej do artystycznej elity kraju. Podobnie jak Tora i Dina we wcześniejszych powieściach Wassmo, tak i tutaj powoli wyłania się przed nami postać głównej bohaterki. Wrażliwej i nieskończenie silnej. Serce i ból. "Te chwile" to z jednej strony fascynujący utwór o dorastaniu i rozwoju, z drugiej zaś – ujawnienie drastycznej prawdy o głównej bohaterce, o byłym mężu, matce i ojcu, o mężczyznach, z którymi łączyły „ją” relacje uczuciowe, a których czytelnik może łatwo zidentyfikować.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Główna
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 Was (1 egz.)
Wyprowadzać dodatkowo:
sygnatury
identyfikatory
hasła przedmiotowe
lokalizacja
streszczenia
numer ISBN
hasło sortowania
adres wersji elektronicznej
rozmieszczenie egzemplarzy
opis fizyczny
Sortowanie zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Pozycja została dodana do koszyka. Jeśli nie wiesz, do czego służy koszyk, kliknij tutaj, aby poznać szczegóły.
Nie pokazuj tego więcej